FR De toute évidence, les micro-influenceurs cherchent à devenir des macro-influenceurs, et les ambassadeurs de marque cherchent à devenir des micro-influenceurs pour ensuite devenir des macro-influenceurs
Traduzir "devenir des entreprises" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "devenir des entreprises" de francês para inglês
Traduções de devenir des entreprises
"devenir des entreprises" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de devenir des entreprises
francês
inglês
EN Evidently, micro-influencers are working toward becoming macro-influencers, and brand ambassadors are working towards becoming micro-influencers to then become macro-influencers
| francês | inglês |
|---|---|
| ambassadeurs | ambassadors |
| à | to |
| devenir | become |
| et | and |
| de | toward |
| marque | brand |
FR Multipliant les succès dans la maximisation de la valeur des entreprises et la fourniture de rendements supérieurs aux investisseurs, elle voue une passion visant à aider les bonnes entreprises à devenir des entreprises formidables.
EN She has a passion for helping good companies become great, with an established track record of maximizing enterprise value and providing superior returns to investors.
| francês | inglês |
|---|---|
| fourniture | providing |
| rendements | returns |
| supérieurs | superior |
| investisseurs | investors |
| aider | helping |
| de | of |
| valeur | value |
| entreprises | companies |
| les | good |
| à | to |
| et | and |
| devenir | become |
| une | a |
| passion | passion |
FR Multipliant les succès dans la maximisation de la valeur des entreprises et la fourniture de rendements supérieurs aux investisseurs, elle voue une passion visant à aider les bonnes entreprises à devenir des entreprises formidables.
EN She has a passion for helping good companies become great, with an established track record of maximizing enterprise value and providing superior returns to investors.
| francês | inglês |
|---|---|
| fourniture | providing |
| rendements | returns |
| supérieurs | superior |
| investisseurs | investors |
| aider | helping |
| de | of |
| valeur | value |
| entreprises | companies |
| les | good |
| à | to |
| et | and |
| devenir | become |
| une | a |
| passion | passion |
FR Vous vous demandez qui pourrait généralement devenir revendeur? Ne me demande plus! En règle générale, des individus tels que des développeurs de sites Web ou des blogueurs techniques seraient plus enclins à devenir revendeurs
EN Are you wondering who might generally become a Reseller? Wonder no more! Typically individuals such as website developers or technical bloggers would be more inclined to become Resellers
| francês | inglês |
|---|---|
| développeurs | developers |
| blogueurs | bloggers |
| techniques | technical |
| demandez | wondering |
| ou | or |
| à | to |
| revendeur | reseller |
| de | such |
| web | website |
| seraient | be |
| revendeurs | resellers |
| vous | you |
| devenir | become |
| plus | more |
| des | individuals |
FR Préparer les étudiants à devenir des ambassadeurs du DWF, en incitant les écoles à devenir des écoles de l'héritage et à effectuer des réconciliations dans leurs propres communautés.
EN Prepare students to be ambassadors of DWF, engaging schools to become Legacy Schools and to perform reconciliACTIONS in their own communities
| francês | inglês |
|---|---|
| préparer | prepare |
| ambassadeurs | ambassadors |
| dwf | dwf |
| écoles | schools |
| étudiants | students |
| communautés | communities |
| de | of |
| à | to |
| en | in |
| devenir | become |
| leurs | their |
FR Déterminé à devenir un vecteur de la créativité montréalaise, le Palais des congrès souhaite devenir une vitrine pour les scientifiques et les créatifs d’ici tout en permettant aux Montréalaises et aux Montréalais de se réapproprier le lieu
EN Determined to help drive the Montréal brand of creativity, the Palais des congrès is focused on being a showcase for local scientists and creatives, while also empowering Montréalers to reclaim their convention centre
| francês | inglês |
|---|---|
| déterminé | determined |
| créativité | creativity |
| palais | palais |
| vitrine | showcase |
| à | to |
| un | a |
| scientifiques | scientists |
| devenir | is |
| de | of |
| et | and |
| des | des |
| pour | brand |
| tout en | while |
FR Depuis, nous avons grandi pour devenir un mouvement mondial qui engage, forme et mobilise les filles et les jeunes de toutes les identités pour devenir des leaders.
EN Since then, we’ve grown to become a global movement that engages, trains, and mobilizes girls and young people of all identities to be leaders.
| francês | inglês |
|---|---|
| grandi | grown |
| mouvement | movement |
| mondial | global |
| leaders | leaders |
| un | a |
| jeunes | young |
| identités | identities |
| devenir | become |
| et | and |
| filles | girls |
| de | of |
FR ClassPass peut vous autoriser de temps à autre à souscrire à une copropriété qui vous permet de devenir membre de ClassPass et de devenir membre d’un tiers, tel qu’un gymnase ("Lieu Adhésion")
EN From time to time ClassPass may permit you to sign up for a co-membership that provides you with a membership to ClassPass as well as a membership to a third-party Venue, such as a gym ("Venue Membership")
| francês | inglês |
|---|---|
| classpass | classpass |
| autre | up |
| souscrire | sign up |
| temps | time |
| à | to |
| adhésion | membership |
| peut | may |
| une | a |
| tiers | third |
| tel | as |
| vous | you |
| de | from |
| permet | permit |
FR J’ai deux rêves : devenir joueur de football professionnel et devenir professeur de notre langue autochtone, le patxohã
EN I have two dreams: one is to be a professional football player and the other is to be a teacher of our indigenous language, Patxohã
| francês | inglês |
|---|---|
| rêves | dreams |
| joueur | player |
| football | football |
| professeur | teacher |
| autochtone | indigenous |
| devenir | is |
| le | the |
| notre | our |
| de | of |
| professionnel | professional |
FR Faire partie de Legion cela signifie bien plus que de devenir un·e meilleur·e cycliste : cela veut avant tout dire devenir une meilleure personne et corriger un peu les déséquilibres qui perdurent et stigmatisent le sport cycliste.
EN Being a part of Legion is about more than becoming a better cyclist, it’s about becoming a better person and redressing some of the imbalances that continue to characterise our sport.
| francês | inglês |
|---|---|
| legion | legion |
| cycliste | cyclist |
| sport | sport |
| le | the |
| de | of |
| signifie | to |
| un | a |
| personne | person |
| de devenir | becoming |
| partie | part |
| plus | more |
| devenir | is |
FR Si vous pensez avoir ce qu'il faut et que vous souhaitez devenir partenaire, veuillez consulter notre page "Devenir partenaire".
EN If you think you have what it takes and are interested in becoming a partner, please visit our become a partner page.
| francês | inglês |
|---|---|
| partenaire | partner |
| page | page |
| . | takes |
| si | if |
| pensez | think |
| consulter | visit |
| veuillez | please |
| vous | you |
| devenir | become |
| quil | it |
| notre | our |
FR "Peut-être que le passé est comme une ancre qui nous retient, peut-être qu'il faut laisser filer la personne qu'on était, pour devenir celle qu'on doit devenir."
EN "You shouldn't have to sacrifice who you are just because somebody else has a problem with it."
| francês | inglês |
|---|---|
| une | a |
| laisser | to |
| quil | it |
| faut | you |
| devenir | are |
FR Si vous pensez avoir ce qu'il faut et que vous souhaitez devenir partenaire, veuillez consulter notre page "Devenir partenaire".
EN If you think you have what it takes and are interested in becoming a partner, please visit our become a partner page.
| francês | inglês |
|---|---|
| partenaire | partner |
| page | page |
| . | takes |
| si | if |
| pensez | think |
| consulter | visit |
| veuillez | please |
| vous | you |
| devenir | become |
| quil | it |
| notre | our |
FR ClassPass peut vous autoriser de temps à autre à souscrire à une copropriété qui vous permet de devenir membre de ClassPass et de devenir membre d’un tiers, tel qu’un gymnase ("Lieu Adhésion")
EN From time to time ClassPass may permit you to sign up for a co-membership that provides you with a membership to ClassPass as well as a membership to a third-party Venue, such as a gym ("Venue Membership")
| francês | inglês |
|---|---|
| classpass | classpass |
| autre | up |
| souscrire | sign up |
| temps | time |
| à | to |
| adhésion | membership |
| peut | may |
| une | a |
| tiers | third |
| tel | as |
| vous | you |
| de | from |
| permet | permit |
FR VideoStudio me fournit tous les outils nécessaires pour devenir la grande créatrice que j’ignorais pouvoir devenir.
EN Video Studio has given me the tools to be the creator that I did not know I could be.
| francês | inglês |
|---|---|
| me | me |
| outils | tools |
| la | the |
| n | not |
FR Dans sa quête pour devenir une option de paiement largement utilisée, Dash (DASH) a évolué pour devenir l'équivalen…
EN In its quest to become a widely used payment option, Dash (DASH) has evolved to become the equivalent of digital money. …
FR ClassPass peut vous autoriser de temps à autre à souscrire à une copropriété qui vous permet de devenir membre de ClassPass et de devenir membre d’un tiers, tel qu’un gymnase ("Lieu Adhésion")
EN From time to time ClassPass may permit you to sign up for a co-membership that provides you with a membership to ClassPass as well as a membership to a third-party Venue, such as a gym ("Venue Membership")
| francês | inglês |
|---|---|
| classpass | classpass |
| autre | up |
| souscrire | sign up |
| temps | time |
| à | to |
| adhésion | membership |
| peut | may |
| une | a |
| tiers | third |
| tel | as |
| vous | you |
| de | from |
| permet | permit |
FR ClassPass peut vous autoriser de temps à autre à souscrire à une copropriété qui vous permet de devenir membre de ClassPass et de devenir membre d’un tiers, tel qu’un gymnase ("Lieu Adhésion")
EN From time to time ClassPass may permit you to sign up for a co-membership that provides you with a membership to ClassPass as well as a membership to a third-party Venue, such as a gym ("Venue Membership")
| francês | inglês |
|---|---|
| classpass | classpass |
| autre | up |
| souscrire | sign up |
| temps | time |
| à | to |
| adhésion | membership |
| peut | may |
| une | a |
| tiers | third |
| tel | as |
| vous | you |
| de | from |
| permet | permit |
FR ClassPass peut vous autoriser de temps à autre à souscrire à une copropriété qui vous permet de devenir membre de ClassPass et de devenir membre d’un tiers, tel qu’un gymnase ("Lieu Adhésion")
EN From time to time ClassPass may permit you to sign up for a co-membership that provides you with a membership to ClassPass as well as a membership to a third-party Venue, such as a gym ("Venue Membership")
| francês | inglês |
|---|---|
| classpass | classpass |
| autre | up |
| souscrire | sign up |
| temps | time |
| à | to |
| adhésion | membership |
| peut | may |
| une | a |
| tiers | third |
| tel | as |
| vous | you |
| de | from |
| permet | permit |
FR Dans sa quête pour devenir une option de paiement à usage de masse, Dash (DASH) a évolué pour devenir l'équivalent de la monnaie numérique
EN In its quest to become a mass-use payment option, Dash (DASH) has evolved to become the equivalent of digital money
| francês | inglês |
|---|---|
| quête | quest |
| masse | mass |
| évolué | evolved |
| équivalent | equivalent |
| usage | use |
| paiement | payment |
| à | to |
| option | option |
| de | of |
| la | the |
| sa | its |
| a | has |
| numérique | digital |
| pour | money |
| dans | in |
| devenir | become |
| une | a |
FR L'aide à l'acompte réduit le montant d'argent initial dont vous avez besoin pour acheter une maison, vous permettant de maintenir une épargne et de devenir propriétaire avec l'argent en banque nécessaire pour devenir propriétaire réussi
EN Down payment assistance reduces the amount of upfront cash you need to purchase a home, allowing you to sustain a savings and start homeownership with money in the bank necessary for successful homeownership
| francês | inglês |
|---|---|
| réduit | reduces |
| permettant | allowing |
| maintenir | sustain |
| épargne | savings |
| banque | bank |
| réussi | successful |
| nécessaire | necessary |
| le | the |
| acheter | purchase |
| de | of |
| en | in |
| à | to |
| besoin | need |
| et | and |
| avec | with |
| une | a |
| montant | amount |
| dont | you |
| pour | money |
FR L'enregistrement en ligne est actuellement accessible aux petites entreprises et aux entreprises artisanales du Bhoutan, celles dont la valeur est inférieure à 14 000 dollars. Ces entreprises représentent environ 95 % des entreprises du Bhoutan.
EN Online registration is currently available to Bhutan’s small or cottage companies, comprising firms valued at under $14,000. These businesses account for about 95% of the industries in Bhutan.
| francês | inglês |
|---|---|
| actuellement | currently |
| petites | small |
| bhoutan | bhutan |
| en ligne | online |
| accessible | available |
| en | in |
| à | to |
| la | the |
| environ | about |
| entreprises | companies |
FR Les bénéficiaires ultimes des investissements sont des organismes de bienfaisance, des organismes à but non lucratif, des entreprises sociales, des entreprises en démarrage, des projets et même de grandes entreprises
EN The end-beneficiaries and targets of our investments are charities, non-profits, for-profit social ventures, for-profit start-ups, projects and even corporations
| francês | inglês |
|---|---|
| bénéficiaires | beneficiaries |
| investissements | investments |
| sociales | social |
| démarrage | start |
| entreprises | ventures |
| sont | are |
| de | of |
| projets | projects |
| même | the |
| à | and |
FR Les entreprises admissibles peuvent être des entreprises familiales ou des franchises, des entreprises individuelles ou des partenariats.
EN Eligible companies can be family-owned or part of a franchise and can also be individually owned or run via a partnership.
| francês | inglês |
|---|---|
| admissibles | eligible |
| familiales | family |
| entreprises | companies |
| ou | or |
| partenariats | partnership |
| individuelles | a |
| les | owned |
| des | via |
FR La plupart des entreprises ont aujourd'hui besoin de systèmes de gestion RH, des entreprises comme Randstad gérer ces ressources pour d'autres entreprises, devenant ainsi l'une des plus importantes au monde aujourd'hui.
EN Most companies today need hr management systems, companies like Randstad manage these resources for other companies, becoming one of the largest in the world today.
| francês | inglês |
|---|---|
| rh | hr |
| ressources | resources |
| monde | world |
| randstad | randstad |
| entreprises | companies |
| systèmes | systems |
| besoin | need |
| gérer | manage |
| la | the |
| aujourdhui | today |
| devenant | becoming |
| gestion | management |
| de | of |
| dautres | other |
| pour | for |
FR Nos entreprises varient en taille, des petites entreprises spécialisées dans des domaines de niche aux plus grandes entreprises offrant des solutions dans plusieurs zones géographiques.
EN Our businesses range in size from small, super-focused businesses in niche areas to larger businesses with enterprise-wide solutions spanning multiple geographies.
| francês | inglês |
|---|---|
| niche | niche |
| solutions | solutions |
| taille | size |
| petites | small |
| varient | range |
| entreprises | businesses |
| en | in |
| plusieurs | multiple |
| nos | our |
FR La plupart des entreprises ont aujourd'hui besoin de systèmes de gestion RH, des entreprises comme Randstad gérer ces ressources pour d'autres entreprises, devenant ainsi l'une des plus importantes au monde aujourd'hui.
EN Most companies today need hr management systems, companies like Randstad manage these resources for other companies, becoming one of the largest in the world today.
| francês | inglês |
|---|---|
| rh | hr |
| ressources | resources |
| monde | world |
| randstad | randstad |
| entreprises | companies |
| systèmes | systems |
| besoin | need |
| gérer | manage |
| la | the |
| aujourdhui | today |
| devenant | becoming |
| gestion | management |
| de | of |
| dautres | other |
| pour | for |
FR Nos entreprises varient en taille, des petites entreprises spécialisées dans des domaines de niche aux plus grandes entreprises offrant des solutions dans plusieurs zones géographiques.
EN Our businesses range in size from small, super-focused businesses in niche areas to larger businesses with enterprise-wide solutions spanning multiple geographies.
| francês | inglês |
|---|---|
| niche | niche |
| solutions | solutions |
| taille | size |
| petites | small |
| varient | range |
| entreprises | businesses |
| en | in |
| plusieurs | multiple |
| nos | our |
FR Travaillez avec quelques-unes des entreprises les plus fascinantes du Nord du pays et aidez-les à devenir des références mondiales.
EN Work alongside some of the North?s most exciting companies and help them become global brands.
| francês | inglês |
|---|---|
| nord | north |
| devenir | become |
| mondiales | global |
| aidez | help |
| entreprises | companies |
| à | and |
| les | the |
FR Travaillez avec quelques-unes des entreprises les plus fascinantes du Nord du pays et aidez-les à devenir des références mondiales.
EN Work alongside some of the North?s most exciting companies and help them become global brands.
| francês | inglês |
|---|---|
| nord | north |
| devenir | become |
| mondiales | global |
| aidez | help |
| entreprises | companies |
| à | and |
| les | the |
FR Les entreprises proposant des solutions aux tendances et défis structurels à long terme sont appelées à devenir des géants de l’économie.
EN Investing in problem solving companies creates long-term growth opportunities and strong financial returns.
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprises | companies |
| long | long |
| terme | term |
| solutions | solving |
| défis | opportunities |
| à | and |
FR Depuis de nombreuses années, Unit4 aide les organisations du secteur public du monde entier à atteindre leurs objectifs de transformation numérique et à devenir des entreprises modernes et efficaces.
EN Unit4 has a long and successful track record helping public sector organizations around the globe achieve their digital transformation goals to become efficient and effective modern enterprises.
| francês | inglês |
|---|---|
| aide | helping |
| modernes | modern |
| organisations | organizations |
| public | public |
| secteur | sector |
| objectifs | goals |
| monde | globe |
| à | to |
| transformation | transformation |
| numérique | digital |
| et | and |
| des | unit |
| entreprises | enterprises |
| de | around |
| unit | the |
| devenir | become |
| efficaces | effective |
FR Cette plateforme de communauté de clients aide les entreprises SaaS à devenir des leaders du marché en stimulant l'engagement client numérique à grande échelle
EN Our customer community platform helps SaaS companies become market leaders by driving digital customer engagement at scale
| francês | inglês |
|---|---|
| communauté | community |
| saas | saas |
| leaders | leaders |
| numérique | digital |
| échelle | scale |
| plateforme | platform |
| aide | helps |
| entreprises | companies |
| devenir | become |
| marché | market |
| de | our |
| à | at |
| client | customer |
| les | by |
FR Écoutez deux entreprises évaluées par EcoVadis partager leur propre expérience et expliquer comment l'utilisation de leur notation RSE leur a permis de gagner en efficience, autrement dit, de devenir plus efficace avec des coûts moindres.
EN Watch as two EcoVadis customers share their story about how leveraging their rating helped to reduce costs and increase efficiencies.
| francês | inglês |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| partager | share |
| notation | rating |
| coûts | costs |
| comment | how |
| et | and |
FR Devenir le lien essentiel de la chaîne d’approvisionnement internationale en services de logistique pour les entreprises en devenant la pierre angulaire de la circulation des marchandises dans un contexte de mondialisation.
EN To become the essential link in the international business logistics supply chain by emerging as the major player in the circulation of goods within the context of globalization.
| francês | inglês |
|---|---|
| chaîne | chain |
| internationale | international |
| logistique | logistics |
| entreprises | business |
| circulation | circulation |
| contexte | context |
| lien | link |
| de | of |
| en | in |
| devenir | become |
FR Elle a travaillé dans les secteurs de l’opéra, des musées et de l’édition avant de devenir responsable du programme culturel et artistique de grandes entreprises
EN She gathered professional experience in the opera world, in publishing and in the museum world before taking on responsibility for art and cultural programmes in major companies
| francês | inglês |
|---|---|
| musées | museum |
| devenir | world |
| responsable | responsibility |
| grandes | major |
| édition | publishing |
| programme | programmes |
| culturel | cultural |
| artistique | art |
| entreprises | companies |
| de | before |
| et | and |
| dans | in |
FR Les accréditations internationales et les labels nationaux attribués à l’EM Normandie attestent de son excellence dans tous les domaines : stratégie, pédagogie, faculté, recherche, international, relations entreprises, devenir des diplômés
EN International accreditations and national certifications awarded to EM Normandie demonstrate its excellence in all fields: Strategy, Pedagogy, Programmes, Faculty, Research, International, Links with the Business World, Graduates’ Careers.
| francês | inglês |
|---|---|
| excellence | excellence |
| domaines | fields |
| pédagogie | pedagogy |
| faculté | faculty |
| recherche | research |
| diplômés | graduates |
| attribué | awarded |
| normandie | normandie |
| nationaux | national |
| accréditations | accreditations |
| entreprises | business |
| stratégie | strategy |
| international | international |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
| les | the |
| internationales | world |
FR De ces racines, l'équipe d'iBASEt a émergé pour devenir le principal fournisseur de solutions de l'industrie 4.0 qui peuvent simplifier le fonctionnement des entreprises de fabrication discrète complexes.
EN From these roots, the iBASEt team has emerged to become the leading provider of Industry 4.0 solutions that can simplify how complex discrete manufacturing companies operate.
| francês | inglês |
|---|---|
| racines | roots |
| principal | leading |
| fournisseur | provider |
| simplifier | simplify |
| complexes | complex |
| équipe | team |
| solutions | solutions |
| a | has |
| entreprises | companies |
| de | of |
| le | the |
| peuvent | can |
| devenir | become |
| fabrication | manufacturing |
FR Seule une poignée d’entreprises du cannabis ont réussi à devenir des marques largement reconnues dans le monde entier
EN Only a handful of cannabis companies have become widely recognised brands across the world
| francês | inglês |
|---|---|
| poignée | handful |
| cannabis | cannabis |
| largement | widely |
| reconnues | recognised |
| monde | world |
| marques | brands |
| le | the |
| devenir | become |
| du | across |
| une | a |
FR Notre objectif est de créer un écosystème complet. Nous ciblons les entreprises ayant le plus grand potentiel pour devenir des leaders mondiaux. Nous les accompagnons dans leur cheminement vers une nouvelle révolution technologique.
EN Our aim is to create a complete ecosystem. We target companies with the greatest potential to become global leaders. We support them on their way to a new technological revolution.
| francês | inglês |
|---|---|
| écosystème | ecosystem |
| potentiel | potential |
| leaders | leaders |
| mondiaux | global |
| nouvelle | new |
| révolution | revolution |
| technologique | technological |
| entreprises | companies |
| le | the |
| plus | greatest |
| complet | complete |
| objectif | aim |
| un | a |
| notre | our |
| créer | create |
| nous | we |
| de | way |
FR Avec la pression grandissante sur les entreprises de devenir plus agiles, ApexSQL DevOps Toolkit for SQL Server vous permet de créer et de déployer des applications SQL Server de haute qualité plus rapidement.
EN With increasing pressures on business to be more agile, ApexSQL DevOps Toolkit for SQL Server will enable you to build and deploy higher quality SQL Server applications faster.
| francês | inglês |
|---|---|
| pression | pressures |
| entreprises | business |
| devops | devops |
| sql | sql |
| server | server |
| qualité | quality |
| permet | enable |
| agiles | agile |
| toolkit | toolkit |
| déployer | deploy |
| applications | applications |
| avec | with |
| sur | on |
| plus | more |
| vous | you |
| créer | to |
| et | and |
| devenir | be |
FR Tirez parti de l'expertise et de l'expérience de Currencycloud et des entreprises de la Fintech les plus prospères pour devenir la star de demain.
EN Tap the expertise and experience of Currencycloud and the most successful Fintechs to become the star of tomorrow.
| francês | inglês |
|---|---|
| star | star |
| demain | tomorrow |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| devenir | become |
FR APPSeCONNECT offre aux entreprises des connecteurs de classe mondiale, afin de leur permettre de devenir leader
EN APPSeCONNECT delivers world-class connectors to help enterprises intelligently lead the way
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprises | enterprises |
| classe | class |
| mondiale | world |
| connecteurs | connectors |
| de | way |
| offre | help |
| leur | the |
FR Découvrez pourquoi des entreprises de toute taille font confiance à Tableau pour devenir encore plus data-driven.
EN See why organisations of all sizes trust Tableau to help them be more data-driven.
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprises | organisations |
| taille | sizes |
| confiance | trust |
| tableau | tableau |
| de | of |
| à | to |
| plus | more |
FR Devenir le lien essentiel de la chaîne d’approvisionnement internationale en services de logistique pour les entreprises en devenant la pierre angulaire de la circulation des marchandises dans un contexte de mondialisation.
EN To become the essential link in the international business logistics supply chain by emerging as the major player in the circulation of goods within the context of globalization.
| francês | inglês |
|---|---|
| chaîne | chain |
| internationale | international |
| logistique | logistics |
| entreprises | business |
| circulation | circulation |
| contexte | context |
| lien | link |
| de | of |
| en | in |
| devenir | become |
FR Avec la pression grandissante sur les entreprises de devenir plus agiles, ApexSQL DevOps Toolkit for SQL Server vous permet de créer et de déployer des applications SQL Server de haute qualité plus rapidement.
EN With increasing pressures on business to be more agile, ApexSQL DevOps Toolkit for SQL Server will enable you to build and deploy higher quality SQL Server applications faster.
| francês | inglês |
|---|---|
| pression | pressures |
| entreprises | business |
| devops | devops |
| sql | sql |
| server | server |
| qualité | quality |
| permet | enable |
| agiles | agile |
| toolkit | toolkit |
| déployer | deploy |
| applications | applications |
| avec | with |
| sur | on |
| plus | more |
| vous | you |
| créer | to |
| et | and |
| devenir | be |
FR Les entreprises de logiciels sont en train de devenir des organisations de services. Dans d'autres organisations, l'orientation change et toutes les équipes s'adaptent à mesure que le rythme de la transformation numérique augmente
EN Software companies are transitioning to being service organizations. In other organizations the focus is changing and all teams adapting as the pace of digital transformation increases
| francês | inglês |
|---|---|
| change | changing |
| rythme | pace |
| numérique | digital |
| augmente | increases |
| logiciels | software |
| organisations | organizations |
| équipes | teams |
| entreprises | companies |
| sont | are |
| en | in |
| à | to |
| transformation | transformation |
| et | and |
| de | of |
| dautres | other |
| devenir | is |
| services | service |
FR Jason est responsable de la définition de la vision produit de Talend et a pour mission d’aider les entreprises à déployer la santé des données à grande échelle et à devenir réellement data-driven
EN Jason defines Talend’s product vision to help companies achieve enterprise-wide data health and become truly data-driven
| francês | inglês |
|---|---|
| jason | jason |
| santé | health |
| grande | wide |
| réellement | truly |
| produit | product |
| vision | vision |
| entreprises | companies |
| données | data |
| à | to |
| et | and |
FR Les API sont en passe de devenir la structure de connexion numérique de référence des entreprises modernes, avec les nouvelles capacités qu'elles ajoutent à tous les niveaux : exploitation, produits, stratégies de partenariat
EN APIs are becoming the digital connective tissue of modern organizations, adding new capabilities to everything from their operations and products to their partnership strategies
| francês | inglês |
|---|---|
| api | apis |
| numérique | digital |
| ajoutent | adding |
| exploitation | operations |
| stratégies | strategies |
| partenariat | partnership |
| la | the |
| modernes | modern |
| nouvelles | new |
| sont | are |
| de | of |
| à | to |
| capacités | capabilities |
| produits | products |
| entreprises | organizations |
| de devenir | becoming |
FR Découvrez comment Pipedrive a aidé ces entreprises à croître et à devenir des exemples de succès
EN Learn how Pipedrive helped these companies grow their business and become success stories
| francês | inglês |
|---|---|
| pipedrive | pipedrive |
| aidé | helped |
| croître | grow |
| succès | success |
| comment | how |
| devenir | become |
| entreprises | companies |
| et | learn |
| à | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
entreprises doivent devenir devenir les entreprises devenir des joueurs devenir des clients devenir des créateurs devenir des leaders devenir des apprenants devenir des experts productivité des entreprises bulletin des entreprises ressources des entreprises gouvernance des entreprises retrouverez des entreprises présence des entreprises précis des entreprises succès des entreprises politiques des entreprises risques des entreprises plupart des entreprises datacenter des entreprises compétitivité des entreprises communication des entreprises réponses des entreprises clients des entreprises cybersécurité des entreprises prospectez des entreprises communautaire des entreprises fondant des entreprises sein des entreprises choix des entreprises besoins des entreprises locaux des entreprises croissance des entreprises entreprises des millions données des entreprises accompagne des entreprises car des entreprises jeunes entreprises des valorisation des entreprises partenaire des entreprises demandes des entreprises cession des entreprises aidant des entreprises exigences des entreprises vrac des entreprises disposition des entreprises registraire des entreprises meilleure des entreprises top des entreprises bilan des entreprisesTraduzir devenir des entreprises para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe