Traduzir "automotive clientssiemens cannot" para francês

FR Siemens assure la satisfaction à long terme de ses clients du secteur automobile grâce à une complète traçabilité Siemens ne peut rien laisser au hasard lorsqu'il s'agit de la production de ses client...

• clients du secteur

FR Pour s’assurer que le volume de remplissage correspond au poids déclaré, la brasserie Warsteiner, située en Allemagne, pèse ses fûts avant et après le processus de remplissage. Durant ce processus, de...

• volume de remplissage
• poids déclaré
• brasserie Warsteiner
• située en Allemagne
• pèse ses fûts
• processus de remplissage
• Durant ce processus

FR Les Prix de la voiture et du véhicule utilitaire canadiens de l'année de l'AJAC figurent parmi les honneurs les plus convoités du secteur automobile canadien et représentent la voix collective des meilleurs experts canadiens de l'automobile

• véhicule utilitaire canadiens
• l'année de l'AJAC
• parmi les honneurs
• convoités du secteur
• canadien
• représentent la voix
• meilleurs experts canadiens
• l'automobile

FR Suggestion Je ne peux pas ajouter une pièce à Ma collection Je ne peux pas retirer une pièce Je ne peux pas trouver une pièce avec l'outil de recherche Je ne peux pas ajouter/retirer un article de mon panier Autres

• ajouter une pièce
• Ma collection Je
• peux pas retirer
• trouver une pièce
• l'outil de recherche
• peux pas ajouter
• retirer un article
• mon panier Autres

FR Suggestion Je ne peux pas ajouter une pièce à Ma collection Je ne peux pas retirer une pièce Je ne peux pas trouver une pièce avec l'outil de recherche Je ne peux pas ajouter/retirer un article de mon panier Autres

• ajouter une pièce
• Ma collection Je
• peux pas retirer
• trouver une pièce
• l'outil de recherche
• peux pas ajouter
• retirer un article
• mon panier Autres

FR Industrie (mécanique, automobile, construction) : tubes légers et résistants pour une grande palette d’applications, profils creux, tubes et ébauches, destinés aux marchés de l’automobile, la mécanique ou de la construction ;

• Industrie
• mécanique
• automobile
• construction
• tubes légers
• palette
• profils creux
• tubes
• ébauches
• destinés aux marchés

FR Il propose un accès efficace à l'offre globale de plus de 41 000 pièces et accessoires automobiles des marques de produits DT Spare Parts et SIEGEL Automotive.

• propose un accès
• pièces
• produits DT Spare
• SIEGEL

FR Automobile / stations-service Bureau Veritas propose une gamme de services d'assistance à l'industrie automobile comprenant des tests bactériens pour l'essence et le diesel

• Automobile
• stations-service Bureau Veritas
• l'industrie automobile comprenant
• diesel

FR La main-d’œuvre est le pilier de notre industrie automobile provinciale. Nous sommes fiers que les meilleurs talents au monde aient élu domicile en Ontario et fassent avancer les choses ici, chez nous.

• automobile provinciale
• aient élu domicile
• Ontario
• ici
• chez

FR SCHOTT travaille en étroite collaboration avec un certain nombre d’entreprises automobiles de premier plan pour fournir une série d’innovations technologiques qui améliorent la sécurité automobile

• nombre
• automobiles de premier
• fournir une série
• technologiques qui améliorent
• sécurité automobile

FR Forte d'une première expérience dans le secteur automobile, la société 2BG a éprouvé le besoin d'explorer de nouvelles opportunités afin de développer ses activités. S'appuyant sur son expérience dans...

• Forte d'une première
• secteur automobile
• société a éprouvé
• activités

FR Créez votre propre réseau de télévision privé et combinez la puissance de l?affichage numérique pour l?industrie automobile avec des programmes de courte durée conçus pour les entreprises du secteur automobile.

• Créez votre propre
• télévision privé
• combinez la puissance
• programmes de courte
• secteur

FR À elles seules, elles représentent près de 70% des modèles vendus dans le monde d’après un rapport sur la popularité des teintes automobiles d’Axalta, un des principaux fournisseurs de peinture automobile

• elles seules
• elles représentent près
• teintes automobiles
• automobile

FR La proximité de l’Ontario avec le cœur de l’industrie automobile de Detroit en a fait une destination naturelle pour de nombreux importants fabricants automobiles – Ford, Chrysler, Toyota, Honda et GM ont tous établi des usines ici

• automobile de Detroit
• importants fabricants automobiles
• Ford
• Chrysler
• Toyota
• Honda
• usines ici

FR Industrie (mécanique, automobile, construction) : tubes légers et résistants pour une grande palette d’applications, profils creux, tubes et ébauches, destinés aux marchés de l’automobile, la mécanique ou de la construction ;

• Industrie
• mécanique
• automobile
• construction
• tubes légers
• palette
• profils creux
• tubes
• ébauches
• destinés aux marchés

FR Automobile / stations-service Bureau Veritas propose une gamme de services d'assistance à l'industrie automobile comprenant des tests bactériens pour l'essence et le diesel

• Automobile
• stations-service Bureau Veritas
• l'industrie automobile comprenant
• diesel

FR SCHOTT travaille en étroite collaboration avec un certain nombre d’entreprises automobiles de premier plan pour fournir une série d’innovations technologiques qui améliorent la sécurité automobile

• nombre
• automobiles de premier
• fournir une série
• technologiques qui améliorent
• sécurité automobile

FR McLaren Automotive est un constructeur automobile britannique basé au McLaren Technology Center à Woking, Surrey

• constructeur automobile britannique
• McLaren Technology Center
• Woking
• Surrey

FR Mini est une marque automobile britannique détenue par le constructeur automobile allemand BMW depuis 2000

• automobile britannique détenue
• constructeur automobile allemand

FR Forte d'une première expérience dans le secteur automobile, la société 2BG a éprouvé le besoin d'explorer de nouvelles opportunités afin de développer ses activités. S'appuyant sur son expérience dans...

• Forte d'une première
• secteur automobile
• société a éprouvé
• activités

FR L'industrie automobile exige des solutions d'alignement et de reconnaissance géométrique de précision pour les composants automobiles en métal estampés, notamment les pièces du châssis, les équipements de sécurité, et les moteurs

• L'industrie automobile exige
• solutions d'alignement
• estampés
• notamment les pièces
• châssis
• équipements de sécurité
• moteurs

FR Il propose un accès efficace à l'offre globale de plus de 41 000 pièces et accessoires automobiles des marques de produits DT Spare Parts et SIEGEL Automotive.

• propose un accès
• pièces
• produits DT Spare
• SIEGEL

FR Identification et contrôle qualité : Cognex de A à Z pour un risque zéro L’équipementier italien Cabi livre des moteurs aux plus grands constructeurs automobiles. Dans cette industrie, lorsqu’il s’...

• Identification
• contrôle qualité
• Cognex de A
• zéro
• italien Cabi livre
• constructeurs automobiles
• industrie

FR Identification et contrôle qualité : Cognex de A à Z pour un risque zéro L’équipementier italien Cabi livre des moteurs aux plus grands constructeurs automobiles. Dans cette industrie, lorsqu’il s’...

• Identification
• contrôle qualité
• Cognex de A
• zéro
• italien Cabi livre
• constructeurs automobiles
• industrie

FR Nous ne pouvons pas déplacer les collections (chaînes, groupes, présentations, dossiers, etc.). Nous ne pouvons pas non plus transférer les vidéos d'une collection à une autre.

• pouvons pas déplacer
• collections
• chaînes
• groupes
• présentations
• dossiers
• transférer les vidéos

FR Les opérations promotionnelles ou les réductions éventuelles sur un produit seront affichées dans Profoto Academy. Nos promotions ne sont pas cumulables, par exemple vous ne pouvez pas utiliser un pourcentage de réduction sur les articles soldés.

• opérations promotionnelles
• produit seront affichées
• Profoto Academy
• cumulables
• utiliser un pourcentage

FR Les cookies indispensables au bon fonctionnement d?un site Web ne peuvent être désactivés dans les bandeaux cookies. Ninja Cookie ne peut donc les refuser et les fonctionnalités du site Web ne seront donc pas altérées.

• cookies
• donc les refuser

FR Bonjour les fondateurs,J’aimerais que les abonnements se restrique pour tout le monde comme ça vous aurez plus d’utilisateurs et vous percerez encore plus,Bonne journée

• abonnements se restrique
• ça vous aurez
• journée

FR « Je ne peux pas aller dans une foule, mais je ne peux pas non plus m’enfuir de chez moi », a déclaré Moseti. « Il faut changer les choses depuis [l’intérieur] de la communauté. Celui qui porte la chaussure sait où ça fait mal. » 

• peux pas aller
• foule
• je ne peux
• chez
• a déclaré Moseti
• communauté
• Celui qui porte
• chaussure sait où

FR Les vaccins ne peuvent pas nous rendre malade, et nous ne pouvons pas attraper une maladie par un vaccin

• rendre malade
• pouvons pas attraper

FR Tous le monde n'a pas la possibilité de suivre les cérémonies de diplômes, les remises de prix et les événements institutionnels. Faites participer ceux qui ne peuvent pas être présents grâce à la diffusion multicam en direct.

• suivre les cérémonies
• diplômes
• remises de prix
• événements institutionnels
• Faites participer ceux

FR Si vous ne pouvez pas le mesurer, vous ne pouvez pas l’améliorer

FR Non, vous ne pouvez pas passer à une offre inférieure pendant votre période d'engagement. Vous pouvez passer à une offre supérieure, mais vous ne pouvez pas réduire le nombre de postes.

• pouvez pas passer
• offre inférieure pendant
• période d'engagement
• offre supérieure
• pouvez pas réduire

FR Le système auditif humain ne peut pas entendre les sons faibles en présence de sons forts d'une fréquence similaire ; par exemple, une conversation vocale ne peut pas être entendue pendant qu’un avion vole au-dessus à basse altitude

• système auditif humain
• entendre les sons
• présence de sons
• d'une fréquence similaire
• exemple
• entendue pendant
• avion vole au-dessus
• basse altitude

FR Les chèques-cadeaux et les chèques-cadeaux électroniques (les « Chèques »), ne peuvent être achetés en utilisant des codes promotionnels ou de remise, ni avec un autre Chèque.

• chèques-cadeaux
• chèques-cadeaux électroniques
• Chèques
• achetés en utilisant
• codes promotionnels
• remise

FR Je ne trouve pas mes annonces dans Google - Je cherche mes annonces Google mais je ne les vois pas - Mes annonces ne sont pas visibles

• Je ne trouve
• Je cherche mes
• Google mais je
• visibles

FR Ces statistiques ne contiennent que des données groupées qui ne peuvent être remontées jusqu’aux individus. Nous ne pouvons vous identifier par ce biais.

• statistiques ne contiennent
• remontées
• individus
• pouvons vous identifier

FR (4) Nous n'assumons pas de responsabilité en cas de dommages éventuels survenant pendant le transport.

• dommages éventuels survenant

FR Un robot d’échecs n’est pas en mesure de réaliser une reconnaissance faciale, un algorithme qui détecte la fraude dans les opérations de cartes de crédit n’est pas capable de gagner une partie d’échecs

• robot
• mesure de réaliser
• reconnaissance faciale
• algorithme qui détecte
• cartes de crédit
• capable de gagner
• partie

FR Sinon, les puces du dernier groupe de lumières ne peuvent pas former une boucle et ne peuvent pas émettre de lumière normalement.

• Sinon
• puces du dernier
• former une boucle
• émettre de lumière

FR Ceci veut dire qu'ils ne peuvent pas donner de conseils juridiques à aucun de vous, ni aider une personne à obtenir un avantage sur l'autre

• Ceci veut dire
• donner de conseils
• obtenir un avantage
• l'autre

FR Dans d'autres cas, par exemple si le parent est décédé, ne peut pas donner son consentement en raison d'une invalidité, ou est porté disparu et ne peut pas être retrouvé, vous devez demander au juge d'accorder une dispense de consentement.

• décédé
• donner son consentement
• raison d'une invalidité
• porté disparu
• retrouvé
• d'accorder une dispense

FR Nous ne pouvons toutefois pas garantir que tous les utilisateurs le feront, et nous ne pouvons pas être tenus responsables de la diffusion de renseignements personnels par des utilisateurs

• utilisateurs le feront
• utilisateurs

FR Cascades n'est pas responsable de l'information qui se trouve à l'extérieur de son site et ne peut offrir de garantie quant à l'exactitude de cette information.

• offrir de garantie

FR PATINS PERSONNALISÉS - Une fois que la commande a été passée, aucun changement ne peut être fait et ils ne peuvent pas être retournés.

• PATINS PERSONNALISÉS
• a été passée

FR Sans ces cookies, le site ne peut fonctionner, ils ne peuvent donc pas être désactivés.

• cookies
• fonctionner

FR Pourtant, la dissuasion ne peut pas fonctionner s'il n'y a pas de préavis réel ; vous ne pouvez pas craindre ce que vous ne connaissez pas

• Pourtant
• fonctionner s'il n'y
• préavis réel
• pouvez pas craindre

FR Malheureusement, nous ne pouvons pas offrir les avantages de ce Site à un utilisateur qui ne peut pas accepter de recevoir des Avis par voie électronique.

• Malheureusement
• pouvons pas offrir
• accepter de recevoir
• Avis par voie

FR Les vaccins ne peuvent pas nous rendre malade, et nous ne pouvons pas attraper une maladie par un vaccin

• rendre malade
• pouvons pas attraper

FR L’Utilisateur est en outre informé que les informations publiées sur le Site ne sauraient être assimilées à du conseil médical et ne sauraient se substituer aux conseils d’un médecin

• sauraient être assimilées
• conseil médical
• sauraient se substituer
• conseils
• médecin