Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "chris has leveraged" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "chris has leveraged" de inglês para francês

Traduções de chris has leveraged

"chris has leveraged" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

chris chris
has 3 a a été afin ai ainsi années ans après au aussi autre autres aux avant avec avoir avons beaucoup bien car ce ce que ce qui cela certains ces cette ceux ceux qui chaque chez ci client comme compte contenu dans dans le dans les de de la de l’ de nombreux de plus depuis des deux dispose doit dont du déjà d’un d’une elle elle a en en plus encore entre entreprises est et et de et le eu existe faire fait fois fonction grande grâce à il il a il est je jour jusqu l la le le plus les leur leurs maintenant mais mis même n ne nombre nombreux non nos notre nous nous avons nouveau nouveaux n’a offre on ont ont été options ou où pages par par le parmi pas pendant personne personnes peu peut place plus plus de plusieurs possède pour pour le produits propre qu que qui qu’il sa sans se service services ses seulement si site soit son sont sous sur temps toujours tous tous les tout toute toutes travail trois très un une vie vos votre vous y à également équipe été êtes être

Tradução de inglês para francês de chris has leveraged

inglês
francês

EN Enjoy up to 5X leveraged trading with Gate.io Leveraged ETF Tokens

FR Profitez d'un trading à effet de levier jusqu'à 5 fois plus élevé avec les tokens ETF à effet de levier Gate.io

inglês francês
enjoy profitez
trading trading
io io
etf etf
up to jusquà
to à
tokens les
with avec

EN Since joining Blended Perspectives, Chris has leveraged his experience to extend the Blended Perspectives’ Synthesis Blueprints.

FR Depuis qu'il a rejoint Blended Perspectives, Chris a mis à profit son expérience pour étendre les Blueprints de synthèse de Blended Perspectives.

inglês francês
chris chris
synthesis synthèse
blended blended
perspectives perspectives
experience expérience
to à
extend étendre
has a
the depuis

EN Want to see Chris Brown in concert? Find information on all of Chris Brown’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.

FR Veux-tu voir Chris Brown en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Chris Brown en 2021-2022.

inglês francês
chris chris
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
brown brown
concert concert
concerts concerts
in en
of de
want veux
on sur
see voir

EN For more information, please follow this link or contact Chris Toner, Program Officer at the CCA:  chris.toner@conseildesarts.ca.

FR Pour plus d’information, consultez le lien suivant ou contactez Chris Toner, agent de programme au CAC :  chris.toner@conseildesarts.ca.

EN Want to see Chris Brown in concert? Find information on all of Chris Brown’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.

FR Veux-tu voir Chris Brown en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Chris Brown en 2022-2023.

inglês francês
chris chris
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
brown brown
concert concert
concerts concerts
in en
of de
want veux
on sur
see voir

EN But while Zendesk provides customer data and insights on the backend, Airbnb has leveraged the Zendesk API to provide a customised agent UI, and to integrate with a collection of internal agent tools.

FR Alors que Zendesk fournit des données client en interne, Airbnb a optimisé l’API Zendesk pour développer une interface utilisateur d’agent personnalisée et intégrer plusieurs outils d’agent internes.

inglês francês
zendesk zendesk
airbnb airbnb
api interface
ui interface utilisateur
provides fournit
customer client
customised personnalisé
tools outils
data données
and et
integrate intégrer
a une
internal internes

EN has leveraged 40 plus years of experience in premium protection and focused on creating lightweight mobility solutions for your next global adventure or your everyday carry

FR mise sur plus de 40 années d’expérience en protection haut de gamme et s’emploie à créer des solutions de mobilité légère pour votre prochaine grande aventure ou pour vos activités de tous les jours

inglês francês
creating créer
lightweight légère
solutions solutions
everyday tous les jours
mobility mobilité
or ou
adventure aventure
in en
protection protection
of de
on sur
and à
for prochaine

EN The RIA and SHARE serve as the joint secretariat, and the initiative has leveraged strategic leadership from Barbara Zvan, who served as a member of Canada’s Expert Panel on Sustainable Finance.

FR L’AIR et SHARE servent de secrétariat conjoint, et l’initiative a tiré parti du leadership stratégique de Barbara Zvan, qui a été membre du Groupe d’experts du Canada sur la finance durable.

inglês francês
serve servent
joint groupe
secretariat secrétariat
strategic stratégique
leadership leadership
barbara barbara
sustainable durable
finance finance
share share
the la
member membre
of de
on sur
and et
from du

EN has leveraged 40 plus years of experience in premium protection and focused on creating lightweight mobility solutions for your next global adventure or your everyday carry

FR mise sur plus de 40 années d’expérience en protection haut de gamme et s’emploie à créer des solutions de mobilité légère pour votre prochaine grande aventure ou pour vos activités de tous les jours

inglês francês
creating créer
lightweight légère
solutions solutions
everyday tous les jours
mobility mobilité
or ou
adventure aventure
in en
protection protection
of de
on sur
and à
for prochaine

EN Marek has a solid background in risk and change management and a sound understanding of how advanced technology can be leveraged for success in business. 

FR Marek possède une solide expérience en matière de gestion des risques et du changement, ainsi qu'une bonne compréhension de la manière dont les technologies avancées peuvent être mises au service de la réussite des entreprises. 

inglês francês
solid solide
change changement
success réussite
technology technologies
risk risques
and matière
of de
business entreprises
a une
in en
background expérience
management gestion
advanced avancées
for mises
how dont

EN Despite taking its name from a Swiss racing driver from the 1900s, Chevrolet has leveraged its all-American heritage to foster showroom success for many years

FR Bien qu'il tire son nom d'un pilote de course suisse des années 1900, Chevrolet a tiré parti de son héritage entièrement américain pour favoriser le succès des salles d'exposition pendant de nombreuses années

inglês francês
swiss suisse
driver pilote
heritage héritage
foster favoriser
success succès
chevrolet chevrolet
american américain
s s
all entièrement
name nom
the le
has a
a dun
to course
many des

EN Dr. Walsh is the Chief Global Strategy and AI Officer at Levi Strauss & Co. and today she shares how her team has leveraged a mindset of “think big, start small, scale fast” to create cutting-edge data models and digital capabilities quickly.

FR Découvrez dans ce rapport d'Enterprise Management Associates (EMA) comment l'utilisation de l'intelligence artificielle et du machine learning pour la business intelligence stimule l'innovation dans le secteur de l'analyse.

inglês francês
data rapport
team machine
and et
of de
how comment

EN (Pocket-lint) - Chris has been a tech journalist for over 10 years and during his time at Pocket-lint.com has sat in the Reviews Editor job before taking the chair as Editor

FR (Pocket-lint) - Chris est un journaliste technologique depuis plus de 10 ans et pendant son séjour chez Pocket-lint.com, il a occupé le poste de rédacteur en chef avant de prendre la présidence en tant que rédacteur

inglês francês
chris chris
tech technologique
job poste
a un
journalist journaliste
in en
years ans
taking prendre
editor rédacteur
before de

EN (Pocket-lint) - Chris has been a tech journalist for over 14 years and during his time at Pocket-lint.com has sat in the Reviews Editor job before taking the chair as Editor

FR (Pocket-lint) - Chris est journaliste technique depuis plus de 14 ans et pendant son séjour chez Pocket-lint.com, il a occupé le poste de rédacteur en chef des critiques avant de devenir rédacteur en chef

inglês francês
chris chris
tech technique
reviews critiques
journalist journaliste
in en
the le
years ans
editor rédacteur
job des
before de

EN Prevent attackers and nation-state actors from bringing your site down, with the same protection leveraged by many of the world's biggest companies.

FR Empêchez les pirates et les acteurs malveillants sponsorisés par certains pays de mettre votre site hors service, en bénéficiant de la même protection que bon nombre des plus grandes entreprises mondiales.

inglês francês
prevent empêchez
actors acteurs
protection protection
companies entreprises
site site
biggest plus
of de
your votre
the la
nation pays
many des
same même
by par
and et
of the certains

EN Siemens leveraged low code to reduce manual processing and complexity, giving them a competitive advantage.

FR Siemens a tiré parti du low code pour réduire le traitement manuel et la complexité, et ainsi gagner un avantage concurrentiel.

inglês francês
siemens siemens
code code
manual manuel
processing traitement
competitive concurrentiel
advantage avantage
complexity complexité
a un
reduce réduire
and et
low pour

EN Healthspan leveraged AI to gain insights into customer behaviour and transform their user experience. Now, their customers get exactly what they expect – a personal, real-time journey.

FR Healthspan a tiré parti de l'IA pour mieux comprendre le comportement des clients et transformer son expérience utilisateur. Désormais, ses clients obtiennent exactement ce qu'ils attendent : un parcours personnel en temps réel.

inglês francês
behaviour comportement
expect attendent
journey parcours
get obtiennent
experience expérience
user utilisateur
transform transformer
now désormais
real réel
and et
a un
time temps
they quils
exactly exactement
personal personnel
customers clients
to en

EN How Formica leveraged analytics to transform the web experience

FR Comment Formica a tiré parti des données analytiques pour transformer l’expérience web

inglês francês
web web
analytics données
how comment
transform transformer

EN Brands that have leveraged these key capabilities to create digital experiences

FR Les marques qui ont exploité ces capacités clés pour créer des expériences digitales

inglês francês
digital digitales
experiences expériences
capabilities capacités
brands marques
create créer
key clé

EN See how our customers have leveraged M-Files to transition their workforce to remote work.

FR Découvrez comment nos clients ont utilisé M-Files pour faire passer leurs employés au travail à distance.

inglês francês
customers clients
transition passer
workforce employés
remote distance
our nos
to à
work travail
how comment
their leurs
have ont

EN Chatbots can be leveraged as a tool that replaces many of the steps in the typical B2B buying process, resulting in greater sales velocity and more closed deals.

FR Les bots de chat peuvent être utilisés pour remplacer de nombreuses étapes du processus d'achat B2B typique de manière à accélérer les parcours et conclure ainsi plus de ventes.

inglês francês
replaces remplacer
typical typique
sales ventes
a l
of de
steps étapes
process processus
as ainsi
of the parcours
more plus
the chat
many nombreuses
and à

EN How IBM leveraged Artifactory to scale their cloud service to over 30,000 IBMers

FR Comment IBM a tiré parti d'Artifactory pour faire évoluer son service Cloud chez plus de 30 000 utilisateurs

inglês francês
ibm ibm
cloud cloud
service service
scale évoluer
how comment
to chez

EN vRealize Orchestrator (vRO) can be leveraged by vRealize Automation (vRA) and vCenter to automate IP address management tasks

FR vRealize Orchestrator (vRO) peut être optimisé par vRealize Automation (vRA) et vCenter pour automatiser les tâches de gestion des adresses IP

inglês francês
vcenter vcenter
ip ip
automate automatiser
automation automation
address adresses
management gestion
by par
can peut
and et
to pour

EN The Ramsay version leveraged by this document is a slightly modified version of Ramsay version 2.a, with the main difference of not leveraging the spreader component

FR La version de Ramsay sur laquelle s?appuie ce document est une version légèrement modifiée de la version 2.a de Ramsay, avec la principale différence de ne pas utiliser la composante de l?épandeur

inglês francês
ramsay ramsay
document document
modified modifié
main principale
difference différence
component composante
this ce
slightly légèrement
of de
the la
is est
a une
with avec
version version

EN Finally, we noticed Korean language metadata within the malicious documents leveraged by Ramsay, denoting the use of Korean-based templates.

FR Enfin, nous avons remarqué des métadonnées en langue coréenne dans les documents malveillants exploités par Ramsay, indiquant l?utilisation de modèles basés sur le coréen.

inglês francês
finally enfin
metadata métadonnées
malicious malveillants
ramsay ramsay
noticed remarqué
use utilisation
templates modèles
based basés
korean coréen
documents documents
we nous
of de
the le
language langue
by par

EN Low intrusiveness. When leveraged as a debugger, eBPF doesn’t need to stop a program to observe its state.

FR Faible intrusion. Quand il est utilisé en tant que débogueur, eBPF n'a pas besoin d'arrêter un programme pour observer son état.

inglês francês
debugger débogueur
ebpf ebpf
program programme
a un
need besoin
its son
low faible
when quand

EN It can be leveraged for any comments captured within the Blue experience management platform or other solutions.

FR Il peut être exploité pour tout commentaire capturé dans la plateforme de gestion de l'expérience Blue ou dans d'autres solutions.

inglês francês
captured capturé
it il
or ou
solutions solutions
platform plateforme
management gestion
the blue
can peut
other de

EN How Munster Business Equipment leveraged Splashtop SOS to remotely manage 500 machines

FR Comment Munster Business Equipment a exploité Splashtop SOS pour gérer 500 machines à distance

inglês francês
munster munster
splashtop splashtop
sos sos
business business
equipment equipment
manage gérer
machines machines
to à
how comment

EN On top of improving incident management, Jen and Catherine leveraged Jira Service Management with the Automation plugin (now a built-in feature) to make Nextiva’s change management process more efficient

FR En plus d'améliorer la gestion des incidents, Jen Lang et Catherine White ont exploité Jira Service Management avec le plug-in Automation (désormais une fonctionnalité intégrée) pour optimiser le processus de gestion des changements de Nextiva

inglês francês
incident incidents
catherine catherine
jira jira
automation automation
built-in intégré
feature fonctionnalité
built intégrée
in en
of de
service service
process processus
management gestion
plugin plug-in
with avec
a une
and et
more plus
now désormais

EN The rest of this section describes how pull requests can be leveraged against different collaboration workflows.

FR Le reste de la section décrit comment les pull requests peuvent être exploitées dans les différents workflows de collaboration.

inglês francês
describes décrit
collaboration collaboration
workflows workflows
requests requests
how comment
of de
rest le reste
different différents

EN To promote a recovery leveraged by the climate and digital transitions;

FR Promouvoir une reprise stimulée par les transitions climatiques et numériques ;

inglês francês
recovery reprise
climate climatiques
transitions transitions
and et
promote promouvoir
by par
a numériques

EN What this means specifically for fashion brands is that this technology can be leveraged to increase relevant, organic traffic

FR Cela signifie, en particulier pour les marques de mode, que cette technologie peut être utilisée pour augmenter un trafic pertinent et organique

inglês francês
fashion mode
technology technologie
relevant pertinent
organic organique
traffic trafic
specifically en particulier
brands marques
increase augmenter
this cette
to signifie
can peut

EN Simple and flexible integrations with 3rd party tools ensure that existing security investments can be leveraged, and future technologies easily added.

FR Des intégrations simples et flexibles avec des outils tiers permettent de tirer profit des équipements de sécurité existants et d'en ajouter facilement de nouveaux.

inglês francês
flexible flexibles
integrations intégrations
added ajouter
simple simples
tools outils
easily facilement
security sécurité
with avec
that tiers
existing existants
and et

EN Jakprints leveraged its expertise, utilizing its high-end in-house separators, screen printers and 4-color process printing professionals to optimize the Kornit Avalanche output

FR Pour optimiser les sorties de sa Kornit Avalanche, la société Jakprints s’est appuyée sur son expertise, utilisant ses séparateurs internes haut de gamme, ses imprimantes de sérigraphie et ses professionnels de l’impression quadri

inglês francês
utilizing utilisant
high-end haut de gamme
separators séparateurs
kornit kornit
avalanche avalanche
expertise expertise
printers imprimantes
optimize optimiser
in internes
the la
its de
and et
professionals professionnels

EN Now you have thought about your priorities in a BI platform and considered how the platform will be leveraged in your company

FR Vous avez réfléchi à vos priorités en matière de plate-forme BI et à la manière dont celle-ci sera utilisée dans votre entreprise

inglês francês
bi bi
priorities priorités
company entreprise
in en
and matière
the la
will sera
you dont
a s
platform plate-forme
be celle-ci

EN Trusted by over 5’000 businesses and organizations, our solutions are easily deployed and can be leveraged by admins and end-users alike

FR Approuvées par plus de 5 000 entreprises et organisations, nos solutions sont faciles à déployer et peuvent être utilisées aussi bien par les administrateurs que par les utilisateurs finaux

inglês francês
easily faciles
deployed utilisé
admins administrateurs
users utilisateurs
organizations organisations
solutions solutions
end finaux
businesses entreprises
are sont
by par
and à
our nos
over de
alike et

EN In total, 5’000+ organizations spread over 30+ countries have leveraged our solutions to make the most of their Apple mobile devices.

FR Au total, plus de 5 000 organisations réparties dans plus de 30 pays ont tiré parti de nos solutions pour tirer le meilleur parti de leurs appareils mobiles Apple.

inglês francês
organizations organisations
countries pays
solutions solutions
apple apple
mobile mobiles
devices appareils
the le
in dans
total total
of de
our nos

EN To launch the all-new BMW X3, we leveraged YouTube’s VOGON technology in a never-before-done way: by marrying the power of customizable video with the intimate data captured through Search

FR Pour lancer la toute nouvelle BMW X3, nous avons su utiliser la technologie VOGON de YouTube d’une façon révolutionnaire, soit en alliant le pouvoir de la vidéo personnalisable avec les renseignements personnels saisis grâce aux recherches

inglês francês
launch lancer
bmw bmw
customizable personnalisable
search recherches
new nouvelle
data renseignements
technology technologie
in en
we nous
of de
video vidéo

EN Partner marketing is being leveraged more prominently by larger brands who are looking to expand their reach beyond traditional marketing channels

FR Le marketing des partenaires est davantage mis en valeur par les grandes marques qui cherchent à étendre leur portée au-delà des canaux de commercialisation traditionnels

inglês francês
partner partenaires
traditional traditionnels
channels canaux
expand étendre
marketing marketing
is est
brands marques
to à
reach portée
being les
by par

EN VINCI Energies leveraged Qlik to carry out a significant Global S / 4HANA migration. The project was recognized by SAP as an innovative project and VINCI received an SAP Innovation trophy.

FR VINCI Energies a mis Qlik à profit pour mener une importante migration Global S/4HANA. SAP a mis en lumière l'aspect innovant du projet et VINCI a reçu un trophée des SAP Innovation Awards.

inglês francês
qlik qlik
significant importante
global global
migration migration
sap sap
trophy trophée
vinci vinci
s s
innovation innovation
project projet
innovative innovant
received reçu
to à
carry mener
a un
the une

EN Charter Communications leveraged Qlik to rapidly onboard and standardize 200Tb of data from more than 60 sources. Compared to conventional tools, this saved Charter 85% in costs and 200% in time.

FR Charter Communications a mis à profit Qlik pour intégrer et standardiser rapidement 200 To de données provenant de plus de 60 sources. Carter a pu économiser 85 % des coûts et 200 % du temps par rapport aux outils conventionnels.

inglês francês
qlik qlik
rapidly rapidement
standardize standardiser
costs coûts
tools outils
communications communications
to to
data données
of de
sources sources
compared par rapport
more plus
in mis
time temps
and à
from provenant

EN The power of Social networking can also be leveraged to help you build a community around your brand and act as a customer service platform for your users.

FR Ils peuvent aussi vous aider à créer une communauté autour de votre marque et servir de plateforme pour votre service client.

inglês francês
customer client
platform plateforme
community communauté
service service
of de
to à
your votre
you vous
a une
be peuvent
brand marque
to help aider

EN Student assessment of their courses and programs can be rendered useless without proper measurement because the data is not being leveraged to drive meaningful impact. 

FR L’évaluation des cours et des programmes par les étudiants peut s’avérer inutile sans une mesure appropriée, puisque les données ne sont pas exploitées en vue de générer un impact significatif.

inglês francês
useless inutile
meaningful significatif
impact impact
student étudiants
assessment évaluation
programs programmes
measurement mesure
data données
courses cours
of de
proper approprié
the une
is sont
and et
can peut
to puisque

EN Leveraged continually, DIG is a proactive tool that can form the foundation of your data integrity strategy

FR Employé en continu, DIG est un outil proactif qui peut former la base de votre stratégie d'intégrité des données

inglês francês
dig dig
proactive proactif
tool outil
form former
a un
of de
the la
your votre
is est
can peut
data données
strategy stratégie
that qui
continually en continu

EN Additionally, this data can be leveraged for offline activities

FR Vous pouvez aussi exploiter ces données pour des activités offline

inglês francês
offline offline
data données
activities activités
can pouvez
for pour
additionally aussi
this ces

EN How the Abbey Road Institute leveraged Splashtop remote access software to ensure academic continuity in a remote learning environment

FR Comment l'Abbey Road Institute a tiré parti du logiciel d'accès à distance Splashtop pour assurer la continuité des cours dans un environnement d'apprentissage à distance.

inglês francês
splashtop splashtop
remote distance
software logiciel
learning cours
environment environnement
institute institute
continuity continuité
a un
to à
the la
how comment
ensure assurer
in dans

EN Holy Spirit Radio Foundation leveraged Splashtop to keep everyone safe and create a seamless remote broadcasting experience

FR Holy Spirit Radio utilise Splashtop pour permettre la diffusion de sa radio à distance et assurer la sécurité des employés

inglês francês
splashtop splashtop
remote distance
spirit spirit
radio radio
safe sécurité
to à
broadcasting diffusion
a s

EN IMCollaboration and LINCTEC leveraged Splashtop Remote Access in Atera in order to provide effective remote support to their clients

FR IMCollaboration et LINCTEC tirent parti de l'accès à distance de Splashtop intégrè avec Atera pour fournir une téléassistance à leurs clients

inglês francês
splashtop splashtop
remote distance
support assistance
clients clients
to à
provide fournir

EN Munster Business Equipment leveraged Splashtop SOS to remotely and efficiently manage 500 machines

FR Munster Business Equipment utilisé Splashtop SOS pour gérer et supporter à plus de 500 machines

inglês francês
munster munster
splashtop splashtop
sos sos
business business
equipment equipment
manage gérer
machines machines
to à

EN How Munster Business Equipment leveraged Splashtop SOS to remotely and efficiently manage 500 machines

FR Comment Munster Business Equipment a exploité Splashtop SOS pour gérer 500 machines à distance et efficacement

inglês francês
munster munster
splashtop splashtop
sos sos
efficiently efficacement
business business
equipment equipment
manage gérer
machines machines
to à
how comment

Mostrando 50 de 50 traduções