Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "code snippets changes" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "code snippets changes" de inglês para francês

Traduções de code snippets changes

"code snippets changes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

code analyse appareil application applications base cliquez cliquez sur codage code code source codes contrôle créer développement ensemble et exemple logiciel logiciels ou outil outils pour processus produits programmation projet projets saisir service source système test texte utilisateur utilisation utiliser utilisez vérification vérifier à écrire écrit équipe équipes
snippets extraits
changes a adapter aux avoir ce changement changements cliquez sur configuration contenu créer de de la des des données documents données du et exemple fichiers gérer informations le les les données mettre à jour mise mises à jour mises à niveau modification modifications modifier modifiez nouveau nouveaux nouvelle nouvelles pages par pour processus réel un version versions votre à évolution

Tradução de inglês para francês de code snippets changes

inglês
francês

EN Code Snippets changes that by providing a GUI interface for adding snippets and actually running them on your site just as if they were in your theme?s functions.php file.

FR Code Snippets change cela en fournissant une interface graphique pour ajouter des extraits et les exécuter réellement sur votre site comme s’ils étaient dans le fichier functions.php de votre thème.

inglês francês
code code
adding ajouter
actually réellement
theme thème
php php
changes change
interface interface
site site
as comme
were étaient
gui interface graphique
your votre
a une
in en
file fichier
snippets snippets
providing fournissant
on sur
and et
that cela

EN Code - Add custom code or display code snippets. Using JavaScript and iframe code in code blocks is a premium feature.

FR Code - Ajoutez un code personnalisé ou affichez des extraits de code. L’utilisation de code JavaScript et iframe dans des blocs Code est une fonctionnalité premium.

inglês francês
code code
add ajoutez
display affichez
snippets extraits
javascript javascript
iframe iframe
blocks blocs
premium premium
feature fonctionnalité
or ou
is est
a un
custom personnalisé
in dans
and et

EN Code - Add custom code or display code snippets. Using JavaScript and iframe code in code blocks is a premium feature.

FR Code - Ajoutez un code personnalisé ou affichez des extraits de code. L’utilisation de code JavaScript et iframe dans des blocs Code est une fonctionnalité premium.

inglês francês
code code
add ajoutez
display affichez
snippets extraits
javascript javascript
iframe iframe
blocks blocs
premium premium
feature fonctionnalité
or ou
is est
a un
custom personnalisé
in dans
and et

EN Code Snippets - A code snippet is a fragment of code or text that you can store in a Visual Studio-compatible XML file and reuse at a later time. When a code snippet is activated, it inserts its text into SyntaxEditor.

FR Plan du code (pliage) - Les languages à syntaxe peuvent automatiquement choisir où créer les nœuds à réduire (sur la base de jetons, d'AST, etc.) ou l’utilisateur peut créer ces nœuds via le texte sélectionné.

inglês francês
code code
or ou
text texte
a base
of de
can peut
and à

EN Network Activating Code Snippets through the Network Dashboard will enable a special interface for running snippets across the entire network.

FR L’activation Réseau de Code Snippets via le tableau de bord du réseau activera une interface spéciale pour l’exécution des extraits sur l’ensemble du réseau.

inglês francês
network réseau
code code
interface interface
dashboard tableau de bord
the le
a une
snippets snippets
across de

EN Code Snippets v3 will bring a new type of snippet, Content Snippets, which are designed to be included in the content of a post or page. Stay tuned for the release!

FR Code Snippets v3 apportera un nouveau type d’extrait, les Content Snippets, qui sont conçus pour être inclus dans le contenu d’une publication ou d’une page. Restez à l’écoute pour la sortie de cette version !

inglês francês
code code
new nouveau
snippets snippets
will bring apportera
or ou
to à
a un
content content
included inclus
type type
designed pour
page page
are sont
will sortie
of de
in dans
release version

EN Can I export my snippets to PHP for a site where I?m not using the Code Snippets plugin?

FR Puis-je exporter mes extraits en PHP pour un site sur lequel je n’utilise pas l’extension Code Snippets ?

inglês francês
export exporter
php php
site site
code code
can puis-je
a un
i je
my mes
not pas
snippets snippets
the lequel
for pour

EN You can run snippets across an entire multisite network by Network Activating Code Snippets through the Network Dashboard

FR Vous pouvez exécuter des extraits sur l’ensemble d’un réseau multisite en Activant le réseau Code Snippets via le tableau de bord du réseau

inglês francês
multisite multisite
activating activant
code code
network réseau
dashboard tableau de bord
the le
you vous
snippets snippets
an dun
across de
by via

EN SQL Coding Assistance - automatic code completion, code snippets, document outline navigation and smart formatting of SQL code

FR Aide au codage SQL avec saisie automatique, fragments, navigation dans document et formatage intelligent du code SQL

inglês francês
sql sql
assistance aide
automatic automatique
document document
navigation navigation
smart intelligent
formatting formatage
coding codage
code code
and et

EN This handy tool helps you to create snippets that make the first impression of your website special - on every device. Create and measure your snippets and see if they are short enough.

FR Cet outil pratique t'aide à créer des snippets qui renvoient la meilleure première impression de ton site web, et sur tous les périphériques. Crée, évalue et mesure tes snippets pour voir s'ils sont assez courts.

inglês francês
handy pratique
tool outil
impression impression
measure mesure
short courts
snippets snippets
of de
the la
the first première
are sont
to à
enough pour
this cet
on sur
see voir
create créer
that qui
website site
your tes

EN Yes! You can individually export a single snippet using the link below the snippet name on the ?Manage Snippets? page or bulk export multiple snippets using the ?Bulk Actions? feature

FR Oui, vous pouvez exporter individuellement un seul extrait en utilisant le lien situé sous le nom de l’extrait sur la page « Extraits » ou exporter en masse plusieurs extraits en utilisant la fonction « Actions groupées »

inglês francês
export exporter
snippets extraits
actions actions
feature fonction
or ou
link lien
individually individuellement
a un
name nom
yes oui
page page
bulk masse
you vous
on sur

EN Snippets can later be imported using the ?Import Snippets? page by uploading the export file.

FR Les extraits peuvent ensuite être importés à l’aide de la page « Importer » en téléversant le fichier d’exportation.

inglês francês
snippets extraits
imported importé
import importer
page page
file fichier
later de

EN Optimize your headers for featured snippets. Headings can help you rank in Google?s featured snippets, so make good use of them.

FR Optimisez vos en-têtes pour les featured snippets. Les en-têtes peuvent vous aider à vous classer dans les featured snippets de Google, alors faites-en bon usage.

inglês francês
optimize optimisez
featured featured
snippets snippets
headers en-têtes
can peuvent
google google
your vos
use usage
of de
you vous
in en
good les

EN When answering the queries to obtain featured snippets, it can be beneficial to know the existing types of snippets

FR Lorsque vous répondez aux questions pour obtenir des bribes d'information, il peut être utile de connaître les types de bribes existants

inglês francês
answering répondez
it il
when lorsque
of de
types types
to know connaître
existing existants

EN In the case of rich snippets, they increase the CTR up to 30%! Especially when it comes to products or service assessment: ratings and reviews are the most influential elements on rich snippets

FR Dans le cas d'extraits riches, ils augmentent le CTR jusqu'à 30% ! Surtout lorsqu'il s'agit d'évaluation de produits ou de services : les évaluations et les critiques sont les éléments les plus influents sur les extraits riches

inglês francês
rich riches
snippets extraits
ctr ctr
especially surtout
influential influents
up to jusquà
elements éléments
or ou
assessment évaluation
of de
service services
in dans
the le
are sont
products produits
case cas
reviews évaluations
on sur
to plus
ratings d
and et

EN Nothing better than the Rich Snippets to increase visibility! In this guide, we show you the main Rich Snippets, and how to implement them.

FR Rien de mieux que les Rich Snippets pour gagner en visibilité ! Nous vous présentons dans ce guide les principaux Rich snippets et comment les implémenter.

inglês francês
guide guide
main principaux
rich rich
snippets snippets
this ce
visibility visibilité
to implement implémenter
in en
we nous
how comment
to mieux
you vous
nothing rien
show de
and et

EN Head to the featured snippets part of the rank tracker and you will see the keywords that are applicable to featured snippets on the search engine results page

FR Allez dans la partie "featured snippets" du rank tracker et vous verrez les mots-clés qui sont applicables aux featured snippets sur la page de résultats du moteur de recherche

inglês francês
tracker tracker
results résultats
featured featured
snippets snippets
rank rank
engine moteur
keywords clés
search recherche
the la
are sont
page page
of de
part partie
applicable applicables
on sur
and et
you vous

EN Optimize your headers for featured snippets. Headings can help you rank in Google?s featured snippets, so make good use of them.

FR Optimisez vos en-têtes pour les featured snippets. Les en-têtes peuvent vous aider à vous classer dans les featured snippets de Google, alors faites-en bon usage.

inglês francês
optimize optimisez
featured featured
snippets snippets
headers en-têtes
can peuvent
google google
your vos
use usage
of de
you vous
in en
good les

EN When answering the queries to obtain featured snippets, it can be beneficial to know the existing types of snippets

FR Lorsque vous répondez aux questions pour obtenir des bribes d'information, il peut être utile de connaître les types de bribes existants

inglês francês
answering répondez
it il
when lorsque
of de
types types
to know connaître
existing existants

EN In the case of rich snippets, they increase the CTR up to 30%! Especially when it comes to products or service assessment: ratings and reviews are the most influential elements on rich snippets

FR Dans le cas d'extraits riches, ils augmentent le CTR jusqu'à 30% ! Surtout lorsqu'il s'agit d'évaluation de produits ou de services : les évaluations et les critiques sont les éléments les plus influents sur les extraits riches

inglês francês
rich riches
snippets extraits
ctr ctr
especially surtout
influential influents
up to jusquà
elements éléments
or ou
assessment évaluation
of de
service services
in dans
the le
are sont
products produits
case cas
reviews évaluations
on sur
to plus
ratings d
and et

EN Program Girls Learning Code Kids Learning Code Ladies Learning Code Teachers Learning Code Teens Learning Code

FR Programmes dans cette section Ados en programmation Enseignants en programmation Femmes en programmation Filles en programmation Jeunesse en programmation

inglês francês
teachers enseignants
teens ados
girls filles
ladies femmes

EN Program Girls Learning Code Kids Learning Code Ladies Learning Code Teachers Learning Code Teens Learning Code

FR Programmes dans cette section Ados en programmation Enseignants en programmation Femmes en programmation Filles en programmation Jeunesse en programmation

inglês francês
teachers enseignants
teens ados
girls filles
ladies femmes

EN Still existing code snippets of unused plugins in the source code?

FR Identifier les extraits de code qui ne sont plus utiles dans le code source ?

inglês francês
snippets extraits
source source
code code
of de
the le
existing sont
still plus
in dans

EN Share code examples, or indicate areas that need a particular change, with inline code snippets.

FR Partagez des exemples de code ou indiquez les zones dans lesquelles un changement spécifique est requis grâce aux snippets de code contextuels.

inglês francês
share partagez
code code
indicate indiquez
change changement
snippets snippets
or ou
a un
need requis
areas zones
examples exemples
with aux
that grâce

EN The files can also contain snippets of code that reference to other C files with more or complete code

FR Les fichiers peuvent également contenir des extraits de code qui font référence à d’autres fichiers C avec du code supplémentaire ou le code complet

inglês francês
files fichiers
contain contenir
snippets extraits
code code
reference référence
c c
complete complet
or ou
to à
also également
the le
that qui
can peuvent
of de
with avec

EN Still existing code snippets of unused plugins in the source code?

FR Identifier les extraits de code qui ne sont plus utiles dans le code source ?

inglês francês
snippets extraits
source source
code code
of de
the le
existing sont
still plus
in dans

EN Still existing code snippets of unused plugins in the source code?

FR Identifier les extraits de code qui ne sont plus utiles dans le code source ?

inglês francês
snippets extraits
source source
code code
of de
the le
existing sont
still plus
in dans

EN Still existing code snippets of unused plugins in the source code?

FR Identifier les extraits de code qui ne sont plus utiles dans le code source ?

inglês francês
snippets extraits
source source
code code
of de
the le
existing sont
still plus
in dans

EN Unlike the other code snippets provided with the WHMCS Code Integrations, this would not be a form

FR Contrairement aux autres extraits de code fournis avec les intégrations de code WHMCS, cela ne serait pas un formulaire

inglês francês
code code
snippets extraits
whmcs whmcs
form formulaire
integrations intégrations
unlike contrairement
a un
with avec
be serait
other autres

EN Share code examples, or indicate areas that need a particular change, with inline code snippets.

FR Partagez des exemples de code ou indiquez les zones dans lesquelles un changement spécifique est requis grâce aux snippets de code contextuels.

inglês francês
share partagez
code code
indicate indiquez
change changement
snippets snippets
or ou
a un
need requis
areas zones
examples exemples
with aux
that grâce

EN Invite developers into Figma to inspect files, grab code snippets, or export assets. Bring your designs even closer to code with our developer focused integrations.

FR Invitez les développeurs dans Figma pour inspecter les fichiers, récupérer des snippets de code ou exporter des ressources. Rapprochez vos designs du code grâce à nos intégrations orientées développeurs.

inglês francês
invite invitez
code code
export exporter
designs designs
integrations intégrations
figma figma
snippets snippets
files fichiers
or ou
assets ressources
to à
inspect inspecter
your vos
developers développeurs
bring de
our nos

EN Epigenome Record of the chemical changes to the DNA and histone proteins of an organism. Changes to the epigenome can result in changes to the structure of chromatin and changes to the function of the genome.

FR Endocytose Ou internalisation, est un mécanisme cellulaire de transport vers l’intérieur de la cellule par invagination de la membrane et enveloppement de fluides (molécules) ou de particules (virus, bactéries, etc).

inglês francês
an un
result ou
the la
of de
and et

EN Infra-as-Code eases automation of deployment and regular changes, it's now easy to test prior pushing in production those changes and thus ensuring architecture changes are working as expected.

FR L'Infra-as-Code facilite également l'automatisation du déploiement et des évolutions régulières, il devient facile de tester en amont les évolutions, et de garantir le bon fonctionnement des évolutions d'architecture.

inglês francês
regular régulières
deployment déploiement
eases facilite
easy facile
in en
of de
ensuring garantir
and et
test tester

EN By doing so, they can have a keen awareness of how changes in the code may affect the production infrastructure and make sure that changes to the code, as versions are delivered, do not have an adverse effect

FR Ce faisant, ils prennent conscience de l'impact des modifications du code sur l'infrastructure de production et s'assurent qu'elles n'ont pas d'effet négatif au fil des versions

inglês francês
awareness conscience
code code
changes modifications
versions versions
that ce
of de
production production
to faisant
not pas
the ils
and et

EN You can also allow social media sharing directly from your client galleries, update site changes across Facebook and Google, and add Instagram snippets from your social stream.

FR Vous pouvez également autoriser le partage sur les médias sociaux directement à partir des galeries de vos clients, mettre à jour les modifications du site sur Facebook et Google et ajouter des extraits d'Instagram à partir de votre flux social.

inglês francês
directly directement
client clients
galleries galeries
google google
snippets extraits
stream flux
sharing partage
update mettre à jour
site site
changes modifications
facebook facebook
add ajouter
also également
social media sociaux
media médias
you vous
allow autoriser
and à
across de

EN The Generate State Machine Code dialog box lets you control code generation settings, and even specify whether state machine code is automatically regenerated with project code generation.

FR La fenêtre Générer un code de machine d'état vous permet de contrôler les paramètres de génération de code et même de spécifier si le code de machine d'état est regénéré automatiquement avec la génération du code de projet.

inglês francês
machine machine
control contrôler
settings paramètres
specify spécifier
automatically automatiquement
generate générer
code code
generation génération
project projet
state état
with avec
you vous
and et
is être

EN Code-based customizations usually involve Code Injection and adding advanced code to the code block. These are premium features available in Business and Commerce plans.

FR Les personnalisations basées sur du code impliquent généralement l’injection de code et l’ajout de code avancé dans le bloc Code. Il s’agit de fonctionnalités premium disponibles avec les forfaits Business et Commerce.

inglês francês
customizations personnalisations
usually généralement
involve impliquent
code code
block bloc
features fonctionnalités
plans forfaits
based basées
advanced avancé
commerce commerce
premium premium
business business
the le
in dans
and et
to avec
are disponibles

EN The Generate State Machine Code dialog box lets you control code generation settings, and even specify whether state machine code is automatically regenerated with project code generation.

FR La fenêtre Générer un code de machine d'état vous permet de contrôler les paramètres de génération de code et même de spécifier si le code de machine d'état est regénéré automatiquement avec la génération du code de projet.

inglês francês
machine machine
control contrôler
settings paramètres
specify spécifier
automatically automatiquement
generate générer
code code
generation génération
project projet
state état
with avec
you vous
and et
is être

EN Code-based customizations usually involve code injection and adding advanced code to the code block. These are premium features available in Business and Commerce plans.

FR Les personnalisations basées sur du code impliquent généralement l’injection de code et l’ajout de code avancé dans le bloc Code. Ces fonctionnalités premium sont disponibles avec les forfaits Business et Commerce.

inglês francês
customizations personnalisations
usually généralement
involve impliquent
code code
block bloc
features fonctionnalités
plans forfaits
based basées
advanced avancé
commerce commerce
premium premium
business business
the le
in dans
and et
are disponibles

EN To this end, they used Parasoft C/C++test to instrument the code and capture their code coverage, and Parasoft DTP to track the code coverage and code complexity metrics

FR À cette fin, ils ont utilisé Parasoft C/C++test pour instrumenter le code et capturer leur couverture de code, et Parasoft DTP pour suivre la couverture du code et les métriques de complexité du code

inglês francês
parasoft parasoft
c c
capture capturer
coverage couverture
metrics métriques
code code
test test
track suivre
end de
to pour
and et

EN The XPath/XQuery Window provides point and click expression building, XPath auto-complete, mouse-over hints, advanced entry helpers, and even built-in code snippets

FR La fenêtre XPath/XQuery permet une génération d'expressions "point and click", un auto remplissage XPath, des informations sur passage de la souris, des assistants à la saisie avancés, et même des fragments de code intégrés

inglês francês
xpath xpath
xquery xquery
point point
entry saisie
helpers assistants
code code
click click
complete remplissage
mouse souris
built-in intégré
built intégrés
window fenêtre
provides permet
auto auto
and and
advanced avancé
the la

EN Code Snippets can be used in these different languages thanks to the following translators:

FR Code Snippets peut être utilisé dans ces différentes langues grâce aux traducteurs suivants :

inglês francês
code code
different différentes
languages langues
translators traducteurs
snippets snippets
used utilisé
in dans
following suivants
can peut
the ces
to grâce

EN Click Install Now under ?Code Snippets?

FR Cliquer sur Installer maintenant sous « Code Snippets »

inglês francês
click cliquer
install installer
now maintenant
under sous
code code
snippets snippets

EN You can recover your site by enabling the Code Snippets safe mode feature. Instructions for how to turn it on are available here: https://help.codesnippets.pro/article/12-safe-mode.

FR Vous pouvez récupérer votre site en activant la fonction de mode sans échec de Code Snippets. Les instructions pour l’activer sont disponibles ici : https://help.codesnippets.pro/article/12-safe-mode.

inglês francês
recover récupérer
enabling activant
code code
https https
snippets snippets
instructions instructions
help help
feature fonction
site site
your votre
pro pro
the la
you vous
mode mode
are disponibles

EN If you enable the ?Complete Uninstall? option on the plugin settings page, Code Snippets will clean up all of its data when deleted through the WordPress ?Plugins? menu

FR Si vous activez l’option « Désinstallation complète » sur la page des réglages de l’extension, Code Snippets nettoiera toutes ses données lorsqu?il sera supprimé dans le menu « Extensions » de WordPress

inglês francês
enable activez
settings réglages
code code
data données
wordpress wordpress
menu menu
snippets snippets
deleted supprimé
if si
when lorsqu
plugins extensions
you vous
page page
of de
on sur

EN The generated PHP file will contain the exported snippets? code, as well as their name and description in comments.

FR Le fichier PHP généré contiendra le code des extraits exportés, ainsi que leur nom et leur description dans les commentaires.

inglês francês
php php
snippets extraits
code code
description description
generated généré
name nom
the le
comments commentaires
file fichier
exported exporté
and et
in dans
as ainsi
their leur

EN You can also activate Code Snippets just on the main site, and then individually on other sites of your choice.

FR Vous pouvez également activer Code Snippets uniquement sur le site principal, puis individuellement sur les autres sites de votre choix.

inglês francês
activate activer
code code
individually individuellement
choice choix
snippets snippets
also également
main principal
site site
the le
your votre
you vous
on sur
of de
other autres
sites sites

EN You can get help with Code Snippets, report bugs or errors, and suggest new features and improvements either on the WordPress Support Forums or on GitHub

FR Vous pouvez obtenir de l’aide sur Code Snippets, signaler des bogues ou des erreurs, et suggérer de nouvelles fonctionnalités et améliorations soit sur le Forums d’assistance WordPress, soit sur GitHub.

inglês francês
code code
report signaler
suggest suggérer
wordpress wordpress
forums forums
github github
snippets snippets
errors erreurs
features fonctionnalités
or ou
improvements améliorations
bugs bogues
the le
you vous
new nouvelles
on sur
and et
support des

EN ?Code Snippets? is open source software. The following people have contributed to this plugin.

FR « Code Snippets » est un logiciel libre. Les personnes suivantes ont contribué à cette extension.

inglês francês
plugin extension
snippets snippets
contributed contribué
code code
software logiciel
people personnes
to à
is suivantes
open libre

EN ?Code Snippets? has been translated into 17 locales. Thank you to the translators for their contributions.

FR ?Code Snippets? a été traduit dans 17 locales. Remerciez l’équipe de traduction pour ses contributions.

inglês francês
code code
locales locales
contributions contributions
snippets snippets
been été
has a
the traduit

Mostrando 50 de 50 traduções