EN interface, ArcESB helps build complex workflows and map data between various formats
Traduzir "arcesb helps build" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "arcesb helps build" de inglês para francês
Traduções de arcesb helps build
"arcesb helps build" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de arcesb helps build
inglês
francês
FR d'une interface visuelle sans code par glisser-déposer, ArcESB permet de créer des flux de travail complexes et de mapper des données entre différents formats
| inglês | francês |
|---|---|
| interface | interface |
| build | créer |
| complex | complexes |
| workflows | flux de travail |
| map | mapper |
| various | différents |
| formats | formats |
| data | données |
| between | de |
| and | et |
EN Next-generation Managed File Transfer, EDI & Application Integration solution with no-code workflow management capabilities. Learn more about ArcESB
FR Solution de transfert fichiers géré, d'EDI et d'intégration d'applications de nouvelle génération, dotée de capacités de gestion de flux de travail sans code. En savoir plus sur ArcESB
| inglês | francês |
|---|---|
| file | fichiers |
| transfer | transfert |
| solution | solution |
| workflow | flux de travail |
| generation | génération |
| managed | géré |
| application | dapplications |
| code | code |
| more | plus |
| learn | et |
| management | gestion |
| capabilities | de |
| with | sans |
| about | sur |
EN ArcESB develops a leading B2B application and data connectivity solution for managed file transfer (MFT), EDI processing, and back-office integration. Featuring a no-code, drag-and-drop visual
FR ArcESB développe une application B2B et une solution de connectivité de données de premier plan pour le MFT, le traitement EDI (Electronic Data Interchange) et l'intégration de back-office. Doté
| inglês | francês |
|---|---|
| edi | edi |
| processing | traitement |
| develops | développe |
| connectivity | connectivité |
| solution | solution |
| application | application |
| data | données |
| featuring | de |
| a | une |
| and | et |
EN Socxo is a leading Brand Advocacy platform that helps brands build, manage, and measure social media advocacy. Socxo helps business' build employee influencers and generate organic reach for their... Read more
FR Socxo est une plateforme leader en matière de promotion de marque qui aide les marques à créer, gérer et mesurer la promotion des réseaux sociaux. Socxo aide les entreprises à créer des influenceurs... Lire la suite
| inglês | francês |
|---|---|
| measure | mesurer |
| influencers | influenceurs |
| platform | plateforme |
| manage | gérer |
| helps | aide |
| brands | marques |
| brand | marque |
| and | matière |
| business | entreprises |
| social media | sociaux |
| that | qui |
| build | créer |
| is | est |
| read | lire |
| a | une |
EN Socxo is a leading Brand Advocacy platform that helps brands build, manage, and measure social media advocacy. Socxo helps business' build employee influencers and generate organic reach for their
FR Socxo est une plateforme leader en matière de promotion de marque qui aide les marques à créer, gérer et mesurer la promotion des réseaux sociaux. Socxo aide les entreprises à créer des influenceurs
| inglês | francês |
|---|---|
| measure | mesurer |
| influencers | influenceurs |
| platform | plateforme |
| manage | gérer |
| helps | aide |
| brands | marques |
| is | est |
| brand | marque |
| and | matière |
| business | entreprises |
| social media | sociaux |
| that | qui |
| build | créer |
| a | une |
EN Using the JFrog CLI to build your Go app helps the build process interact with Artifactory, and capture the build info that makes your builds fully traceable
FR L’utilisation de JFrog CLI pour assembler votre application Go aide le processus de génération à interagir avec Artifactory et à capturer les informations de build qui rendent vos builds entièrement traçables
| inglês | francês |
|---|---|
| jfrog | jfrog |
| cli | cli |
| helps | aide |
| interact | interagir |
| artifactory | artifactory |
| capture | capturer |
| info | informations |
| fully | entièrement |
| makes | rendent |
| builds | builds |
| go | go |
| app | application |
| the | le |
| to | à |
| process | processus |
| that | qui |
| with | avec |
EN This tool helps build practical skills and helps Farmers Field and Business Schools (FFBS) facilitators feel informed and confident about their role and ability to facilitate a participatory learning session.
FR Cet outil aide à développer des compétences pratiques et aide les animateurs des Farmers Field and Business Schools (FFBS) à se sentir informés et confiants quant à leur rôle et leur capacité à animer une session d'apprentissage participatif.
| inglês | francês |
|---|---|
| tool | outil |
| build | développer |
| practical | pratiques |
| field | field |
| business | business |
| facilitators | animateurs |
| feel | sentir |
| role | rôle |
| session | session |
| farmers | farmers |
| skills | compétences |
| ability | capacité |
| helps | aide |
| informed | informé |
| a | une |
| to | à |
| this | cet |
| their | leur |
| and | and |
| learning | et |
EN Safety education helps build children’s confidence, critical thinking skills, and helps prepare them for potentially dangerous situations both online and in the real world.
FR L’éducation à la protection développe la confiance et l’esprit critique chez les enfants tout en les préparant à affronter les situations dangereuses qui pourraient se présenter à eux autant sur Internet que dans la vraie vie.
| inglês | francês |
|---|---|
| education | éducation |
| critical | critique |
| dangerous | dangereuses |
| situations | situations |
| confidence | confiance |
| the | la |
| online | internet |
| in | en |
| safety | sur |
| and | à |
EN GivingDNA is a donor engagement platform and data visualization tool that helps nonprofits build super-targeted segments. Fundraisers and nonprofit marketers get automated intelligence that helps you... Read more
FR Causemo est une solution unique conçue pour la visualisation de données et l'obtention de renseignements sur les collectes de fonds. Elle aide les organismes à but non lucratif dans leurs prises de... Lire la suite
| inglês | francês |
|---|---|
| visualization | visualisation |
| nonprofit | non lucratif |
| data | données |
| helps | aide |
| a | une |
| intelligence | renseignements |
| is | est |
| and | à |
| read | lire |
| segments | de |
EN Lusha helps business professionals establish a fast and true connection with their leads, contacts, and candidates. B2B engagement is based on trust. Lusha helps you build that trust using simple
FR Lusha aide les professionnels à établir une connexion rapide et authentique avec leurs leads, leurs contacts et leurs candidats. L'engagement B2B est basé sur la confiance. Lusha vous aide à créer
| inglês | francês |
|---|---|
| helps | aide |
| connection | connexion |
| candidates | candidats |
| lusha | lusha |
| contacts | contacts |
| leads | leads |
| a | une |
| fast | rapide |
| based | basé |
| professionals | professionnels |
| establish | établir |
| is | est |
| trust | confiance |
| you | vous |
| on | sur |
| and | à |
| that | authentique |
| their | leurs |
| with | avec |
EN GivingDNA is a donor engagement platform and data visualization tool that helps nonprofits build super-targeted segments. Fundraisers and nonprofit marketers get automated intelligence that helps you
FR Causemo est une solution unique conçue pour la visualisation de données et l'obtention de renseignements sur les collectes de fonds. Elle aide les organismes à but non lucratif dans leurs prises de
| inglês | francês |
|---|---|
| visualization | visualisation |
| nonprofit | non lucratif |
| data | données |
| helps | aide |
| a | une |
| intelligence | renseignements |
| is | est |
| and | à |
| segments | de |
| that | elle |
EN #paid’s all-in-one creator marketing platform helps you market smarter. Build and reach your audience with creator-generated content that’s more relatable to your customers. ??#paid helps brands
FR La plateforme marketing de créateur tout-en-un de #paid vous aide à commercialiser plus intelligemment. Créez et atteignez votre audience avec un contenu généré par un créateur plus pertinent pour
| inglês | francês |
|---|---|
| content | contenu |
| paid | paid |
| smarter | intelligemment |
| generated | généré |
| helps | aide |
| audience | audience |
| marketing | marketing |
| build | créez |
| platform | plateforme |
| your | votre |
| to | à |
| one | un |
| more | plus |
| you | vous |
| creator | créateur |
| with | avec |
EN Lusha helps business professionals establish a fast and true connection with their leads, contacts, and candidates. B2B engagement is based on trust. Lusha helps you build that trust using simple
FR Lusha aide les professionnels à établir une connexion rapide et authentique avec leurs leads, leurs contacts et leurs candidats. L'engagement B2B est basé sur la confiance. Lusha vous aide à créer
| inglês | francês |
|---|---|
| helps | aide |
| connection | connexion |
| candidates | candidats |
| lusha | lusha |
| contacts | contacts |
| leads | leads |
| a | une |
| fast | rapide |
| based | basé |
| professionals | professionnels |
| establish | établir |
| is | est |
| trust | confiance |
| you | vous |
| on | sur |
| and | à |
| that | authentique |
| their | leurs |
| with | avec |
EN GivingDNA is a donor engagement platform and data visualization tool that helps nonprofits build super-targeted segments. Fundraisers and nonprofit marketers get automated intelligence that helps you
FR Causemo est une solution unique conçue pour la visualisation de données et l'obtention de renseignements sur les collectes de fonds. Elle aide les organismes à but non lucratif dans leurs prises de
| inglês | francês |
|---|---|
| visualization | visualisation |
| nonprofit | non lucratif |
| data | données |
| helps | aide |
| a | une |
| intelligence | renseignements |
| is | est |
| and | à |
| segments | de |
| that | elle |
EN #paid’s all-in-one creator marketing platform helps you market smarter. Build and reach your audience with creator-generated content that’s more relatable to your customers. ??#paid helps brands
FR La plateforme marketing de créateur tout-en-un de #paid vous aide à commercialiser plus intelligemment. Créez et atteignez votre audience avec un contenu généré par un créateur plus pertinent pour
| inglês | francês |
|---|---|
| content | contenu |
| paid | paid |
| smarter | intelligemment |
| generated | généré |
| helps | aide |
| audience | audience |
| marketing | marketing |
| build | créez |
| platform | plateforme |
| your | votre |
| to | à |
| one | un |
| more | plus |
| you | vous |
| creator | créateur |
| with | avec |
EN Lusha helps business professionals establish a fast and true connection with their leads, contacts, and candidates. B2B engagement is based on trust. Lusha helps you build that trust using simple
FR Lusha aide les professionnels à établir une connexion rapide et authentique avec leurs leads, leurs contacts et leurs candidats. L'engagement B2B est basé sur la confiance. Lusha vous aide à créer
| inglês | francês |
|---|---|
| helps | aide |
| connection | connexion |
| candidates | candidats |
| lusha | lusha |
| contacts | contacts |
| leads | leads |
| a | une |
| fast | rapide |
| based | basé |
| professionals | professionnels |
| establish | établir |
| is | est |
| trust | confiance |
| you | vous |
| on | sur |
| and | à |
| that | authentique |
| their | leurs |
| with | avec |
EN Lusha helps business professionals establish a fast and true connection with their leads, contacts, and candidates. B2B engagement is based on trust. Lusha helps you build that trust using simple
FR Lusha aide les professionnels à établir une connexion rapide et authentique avec leurs leads, leurs contacts et leurs candidats. L'engagement B2B est basé sur la confiance. Lusha vous aide à créer
| inglês | francês |
|---|---|
| helps | aide |
| connection | connexion |
| candidates | candidats |
| lusha | lusha |
| contacts | contacts |
| leads | leads |
| a | une |
| fast | rapide |
| based | basé |
| professionals | professionnels |
| establish | établir |
| is | est |
| trust | confiance |
| you | vous |
| on | sur |
| and | à |
| that | authentique |
| their | leurs |
| with | avec |
EN Lusha helps business professionals establish a fast and true connection with their leads, contacts, and candidates. B2B engagement is based on trust. Lusha helps you build that trust using simple
FR Lusha aide les professionnels à établir une connexion rapide et authentique avec leurs leads, leurs contacts et leurs candidats. L'engagement B2B est basé sur la confiance. Lusha vous aide à créer
| inglês | francês |
|---|---|
| helps | aide |
| connection | connexion |
| candidates | candidats |
| lusha | lusha |
| contacts | contacts |
| leads | leads |
| a | une |
| fast | rapide |
| based | basé |
| professionals | professionnels |
| establish | établir |
| is | est |
| trust | confiance |
| you | vous |
| on | sur |
| and | à |
| that | authentique |
| their | leurs |
| with | avec |
EN Safety education helps build children’s confidence, critical thinking skills, and helps prepare them for potentially dangerous situations both online and in the real world.
FR L’éducation à la protection développe la confiance et l’esprit critique chez les enfants tout en les préparant à affronter les situations dangereuses qui pourraient se présenter à eux autant sur Internet que dans la vraie vie.
| inglês | francês |
|---|---|
| education | éducation |
| critical | critique |
| dangerous | dangereuses |
| situations | situations |
| confidence | confiance |
| the | la |
| online | internet |
| in | en |
| safety | sur |
| and | à |
EN This tool helps build practical skills and helps Farmers Field and Business Schools (FFBS) facilitators feel informed and confident about their role and ability to facilitate a participatory learning session.
FR Cet outil aide à développer des compétences pratiques et aide les animateurs des Farmers Field and Business Schools (FFBS) à se sentir informés et confiants quant à leur rôle et leur capacité à animer une session d'apprentissage participatif.
| inglês | francês |
|---|---|
| tool | outil |
| build | développer |
| practical | pratiques |
| field | field |
| business | business |
| facilitators | animateurs |
| feel | sentir |
| role | rôle |
| session | session |
| farmers | farmers |
| skills | compétences |
| ability | capacité |
| helps | aide |
| informed | informé |
| a | une |
| to | à |
| this | cet |
| their | leur |
| and | and |
| learning | et |
EN Tribe helps businesses build a dynamic and centralized knowledge base by leveraging crowd wisdom and the collaborative power of the employees. Add social touchpoints and build knowledge-sharing... Read more
FR Tribe aide les entreprises à créer une base de connaissances dynamique et centralisée en tirant parti de la sagesse des foules et du pouvoir collaboratif des employés. Ajoutez des points de contact... Lire la suite
| inglês | francês |
|---|---|
| businesses | entreprises |
| dynamic | dynamique |
| collaborative | collaboratif |
| social | contact |
| employees | employés |
| build | créer |
| wisdom | sagesse |
| power | pouvoir |
| helps | aide |
| centralized | centralisé |
| the | la |
| of | de |
| a | une |
| base | base |
| knowledge | connaissances |
| add | ajoutez |
| and | à |
| read | lire |
EN Getting enough protein in your diet is important because it helps to build and repair body tissue and cells, maintain and build healthy muscles, grow strong hair and nails, as well as fight infections.
FR Le corps utilise les protéines que contient l’œuf pour construire et réparer les tissus et les cellules, renforcer les cheveux et les ongles, construire et conserver les muscles en santé et combattre les infections.
| inglês | francês |
|---|---|
| protein | protéines |
| repair | réparer |
| tissue | tissus |
| cells | cellules |
| maintain | conserver |
| nails | ongles |
| fight | combattre |
| infections | infections |
| grow | renforcer |
| body | corps |
| in | en |
| muscles | muscles |
| and | et |
| to | construire |
| hair | cheveux |
EN Tribe helps businesses build a dynamic and centralized knowledge base by leveraging crowd wisdom and the collaborative power of the employees. Add social touchpoints and build knowledge-sharing
FR Tribe aide les entreprises à créer une base de connaissances dynamique et centralisée en tirant parti de la sagesse des foules et du pouvoir collaboratif des employés. Ajoutez des points de contact
| inglês | francês |
|---|---|
| businesses | entreprises |
| dynamic | dynamique |
| collaborative | collaboratif |
| add | ajoutez |
| social | contact |
| employees | employés |
| build | créer |
| wisdom | sagesse |
| power | pouvoir |
| helps | aide |
| centralized | centralisé |
| the | la |
| of | de |
| a | une |
| base | base |
| knowledge | connaissances |
| and | à |
EN Getting enough protein in your diet is important because it helps to build and repair body tissue and cells, maintain and build healthy muscles, grow strong hair and nails, as well as fight infections.
FR Le corps utilise les protéines que contient l’œuf pour construire et réparer les tissus et les cellules, renforcer les cheveux et les ongles, construire et conserver les muscles en santé et combattre les infections.
| inglês | francês |
|---|---|
| protein | protéines |
| repair | réparer |
| tissue | tissus |
| cells | cellules |
| maintain | conserver |
| nails | ongles |
| fight | combattre |
| infections | infections |
| grow | renforcer |
| body | corps |
| in | en |
| muscles | muscles |
| and | et |
| to | construire |
| hair | cheveux |
EN Tribe helps businesses build a dynamic and centralized knowledge base by leveraging crowd wisdom and the collaborative power of the employees. Add social touchpoints and build knowledge-sharing
FR Tribe aide les entreprises à créer une base de connaissances dynamique et centralisée en tirant parti de la sagesse des foules et du pouvoir collaboratif des employés. Ajoutez des points de contact
| inglês | francês |
|---|---|
| businesses | entreprises |
| dynamic | dynamique |
| collaborative | collaboratif |
| add | ajoutez |
| social | contact |
| employees | employés |
| build | créer |
| wisdom | sagesse |
| power | pouvoir |
| helps | aide |
| centralized | centralisé |
| the | la |
| of | de |
| a | une |
| base | base |
| knowledge | connaissances |
| and | à |
EN Tribe helps businesses build a dynamic and centralized knowledge base by leveraging crowd wisdom and the collaborative power of the employees. Add social touchpoints and build knowledge-sharing
FR Tribe aide les entreprises à créer une base de connaissances dynamique et centralisée en tirant parti de la sagesse des foules et du pouvoir collaboratif des employés. Ajoutez des points de contact
| inglês | francês |
|---|---|
| businesses | entreprises |
| dynamic | dynamique |
| collaborative | collaboratif |
| add | ajoutez |
| social | contact |
| employees | employés |
| build | créer |
| wisdom | sagesse |
| power | pouvoir |
| helps | aide |
| centralized | centralisé |
| the | la |
| of | de |
| a | une |
| base | base |
| knowledge | connaissances |
| and | à |
EN Tribe helps businesses build a dynamic and centralized knowledge base by leveraging crowd wisdom and the collaborative power of the employees. Add social touchpoints and build knowledge-sharing
FR Tribe aide les entreprises à créer une base de connaissances dynamique et centralisée en tirant parti de la sagesse des foules et du pouvoir collaboratif des employés. Ajoutez des points de contact
| inglês | francês |
|---|---|
| businesses | entreprises |
| dynamic | dynamique |
| collaborative | collaboratif |
| add | ajoutez |
| social | contact |
| employees | employés |
| build | créer |
| wisdom | sagesse |
| power | pouvoir |
| helps | aide |
| centralized | centralisé |
| the | la |
| of | de |
| a | une |
| base | base |
| knowledge | connaissances |
| and | à |
EN Tribe helps businesses build a dynamic and centralized knowledge base by leveraging crowd wisdom and the collaborative power of the employees. Add social touchpoints and build knowledge-sharing
FR Tribe aide les entreprises à créer une base de connaissances dynamique et centralisée en tirant parti de la sagesse des foules et du pouvoir collaboratif des employés. Ajoutez des points de contact
| inglês | francês |
|---|---|
| businesses | entreprises |
| dynamic | dynamique |
| collaborative | collaboratif |
| add | ajoutez |
| social | contact |
| employees | employés |
| build | créer |
| wisdom | sagesse |
| power | pouvoir |
| helps | aide |
| centralized | centralisé |
| the | la |
| of | de |
| a | une |
| base | base |
| knowledge | connaissances |
| and | à |
EN Tribe helps businesses build a dynamic and centralized knowledge base by leveraging crowd wisdom and the collaborative power of the employees. Add social touchpoints and build knowledge-sharing
FR Tribe aide les entreprises à créer une base de connaissances dynamique et centralisée en tirant parti de la sagesse des foules et du pouvoir collaboratif des employés. Ajoutez des points de contact
| inglês | francês |
|---|---|
| businesses | entreprises |
| dynamic | dynamique |
| collaborative | collaboratif |
| add | ajoutez |
| social | contact |
| employees | employés |
| build | créer |
| wisdom | sagesse |
| power | pouvoir |
| helps | aide |
| centralized | centralisé |
| the | la |
| of | de |
| a | une |
| base | base |
| knowledge | connaissances |
| and | à |
EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar. Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.
FR Évitez le merge de builds défaillants en vérifiant l'état du build dans la barre latérale droite. Grâce à Bitbucket Pipelines, développez, testez et déployez automatiquement. En savoir plus.
| inglês | francês |
|---|---|
| merging | merge |
| build | build |
| checking | vérifiant |
| status | état |
| sidebar | barre latérale |
| deploy | déployez |
| automatically | automatiquement |
| bitbucket | bitbucket |
| pipelines | pipelines |
| right | droite |
| a | l |
| to | à |
| in | en |
| more | plus |
| learn | et |
| test | testez |
EN To scan your build using Xray, you need to add the build to the selected build list:
FR Pour analyser votre build à l’aide de Xray, vous devez ajouter le build à la liste de builds sélectionnée :
| inglês | francês |
|---|---|
| build | build |
| to | à |
| scan | analyser |
| selected | sélectionné |
| your | votre |
| add | ajouter |
| list | liste |
| you | vous |
EN Build promotion is usually used after testing or a build scan, optionally moving or copying the build artifacts and its dependencies to a target repository
FR La promotion de build intervient généralement après le test ou l’analyse de build, en déplaçant ou en copiant éventuellement les artefacts de build et leurs dépendances vers un dépôt cible
| inglês | francês |
|---|---|
| build | build |
| promotion | promotion |
| testing | test |
| moving | déplaçant |
| copying | copiant |
| artifacts | artefacts |
| dependencies | dépendances |
| target | cible |
| repository | dépôt |
| optionally | éventuellement |
| usually | généralement |
| or | ou |
| a | un |
| and | et |
| to | après |
EN 10 Unity Build Server licenses are included with up to 40 Enterprise seats, and 5 additional Build Server licenses are included with every 20 additional Enterprise seats, up to 30 Build Server licenses
FR 10 licences Unity Build Server sont incluses avec un maximum de 40 postes Enterprise et 5 licences Build Server sont incluses tous les 20 postes supplémentaires et ce, pour un maximum de 30 licences Build Server
| inglês | francês |
|---|---|
| build | build |
| server | server |
| licenses | licences |
| included | incluses |
| enterprise | enterprise |
| seats | postes |
| additional | supplémentaires |
| unity | unity |
| are | sont |
| with | avec |
| and | et |
| every | de |
EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar. Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.
FR Évitez le merge de builds défaillants en vérifiant l'état du build dans la barre latérale droite. Grâce à Bitbucket Pipelines, développez, testez et déployez automatiquement. En savoir plus.
| inglês | francês |
|---|---|
| merging | merge |
| build | build |
| checking | vérifiant |
| status | état |
| sidebar | barre latérale |
| deploy | déployez |
| automatically | automatiquement |
| bitbucket | bitbucket |
| pipelines | pipelines |
| right | droite |
| a | l |
| to | à |
| in | en |
| more | plus |
| learn | et |
| test | testez |
EN The low jitter built upon the highly deterministic technology helps to keep applications synchronized with the real world. This helps services that need ongoing and repeated calculation.
FR La faible gigue basée sur la technologie hautement déterministe permet de maintenir les applications synchronisées avec le monde réel. Cela aide les services qui nécessitent des calculs continus et répétés.
| inglês | francês |
|---|---|
| synchronized | synchronisé |
| repeated | répétés |
| calculation | calculs |
| world | monde |
| low | faible |
| applications | applications |
| real | réel |
| need | nécessitent |
| built | été |
| highly | hautement |
| technology | technologie |
| helps | aide |
| services | services |
| to keep | maintenir |
| with | avec |
| and | et |
| upon | de |
EN 42% believe observability helps support their digital transformation with 23% noting it helps deliver better digital experiences for end users
FR 42 % d'entre eux (39 % en France) sont convaincus que l'observabilité soutient leur transformation numérique et 23 % (21 % en France) notent qu'elle les aide à assurer une meilleure expérience numérique aux utilisateurs finaux
| inglês | francês |
|---|---|
| transformation | transformation |
| deliver | assurer |
| better | meilleure |
| experiences | expérience |
| users | utilisateurs |
| helps | aide |
| support | soutient |
| digital | numérique |
| with | à |
| it | en |
| their | leur |
| end | finaux |
EN An unconventional URL helps you make an impression and helps make your domain name easier to remember.
FR Une URL décalée permet en effet de marquer les esprits, et elle sera ainsi facile à retenir.
| inglês | francês |
|---|---|
| easier | facile |
| url | url |
| to | à |
| an | une |
| name | en |
| remember | retenir |
EN Using glossaries helps avoid the need to leave comments for the translator regarding terminology. A glossary helps ensure the consistency of text translation across multiple orders and saves you time.
FR L'utilisation de glossaires permet d'éviter de laisser des commentaires au traducteur concernant la terminologie. Un glossaire permet d'assurer une consistance dans la traduction entre plusieurs commandes ainsi, vous faire gagner du temps.
| inglês | francês |
|---|---|
| glossaries | glossaires |
| translator | traducteur |
| glossary | glossaire |
| consistency | consistance |
| avoid | éviter |
| comments | commentaires |
| terminology | terminologie |
| the | la |
| to | laisser |
| a | un |
| of | de |
| translation | traduction |
| orders | commandes |
| you | vous |
| time | temps |
EN That visibility helps REMN Wholesale, for example, improve its rate of getting loans closed. Being able to reduce how long customers have to wait for mortgage approval helps set the company apart from other lenders.
FR Cette visibilité aide REMN Wholesale, par exemple, à améliorer son taux de finalisation des prêts. En réduisant le temps que les clients doivent attendre pour que leur prêt soit approuvé, l’entreprise se distingue des autres créanciers.
| inglês | francês |
|---|---|
| helps | aide |
| improve | améliorer |
| rate | taux |
| loans | prêts |
| reduce | réduisant |
| have to | doivent |
| to | à |
| the | le |
| visibility | visibilité |
| getting | pour |
| customers | clients |
| wait | attendre |
| company | lentreprise |
| example | exemple |
| of | de |
| set | prêt |
| other | autres |
EN Vitamin B6 also helps increase production of L-carnitine, an amino acid that helps your body burn fat.
FR La vitamine B6 contribue également à augmenter la production de L-carnitine, un acide aminé qui aide votre corps à brûler les graisses.
| inglês | francês |
|---|---|
| vitamin | vitamine |
| helps | aide |
| increase | augmenter |
| production | production |
| acid | acide |
| body | corps |
| burn | brûler |
| fat | graisses |
| of | de |
| an | un |
| also | également |
| your | votre |
| that | qui |
EN TOPdesk cloud-based software helps companies offer better services to their customers. With easy-to-use Help Desk software and over 20 years experience our software helps you manage incidents, create... Read more
FR TOPdesk est l'un des fournisseurs de gestion de services à la croissance la plus rapide au monde, avec des bureaux dans plus de 10 pays. Il compte plus de 4 500 clients à travers le monde, appuyés... Lire la suite
| inglês | francês |
|---|---|
| topdesk | topdesk |
| customers | clients |
| desk | gestion |
| offer | fournisseurs |
| services | services |
| to | à |
| read | lire |
| with | avec |
EN Zoho desk helps you receive, respond to, and resolve customer complaints with the help of multichannel capabilities, advanced reporting functionalities, and cross-functional collaboration. It helps... Read more
FR Zoho Desk vous aide à recevoir, répondre et résoudre les plaintes des clients grâce à des capacités multicanales, des fonctionnalités de reporting avancées et une collaboration interfonctionnelle. Il... Lire la suite
| inglês | francês |
|---|---|
| zoho | zoho |
| customer | clients |
| complaints | plaintes |
| multichannel | multicanales |
| reporting | reporting |
| cross-functional | interfonctionnelle |
| collaboration | collaboration |
| desk | desk |
| it | il |
| the | la |
| to | à |
| resolve | résoudre |
| of | de |
| you | vous |
| receive | recevoir |
| read | lire |
| respond | répondre |
| advanced | avancées |
EN Guest posting not only helps you in getting links it also helps in getting recognition and a lot of traffic on your site
FR La publication d'invités vous aide non seulement à obtenir des liens, mais également à obtenir une reconnaissance et un trafic important sur votre site
| inglês | francês |
|---|---|
| posting | publication |
| helps | aide |
| links | liens |
| recognition | reconnaissance |
| traffic | trafic |
| site | site |
| also | également |
| a | un |
| your | votre |
| it | seulement |
| you | vous |
| of | une |
| on | sur |
| and | à |
| not | non |
| only | la |
EN This helps make your CI/CD process more flexible, with different teams responsible for each layer, and fosters a “fail fast” system that helps catch errors early.
FR Cela contribue à rendre votre processus CI/CD plus flexible, avec différentes équipes responsables de chaque couche, et favorise un système « fail fast » qui permet une réaction rapide aux erreurs.
| inglês | francês |
|---|---|
| flexible | flexible |
| teams | équipes |
| responsible | responsables |
| layer | couche |
| fosters | favorise |
| errors | erreurs |
| process | processus |
| system | système |
| different | différentes |
| and | et |
| fast | fast |
| each | chaque |
| a | un |
| more | plus |
| that | qui |
| make | rendre |
| this | cela |
| your | votre |
| with | avec |
EN In the words of Pascal Libens, Fleet Manager for Belgium and Luxembourg, 'We were looking for a solution that on the one hand helps us to send valuable information to our drivers and on the other hand helps our planning
FR Témoignage de Pascal Libens, Gestionnaire de Flotte Belgique et Luxembourg: Nous recherchions une solution qui, d'une part, nous aide à envoyer des informations précieuses à nos conducteurs et, d'autre part, facilite notre planification
| inglês | francês |
|---|---|
| pascal | pascal |
| fleet | flotte |
| belgium | belgique |
| luxembourg | luxembourg |
| solution | solution |
| helps | aide |
| valuable | précieuses |
| drivers | conducteurs |
| planning | gestion |
| of | de |
| a | une |
| to | à |
| that | qui |
| we | nous |
EN Testing helps you identify what’s working and what’s not. Sitecore helps you ensure that your optimization efforts are actually bringing you closer to your business goals.
FR Les tests vous aident à identifier ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas. Sitecore vous aide à vous assurer que vos initiatives d’optimisation vous rapprochent réellement de vos objectifs métier.
| inglês | francês |
|---|---|
| testing | tests |
| identify | identifier |
| sitecore | sitecore |
| actually | réellement |
| goals | objectifs |
| business | métier |
| efforts | initiatives |
| ensure | assurer |
| that | ce |
| helps | aide |
| working | fonctionne |
| your | vos |
| to | à |
| you | vous |
EN Sitecore’s Engagement Value Scale helps tackle the complexity of testing and optimization, and helps keep you on target with your business goals.
FR L’échelle de mesure de la valeur d’engagement de Sitecore vous aide à maîtriser la complexité des tests et de l’optimisation, tout en vous aidant à atteindre vos objectifs métier.
| inglês | francês |
|---|---|
| testing | tests |
| complexity | complexité |
| business | métier |
| value | valeur |
| scale | échelle |
| goals | objectifs |
| helps | aide |
| the | la |
| of | de |
| your | vos |
| you | vous |
| and | à |
EN While captioning helps the hearing-impaired, it also helps English language learners access your content
FR Bien que le sous-titrage aide les malentendants, il aide également les apprenants de langue anglaise à accéder à votre contenu
| inglês | francês |
|---|---|
| captioning | titrage |
| helps | aide |
| learners | apprenants |
| access | accéder |
| it | il |
| content | contenu |
| also | également |
| english | de |
| your | votre |
| the | le |
| language | langue |
EN Our annual #RecipesThatGive initiative supports those in need and helps to alleviate hunger in communities across the country—and importantly, it helps to spread the word about how Canadians can give back.
FR Notre initiative annuelle #FêtesUnDon aide les gens dans le besoin et contribue à soulager la faim dans des communautés partout au pays, en plus de grandement aider à faire connaître aux Canadiens les façons dont ils peuvent redonner.
| inglês | francês |
|---|---|
| initiative | initiative |
| annual | annuelle |
| hunger | faim |
| communities | communautés |
| canadians | canadiens |
| give back | redonner |
| helps | aide |
| country | pays |
| and | et |
| need | besoin |
| our | notre |
| can | peuvent |
| in | en |
EN Every dollar donated helps us cover the ongoing operating costs of the egg barn—and helps this community in Eswatini.
FR Chaque don d’un dollar nous aide à couvrir les coûts d’exploitation du poulailler, nous permettant d’aider cette communauté d?Eswatini.
| inglês | francês |
|---|---|
| dollar | dollar |
| helps | aide |
| cover | couvrir |
| costs | coûts |
| community | communauté |
| eswatini | eswatini |
| every | chaque |
| and | du |
| in | à |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
arcesb helps build trust helps build confidence helps publishers build helps brands build helps you build helps build helps companies build helps to build helps us build helps developers build helps build practical advisor helps build tool helps build helps businesses build social listening helps helps helps google team helps helps send keyword tool helps data helps tableau helps helps everyone dataddo helps helps google understand climatepartner helps companies hostwinds helps graphic helps helps leading brands solution helps sales department helps seo software helps helps account helps institutions cloudflare helps helps protect semrush helps helps me helps connect project helps preserve hands—and helps nabd helps youscan helps brands air liquide helps personalization helps turn helps helps organize campaigns software helps companies sprout helps smallTraduzir arcesb helps build para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe