EN Using the red Shutdown button will shut down this particular server. You can see the status of your server immediately underneath this button. You can boot up the server at any time afterward if you have shut it down.
Traduzir "website shut down" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "website shut down" de inglês para espanhol
Traduções de website shut down
"website shut down" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de website shut down
inglês
espanhol
ES El uso del botón de apagado rojo cerrará este servidor en particular.Puede ver el estado de su servidor inmediatamente debajo de este botón.Puede arrancar el servidor en cualquier momento después si lo ha cerrado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| button | botón |
| boot | arrancar |
| shut | cerrar |
| time | momento |
| if | si |
| it | lo |
| the | el |
| server | servidor |
| can | puede |
| see | ver |
| status | estado |
| this | este |
| of | de |
| immediately | inmediatamente |
| afterward | después |
| your | su |
| particular | particular |
| any | cualquier |
| down | en |
EN Using the red Shutdown button will shut down this particular server. You can see the status of your server immediately underneath this button. You can boot up the server at any time afterward if you have shut it down.
ES El uso del botón de apagado rojo cerrará este servidor en particular.Puede ver el estado de su servidor inmediatamente debajo de este botón.Puede arrancar el servidor en cualquier momento después si lo ha cerrado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| button | botón |
| boot | arrancar |
| shut | cerrar |
| time | momento |
| if | si |
| it | lo |
| the | el |
| server | servidor |
| can | puede |
| see | ver |
| status | estado |
| this | este |
| of | de |
| immediately | inmediatamente |
| afterward | después |
| your | su |
| particular | particular |
| any | cualquier |
| down | en |
EN DDoS attacks are launched with the help of a botnet. This network of sleeper cells can be prompted to visit a certain website at the same time. This can cause a website to slow down severely or even shut down completely.
ES Los ataques DDoS son lanzados con la ayuda de una botnet. Esta red de células durmientes pueden ser enviadas a visitar una web concreta al mismo tiempo. Esto causa que una web se enlentezca severamente o incluso puede que caiga por completo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ddos | ddos |
| attacks | ataques |
| help | ayuda |
| cells | células |
| severely | severamente |
| or | o |
| network | red |
| website | web |
| time | tiempo |
| of | de |
| the | la |
| are | son |
| can | puede |
| to | a |
| even | incluso |
| this | esto |
| be | ser |
| completely | por completo |
EN This is a soft limit – we won’t shut down your website! Performance can vary though by how well your website is optimized
ES Este es un límite flexible – ¡no cerraremos tu sitio web! Sin embargo, el rendimiento puede variar según la optimización de tu sitio web
EN This is a soft limit ‐ we won’t shut down your website! Performance can vary though by how well your website is optimized
ES Este es un límite flexible: ¡no deshabilitamos tu sitio web! Sin embargo, el rendimiento puede variar según la optimización de tu sitio web
| inglês | espanhol |
|---|---|
| soft | flexible |
| limit | límite |
| vary | variar |
| though | sin embargo |
| optimized | optimización |
| is | es |
| a | un |
| your | tu |
| performance | rendimiento |
| this | este |
| can | puede |
EN This is a soft limit ‐ we won’t shut down your website! Performance can vary though by how well your website is optimized
ES Este es un límite flexible: ¡no deshabilitamos tu sitio web! Sin embargo, el rendimiento puede variar según la optimización de tu sitio web
| inglês | espanhol |
|---|---|
| soft | flexible |
| limit | límite |
| vary | variar |
| though | sin embargo |
| optimized | optimización |
| is | es |
| a | un |
| your | tu |
| performance | rendimiento |
| this | este |
| can | puede |
EN This is a soft limit – we won’t shut down your website! Performance can vary though by how well your website is optimized
ES Este es un límite flexible – ¡no cerraremos tu sitio web! Sin embargo, el rendimiento puede variar según la optimización de tu sitio web
EN With your headset on, hold the power button on the top of your headset down until you?re prompted with a shut-down screen.
ES Con el auricular encendido, mantenga presionado el botón de encendido en la parte superior del auricular hasta que se le indique con una pantalla de apagado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| headset | auricular |
| screen | pantalla |
| on | encendido |
| button | botón |
| of | de |
| a | una |
EN Count down from a specified time to send the computer to sleep, or shut it down.
ES Muestra el escritorio o permite comenzar a trabajar desde cero. En función de la opción que seleccione, la herramienta minimizará todas las ventanas abiertas o saldrá de todas las aplicaciones visibles en el Dock de Mac con un solo clic.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| or | o |
| a | un |
| send | de |
| from | desde |
EN With your headset on, hold the power button on the top of your headset down until you?re prompted with a shut-down screen.
ES Con el auricular encendido, mantenga presionado el botón de encendido en la parte superior del auricular hasta que se le indique con una pantalla de apagado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| headset | auricular |
| screen | pantalla |
| on | encendido |
| button | botón |
| of | de |
| a | una |
EN Very slightly warped o-rings that are not perfectly flat may make it past the tooling, be loaded upside down and cause the oil-cap assembly machine to shut down
ES Es posible que las juntas tóricas apenas retorcidas que no son perfectamente planas sean pasadas por alto por el molde, se carguen orientadas hacia abajo y provoquen la detención de la máquina de montaje de tapas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| perfectly | perfectamente |
| flat | planas |
| assembly | montaje |
| machine | máquina |
| not | no |
| cause | que |
| may | es |
| are | son |
| that | posible |
| to | alto |
EN Count down from a specified time to send the computer to sleep, or shut it down.
ES Muestra el escritorio o permite comenzar a trabajar desde cero. En función de la opción que seleccione, la herramienta minimizará todas las ventanas abiertas o saldrá de todas las aplicaciones visibles en el Dock de Mac con un solo clic.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| or | o |
| a | un |
| send | de |
| from | desde |
EN With Power Take Down, you can report the IP and we?ll have IP shut down in no time.
ES Con Power Take Down, puedes denunciar la IP y la cerraremos en un abrir y cerrar de ojos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| report | denunciar |
| ip | ip |
| down | down |
| take | take |
| in | en |
| with | con |
| you can | puedes |
| the | la |
EN In March of 2018 the official 123Movies website shut down, with a note on their homepage stating ?respect filmmakers by paying for movies and TV-shows?
ES En marzo de 2018 la página web oficial de 123Movies fue suspendida y apareció un mensaje en la página de inicio que decía «respeten a los cineastas pagando por las películas y series»
| inglês | espanhol |
|---|---|
| march | marzo |
| official | oficial |
| filmmakers | cineastas |
| the | la |
| in | en |
| movies | películas |
| website | web |
| of | de |
| a | un |
EN That same scenario ? anonymous reports coming in on the website leading to a restaurant being shut down and a pathogen outbreak being contained ? has been repeated over and over again.
ES Ese mismo escenario —informes anónimos que llegan en el sitio web que conducen al cierre de un restaurante y a la contención de un brote de patógenos— se ha repetido una y otra vez.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| scenario | escenario |
| anonymous | anónimos |
| reports | informes |
| restaurant | restaurante |
| outbreak | brote |
| repeated | repetido |
| in | en |
| to | a |
| over | de |
EN As a top-rate Swiss registrar, each year we see thousands of companies have their website shut down and their email addresses blocked because someone forgot to renew a domain name.
ES Como registrador suizo de primer orden, vemos cómo cada año se bloquean el sitio web y las direcciones de correo de miles de empresas por no renovar el nombre de dominio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| swiss | suizo |
| registrar | registrador |
| companies | empresas |
| correo | |
| renew | renovar |
| we see | vemos |
| addresses | direcciones |
| year | año |
| domain | dominio |
| to | a |
| as | como |
| name | nombre |
| each | cada |
EN That same scenario ? anonymous reports coming in on the website leading to a restaurant being shut down and a pathogen outbreak being contained ? has been repeated over and over again.
ES Ese mismo escenario —informes anónimos que llegan en el sitio web que conducen al cierre de un restaurante y a la contención de un brote de patógenos— se ha repetido una y otra vez.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| scenario | escenario |
| anonymous | anónimos |
| reports | informes |
| restaurant | restaurante |
| outbreak | brote |
| repeated | repetido |
| in | en |
| to | a |
| over | de |
EN Down, down, down: the ski safari takes you down 3,000 vertical metres.
ES Siempre hacia abajo: durante el safari con esquís se descienden más de 3000 metros.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| safari | safari |
| metres | metros |
| ski | esquí |
| the | el |
| down | con |
| you | de |
EN Down, down, down: the ski safari takes you down 3,000 vertical metres.
ES Siempre hacia abajo: durante el safari con esquís se descienden más de 3000 metros.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| safari | safari |
| metres | metros |
| ski | esquí |
| the | el |
| down | con |
| you | de |
EN Other countries that temporarily shut down WhatsApp include Brazil, Uganda, Zimbabwe, Egypt and Morocco.
ES Otros países han cerrado temporalmente WhatsApp, incluyendo Brasil, Uganda, Zimbabue, Egipto y Marruecos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| other | otros |
| temporarily | temporalmente |
| shut | cerrado |
| uganda | uganda |
| zimbabwe | zimbabue |
| egypt | egipto |
| morocco | marruecos |
| that | han |
| countries | países |
| brazil | brasil |
EN It’s worth exploring why some countries temporarily banned or shut down WhatsApp
ES Vale la pena ver el motivo por el que algunos países prohíben o cierran WhatsApp
| inglês | espanhol |
|---|---|
| worth | vale la pena |
| countries | países |
| or | o |
| down | por |
EN I thought about how when some people get angry they shut down and refuse to talk about what's bothering them
ES Cuando algunas personas se enfadan, se cierran en banda y se niegan a hablar sobre lo que les preocupa
| inglês | espanhol |
|---|---|
| people | personas |
| refuse | niegan |
| to | a |
| when | cuando |
| about | sobre |
| down | en |
| and | y |
EN Manufacturers are trying to shut down independent repair shops.
ES Los fabricantes están tratando de cerrar los talleres de reparación independientes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| manufacturers | fabricantes |
| trying | tratando de |
| shut | cerrar |
| independent | independientes |
| repair | reparación |
| shops | talleres |
| are | están |
| to | los |
EN “As a first step, NSO Group must immediately shut down clients’ systems where there is credible evidence of misuse. The Pegasus Project provides this in abundance,” said Agnès Callamard.
ES “Como primera medida, NSO Group debe cerrar de forma inmediata los sistemas de los clientes cuando haya pruebas fidedignas de uso indebido. El Proyecto Pegasus aporta ingentes pruebas de ello”, afirmó Agnès Callamard.
EN In South Africa, informal traders were initially shut down because they were not considered “essential goods providers”
ES En Sudáfrica, los comerciantes informales fueron cerrados inicialmente porque no se los consideraba “proveedores de bienes esenciales”
EN The shut-down and subsequent radical reshaping of the economy brought about by COVID-19 have plunged everyone
ES El cierre y posterior remodelación radical de la economía provocada por el COVID-19 han sumido a todos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| radical | radical |
| economy | economía |
| of | de |
| by | por |
EN When schools shut down in 2020 because of the COVID-19 pandemic, Ghada's work at a local community centre came to a halt as everyone had to stay at home.
ES Cuando las escuelas cerraron en 2020 debido a la pandemia de la COVID-19, el trabajo de Ghada en un centro comunitario local se detuvo, ya que todos tuvieron que quedarse en casa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| schools | escuelas |
| pandemic | pandemia |
| centre | centro |
| local | local |
| came | que |
| to stay | quedarse |
| in | en |
| work | trabajo |
| when | cuando |
| a | un |
| to | a |
| community | comunitario |
| of | de |
| as | debido |
EN Reboot: Rebooting your server will shut it down momentarily and boot it up again.
ES Reinicie: Reiniciar su servidor lo apagará momentáneamente y lo iniciará nuevamente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| server | servidor |
| boot | iniciar |
| again | nuevamente |
| it | lo |
| reboot | reinicie |
| your | y |
EN 3) or shut down frivolous services that are clogging up the CPU. If your CPU is at or above 75%, you should consider the previous steps to make it run more efficiently.
ES 3) O cerrar los servicios frívolos que están obstruyendo la CPU.Si su CPU está en o más del 75%, debe considerar los pasos anteriores para que se ejecute de manera más eficiente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cpu | cpu |
| efficiently | eficiente |
| or | o |
| services | servicios |
| if | si |
| consider | considerar |
| are | están |
| steps | pasos |
| should | debe |
| down | para |
| is | se |
| the | la |
| more | más |
EN Snapshots can also be done without ever having to shut down the virtual machine.
ES Las instantáneas también se pueden hacer sin tener que apagar la máquina virtual.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| snapshots | instantáneas |
| virtual | virtual |
| machine | máquina |
| the | la |
| without | sin |
| also | también |
| to | hacer |
| can | pueden |
EN With Folx torrent client for Mac, you can easily schedule downloads. Moreover, you can tell the application what to do after the download is complete: shut down the system, switch to sleeping mode, or exit Folx.
ES Con el cliente torrent para Mac de Folx, puede programar fácilmente las descargas. Además, puede especificar qué debe hacer la aplicación una vez completada la descarga: apagar el sistema, entrar en modo de suspensión o salir de Folx.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| torrent | torrent |
| mac | mac |
| easily | fácilmente |
| folx | folx |
| schedule | programar |
| downloads | descargas |
| download | descarga |
| or | o |
| can | puede |
| system | sistema |
| application | aplicación |
| complete | completada |
| mode | modo |
| client | cliente |
| to | hacer |
| down | para |
| with | con |
EN If a train driver can’t see a signal—and drives too far or doesn’t stop—it will shut down the whole rail system.”
ES Si un conductor de tren no puede ver una señal y se desplaza en exceso o no se detiene, se apagará todo el sistema ferroviario".
| inglês | espanhol |
|---|---|
| if | si |
| driver | conductor |
| will | puede |
| signal | señal |
| too | exceso |
| system | sistema |
| and | y |
| see | ver |
| or | o |
| a | un |
| the | el |
| train | tren |
EN Boot, reboot, and shut down a system normally
ES Iniciar, reiniciar y apagar un sistema con normalidad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| boot | iniciar |
| reboot | reiniciar |
| system | sistema |
| normally | normalidad |
| a | un |
| and | y |
| down | con |
EN When potentially unauthorized devices are identified, UDT can shut down the associated switch port, limiting the damage a rogue device can do.
ES Cuando se identifican dispositivos potencialmente no autorizados, UDT puede cerrar el puerto de conmutación asociado y limitar con ello el daño que el dispositivo fraudulento puede causar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| potentially | potencialmente |
| associated | asociado |
| port | puerto |
| limiting | limitar |
| damage | daño |
| identified | identifican |
| can | puede |
| devices | dispositivos |
| down | con |
| device | dispositivo |
| when | cuando |
| the | el |
EN Simplify and accelerate IP address conflict resolution by allowing users to identify an issue, receive alerts when a conflict occurs, and remotely shut down the culprit.
ES Aproveche la estructura modular de la Orion Platform para ver todos los eventos y alertas de su red en una sola vista, y detectar y solucionar problemas de los dispositivos avanzados en toda la plataforma.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| accelerate | plataforma |
| alerts | alertas |
| address | solucionar |
| the | la |
| identify | detectar |
| a | una |
| down | para |
EN Identify and shut down specific high-bandwidth devices (or endpoints) by combining the functionality of User Device Tracker with Netflow Traffic Analyzer.
ES Identifique y cierre dispositivos de alto ancho de banda específicos (o puntos finales) al combinar la funcionalidad de User Device Tracker con Netflow Traffic Analyzer.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| identify | identifique |
| endpoints | puntos finales |
| combining | combinar |
| functionality | funcionalidad |
| tracker | tracker |
| analyzer | analyzer |
| traffic | traffic |
| or | o |
| user | user |
| devices | dispositivos |
| device | device |
| of | de |
| high | alto |
| the | la |
EN Seamless end-to-end user experience with fewer distracting changes in appearance during Windows sign in, shut down, and software updates.
ES Experiencia de usuario integral y sin complicaciones al reducir los cambios de apariencia que distraen a los usuarios durante el inicio de sesión en Windows, el apagado y las actualizaciones del software.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| seamless | sin complicaciones |
| experience | experiencia |
| appearance | apariencia |
| windows | windows |
| software | software |
| updates | actualizaciones |
| end | integral |
| user | usuario |
| in | en |
| changes | cambios |
| with | sin |
| to | a |
EN When the school shut down due to the coronavirus, COR moved its operations outside.
ES Cuando la escuela cerró debido al coronavirus, COR trasladó sus operaciones al exterior.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| school | escuela |
| coronavirus | coronavirus |
| operations | operaciones |
| when | cuando |
| the | la |
| due to | debido |
| to the | al |
| outside | exterior |
EN Ring has extended its plan to shut down its desktop apps for Mac and PC to the end of 2021.
ES Si tienes un timbre con video Nest, ¿sabías que puedes cambiar su tono de llamada?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ring | timbre |
| down | con |
| of | de |
EN In 2018 the 'audio on demand' system was also shut down for national radio, and local radio swiftly followed, as part of the launch of the new BBC Sounds application
ES En 2018, el sistema de 'audio a pedido' también se cerró para la radio nacional, y la radio local lo siguió rápidamente, como parte del lanzamiento de la nueva aplicación BBC Sounds
| inglês | espanhol |
|---|---|
| demand | pedido |
| radio | radio |
| swiftly | rápidamente |
| bbc | bbc |
| followed | siguió |
| national | nacional |
| local | local |
| application | aplicación |
| in | en |
| system | sistema |
| new | nueva |
| also | también |
| as | como |
| audio | audio |
| down | para |
EN Media outlets were shut down for reporting on political events
ES Se cerraron medios de comunicación por informar sobre actos políticos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| reporting | informar |
| political | políticos |
| on | sobre |
| media | medios |
EN KOM on BBQ, Brews, and the Travel Lodge Brothel gettin shut down made this less fun (52s) 27 October 2021
ES KOM en BBQ, Brews, and the Travel Lodge Brothel gettin shut down made this less fun (52s) 27 de octubre de 2021
| inglês | espanhol |
|---|---|
| kom | kom |
| lodge | lodge |
| october | octubre |
| travel | travel |
| made | made |
| less | less |
| fun | fun |
| down | down |
| on | en |
| and | and |
EN PR on BBQ, Brews, and the Travel Lodge Brothel gettin shut down made this less fun (52s) 27 October 2021
ES RP en BBQ, Brews, and the Travel Lodge Brothel gettin shut down made this less fun (52s) 27 de octubre de 2021
| inglês | espanhol |
|---|---|
| lodge | lodge |
| october | octubre |
| travel | travel |
| made | made |
| less | less |
| fun | fun |
| down | down |
| on | en |
| and | and |
EN Schools in Mongolia shut down in January 2020, long before many other countries considered nationwide school closures. Amarbayasgalan Erdenebileg from World Vision Mongolia tells Hani Mansourian, the Alliance's Co-coordinator, what effect the school...
ES Este podcast está dirigido para todos los operadores de protección de la niñez en cualquier lugar. Donde sea que estés, ¡escucha la conversación! La doctora Zeinab Hijazi, experta en salud mental y apoyo psicosocial de UNICEF habla con Hani...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tells | habla |
| the | la |
| vision | que |
| many | cualquier |
| in | en |
| before | de |
| down | para |
EN When the OSZ IMT campus was shut down due to COVID-19, students and teachers were unable to physically access the school’s lab computers
ES Cuando el campus de la OSZ IMT se cerró debido a la COVID-19, los estudiantes y los profesores no pudieron acceder físicamente a los ordenadores del laboratorio de la escuela
| inglês | espanhol |
|---|---|
| campus | campus |
| physically | físicamente |
| schools | escuela |
| lab | laboratorio |
| computers | ordenadores |
| students | estudiantes |
| when | cuando |
| to | a |
| due to | debido |
| access | acceder |
| teachers | profesores |
| due | de |
EN This was particularly disruptive to the company training centers shut down due to the pandemic
ES Esto fue especialmente perjudicial para los centros de formación de la empresa que se cerraron debido a la pandemia
| inglês | espanhol |
|---|---|
| particularly | especialmente |
| company | empresa |
| training | formación |
| pandemic | pandemia |
| was | fue |
| the | la |
| to | a |
| due | de |
| this | esto |
| due to | debido |
| centers | centros |
| down | para |
EN Log out, shut down and restart.
ES Cerrar sesión, apagar y reiniciar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| shut | cerrar |
| and | y |
| restart | reiniciar |
EN The large machines have been shut down but it is far from quiet here. Whether students, designers, entrepreneurs or residents ? between modern spirit and nostalgia they all find this the perfect place to realise their ideas.
ES Ya sea en los mercados de Navidad, en un paseo de Adviento o en la visita del vigilante nocturno en la capital de Suiza se vive el Adviento de una forma muy especial.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| or | o |
| is | se |
| far | de |
| down | en |
EN The ARVAC Head Start program went virtual when schools shut down in March 2020
ES Cuando las escuelas cerraron en marzo de 2020, el programa Head Start ARVAC optó por la opción virtual
| inglês | espanhol |
|---|---|
| virtual | virtual |
| schools | escuelas |
| march | marzo |
| head | head |
| start | start |
| program | programa |
| went | de |
| in | en |
| when | cuando |
EN Even with our state being completely shut down, we are still delivering these meals
ES Incluso con las actividades completamente suspendidas en nuestro estado, todavía estamos entregando estas comidas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| completely | completamente |
| delivering | entregando |
| meals | comidas |
| state | estado |
| even | incluso |
| are | estamos |
| our | nuestro |
| these | estas |
| still | todavía |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
website shut down shut down remotely shut down mongolia shut down shut down due completely shut down shut down too shut you down shut them down schools shut down shut it down automatically shut down shut down nuclear shut down whatsapp shut down without shut down independent shut down a shut down frivolous shut down around shut down completely even shut down school shut down shut down because shut down made shut down specific protests shut down city shut down shut down since shut shut off shut someone thing i shut shut own due udt can shut shut an instance angry they shut low power shut harder to shut forced to shut read shut up were abruptly shut outlets were shut were shut why they shut shut the server getting shut own shut off valve plan to shut businesses had shut origins are shut
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe