Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "adding new functions" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "adding new functions" de inglês para francês

Traduções de adding new functions

"adding new functions" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

adding ajout ajoutant ajoute ajouter ajoutez ajoutons ajouté ajoutée après aussi autre autres aux avant avec avez comme dans dans le de de plus des du d’ajouter en ajoutant en plus encore est et faire grande grâce à la le l’ajout mais même nos notre nous par plus plus de plusieurs pour que sans se site supplémentaire supplémentaires sur tout très un utilisation utiliser vers à également être
new après avons bien cette date des nouvelles deux déjà en encore fois il est informations le le nouveau les les nouvelles leur lorsque maintenant mieux mois moment même new nouveau nouveautés nouveaux nouvel nouvelle nouvelles par plus de plusieurs pour que sans son temps toujours très un une une fois vers également été être
functions a aide application applications assistance avec avoir base bien caractéristiques ce cette code créer dans de gestion de la de l’ données du développement en utilisant ensemble entreprise entreprises est et exécuter faire fonction fonctionnalités fonctionne fonctionnement fonctions fournir fournit gestion gérer informations la gestion le les les données les fonctions leur logiciel logiciels mise modèle offre opérations ou outils par pas peut peuvent plusieurs pouvez produits projet propose qu qui serveur service services solution solutions système tout traitement travail un utilisant utilisateur utilisation utiliser version via à équipe être

Tradução de inglês para francês de adding new functions

inglês
francês

EN Analyze the behavior of critical PostgreSQL functions, including call rates, functions with the highest average self-time and functions with the highest average total time.

FR Analysez le comportement des fonctions PostgreSQL critiques, notamment les taux d’appel, les fonctions présentant le temps automatique moyen le plus élevé, ainsi que les fonctions présentant le temps total moyen le plus élevé.

inglês francês
analyze analysez
behavior comportement
critical critiques
postgresql postgresql
highest élevé
the le
including notamment
rates taux
total total
functions fonctions
time temps
with présentant
average moyen

EN HubSpot Serverless functions live inside a functions folder. This folder can be named anything, but must contain the suffix .functions. Files stored in this folder are not publicly accessible.

FR Les fonctions sans serveur de HubSpot se trouvent dans un répertoire des fonctions. Ce dossier peut porter n'importe quel nom, mais doit contenir le suffixe .functions. Les fichiers stockés dans ce dossier ne sont pas accessibles publiquement.

inglês francês
hubspot hubspot
serverless sans serveur
named nom
contain contenir
publicly publiquement
accessible accessibles
folder dossier
files fichiers
this ce
a un
the le
are sont
functions fonctions
inside dans
must doit
can peut

EN New functions for processing and generating sequences – New functions allow bulk processing of sequences, including generate-sequence, replicate-sequence and more

FR Nouvelles fonctions pour le traitement et la génération des séquences – Les nouvelles fonctions permettant le traitement des séquences, y compris la generate-sequence, replicate-sequence etc.

EN New functions for processing and generating sequences – New functions allow bulk processing of sequences, including generate-sequence, replicate-sequence and more

FR Nouvelles fonctions pour le traitement et la génération des séquences – Les nouvelles fonctions permettant le traitement des séquences, y compris la generate-sequence, replicate-sequence etc.

EN In Weebly, you can augment your webpage by adding many new and creative elements.  Adding a section is just one of these neat things.

FR À Weebly, vous pouvez augmenter votre page Web en ajoutant de nombreux éléments nouveaux et créatifs. L'ajout d'une section n'est qu'une de ces choses soignées.

inglês francês
weebly weebly
augment augmenter
new nouveaux
section section
in en
a l
of de
can pouvez
many nombreux
adding ajoutant
and et

EN The MxDisplay firmware is continually updated, adding new functions for expanding the device’s application options

FR Ainsi, le micrologiciel du MxDisplay est lui aussi actualisé en permanence et de nouvelles fonctionnalités y sont ajoutées afin d’étendre les possibilités d’application

inglês francês
firmware micrologiciel
continually en permanence
adding ajout
expanding étendre
updated actualisé
the le
functions fonctionnalités
options possibilités
new nouvelles
for de
is est

EN Then, we'll explain the advanced functions: How to move the object content of a scene and the different options for adding new material.

FR Ensuite, nous expliquerons les options avancées permettant de déplacer le contenu d'une scène et d'insérer de nouvelles séquences.

inglês francês
move déplacer
scene scène
content contenu
new nouvelles
the le
options options
of de
a séquences
advanced avancées
and et

EN Future-proof technology: extensible for adding new functions

FR Technologie pour le futur: extensible pour ajouter de nouvelles fonctions

inglês francês
technology technologie
adding ajouter
new nouvelles
functions fonctions
future futur

EN The app was a major milestone in La Liberté?s digital strategy and we are continuously improving the app and adding new functions meeting user needs.

FR L?application était une étape majeure dans la stratégie digitale de La Liberté et nous améliorons continuellement l?application en ajoutant de nouvelles fonctionnalités répondant aux besoins des utilisateurs.

inglês francês
major majeure
continuously continuellement
new nouvelles
needs besoins
la la
s s
was était
app application
strategy stratégie
user utilisateurs
in en
we nous
functions fonctionnalités
a une
and et
adding ajoutant

EN Then, we'll explain the advanced functions: How to move the object content of a scene and the different options for adding new material.

FR Ensuite, nous expliquerons les options avancées permettant de déplacer le contenu d'une scène et d'insérer de nouvelles séquences.

inglês francês
move déplacer
scene scène
content contenu
new nouvelles
the le
options options
of de
a séquences
advanced avancées
and et

EN It features matchless structure covered by radiant or dazzling polycarbonate flowers as precious and pure and precious adding a new oval shape in two diverse functions and sizes

FR Il présente une structure incomparable recouverte de fleurs en polycarbonate rayonnantes ou éblouissantes aussi précieuses, pures et précieuses, ajoutant une nouvelle forme ovale dans deux fonctions et tailles diverses

inglês francês
covered recouverte
polycarbonate polycarbonate
flowers fleurs
precious précieuses
pure pures
adding ajoutant
new nouvelle
oval ovale
diverse diverses
sizes tailles
structure structure
or ou
shape forme
it il
as aussi
in en
a une
and et
functions fonctions

EN The MxDisplay firmware is continually updated, adding new functions for expanding the device’s application options

FR Ainsi, le micrologiciel du MxDisplay est lui aussi actualisé en permanence et de nouvelles fonctionnalités y sont ajoutées afin d’étendre les possibilités d’application

inglês francês
firmware micrologiciel
continually en permanence
adding ajout
expanding étendre
updated actualisé
the le
functions fonctionnalités
options possibilités
new nouvelles
for de
is est

EN The cost will depend on whether we build the functions to measure, create new functions or adjust to models we have already created.

FR Le coût dépendra du fait que nous construisions les fonctions à mesurer, que nous créions de nouvelles fonctions ou que nous nous adaptions aux modèles que nous avons déjà créés.

inglês francês
new nouvelles
or ou
to à
models modèles
created créé
measure mesurer
the le
already déjà
cost coût
we nous
functions fonctions
have de

EN The cost will depend on whether we build the functions to measure, create new functions or adjust to models we have already created.

FR Le coût dépendra du fait que nous construisions les fonctions à mesurer, que nous créions de nouvelles fonctions ou que nous nous adaptions aux modèles que nous avons déjà créés.

inglês francês
new nouvelles
or ou
to à
models modèles
created créé
measure mesurer
the le
already déjà
cost coût
we nous
functions fonctions
have de

EN With serverless functions, you don’t need to spin up and manage new servers. Serverless functions require less overhead and as a result they are easier to scale as a business grows.

FR Avec les fonctions sans serveur, vous n'avez pas besoin de programmer et de gérer de nouveaux serveurs. Les fonctions sans serveur exigent moins de ressources et sont donc plus faciles à faire évoluer au fil de la croissance d'une entreprise.

inglês francês
serverless sans serveur
new nouveaux
less moins
easier faciles
grows croissance
scale évoluer
manage gérer
servers serveurs
business entreprise
dont pas
need besoin
are sont
to à
you vous
functions fonctions
with avec

EN For help adding keywords to your site, visit Adding keywords for SEO.

FR Pour en savoir plus sur l’ajout de mots-clés à votre site, consultez l’article Ajouter des mots-clés pour le SEO.

inglês francês
site site
seo seo
keywords clés
to à
your votre
adding plus

EN The process of adding an Instagram follow button to your website is the same as adding a link to your Instagram, with the ShareThis Instagram follow button

FR Le processus d'ajout d'un bouton de suivi Instagram sur votre site Web est le même que celui de l'ajout d'un lien vers votre Instagram, avec le bouton de suivi Instagram ShareThis

inglês francês
instagram instagram
follow suivi
sharethis sharethis
of de
link lien
button bouton
the le
your votre
process processus
is est
a dun
with avec
website site

EN pdfToolbox allows automation of even very complex tasks, such as adding varnish layers, inserting cut contours, adding white backing and more.

FR pdfToolbox permet d’automatiser des tâches parfois très complexes, comme l’ajout de couches de vernis, l’insertion de contours de coupe, l’ajout d’un fond blanc et bien plus encore.

inglês francês
allows permet
complex complexes
varnish vernis
layers couches
cut coupe
contours contours
white blanc
very très
as comme
of de
even encore
and et

EN We recommend adding CSS to the Custom CSS Editor instead of Code Injection. If you're adding it to Code Injection, surround the code with <style></style> tags.

FR Nous vous recommandons d’ajouter du code CSS à l’Éditeur CSS personnalisé et non à l’injection de code. Si vous l’ajoutez à une injection de code, entourez le code avec des tags <style></style>.

inglês francês
css css
code code
injection injection
style style
gt gt
tags tags
lt lt
if si
to à
the le
we nous
of de
we recommend recommandons
custom personnalisé
with avec

EN By adding functionality written by experts, you are not only saving time and effort but also adding high quality features to your application - fast.

FR En ajoutant des fonctionnalités conçues par des experts, vous gagnez du temps et économisez des efforts, mais vous intégrez en outre rapidement des fonctions de qualité à votre application.

inglês francês
experts experts
fast rapidement
saving économisez
effort efforts
quality qualité
application application
functionality fonctionnalité
by adding ajoutant
features fonctionnalités
to à
your votre
by par
time temps
you vous
written et

EN Please select ... Editing templates Adding music Detailed editing Adding jump cuts

FR Veuillez sélectionner ... Modèles de montage Musique de fond Montage fin Créer des effets de plan sur plan

inglês francês
please veuillez
select sélectionner
editing montage
music musique
templates modèles

EN pdfToolbox allows automation of even very complex tasks, such as adding varnish layers, inserting cut contours, adding white backing and more.

FR pdfToolbox permet d’automatiser des tâches parfois très complexes, comme l’ajout de couches de vernis, l’insertion de contours de coupe, l’ajout d’un fond blanc et bien plus encore.

inglês francês
allows permet
complex complexes
varnish vernis
layers couches
cut coupe
contours contours
white blanc
very très
as comme
of de
even encore
and et

EN Recording a voiceover, adding music and other media, panning and zooming, and adding interactive annotations ? these are just a few of the great stuff you can do with FlashBack.

FR Enregistrer une voix-off, ajouter de la musique et d'autres médias, effectuer des panoramiques et des zooms, ajouter des annotations interactives : ce ne sont là que quelques-unes des nombreuses possibilités offertes par FlashBack .

inglês francês
adding ajouter
media médias
interactive interactives
annotations annotations
flashback flashback
music musique
the la
are sont
few quelques
recording enregistrer
of de
a une
and et

EN For help adding keywords to your site, visit Adding keywords for SEO.

FR Pour en savoir plus sur l’ajout de mots-clés à votre site, consultez l’article Ajouter des mots-clés pour le SEO.

inglês francês
site site
seo seo
keywords clés
to à
your votre
adding plus

EN We recommend adding CSS to the Custom CSS Editor instead of code injection. If you're adding it to code injection, surround the code with <style></style> tags.

FR Nous vous recommandons d’ajouter du code CSS à l’Éditeur CSS personnalisé et non à l’injection de code. Si vous l’ajoutez à une injection de code, entourez le code avec des tags <style></style>.

inglês francês
css css
code code
injection injection
style style
gt gt
tags tags
lt lt
if si
to à
the le
we nous
of de
we recommend recommandons
custom personnalisé
with avec

EN Capture leads by integrating with your existing tools, by adding a form to your website, or simply by adding them manually when you reach out.

FR Capturez des prospects en les intégrant à vos outils existants, en ajoutant un formulaire à votre site web, ou simplement en les ajoutant manuellement lorsque vous les contactez.

inglês francês
capture capturez
leads prospects
integrating intégrant
existing existants
tools outils
form formulaire
manually manuellement
or ou
a un
to à
when lorsque
out en
by adding ajoutant
simply simplement
you vous
website site
reach out contactez

EN TWEAK: Adding premium bootstrapping to WP-Optimize for adding premium features in the future

FR AJUSTEMENT : ajout d’amorçage premium à WP-Optimize pour ajouter des fonctionnalités premium à venir

inglês francês
tweak ajustement
premium premium
features fonctionnalités
to à
adding ajout
for pour

EN Instead of adding separate redirect lines for every post, you can save time by adding one line that redirects all item URLs.

FR Au lieu d’ajouter des lignes de redirection séparées pour chaque billet, gagnez du temps en ajoutant une ligne qui redirige toutes les URL correspondant aux éléments de la page.

inglês francês
urls url
time temps
by par
of de
separate séparé
redirect redirection
by adding ajoutant
that qui
instead au lieu

EN The process of adding an Instagram follow button to your website is the same as adding a link to your Instagram, with the ShareThis Instagram follow button

FR Le processus d'ajout d'un bouton de suivi Instagram sur votre site Web est le même que celui de l'ajout d'un lien vers votre Instagram, avec le bouton de suivi Instagram ShareThis

inglês francês
instagram instagram
follow suivi
sharethis sharethis
of de
link lien
button bouton
the le
your votre
process processus
is est
a dun
with avec
website site

EN TWEAK: Adding premium bootstrapping to WP-Optimize for adding premium features in the future

FR AJUSTEMENT : ajout d’amorçage premium à WP-Optimize pour ajouter des fonctionnalités premium à venir

inglês francês
tweak ajustement
premium premium
features fonctionnalités
to à
adding ajout
for pour

EN This means adding a profile picture, adding a description, a website link, and a location if applicable.

FR Cela signifie que vous devez ajouter une photo de profil, une description, un lien vers votre site web et, le cas échéant, une adresse.

inglês francês
means signifie
adding ajouter
applicable échéant
profile profil
link lien
a un
picture photo
description description
this cela
website site
and et

EN Instead of adding specific product pages to your story links, think of adding the collection's landing page for your consumers to discover it as a whole on site

FR Au lieu d'ajouter des pages de produits spécifiques aux liens de votre histoire, pensez à ajouter la page de destination de la collection pour que vos consommateurs puissent la découvrir dans son ensemble sur le site

inglês francês
adding ajouter
story histoire
think pensez
collections collection
consumers consommateurs
discover découvrir
to à
links liens
site site
pages pages
page page
of de
instead au lieu
for destination
specific spécifiques
product produits

EN You’ll find a standard package of editing tools such as adding notes and comments, adding or deleting text in the document, inserting images, page numbers, or headers

FR Vous trouverez un ensemble standard d'outils d'édition tels que l'ajout de notes et de commentaires, ajouter ou supprimer du texte dans le document, insérer des images, des numéros de page ou des en-têtes

inglês francês
standard standard
adding ajouter
deleting supprimer
images images
headers en-têtes
editing édition
notes notes
or ou
a un
comments commentaires
document document
inserting insérer
the le
text texte
find et
in en
page page
of de

EN Adding pages to your site's navigation creates a menu of links visitors use to explore your content. This guide walks you through adding pages to your navigation and the types of pages you can add.

FR L’ajout de pages à la navigation de votre site crée un menu de liens que les visiteurs peuvent utiliser pour explorer votre contenu. Ce guide vous explique le type de pages que vous pouvez ajouter à votre navigation, et comment y procéder.

inglês francês
creates crée
links liens
visitors visiteurs
a un
menu menu
content contenu
this ce
use utiliser
add ajouter
pages pages
to à
your votre
navigation navigation
explore explorer
guide guide
of de
you vous

EN Adding cards to the Map view is as simple as adding cards to

FR Ajouter des cartes à la vue Plan est aussi simple que d'ajouter des cartes au

inglês francês
adding ajouter
view vue
cards cartes
simple simple
to à
the la
is est
as aussi

EN Code Snippets changes that by providing a GUI interface for adding snippets and actually running them on your site just as if they were in your theme?s functions.php file.

FR Code Snippets change cela en fournissant une interface graphique pour ajouter des extraits et les exécuter réellement sur votre site comme s’ils étaient dans le fichier functions.php de votre thème.

inglês francês
code code
adding ajouter
actually réellement
theme thème
php php
changes change
interface interface
site site
as comme
were étaient
gui interface graphique
your votre
a une
in en
file fichier
snippets snippets
providing fournissant
on sur
and et
that cela

EN Versatile page builders will assist with adding extra functions

FR Les constructeurs de pages polyvalents vous aideront à ajouter des fonctions supplémentaires

inglês francês
versatile polyvalents
builders constructeurs
assist aideront
functions fonctions
adding ajouter
extra supplémentaires
with à
page de

EN Full API support lets you insert functions, like adding or changing join types to bring deeper insights.

FR La prise en charge complète de l'API vous permet d'insérer des fonctions, comme l'ajout ou la modification de types de jointures, pour obtenir des informations plus approfondies.

inglês francês
lets permet
changing modification
types types
insights informations
or ou
functions fonctions
full complète
bring de
deeper plus
like comme
join des
you vous

EN You might consider adding a README markdown file to communicate what the functions are for, how they work, and if you have a build process to author them.

FR Vous pouvez envisager d'ajouter un fichier LISEZMOI pour indiquer à quoi servent les fonctions, comment elles fonctionnent et si vous devez suivre un processus de création pour en être l'auteur.

inglês francês
consider envisager
if si
a un
file fichier
process processus
to à
how comment
you vous
functions fonctions
the elles

EN The websites of both Surfshark and ExpressVPN provide a knowledge center where novice users can find information about the VPN’s functions, as well as guides on how to use these functions

FR Les sites web de Surfshark et d’ExpressVPN comprennent une base de connaissances où les utilisateurs novices peuvent trouver des informations sur les fonctionnalités du VPN, ainsi que des guides explicatifs sur leur utilisation

inglês francês
surfshark surfshark
vpns vpn
guides guides
users utilisateurs
use utilisation
information informations
and comprennent
as ainsi
of de
knowledge connaissances
can peuvent
find et
functions fonctionnalités
a une
on sur

EN Proxies can also be divided into different groups based on their specific functions. Some of these different functions include:

FR Les proxys peuvent également être distingués selon leurs fonctionnalités. Notamment :

inglês francês
proxies proxys
also également
include notamment
their leurs

EN Support for node functions in MapForce means you can define data processing functions and/or default values and assign them to one or more nodes without repeating the same function multiple times - and without drawing mapping lines.

FR Il est maintenant possible de définir des fonctions de traitement des données et/ou des valeurs par défaut et de les attribuer à un ou plusieurs nœuds sans répéter la même fonction plusieurs fois, et sans dessiner de lignes de mappage.

inglês francês
define définir
default défaut
assign attribuer
drawing dessiner
mapping mappage
or ou
functions fonctions
processing traitement
data données
values valeurs
nodes nœuds
function fonction
you can possible
to à
repeating répéter
the la
same même
times de

EN The system also includes standard inventory management functions, as well as order management and shipping management functions. It?s best for small to medium-sized online retailers who sell across multiple channels.

FR Le système comprend également des fonctions standard de gestion des stocks, ainsi que des fonctions de gestion des commandes et des expéditions. C'est mieux pour les petits et moyens détaillants en ligne qui vendent sur plusieurs canaux.

inglês francês
includes comprend
standard standard
inventory stocks
functions fonctions
shipping expéditions
s d
small petits
retailers détaillants
sell vendent
channels canaux
online en ligne
system système
the le
also également
to mieux
as ainsi
multiple plusieurs
management gestion
and et
across de

EN Oracle Functions is a serverless, highly scalable, fully managed Functions-as-a-Service platform built on Oracle Cloud Infrastructure and powered by the open-source Fn Project engine.

FR Oracle Functions est une plateforme Functions-as-a-Service entièrement gérée, hautement évolutive et sans serveur. Elle repose sur la solution Oracle Cloud Infrastructure et sur le moteur Open Source du projet Fn.

inglês francês
serverless sans serveur
fully entièrement
cloud cloud
engine moteur
scalable évolutive
service serveur
fn fn
oracle oracle
platform plateforme
infrastructure infrastructure
project projet
open open
source source
is repose
highly hautement
and et
functions service
managed géré
a une

EN Functions in XPath work exactly like functions in an Excel formula or in most other programming languages: you call a function using its name and passing a set of function parameters in parenthesis ()

FR Dans XPath, les fonctions sont semblables aux fonctions d'une formule Excel ou de la plupart des autres langages de programmation : vous appelez une fonction en utilisant son nom et en passant un ensemble de paramètres de fonctions entre parenthèses ()

inglês francês
xpath xpath
excel excel
formula formule
passing passant
parameters paramètres
or ou
programming programmation
call appelez
function fonction
name nom
in en
you vous
a un
functions fonctions
of de
work des
other autres
and et

EN The C standard library provides basic functions for interaction with operating system services, input/output processing, memory allocation, and other types of functions.

FR La bibliothèque standard C fournit des fonctions de base pour l'interaction avec les services du système d'exploitation, le traitement des entrées/sorties, l'allocation de mémoire et d'autres types de fonctions.

inglês francês
library bibliothèque
memory mémoire
c c
standard standard
provides fournit
functions fonctions
system système
processing traitement
types types
basic de base
services services
with avec
of de
and et

EN The GNU C library contains a function named __nss_hostname_digits_dots(), which is used by the gethostbyname() and gethostbyname2()functions. The two latter functions allow applications to resolve DNS queries.

FR La bibliothèque GNU C contient une fonction nommée __nss_hostname_digits_dots(), qui est utilisée par le gethostbyname() et gethostbyname2()fonctions. Ces deux dernières fonctions permettent aux applications de résoudre les requêtes DNS.

inglês francês
library bibliothèque
latter dernières
allow permettent
dns dns
gnu gnu
c c
applications applications
queries requêtes
functions fonctions
resolve résoudre
contains contient
function fonction
named nommé
used utilisé
a une
by par
and et

EN Application development: once the design and functions of the app are confirmed, our engineers will develop the internal part, external connections, administration panels, and functions of your app.

FR Développement d'applications: une fois le design et les fonctions de l'application confirmés, nos ingénieurs développeront la partie interne, les connexions externes, les panneaux d'administration et les fonctions de votre application.

inglês francês
confirmed confirmé
engineers ingénieurs
internal interne
external externes
connections connexions
panels panneaux
development développement
design design
app lapplication
of de
your votre
part partie
functions fonctions
our nos
application application

EN It has many powerful functions which you can find on top comparison sites and now, you don?t need to spend thousands dollars for developers to get such functions.

FR Il possède de nombreuses fonctions puissantes que vous pouvez trouver sur les meilleurs sites de comparaison et maintenant, vous n'avez pas besoin de dépenser des milliers de dollars pour que les développeurs obtiennent de telles fonctions.

inglês francês
powerful puissantes
functions fonctions
comparison comparaison
dollars dollars
developers développeurs
it il
now maintenant
don pas
need besoin
thousands milliers
find et
on sur
spend dépenser
you vous
sites sites

EN I?ll stop here this introduction to this rich MySQL JSON functions world. I presented a subset of these functions but it definitely worth to spend some time to discover the entire set e.g. how to create, modify, indexing, ? JSON documents.

FR MySQL 8 et 5.7 possèdent un riche jeu de fonctions JSON. J?en ai présenté quelques unes mais rassures toi il t?en reste encore pas mal à découvrir, notamment pour créer, modifier,indexer? les documents.

inglês francês
i j
rich riche
mysql mysql
json json
functions fonctions
discover découvrir
presented présenté
it il
to à
documents documents
modify modifier
a un
of de
the unes
create créer
g d

Mostrando 50 de 50 traduções