Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "achieve successful" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "achieve successful" de inglês para francês

Traduções de achieve successful

"achieve successful" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

achieve a accomplir action afin afin de aider ainsi améliorer atteindre au aussi aux avec avez avons besoin but ce ce que ce qui cela ces cet cette chaque comme comment conformité contenu créer dans dans le de de la de l’ des doivent données du développement développer d’obtenir elle elles en encore ensemble entre entreprise entreprises est et et de faire fait façon fois grâce à il il est ils informations je la le les les données leur leurs mais meilleures meilleurs mettre mission même ne non nos notre nous nous avons nous sommes objectif objectifs obtenez obtenir on ont organisation ou où par parvenir parvenir à pas permet peut peuvent plan plus de possible pour pour le pouvez pouvons processus produits programme projet projets qu que quel quelques qui ressources réaliser résultats réussir s sa sans savoir se ses si site soit solutions sommes son sont succès sur sur le temps tous tous les tout toutes travail un une utiliser vers vie vos votre vous vous pouvez vue à équipe équipes été être
successful avec succès bien contenu données efficace efficaces fructueux ou produits prospère résultats réussi réussie réussies réussite solutions succès une à succès être

Tradução de inglês para francês de achieve successful

inglês
francês

EN Motivational speaker Brian Tracy said it best: successful people are simply those with successful habits

FR Comme l'a si bien dit le conférencier motivateur Brian Tracyon, les personnes qui réussissent sont simplement celles qui ont des habitudes qui fonctionnent

inglês francês
speaker conférencier
brian brian
best bien
habits habitudes
people personnes
simply simplement
are sont
said dit
with des

EN Brixen, Italy – 28.09.2020 – Durst will be celebrating a 100th installation milestone at a customer site for its market-proven and highly successful Tau RSC technology platform only two years after a successful market launch.

FR Bressanone, Italie, 28/09/2020 - Durst va célébrer une étape importante : la 100e installation de sa plateforme Tau RSC, largement adoptée par le marché en seulement deux années.

inglês francês
italy italie
durst durst
will va
celebrating célébrer
installation installation
platform plateforme
market marché
years années
only seulement
two deux
and de
its sa

EN “The most successful companies with successful customer support philosophies are experimenting, balancing and protecting the customer experience while they’re trying to create the best customer experience.”

FR « Les entreprises qui réussissent le mieux et dont la philosophie d’assistance client remporte tous les suffrages ont un secret : elles font des essais, et trouvent des compromis pour améliorer point par point leur expérience client. »

inglês francês
experience expérience
and et
companies entreprises
customer client
to mieux

EN “I’m convinced that about half of what separates the successful entrepreneurs from the non-successful ones is pure perseverance.” – Steve Jobs

FR « Je suis persuadé que la moitié du chemin qui sépare un entrepreneur qui réussit d’un autre, c’est la pure persévérance. » — Steve Jobs

EN I started blogging using Blogger in middle school. I?ve had many failed blogs and a few successful blogs. My most successful blog and the one I still write in still today is LukePeerFly.com

FR J'ai commencé à bloguer en utilisant Blogger au collège. J'ai eu de nombreux blogs ratés et quelques blogs réussis. Mon blog le plus réussi et celui dans lequel j'écris encore aujourd'hui est LukePeerFly.com

inglês francês
school collège
successful réussi
started commencé
the one celui
blog blog
i j
blogs blogs
my mon
today aujourdhui
the le
in en
is est
middle dans
still plus
and à
a quelques
many nombreux
most de
write et

EN Successful partnerships have long been a core element of the MOBOTIX DNA, as proven by our very successful global Partner Program

FR Les partenariats fructueux sont un élément central de l’ADN de MOBOTIX depuis longtemps, comme le prouve la grande réussite de notre programme international de partenaires

inglês francês
long longtemps
mobotix mobotix
global international
program programme
successful réussite
partnerships partenariats
partner partenaires
a un
of de
as comme
our notre

EN Every idea we have, every decision we make is validated by analyzing how positively they impact our customers. Because we can only be successful if our customers are successful.

FR Chaque idée que nous avons et chaque décision que nous prenons sont validées en analysant leurs incidences positives pour nos clients. Parce que notre succès repose sur celui de nos clients.

inglês francês
idea idée
decision décision
validated validé
analyzing analysant
customers clients
successful succès
is repose
we nous
are sont

EN The successful candidates will be notified by mid-September. A cheque will be forwarded to the successful applicant once confirmation of enrollment in a post-secondary institution is received.

FR Les candidats retenus seront avisés d’ici la mi-septembre. Un chèque leur sera envoyé dès réception de la confirmation de leur inscription dans un établissement d’enseignement postsecondaire.

inglês francês
cheque chèque
confirmation confirmation
enrollment inscription
post-secondary postsecondaire
received réception
institution établissement
candidates candidats
a un
of de
in dans
the la
will sera
be seront

EN For every Successful Referral of an Eligible Property, you will receive £50 payable on the date of the first check-in managed by GuestReady and the rest after 8 weeks of successful hosting.

FR Pour chaque Parrainage Réussi d'un Bien Éligible, vous recevrez 50€ lors du premier check-in géré par GuestReady et le reste après 8 semaines d'hébergement réussi.

inglês francês
referral parrainage
property bien
weeks semaines
every chaque
rest reste
after après
successful réussi
by par
and et
you vous
on pour
first premier

EN The reward for a successful referral would be transferred to the bank account of the referrer’s choice by bank transfer. You would receive £50 on the date of the first check in and the remainder after 8 weeks of successful hosting.

FR La prime de parrainage ne peut être versée qu'une seule fois par propriété, et seulement à la première personne parrainant la nouvelle propriété à GuestReady.

inglês francês
reward prime
referral parrainage
the la
of de
to à
by par
be peut

EN The Black Week 2021 has come to an end and with it hopefully the most successful month of the year. Now the question is how successful it was. As in the last Black Friday articles we use Tradedoubler data to analyse the Black Week event.

FR Grow by Tradedoubler, notre plateforme en libre-service dédiée aux PME et startups vous propose de nombreux programmes d’affiliation ! Découvrez une sélection de nos top programmes du moment !

inglês francês
tradedoubler tradedoubler
of de
in en
use programmes
the une

EN How do you see that some site templates are more successful than others? Successful design templates smartly merge their page style and purpose

FR Comment voyez-vous que certains modèles de sites ont plus de succès que d'autres? Les modèles de conception réussis fusionnent intelligemment leur style de page et leur objectif

inglês francês
successful succès
smartly intelligemment
merge fusionnent
purpose objectif
how comment
do vous
templates modèles
site sites
page page
that que
style style
more plus
and et

EN The publication highlights general principles, tactics and strategies through case studies of successful (and less successful) policing approaches gathered from countries around the world.

FR La publication met en évidence les principes généraux, les tactiques et les stratégies à travers des études de cas d'approches policières réussies (et moins réussies) recueillies dans des pays du monde entier.

inglês francês
publication publication
principles principes
successful réussies
less moins
gathered recueillies
highlights évidence
studies études
general généraux
tactics tactiques
strategies stratégies
countries pays
world monde
of de
the la
case cas
and à
from du

EN The development of successful IoT projects requires knowledge of various topics useful to create products or services that are successful on the market

FR Le développement de projets IoT réussis nécessite une connaissance de divers sujets utiles pour créer des produits ou services qui ont du succès sur le marché

inglês francês
successful succès
requires nécessite
knowledge connaissance
topics sujets
useful utiles
development développement
iot iot
or ou
of de
services services
the le
market marché
products produits
projects projets
various divers
create créer
on sur

EN 200-299 Successful: request successful and accepted

FR 200-299 Réussite : la demande est réussie et acceptée.

inglês francês
request demande
and et
accepted accepté
successful réussite

EN Successful partnerships lead to InEvent customers' successful stories!

FR Les partenariats réussis mènent aux histoires à succès des clients d'InEvent !

inglês francês
successful succès
partnerships partenariats
customers clients
stories histoires
to à

EN Motivational speaker Brian Tracy said it best: successful people are simply those with successful habits

FR Comme l'a si bien dit le conférencier motivateur Brian Tracyon, les personnes qui réussissent sont simplement celles qui ont des habitudes qui fonctionnent

inglês francês
speaker conférencier
brian brian
best bien
habits habitudes
people personnes
simply simplement
are sont
said dit
with des

EN Successful partnerships lead to InEvent customers' successful stories!

FR Les partenariats réussis mènent aux histoires à succès des clients d'InEvent !

inglês francês
successful succès
partnerships partenariats
customers clients
stories histoires
to à

EN Successful partnerships have long been a core element of the MOBOTIX DNA, as proven by our very successful global Partner Program

FR Les partenariats fructueux sont un élément central de l’ADN de MOBOTIX depuis longtemps, comme le prouve la grande réussite de notre programme international de partenaires

inglês francês
long longtemps
mobotix mobotix
global international
program programme
successful réussite
partnerships partenariats
partner partenaires
a un
of de
as comme
our notre

EN Every idea we have, every decision we make is validated by analyzing how positively they impact our customers. Because we can only be successful if our customers are successful.

FR Chaque idée que nous avons et chaque décision que nous prenons sont validées en analysant leurs incidences positives pour nos clients. Parce que notre succès repose sur celui de nos clients.

inglês francês
idea idée
decision décision
validated validé
analyzing analysant
customers clients
successful succès
is repose
we nous
are sont

EN The successful candidates will be notified by mid-September. A cheque will be forwarded to the successful applicant once confirmation of enrollment in a post-secondary institution is received.

FR Les candidats retenus seront avisés d’ici la mi-septembre. Un chèque leur sera envoyé dès réception de la confirmation de leur inscription dans un établissement d’enseignement postsecondaire.

inglês francês
cheque chèque
confirmation confirmation
enrollment inscription
post-secondary postsecondaire
received réception
institution établissement
candidates candidats
a un
of de
in dans
the la
will sera
be seront

EN Brixen, Italy – 28.09.2020 – Durst will be celebrating a 100th installation milestone at a customer site for its market-proven and highly successful Tau RSC technology platform only two years after a successful market launch.

FR Bressanone, Italie, 28/09/2020 - Durst va célébrer une étape importante : la 100e installation de sa plateforme Tau RSC, largement adoptée par le marché en seulement deux années.

inglês francês
italy italie
durst durst
will va
celebrating célébrer
installation installation
platform plateforme
market marché
years années
only seulement
two deux
and de
its sa

EN A successful graphic design project is not just about beautiful visuals, it's also how the creative process led to finding a successful design solution to a real-world problem

FR Un projet de conception graphique réussi n'est pas seulement une question de beaux visuels, c'est aussi la façon dont le processus créatif a conduit à trouver une solution de conception réussie à un problème du monde réel

inglês francês
beautiful beaux
led conduit
real réel
project projet
visuals visuels
solution solution
problem problème
world monde
to à
finding trouver
a un
graphic graphique
not pas
creative créatif
process processus
its de
successful réussie

EN Understanding what makes each of your content pillars successful and someone else’s less successful is a good place to start

FR Il est bon de commencer par comprendre ce qui fait le succès de chacun de vos piliers de contenu et le succès moindre de ceux des autres

inglês francês
pillars piliers
successful succès
less moindre
good bon
content contenu
of de
your vos
to start commencer
understanding et
makes est
someone le
a chacun

EN Even the most successful shopping websites, such as Amazon and eBay, would not be as successful if their huge menus weren?t present

FR Même les sites d'achat les plus performants, comme Amazon et eBay, n'auraient pas autant de succès si leurs énormes menus n'étaient pas présents

inglês francês
successful succès
menus menus
huge énormes
amazon amazon
ebay ebay
if si
be présents
as comme
the même
not pas
and et
weren n

EN Unit4 has a long and successful track record helping public sector organizations around the globe achieve their digital transformation goals to become efficient and effective modern enterprises.

FR Depuis de nombreuses années, Unit4 aide les organisations du secteur public du monde entier à atteindre leurs objectifs de transformation numérique et à devenir des entreprises modernes et efficaces.

inglês francês
helping aide
modern modernes
public public
organizations organisations
sector secteur
goals objectifs
globe monde
enterprises entreprises
digital numérique
transformation transformation
to à
unit des
around de
achieve atteindre
track du
become devenir
effective efficaces
the unit

EN While Altova Product Consulting engineers will do their best to achieve success, we cannot guarantee a successful resolution of your problem

FR Bien que les ingénieurs de Consultation des produits Altova feront de leur mieux pour réussir, nous ne pouvons pas garantir une résolution complète de votre problème

inglês francês
altova altova
consulting consultation
engineers ingénieurs
guarantee garantir
problem problème
resolution résolution
your votre
will feront
we nous
cannot ne
of de
success réussir
to mieux
a une
product produits
while des

EN Achieve outstanding customer experiences - InEvent is your successful ROI!

FR Réaliser des expériences client exceptionnelles - InEvent est votre retour sur investissement réussi!

inglês francês
outstanding exceptionnelles
customer client
experiences expériences
successful réussi
your votre
is est

EN It features people who achieve great things in Switzerland; successful women and men from the fields of sport, business, politics, culture and entertainment.

FR Le magazine présente des personnalités qui réalisent des performances en Suisse; des hommes et des femmes qui ont réussi dans les domaines du sport, des affaires, de la politique, de la culture et du spectacle.

inglês francês
switzerland suisse
successful réussi
fields domaines
politics politique
women femmes
sport sport
men hommes
of de
culture culture
in en
business affaires
and et
from du

EN Raisers Edge NXT is a smart, cloud fundraising solution built to help nonprofits achieve sustainable growth. It's a total solution that includes all the tools needed to be successful on one platform... Read more

FR Raisers Edge NXT est une solution cloud intelligente de collecte de fonds conçue pour aider les organismes à but non lucratif à atteindre une croissance durable. Il s'agit d'une solution complète qui... Lire la suite

inglês francês
edge edge
smart intelligente
cloud cloud
fundraising collecte de fonds
solution solution
built conçue
sustainable durable
growth croissance
to à
the la
a une
that qui
read lire
is est
to help aider

EN IT projects can only be successful if they are managed correctly. We’ll show you how you can achieve your goals with tried and tested project methods.

FR Les projets IT ne peuvent être réalisés avec succès que si le projet est bien géré. Nous vous montrons comment atteindre votre objectif grâce à une méthodologie de projet à l’efficacité avérée.

inglês francês
managed géré
it it
if si
projects projets
successful succès
how comment
project projet
your votre
and à
you vous
show de
only le
well bien
with avec

EN She leads the HR function at Galvanize and works with employees and leaders to achieve successful business outcomes

FR Elle dirige la fonction RH chez Galvanize et travaille avec les employés et les dirigeants pour obtenir des résultats commerciaux fructueux

inglês francês
leads dirige
hr rh
employees employés
leaders dirigeants
business commerciaux
galvanize galvanize
function fonction
works travaille
outcomes résultats
the la
and et
with avec
successful fructueux

EN We want you to be successful with Toolset and we will do our best to help you achieve your goals

FR Nous souhaitons vous donner entière satisfaction avec Toolset et nous efforcerons de vous aider le mieux possible à atteindre vos objectifs

inglês francês
want souhaitons
goals objectifs
will possible
we nous
your vos
to à
you vous
achieve atteindre
with avec
to help aider

EN However, you must optimize your PrestaShop to get the most out of it and to achieve a successful SEO performance.

FR Cependant, vous devez optimiser votre PrestaShop pour en tirer le meilleur parti et pour obtenir une performance de référencement réussie.

inglês francês
prestashop prestashop
successful réussie
seo référencement
performance performance
optimize optimiser
the le
your votre
of de
a une
however cependant
you vous
out tirer
and et
you must devez

EN A successful transition to the cloud is not easy to achieve

FR Réussir votre passage au cloud n’est pas chose facile

inglês francês
to au
easy facile
cloud cloud
successful réussir
not pas
transition passage

EN After that, break that successful outcome down into the various steps that they need to take to achieve it, and plan to build one course module for each major step.

FR Ensuite, ils devront décomposer ce résultat positif en différentes étapes à franchir pour y parvenir et prévoir de construire un module de cours pour chaque étape importante.

inglês francês
plan prévoir
course cours
module module
major importante
that ce
steps étapes
outcome résultat
step étape
to à
to build construire
various un

EN CREATIVITY: Our agency employs every resource to achieve successful results.

FR CRÉATIVITÉ: Notre agence utilise toutes les ressources pour obtenir des résultats positifs.

inglês francês
agency agence
employs utilise
resource ressources
our notre
results résultats
achieve obtenir

EN Raisers Edge NXT is a smart, cloud fundraising solution built to help nonprofits achieve sustainable growth. It's a total solution that includes all the tools needed to be successful on one platform

FR Raisers Edge NXT est une solution cloud intelligente de collecte de fonds conçue pour aider les organismes à but non lucratif à atteindre une croissance durable. Il s'agit d'une solution complète qui

inglês francês
edge edge
smart intelligente
cloud cloud
fundraising collecte de fonds
solution solution
built conçue
sustainable durable
growth croissance
to à
that qui
a une
to help aider

EN Because only they can understand how essential the precise engineer?s art and fastest legibility are, so that every adventure in your everyday life will achieve a successful landing.

FR Pour tous ceux qui connaissent l’importance de la précision mécanique et de la rapidité de lecture, indispensables pour que chaque aventure du quotidien s’achève sur un atterrissage en douceur.

inglês francês
precise précision
landing atterrissage
adventure aventure
in en
a un
the la
and lecture
everyday quotidien
understand et
that qui
are ceux

EN Manage successful delivery engagements and achieve delivery efficiencies.

FR Favorisez la réussite de vos missions de prestation et réalisez des gains d'efficacité en matière d'exécution.

inglês francês
successful réussite
achieve réalisez
and matière

EN Just like your portfolios, investments and outcomes, you need a flexible solution to achieve successful outcomes from managing transformation.

FR Tout comme pour vos portefeuilles, vos investissements et vos résultats, vous avez besoin d'une solution flexible pour atteindre les objectifs visés par la gestion de la transformation.

inglês francês
portfolios portefeuilles
investments investissements
flexible flexible
solution solution
outcomes résultats
transformation transformation
your vos
need besoin
managing la gestion
like comme
and et
you vous
a s
from de

EN Because only they can understand how essential the precise engineer?s art and fastest legibility are, so that every adventure in your everyday life will achieve a successful landing.

FR Pour tous ceux qui connaissent l’importance de la précision mécanique et de la rapidité de lecture, indispensables pour que chaque aventure du quotidien s’achève sur un atterrissage en douceur.

inglês francês
precise précision
landing atterrissage
adventure aventure
in en
a un
the la
and lecture
everyday quotidien
understand et
that qui
are ceux

EN In this course, learn step by step how to build a successful Instagram strategy for your brand and manage your profile like a pro to achieve tangible results.

FR Dans ce cours, Julieta vous montrera pas à pas comment créer une stratégie Instagram à succès pour votre marque, et gérer votre profil comme un professionnel afin d’obtenir des résultats concrets.

inglês francês
instagram instagram
manage gérer
profile profil
course cours
successful succès
results résultats
this ce
strategy stratégie
your votre
to à
a un
how comment
step vous
learn et
like comme
in dans
brand marque

EN You want this to be a successful negotiation in which you achieve your objectives

FR Vous voulez que ce soit une négociation réussie qui vous permette d'atteindre vos objectifs

inglês francês
successful réussie
negotiation négociation
this ce
your vos
objectives objectifs
a une
you want voulez

EN After that, break that successful outcome down into the various steps that they need to take to achieve it, and plan to build one course module for each major step.

FR Ensuite, ils devront décomposer ce résultat positif en différentes étapes à franchir pour y parvenir et prévoir de construire un module de cours pour chaque étape importante.

inglês francês
plan prévoir
course cours
module module
major importante
that ce
steps étapes
outcome résultat
step étape
to à
to build construire
various un

EN While Altova Product Consulting engineers will do their best to achieve success, we cannot guarantee a successful resolution of your problem

FR Bien que les ingénieurs de Consultation des produits Altova feront de leur mieux pour réussir, nous ne pouvons pas garantir une résolution complète de votre problème

inglês francês
altova altova
consulting consultation
engineers ingénieurs
guarantee garantir
problem problème
resolution résolution
your votre
will feront
we nous
cannot ne
of de
success réussir
to mieux
a une
product produits
while des

EN Raisers Edge NXT is a smart, cloud fundraising solution built to help nonprofits achieve sustainable growth. It's a total solution that includes all the tools needed to be successful on one platform

FR Raisers Edge NXT est une solution cloud intelligente de collecte de fonds conçue pour aider les organismes à but non lucratif à atteindre une croissance durable. Il s'agit d'une solution complète qui

inglês francês
edge edge
smart intelligente
cloud cloud
fundraising collecte de fonds
solution solution
built conçue
sustainable durable
growth croissance
to à
that qui
a une
to help aider

EN She leads the HR function at Galvanize and works with employees and leaders to achieve successful business outcomes

FR Elle dirige la fonction RH chez Galvanize et travaille avec les employés et les dirigeants pour obtenir des résultats commerciaux fructueux

inglês francês
leads dirige
hr rh
employees employés
leaders dirigeants
business commerciaux
galvanize galvanize
function fonction
works travaille
outcomes résultats
the la
and et
with avec
successful fructueux

EN We want you to be successful with Toolset and we will do our best to help you achieve your goals

FR Nous souhaitons vous donner entière satisfaction avec Toolset et nous efforcerons de vous aider le mieux possible à atteindre vos objectifs

inglês francês
want souhaitons
goals objectifs
will possible
we nous
your vos
to à
you vous
achieve atteindre
with avec
to help aider

EN CREATIVITY: Our agency employs every resource to achieve successful results.

FR CRÉATIVITÉ: Notre agence utilise toutes les ressources pour obtenir des résultats positifs.

inglês francês
agency agence
employs utilise
resource ressources
our notre
results résultats
achieve obtenir

Mostrando 50 de 50 traduções