Traduzir "classically inspired dishes" para francês

FR Le chef de cuisine de la maison, Adrian Hostettler, transforme les pièces en délicieux mets classiques qu’il rehausse d’un soupçon de créativité

• chef de cuisine
• maison
• Adrian Hostettler
• transforme les pièces
• délicieux mets classiques
• rehausse
• soupçon de créativité

FR Le chef de cuisine de la maison, Adrian Hostettler, transforme les pièces en délicieux mets classiques qu’il rehausse d’un soupçon de créativité

• chef de cuisine
• maison
• Adrian Hostettler
• transforme les pièces
• délicieux mets classiques
• rehausse
• soupçon de créativité

FR Artistes illustrateurs d'inspiration classique

• Artistes illustrateurs d'inspiration

FR Les mouvements artistiques sont les suivants: Dessinateurs célèbres, Artistes illustrateurs d'inspiration classique

• suivants
• Dessinateurs célèbres
• Artistes illustrateurs d'inspiration

FR Les mouvements artistiques sont les suivants: Artistes peintres expérimentaux, Dessinateurs célèbres, Artistes illustrateurs d'inspiration classique

• suivants
• Artistes peintres expérimentaux
• Dessinateurs célèbres
• Artistes illustrateurs d'inspiration

FR Les mouvements artistiques sont les suivants: Dessinateurs célèbres, Portraitistes sombres, Artistes illustrateurs d'inspiration classique, Street-artistes figuratifs, Illustrations sombres détaillées

• suivants
• Dessinateurs célèbres
• Portraitistes sombres
• Artistes illustrateurs d'inspiration
• Street-artistes figuratifs
• Illustrations sombres détaillées

FR Ajouter de la saveur aux plats avec les abats.

FR Chaque festival a ses propres spécialités, chaque saison ses propres occasions spécifiques que nous célébrons avec des plats appropriés. Nous sommes toujours à la recherche de nouveaux plats et de classiques :

• spécialités
• saison ses propres
• plats appropriés
• recherche de nouveaux
• classiques

FR Les plats du monde entier ont depuis longtemps conquis la cuisine locale. Les spécialités, et notamment celles réalisées avec des produits authentiques, deviennent de plus en plus populaires:

• locale
• spécialités
• notamment celles réalisées
• produits authentiques

FR Les plats, casseroles, poêles, sauteuses, braisières, cocottes… Bref, tous les récipients et ustensiles qui vont au four ou sur le feu. Chaud devant !

• plats
• casseroles
• poêles
• sauteuses
• braisières
• Bref
• récipients
• ustensiles qui vont
• four
• feu
• Chaud devant

FR Explorez nos menus gastronomiques de trois services. Trois choix de plats cuisinés à bord vous sont proposés à chaque repas. Si vous suivez un régime alimentaire, commandez un repas spécial.

• Explorez nos menus
• cuisinés à bord
• suivez un régime
• commandez un repas

FR Absolument divine, la nourriture tex-mex est un savant mélange entre le meilleur de la cuisine latine et de la cuisine américaine. Vous vous régalerez avec des fajitas grillées, des nachos au fromage ou un chili con carne bien épicé.

• Absolument divine
• latine
• cuisine américaine
• grillées
• nachos au fromage
• chili con carne

FR Ajouter de la saveur aux plats avec les abats.

FR Explorez nos menus gastronomiques de trois services. Trois choix de plats cuisinés à bord vous sont proposés à chaque repas. Si vous suivez un régime alimentaire, commandez un repas spécial.

• Explorez nos menus
• cuisinés à bord
• suivez un régime
• commandez un repas

FR En journée, nous nous faisons un plaisir de vous servir les plats de notre carte légèrement réduite et plus simple ainsi que notre menu du jour. À partir de 18 h 00, nous vous recommandons les plats de notre carte du soir.

• journée
• faisons un plaisir
• servir les plats
• carte légèrement réduite
• partir de h
• recommandons les plats

FR Masque classique élégant avec intissé à l'intérieur et clip pour le nez pour un ajustement parfait.

• Masque classique élégant
• intissé à l'intérieur
• ajustement

FR Parmi ces titres, citons Thunderstruck II, le jeu de machines à sous de style classique Retro Feels Extreme, Break Away, qui a pour thème le hockey, et bien d?autres encore

• Parmi ces titres
• citons Thunderstruck II
• jeu de machines
• style classique Retro
• Extreme
• Break Away
• a pour thème
• hockey

FR Marcus Miller a commencé comme clarinettiste puis s'est initié à la basse. Il est aussi un compositeur de jazz fusion (ou jazz rock). Il est né à Brooklyn (États-Unis, New York) le … en lire plus

• Marcus Miller a
• clarinettiste puis s'est
• basse
• compositeur de jazz
• jazz rock
• né à Brooklyn
• États-Unis
• New York

FR Marcus Miller a commencé comme clarinettiste puis s'est initié à la basse. Il est aussi un compositeur de jazz fusion (ou jazz rock). Il est né à Brooklyn (États-Unis, New York) le 14 juin 1959. Multi-instrumentiste, il se cons… en lire plus

• Marcus Miller a
• clarinettiste puis s'est
• basse
• compositeur de jazz
• jazz rock
• né à Brooklyn
• États-Unis
• New York
• juin
• Multi-instrumentiste

FR Les élégantes décorations de Noël classiques aux tons chauds et celles en pain d’épice préparées pour le sapin par la boulangerie de l’établissement créent l’ambiance idéale pour des fêtes de Noël inoubliables.

• classiques aux tons
• celles en pain
• créent
• Noël

FR D’une élégance classique par son approche de la couleur tout comme par ses formes, la collection offre un choix de bijoux sertis de diamants, de saphirs, de rubis ou d’émeraudes

• formes
• saphirs
• rubis

FR La feuille d?érable de facture classique est aussi intemporelle qu?élégante, comme en témoigne son aspect étincelant sur cet article de collection 2021.

• érable de facture
• élégante
• témoigne son aspect

FR Jusqu'à présent, nous avons toujours mélangé la pâte dans le saladier à l'aide d'un fouet, puis nous l'avons versée dans la casserole à l'aide d'une grande cuillère, avant d'essuyer l'énorme gâchis entre le plan de travail et la cuisinière.

• Jusqu'à présent
• avons toujours mélangé
• l'aide d'un fouet
• puis nous l'avons
• casserole à l'aide
• grande cuillère
• d'essuyer l'énorme gâchis
• plan de travail

FR Que ce soit en rouge classique ou dans l'édition spéciale bleu éclatant Fabulous - équipé de superbes effets sonores et lumineux, l'ambiance de course est garantie

• soit en rouge
• l'édition spéciale bleu
• Fabulous
• équipé de superbes
• sonores
• lumineux
• l'ambiance de course
• garantie

FR Qui n’a pas entendu parler de la Super Silver ? Considéré comme le grand-père du monde des Haze, la Super Silver offre un high cérébral classique et puissant avec un goût et un arôme épicé inoubliable

• Super Silver
• Haze
• Super Silver offre
• high cérébral classique
• arôme épicé inoubliable

FR En outre, Cheryl est une pianiste de formation classique, une danseuse de hula et une bénévole active dans sa communauté.

• outre
• formation classique
• danseuse de hula

FR En montant la colline, on peut déjà apercevoir l’imposante et majestueuse maison gris pâle

• montant la colline
• déjà apercevoir
• majestueuse maison gris

FR Le Salon Organza est un salon à la décoration classique et raffinée

• classique
• raffinée

FR Les ordinateurs quantiques ont le potentiel de révolutionner le calcul en permettant de résoudre certains types de problèmes classiquement insolubles.

• potentiel de révolutionner
• calcul en permettant
• résoudre certains types
• problèmes classiquement

FR Aux États-Unis, avec l'essor de la variante Omicron, il est devenu très difficile de trouver et d'utiliser des tests antigéniques rapides COVID-19.

• États-Unis
• Omicron
• devenu très difficile
• trouver
• d'utiliser des tests
• rapides

FR D’une élégance classique par son approche de la couleur tout comme par ses formes, la collection offre un choix de bijoux sertis de diamants, de saphirs, de rubis ou d’émeraudes

• formes
• saphirs
• rubis

FR Des manoirs historiques de conception classique peuvent être trouvés dans toute l'Europe

• l'Europe

FR Des manoirs historiques de conception classique peuvent être trouvés dans toute l'Europe, en particulier au Royaume-Uni (Angleterre), en Italie (autour des lacs de Côme et Majeur) et en France (Côte d'Azur)

• l'Europe
• particulier au Royaume-Uni
• Angleterre
• Italie
• autour des lacs
• Côme
• Majeur
• France
• Côte d'Azur

FR La lampe industrielle Seletti Fingers est une lampe industrielle de conception classique très riche

• lampe industrielle Seletti
• classique très riche

FR Nous savons aujourd’hui que les cellules du système immunitaire, connues pour leur capacité à lutter contre les infections, jouent également un rôle clé dans le développement du cerveau, son homéostasie et dans l’apparition de [?]

• savons
• cellules du système
• cerveau
• homéostasie

FR Marcus Miller a commencé comme clarinettiste puis s'est initié à la basse. Il est aussi un compositeur de jazz fusion (ou jazz rock). Il est né à Brooklyn (États-Unis, New York) le … en lire plus

• Marcus Miller a
• clarinettiste puis s'est
• basse
• compositeur de jazz
• jazz rock
• né à Brooklyn
• États-Unis
• New York

FR Marcus Miller a commencé comme clarinettiste puis s'est initié à la basse. Il est aussi un compositeur de jazz fusion (ou jazz rock). Il est né à Brooklyn (États-Unis, New York) le 14 juin 1959. Multi-instrumentiste, il se cons… en lire plus

• Marcus Miller a
• clarinettiste puis s'est
• basse
• compositeur de jazz
• jazz rock
• né à Brooklyn
• États-Unis
• New York
• juin
• Multi-instrumentiste

FR La Rassegna gastronomica del Mendrisiotto e Basso Ceresio vous propose un choix gastronomique extrêmement varié, avec des plats s’inspirant de la cuisine du terroir, des spécialités de saison classiques revisitées de façon moderne

• Rassegna gastronomica del
• e Basso Ceresio
• propose un choix
• extrêmement varié
• plats
• cuisine du terroir
• spécialités de saison
• revisitées de façon

FR Voici de quoi vous inspirer pour cuisiner des plats nutritifs et économiques à la mijoteuse.

• Voici de quoi
• inspirer pour cuisiner
• plats nutritifs

FR Des options de petit-déjeuner du monde entier au menu de soirée inspiré de l’océan Indien

• options de petit-déjeuner
• entier au menu
• Indien

FR Et de fait, c'est exactement ce qui se produit grâce à nos plats aux saveurs régionales qui s'inspirent de votre destination.

• plats aux saveurs

FR Voici de quoi vous inspirer pour cuisiner des plats nutritifs et économiques à la mijoteuse.

• Voici de quoi
• inspirer pour cuisiner
• plats nutritifs

FR Des options de petit-déjeuner du monde entier au menu de soirée inspiré de l’océan Indien

• options de petit-déjeuner
• entier au menu
• Indien

FR Des options de petit-déjeuner du monde entier au menu de soirée inspiré de l’océan Indien

• options de petit-déjeuner
• entier au menu
• Indien

FR Des options de petit-déjeuner du monde entier au menu de soirée inspiré de l’océan Indien

• options de petit-déjeuner
• entier au menu
• Indien

FR Des options de petit-déjeuner du monde entier au menu de soirée inspiré de l’océan Indien

• options de petit-déjeuner
• entier au menu
• Indien

FR Visitez trois des plus belles îles des Cyclades avec ce circuit de 7 jours depuis d'Athènes. Vous verrez Santorin, Paros et Naxos à votre rythme.

• circuit de jours
• d'Athènes
• verrez Santorin
• Paros

FR Possibilité d'organiser, au bord de la piscine, un barbecue de fruits de mer et viandes marinées avec salades, fruits tropicaux et desserts locaux (selon les conditions météo) les vend. et sam. Divertissements : chants et danses traditionnels.

• Possibilité d'organiser
• barbecue de fruits
• mer
• fruits tropicaux
• desserts locaux
• selon les conditions
• vend
• sam
• Divertissements
• chants
• danses

FR Inspirée par notre patrimoine européen, la réception Le Méridien Sparkling revisite l?heure de l?apéritif traditionnelle et l?agrémente de notre sélection d?amuse-bouches Petit Plates inspirée par la destination dans laquelle se trouve l?hôtel.

• européen
• réception Le Méridien
• apéritif traditionnelle
• amuse-bouches Petit Plates
• destination dans laquelle

FR Fabriqué selon des méthodes artisanales de tissage de paniers 3 palettes de couleurs, inspirées par le perroquet Fabriqué en abaca coloré Inspiré de la nature 6 tailles différentes disponibles

• artisanales de tissage
• Fabriqué en abaca
• tailles différentes disponibles