Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "german automotive company" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "german automotive company" de inglês para francês

Traduções de german automotive company

"german automotive company" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

german a ainsi allemagne allemand allemande anglais après au aussi autres aux avec avoir avons bien c ce ces cette chaque chinois comme dans dans le de de l' de la de l’ depuis des deux disponible du elle en encore entre espagnol est et et de europe fait fois france français française grâce à italien japonais la langue langues le les leur lors mais ne nos notre nous nous avons néerlandais ou pages par par le pas pays peut plus plus de plusieurs portugais pour pour le pouvez qu que qui russe se si son sont sous suisse sur sur le tous toute toutes traduction très un une vers vos à à la également été être
automotive a au automobile automobiles aux avec ce ces cette comme comment dans de la elle en est la le le plus les leur leurs l’automobile ne notre nous ont ou plusieurs qu que sa ses son sont tous tout transport une unique voiture voitures véhicules à être
company a activité activités administration afin aide aider au avant avec avez avons ce cela cette chaque chez commercial compagnie company contrôle création créer dans dans le de de gestion de la des données du développement d’entreprise ensemble entreprise entreprises est faire fait gestion groupe grâce à il est ils la la gestion le les données leur logiciels l’entreprise marketing même nous organisation outils par plus plus de pour pour le processus production produits programme projets que sa sans se secteur services ses site social société sociétés soit son sont sous sur sur le tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une utilisation utiliser vie à équipe être

Tradução de inglês para francês de german automotive company

inglês
francês

EN Mini is a British automotive marque owned by the german automotive company BMW since 2000

FR Mini est une marque automobile britannique détenue par le constructeur automobile allemand BMW depuis 2000

inglês francês
mini mini
british britannique
marque marque
bmw bmw
the le
is est
a une
automotive automobile
german allemand

EN The AJAC Canadian Car and Utility Vehicle of the Year awards program offers some of the most coveted automotive awards available on the Canadian automotive landscape and represents the collective voice of Canada's top automotive experts

FR Les Prix de la voiture et du véhicule utilitaire canadiens de l'année de l'AJAC figurent parmi les honneurs les plus convoités du secteur automobile canadien et représentent la voix collective des meilleurs experts canadiens de l'automobile

inglês francês
utility utilitaire
landscape secteur
collective collective
experts experts
the year lannée
represents représentent
top meilleurs
of de
canadian canadien
car voiture
vehicle véhicule
awards les prix
voice voix
the la
and et
on prix

EN German language version – allows German-speaking users to access all menus, dialog boxes, messages, and Help system in the German language.

FR Version en allemand – permet aux utilisateurs germanophones d'accéder à tous les menus, les dialogues, les messages et le système d'aide en allemand.

EN German servers, German location and German data protection standard

FR Serveurs allemands, localisation allemande et allemand norme de protection des données

inglês francês
servers serveurs
protection protection
standard norme
data données
location localisation

EN The author or illustrator has a recent German release. This is an important consideration for German publishers and programmers, whose interest is in engaging the German public with new work.

FR L’auteur ou illustrateur a récemment lancé un ouvrage en allemand. Il s’agit d’un aspect important pour les éditeurs et programmateurs allemands, dont l’intérêt est de présenter de nouvelles œuvres au public allemand;

inglês francês
illustrator illustrateur
important important
public public
publishers éditeurs
work œuvres
or ou
a un
in en
the allemand
is est
whose les

EN German language version – allows German-speaking users to access all menus, dialog boxes, messages, and Help system in the German language.

FR Version en allemand – permet aux utilisateurs germanophones d'accéder à tous les menus, les dialogues, les messages et le système d'aide en allemand.

EN Are you looking for Franco-German profiles for your company or institution? Are you looking for a French or German baby sitter or nanny?

FR Vous êtes un particulier et recherchez une ou un baby-sitter bilingue ? Vous recherchez des profils franco-allemands pour votre entreprise ?

inglês francês
profiles profils
baby baby
sitter sitter
or ou
company entreprise
your votre
a un
german et
looking for recherchez
you vous
are êtes

EN Are you looking for Franco-German profiles for your company or institution? Are you looking for a French or German baby sitter or nanny?

FR Vous êtes un particulier et recherchez une ou un baby-sitter bilingue ? Vous recherchez des profils franco-allemands pour votre entreprise ?

inglês francês
profiles profils
baby baby
sitter sitter
or ou
company entreprise
your votre
a un
german et
looking for recherchez
you vous
are êtes

EN The German assembly's report revisits the frenetic use of consultants and private investigators by the collapsed German payment processing company Wirecard. [...]

FR Dans son récent rapport, le parlement de Berlin revient sur l'utilisation débridée de consultants et d'enquêteurs par l'ancienne pépite financière allemande Wirecard, aujourd'hui déchue. [...]

inglês francês
report rapport
consultants consultants
use lutilisation
of de
by par
the le
and et

EN Industry (mechanical, automotive, and construction): lightweight and resistant tubes for a wide range of applications, hollow sections, tubes, and hollow bars for the automotive, mechanical or construction markets;

FR Industrie (mécanique, automobile, construction) : tubes légers et résistants pour une grande palette d’applications, profils creux, tubes et ébauches, destinés aux marchés de l’automobile, la mécanique ou de la construction ;

inglês francês
wide grande
hollow creux
tubes tubes
lightweight légers
range palette
industry industrie
mechanical mécanique
construction construction
or ou
markets marchés
of de
the la
automotive automobile
and et
a une

EN It provides efficient access to the comprehensive supply of more than 41 000 automotive parts and accessories of the product brands DT Spare Parts and SIEGEL Automotive.

FR Il propose un accès efficace à l'offre globale de plus de 41 000 pièces et accessoires automobiles des marques de produits DT Spare Parts et SIEGEL Automotive.

inglês francês
efficient efficace
access accès
comprehensive globale
dt dt
it il
parts pièces
accessories accessoires
provides propose
of de
to à
automotive automotive
brands marques
more plus
product produits

EN Automotive / fuel stations Bureau Veritas provides a range of support for the Automotive industry, including bacterial testing on gasoline and diesel

FR Automobile / stations-service Bureau Veritas propose une gamme de services d'assistance à l'industrie automobile comprenant des tests bactériens pour l'essence et le diesel

inglês francês
stations stations
bureau bureau
veritas veritas
range gamme
testing tests
provides propose
diesel diesel
of de
the le
automotive automobile
a une
and à
support des

EN The backbone of Ontario’s automotive industry ecosystem is our people. We’re proud to have the world’s best and brightest call Ontario home, driving advancements across Ontario’s automotive cluster.

FR La main-d’œuvre est le pilier de notre industrie automobile provinciale. Nous sommes fiers que les meilleurs talents au monde aient élu domicile en Ontario et fassent avancer les choses ici, chez nous.

inglês francês
industry industrie
proud fiers
ontario ontario
worlds monde
of de
have aient
best meilleurs
our notre
and et

EN SCHOTT works closely with a number of leading automotive companies to provide a series of technological innovations that improve automotive safety

FR SCHOTT travaille en étroite collaboration avec un certain nombre d’entreprises automobiles de premier plan pour fournir une série d’innovations technologiques qui améliorent la sécurité automobile

inglês francês
schott schott
technological technologiques
improve améliorent
closely étroite
safety sécurité
works travaille
series série
of de
a un
to fournir
with avec
that qui

EN Strengthened by their initial experience in the automotive sector, 2BG needed to explore new opportunities to develop their business activities. Taking into account their automotive experience and con...

FR Forte d'une première expérience dans le secteur automobile, la société 2BG a éprouvé le besoin d'explorer de nouvelles opportunités afin de développer ses activités. S'appuyant sur son expérience dans...

inglês francês
initial première
experience expérience
new nouvelles
opportunities opportunités
sector secteur
develop développer
activities activités
in dans
needed a
automotive automobile

EN Create your own private TV network and combine the power of digital signage for automotive with short-form television designed for automotive businesses.

FR Créez votre propre réseau de télévision privé et combinez la puissance de l?affichage numérique pour l?industrie automobile avec des programmes de courte durée conçus pour les entreprises du secteur automobile.

inglês francês
network réseau
combine combinez
short courte
power puissance
digital numérique
businesses entreprises
private privé
of de
your votre
designed pour
the la
for durée
with avec
television télévision

EN They account for nearly 70% of models sold worldwide, according to a report on the popularity of automotive colours by Axalta, a leading automotive paint supplier

FR À elles seules, elles représentent près de 70% des modèles vendus dans le monde d’après un rapport sur la popularité des teintes automobiles d’Axalta, un des principaux fournisseurs de peinture automobile

inglês francês
sold vendus
paint peinture
supplier fournisseurs
report rapport
models modèles
worldwide monde
a un
of de
to la
on sur
automotive automobile

EN Ontario’s proximity to the automotive heartland of Detroit has made it a natural destination for many major automotive manufacturers ― Ford, Chrysler, Toyota, Honda and GM have all established factories here

FR La proximité de l’Ontario avec le cœur de l’industrie automobile de Detroit en a fait une destination naturelle pour de nombreux importants fabricants automobiles – Ford, Chrysler, Toyota, Honda et GM ont tous établi des usines ici

EN Industry (mechanical, automotive, and construction): lightweight and resistant tubes for a wide range of applications, hollow sections, tubes, and hollow bars for the automotive, mechanical or construction markets;

FR Industrie (mécanique, automobile, construction) : tubes légers et résistants pour une grande palette d’applications, profils creux, tubes et ébauches, destinés aux marchés de l’automobile, la mécanique ou de la construction ;

inglês francês
wide grande
hollow creux
tubes tubes
lightweight légers
range palette
industry industrie
mechanical mécanique
construction construction
or ou
markets marchés
of de
the la
automotive automobile
and et
a une

EN Automotive / fuel stations Bureau Veritas provides a range of support for the Automotive industry, including bacterial testing on gasoline and diesel

FR Automobile / stations-service Bureau Veritas propose une gamme de services d'assistance à l'industrie automobile comprenant des tests bactériens pour l'essence et le diesel

inglês francês
stations stations
bureau bureau
veritas veritas
range gamme
testing tests
provides propose
diesel diesel
of de
the le
automotive automobile
a une
and à
support des

EN SCHOTT works closely with a number of leading automotive companies to provide a series of technological innovations that improve automotive safety

FR SCHOTT travaille en étroite collaboration avec un certain nombre d’entreprises automobiles de premier plan pour fournir une série d’innovations technologiques qui améliorent la sécurité automobile

inglês francês
schott schott
technological technologiques
improve améliorent
closely étroite
safety sécurité
works travaille
series série
of de
a un
to fournir
with avec
that qui

EN McLaren Automotive is a British automotive manufacturer based at the McLaren Technology Centre in Woking, Surrey

FR McLaren Automotive est un constructeur automobile britannique basé au McLaren Technology Center à Woking, Surrey

inglês francês
mclaren mclaren
manufacturer constructeur
technology technology
centre center
surrey surrey
a un
british britannique
based basé
automotive automotive
the automobile
is est

EN Strengthened by their initial experience in the automotive sector, 2BG needed to explore new opportunities to develop their business activities. Taking into account their automotive experience and con...

FR Forte d'une première expérience dans le secteur automobile, la société 2BG a éprouvé le besoin d'explorer de nouvelles opportunités afin de développer ses activités. S'appuyant sur son expérience dans...

inglês francês
initial première
experience expérience
new nouvelles
opportunities opportunités
sector secteur
develop développer
activities activités
in dans
needed a
automotive automobile

EN The automotive industry demands precision pattern-matching and alignment solutions for automotive metal stamped components including frame pieces, safety equipment, motors, and engines

FR L'industrie automobile exige des solutions d'alignement et de reconnaissance géométrique de précision pour les composants automobiles en métal estampés, notamment les pièces du châssis, les équipements de sécurité, et les moteurs

inglês francês
demands exige
precision précision
solutions solutions
metal métal
frame châssis
safety sécurité
components composants
engines moteurs
equipment équipements
pieces pièces
including notamment
and et

EN It provides efficient access to the comprehensive supply of more than 41 000 automotive parts and accessories of the product brands DT Spare Parts and SIEGEL Automotive.

FR Il propose un accès efficace à l'offre globale de plus de 41 000 pièces et accessoires automobiles des marques de produits DT Spare Parts et SIEGEL Automotive.

inglês francês
efficient efficace
access accès
comprehensive globale
dt dt
it il
parts pièces
accessories accessoires
provides propose
of de
to à
automotive automotive
brands marques
more plus
product produits

EN The Great-West Life Assurance Company, London Life Insurance Company and The Canada Life Assurance Company have become one company – The Canada Life Assurance Company. Learn more

FR La Great-West, compagnie d’assurance-vie, la London Life, Compagnie d’Assurance-Vie et La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie forment désormais une seule et même compagnie : La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. En savoir plus

inglês francês
company compagnie
london london
canada canada
and et
the la
one seule
learn savoir
more plus
life vie

EN The Great-West Life Assurance Company, London Life Insurance Company and The Canada Life Assurance Company have become one company – The Canada Life Assurance Company. Learn more

FR La Great-West, compagnie d’assurance-vie, la London Life, Compagnie d’Assurance-Vie et La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie forment désormais une seule et même compagnie : La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. En savoir plus

inglês francês
company compagnie
london london
canada canada
and et
the la
one seule
learn savoir
more plus
life vie

EN As of January 1, 2020, The Great-West Life Assurance Company, London Life Insurance Company, and The Canada Life Assurance Company became one company – The Canada Life Assurance Company

FR Le 1er janvier 2020, La Great-West, compagnie d’assurance-vie, la London Life, Compagnie d’Assurance-Vie et La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie sont devenues une seule et même compagnie : La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie

inglês francês
january janvier
company compagnie
london london
canada canada
became devenues
and et
life vie

EN The Great-West Life Assurance Company, London Life Insurance Company and The Canada Life Assurance Company have become one company – The Canada Life Assurance Company

FR La Great-West, compagnie d’assurance-vie, la London Life, Compagnie d’Assurance-Vie et La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie forment désormais une seule et même compagnie : La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie

inglês francês
company compagnie
london london
canada canada
and et
the la
one seule
life vie

EN How do the French and German automotive industries compare?

FR Comment l'automobile Française fait-elle jeu égal avec l'Allemagne ?

inglês francês
how comment
the égal
and française

EN AdBlue® is a registered trademark of the German Association of the Automotive Industry (VDA) *The amounts indicated are estimates provided for information purposes only

FR AdBlue® est une marque déposée de l’Association Allemande de l’Industrie Automobile (VDA) *Les volumes de consommation indiqués sont des estimations fournies à titre indicatif

inglês francês
estimates estimations
trademark marque déposée
of de
indicated indiqué
are sont
for titre
a une
the allemande
is est

EN How do the French and German automotive industries compare?

FR Comment l'automobile Française fait-elle jeu égal avec l'Allemagne ?

inglês francês
how comment
the égal
and française

EN These all formed part of the "Holy Roman Empire of the German Nation" under the German Emperor.

FR Tous faisaient partie du "Saint-Empire romain germanique" placé sous l'autorité de l'empereur allemand.

inglês francês
holy saint
roman romain
empire empire
of de
part partie
the allemand

EN Particle physicist Joachim Mnich (born in 1959, German) was Research Director at the German national laboratory DESY before being appointed as CERN’s Director for Research and Computing.

FR Physicien des particules, Joachim Mnich (né en 1959, de nationalité allemande) a été directeur de la recherche du laboratoire nationale DESY (Allemagne), avant d'être nommé directeur de la recherche et de l’informatique du CERN.

inglês francês
particle particules
physicist physicien
research recherche
director directeur
national nationale
laboratory laboratoire
joachim joachim
appointed nommé
was été
in en
before de
being être
the la
and et

EN As these jobs require German-speaking personnel, please see the adverts in German.

FR Comme ces emplois nécessitent du personnel parlant allemand, veuillez consulter l'annonce en allemand.

inglês francês
jobs emplois
speaking parlant
require nécessitent
please veuillez
see consulter
in en
as comme
the allemand

EN Schneider fulfilled all the requirements that the German Design Council and the German Brand Institute set for the participants: success, consistent brand management and sustainable brand communication.

FR Schneider a en effet répondu à toutes les exigences du Conseil allemand du design et de l'Institut allemand de la marque mis en place pour les participants: succès, gestion cohérence de la marque et communication durable.

inglês francês
schneider schneider
design design
council conseil
participants participants
success succès
sustainable durable
communication communication
requirements exigences
management gestion
the la
german allemand
and à
all de
brand marque
set place

EN This demo Shopify store was created in English, and has been translated into French and German with Weglot. Click on French or German in the header menu button to see the translated versions of the site.

FR Cette boutique de démonstration Shopify a été créée en anglais, et a été traduite en français et en allemand avec Weglot. Cliquez sur "French" ou "German" dans le menu pour voir les versions traduites du site.

inglês francês
demo démonstration
menu menu
weglot weglot
or ou
versions versions
site site
created créé
of de
in en
french french
click cliquez
with avec
on sur
shopify shopify
see voir
was été

EN Finally, we work with a German translator for German translations

FR Enfin, nous travaillons avec un traducteur allemand pour les traductions allemandes

inglês francês
finally enfin
translator traducteur
translations traductions
a un
we nous
with avec
german allemand
work travaillons
for pour

EN Goodpatch had websites available in both Japanese and English, but wanted to strengthen their brand by translating their English site to German to reach the lucrative German speaking market

FR Goodpatch avait des sites web disponibles en japonais et en anglais, mais voulait renforcer sa marque en traduisant son site anglais en allemand pour toucher le lucratif marché germanophone

inglês francês
strengthen renforcer
reach toucher
lucrative lucratif
market marché
available disponibles
site site
in en
had avait
japanese japonais
the le
but mais
german allemand
websites sites
brand marque
speaking et

EN A fully realised bilingual English-German site translated in a matter of days, allowing for a quick launch into the German speaking market

FR Un site bilingue anglais-allemand complètement réalisé et traduit en quelques jours, permettant un lancement rapide sur le marché germanophone

inglês francês
fully complètement
bilingual bilingue
site site
allowing permettant
realised réalisé
market marché
a un
quick rapide
in en
launch lancement
days jours
the le
of sur
german allemand
speaking et

EN Lufthansa, German Rail (Deutsche Bahn) and the German Tourist Board (DZT) are strategic partners that support the GCB’s work.

FR En tant que partenaire stratégique, le travail du GCB accompagne la Lufthansa, la Deutsche Bahn et la Deutche Zentrale für Tourismus (DZT, centrale allemande pour le tourisme).

inglês francês
lufthansa lufthansa
strategic stratégique
partners partenaire
work travail
and et
board du

EN TrustedCloud is a quality seal issued by the German Federal Ministry of Economic Affairs and Energy. It serves as the standard for data protection certification in accordance with the German Data Protection Act.

FR TrustedCloud est un label de qualité délivré par le ministère fédéral allemand de l'économie et de l'énergie. Il sert de norme pour la certification de la protection des données conformément à la loi allemande sur la protection des données.

inglês francês
seal label
federal fédéral
ministry ministère
economic économie
energy énergie
standard norme
certification certification
quality qualité
issued délivré
it il
serves sert
act loi
a un
of de
data données
protection protection
accordance conformément
by par
and à

EN Teaching materials from the German Red Cross and German Red Cross Youth

FR Matériel pédagogique de la Croix-Rouge allemande et de la Croix-Rouge allemande Jeunesse;

inglês francês
materials matériel
red rouge
cross croix
youth jeunesse
the la
and et
from de

EN The 3C Group from Rheda-Wiedenbrück - the heart of the German upholstered furniture industry - is one of the largest suppliers of upholstered furniture to the German and European furniture trade

FR Le groupe 3C est l'un des plus grands fournisseurs de meubles rembourrés du marché du meuble allemand et européen

inglês francês
suppliers fournisseurs
european européen
group groupe
of de
furniture meubles
the le
is est
german allemand
largest grands
from du

EN All references on these pages to German telecommunications law (TKG) as well as the label of Posteo as a "telecommunications provider according to German telecommunications law (TKG)" are therefore no longer current.

FR Par conséquent, toutes les allusions à la loi allemande sur les télécommunications (TKG) dans ces pages ainsi que la désignation de Posteo comme « fournisseur en télécommunications d'après le TKG» ne sont plus actuelles.

inglês francês
posteo posteo
provider fournisseur
telecommunications télécommunications
to à
a l
pages pages
law loi
are sont
as comme
of de
on sur

EN From 2018 to 2019 she represented the Börsenverein at the Deutsche Literaturkonferenz (German Literature Conference), from where she was sent to the Deutscher Kulturrat (German Cultural Council) as deputy speaker

FR En 2018 et 2019, elle a représenté le Börsenverein à la Conférence sur la littérature allemande (Deutsche Literaturkonferenz), et en était la vice-porte-parole auprès du Conseil culturel allemand (Deutscher Kulturrat)

inglês francês
literature littérature
cultural culturel
deputy vice
represented représenté
conference conférence
council conseil
was était
from du
to auprès

EN We kindly ask applicants whose mother tongue is not German to write their cover letter and curriculum vitae in German

FR Les candidats dont la langue maternelle n’est pas l’allemand sont priés de fournir une lettre de motivation et un CV rédigés en allemand

inglês francês
applicants candidats
mother maternelle
not pas
letter lettre
tongue la langue
in en
is sont
german allemand
to fournir
write et

EN Vacancies are only published in German, as the German language is indispensable for everyday work.

FR Nous publions les offres d'emploi uniquement en allemand, la langue allemande étant indispensable pour le travail quotidien.

inglês francês
everyday quotidien
work travail
indispensable indispensable
in en
for pour

EN Available in French, Swiss-German, German and English

FR Disponible en français, suisse-allemand, allemand et anglais

inglês francês
in en
available disponible
french français
german allemand

EN - Audio guides are available in French, German, Italian and English (while stocks last) - Visit booklets are available in French, German, English, Spanish, Portuguese, Russian and Dutch

FR - Des audioguides sont disponibles en français, allemand, italien et anglais (dans la limite des stocks disponibles) - Des fascicules de visite sont disponibles en français, allemand, anglais, espagnol, portugais, russe et néerlandais

inglês francês
visit visite
italian italien
russian russe
spanish espagnol
dutch néerlandais
in en
french français
stocks stocks
portuguese portugais
german allemand
are disponibles

Mostrando 50 de 50 traduções