EN LinkedIn-outline Created with Sketch. twitter-outline Created with Sketch. youtube-outline Created with Sketch. facebook-outline Created with Sketch. Instagram-outline Created with Sketch. Created with Sketch.
Traduzir "walls was created" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "walls was created" de inglês para espanhol
Traduções de walls was created
"walls was created" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de walls was created
inglês
espanhol
ES LinkedIn-resumen Creado con Sketch. twitter-resumen Creado con Sketch. youtube-resumen Creado con Sketch. facebook-resumen Creado con Sketch. Instagram-resumen Creado con Sketch. Created with Sketch.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| created | creado |
| with | con |
| sketch | sketch |
EN The boutique shops are a must-visit, as is the Sea Walls collection of magnificent murals painted on more than 50 walls around the city
ES No podés dejar de visitar las tiendas boutique, ni la colección Sea Walls de magníficos murales pintados en más de 50 paredes alrededor de la ciudad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| murals | murales |
| painted | pintados |
| visit | visitar |
| boutique | boutique |
| shops | tiendas |
| walls | paredes |
| collection | colección |
| the | la |
| more | más |
| city | ciudad |
| of | de |
| is | sea |
EN You can use them on so many things! Walls, ceilings, cupboard doors, even more walls ? the possibilities are only limited by your creativity!View On AmazonView On EbayView On Aliexpress
ES Usted puede utilizarlos en tantas cosas! Las paredes, los techos, las puertas del armario, incluso más paredes ? las posibilidades sólo están limitadas por su creatividad!Ver en AmazonVer en EbayVer en AliExpress
| inglês | espanhol |
|---|---|
| walls | paredes |
| ceilings | techos |
| cupboard | armario |
| doors | puertas |
| limited | limitadas |
| amazonview | amazonver |
| aliexpress | aliexpress |
| use them | utilizarlos |
| possibilities | posibilidades |
| creativity | creatividad |
| view | ver |
| things | cosas |
| can | puede |
| on | en |
| are | están |
| even | incluso |
| your | su |
| by | por |
EN 5th: Phillips grounded into fielder's choice to second, Walls safe at second on throwing error by second baseman Odor, Walls safe at third on error.
ES 5°: Phillips falló por jugada de selección a segunda, Walls llegó a salvo en segunda por error de tiro del segunda base Odor, Walls llegó a salvo en tercera por error.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| phillips | phillips |
| choice | selección |
| error | error |
| baseman | base |
| third | tercera |
| walls | walls |
| odor | odor |
| to | a |
| on | en |
| second | de |
| by | por |
EN During the renovations, Naïl tore out the suspended ceilings and separating walls to reveal the original Marès stone walls
ES Durante las renovaciones, Naïl arrancó los falsos techos y paredes divisorias que desvelaron paredes de Marès originales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| renovations | renovaciones |
| ceilings | techos |
| walls | paredes |
| original | originales |
EN Craving color on your rental walls? From wrapping paper to wallpaper, we’re sharing five totally temporary ways to color your walls without paint.
ES ¿Anhelo de color en tus paredes de alquiler? Desde papel de envolver hasta papel tapiz, estamos compartiendo cinco formas totalmente temporales para colorear tus paredes sin pintura.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rental | alquiler |
| walls | paredes |
| wrapping | envolver |
| paper | papel |
| wallpaper | papel tapiz |
| sharing | compartiendo |
| totally | totalmente |
| temporary | temporales |
| ways | formas |
| on | en |
| color | color |
| five | de |
| without | sin |
| paint | pintura |
| from | desde |
EN Especially the comfort in your own four walls (or even in his constantly changing walls) while you create great things is wonderful
ES Especialmente la comodidad en sus propias cuatro paredes (o incluso en sus paredes en constante cambio) mientras que usted crea grandes cosas es maravilloso
| inglês | espanhol |
|---|---|
| comfort | comodidad |
| walls | paredes |
| changing | cambio |
| create | crea |
| or | o |
| constantly | constante |
| is | es |
| things | cosas |
| wonderful | maravilloso |
| the | la |
| great | grandes |
| even | incluso |
| in | en |
| while | mientras |
| especially | especialmente |
| four | cuatro |
EN During the renovations, Naïl tore out the suspended ceilings and separating walls to reveal the original Marès stone walls
ES Durante las renovaciones, Naïl arrancó los falsos techos y paredes divisorias que desvelaron paredes de Marès originales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| renovations | renovaciones |
| ceilings | techos |
| walls | paredes |
| original | originales |
EN As for the qualities: laminated wood floors, walls lined with wood and in gotelé paint, guest toilet in marble part of the walls painted in stucco paint and general toilets tiled and stoneware floo
ES En cuanto a las calidades: suelos de madera laminada, paredes forradas de madera y en pintura en gotelé, aseo de visitas en mármol parte de las paredes pintadas en pintura de es
| inglês | espanhol |
|---|---|
| qualities | calidades |
| laminated | laminada |
| floors | suelos |
| walls | paredes |
| paint | pintura |
| toilet | aseo |
| marble | mármol |
| painted | pintadas |
| in | en |
| wood | madera |
EN During the renovations, Naïl tore out the suspended ceilings and separating walls to reveal the original Marès stone walls
ES Durante las renovaciones, Naïl arrancó los falsos techos y paredes divisorias que desvelaron paredes de Marès originales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| renovations | renovaciones |
| ceilings | techos |
| walls | paredes |
| original | originales |
EN During the renovations, Naïl tore out the suspended ceilings and separating walls to reveal the original Marès stone walls
ES Durante las renovaciones, Naïl arrancó los falsos techos y paredes divisorias que desvelaron paredes de Marès originales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| renovations | renovaciones |
| ceilings | techos |
| walls | paredes |
| original | originales |
EN Craving color on your rental walls? From wrapping paper to wallpaper, we’re sharing five totally temporary ways to color your walls without paint.
ES ¿Anhelo de color en tus paredes de alquiler? Desde papel de envolver hasta papel tapiz, estamos compartiendo cinco formas totalmente temporales para colorear tus paredes sin pintura.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rental | alquiler |
| walls | paredes |
| wrapping | envolver |
| paper | papel |
| wallpaper | papel tapiz |
| sharing | compartiendo |
| totally | totalmente |
| temporary | temporales |
| ways | formas |
| on | en |
| color | color |
| five | de |
| without | sin |
| paint | pintura |
| from | desde |
EN This works equally well horizontally: There are almost no limits when it comes to structures in the form of advertising and dividing walls or supporting structures for video walls, even on difficult terrain or on water.
ES Funciona de igual modo de manera horizontal: la construcción en forma de murales publicitarios y paredes divisorias o estructuras de apoyo para pantallas de vídeo apenas tiene límites; incluso en terrenos complicados o en el agua.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| horizontally | horizontal |
| limits | límites |
| advertising | publicitarios |
| walls | paredes |
| supporting | apoyo |
| terrain | terrenos |
| water | agua |
| structures | estructuras |
| or | o |
| form | forma |
| works | funciona |
| video | vídeo |
| in | en |
| of | de |
| even | incluso |
EN You can use them on so many things! Walls, ceilings, cupboard doors, even more walls ? the possibilities are only limited by your creativity!View On AmazonView On EbayView On Aliexpress
ES Usted puede utilizarlos en tantas cosas! Las paredes, los techos, las puertas del armario, incluso más paredes ? las posibilidades sólo están limitadas por su creatividad!Ver en AmazonVer en EbayVer en AliExpress
| inglês | espanhol |
|---|---|
| walls | paredes |
| ceilings | techos |
| cupboard | armario |
| doors | puertas |
| limited | limitadas |
| amazonview | amazonver |
| aliexpress | aliexpress |
| use them | utilizarlos |
| possibilities | posibilidades |
| creativity | creatividad |
| view | ver |
| things | cosas |
| can | puede |
| on | en |
| are | están |
| even | incluso |
| your | su |
| by | por |
EN Our wall graphics are printed on white vinyl and are intended for use on single-colored walls. Walls with multiple colors can show through slightly in some parts of the wall graphi…
ES Nuestras calcomanías de pared están impresos en vinilo blanco y están pensadas para su uso en paredes de un solo color. Las paredes con varios colores pueden mostrarse ligeramente…
EN This data center is potentially only relevant for customers whose sites was created before 01/01/2019. All websites created or to be created after this date will be hosted exclusively on the data centers mentioned in 8.2 and 8.3.
ES Este centro de datos es solo relevante para clientes cuyas páginas fueron creadas antes del 01/01/2019. Todos los sitios web creados o que se creen después de esta fecha se alojarán exclusivamente en los centros de datos mencionados en 8.2 y 8.3.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| relevant | relevante |
| customers | clientes |
| mentioned | mencionados |
| data | datos |
| or | o |
| is | es |
| exclusively | exclusivamente |
| in | en |
| was | fueron |
| created | creados |
| centers | centros |
| center | centro |
| date | fecha |
| before | de |
| this | este |
| the | solo |
EN LBL files created in Now Contact can only be opened in said program. This is also valid for LBL files created in other programs such as Euro Plus NiceLabel or dBase. They all have to be opened in the program they were created with.
ES Los archivos LBLL creados en Now Contact solo pueden ser abiertos en ese programa. Esto también es válido para los archivos LBL creados en otros programas como Euro Plus NiceLabel o dBase. Todos tienen que abrirse con el programa donde fueron creados.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| files | archivos |
| created | creados |
| contact | contact |
| valid | válido |
| euro | euro |
| now | now |
| is | es |
| other | otros |
| programs | programas |
| or | o |
| the | el |
| in | en |
| program | programa |
| also | también |
| were | fueron |
| can | pueden |
| be | ser |
| opened | que |
| as | como |
| with | con |
| this | esto |
EN The mural on the chapel walls was created by local artists, the Davies Brothers, and it was made possible thanks to the generosity of the Abbott family.
ES El mural de las paredes de la capilla fue creado por artistas locales, los hermanos Davies, y fue posible gracias a la generosidad de la familia Abbott.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mural | mural |
| chapel | capilla |
| walls | paredes |
| local | locales |
| artists | artistas |
| brothers | hermanos |
| possible | posible |
| generosity | generosidad |
| abbott | abbott |
| created | creado |
| was | fue |
| to | a |
| family | familia |
| of | de |
| by | por |
EN In the case of offices organized as a wide open plan space, the different environments can be created by using partition walls, possibly mobile ones, so for the space to be easily adaptable to the diverse needs that might come up through time.
ES En el caso de oficinas que se encuentran dentro de un espacio abierto, los ambientes se pueden separar con mamparas, móviles o fijas, que permiten una cierta adaptación del espacio en función de las necesidades que van surgiendo a lo largo del tiempo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| offices | oficinas |
| environments | ambientes |
| mobile | móviles |
| open | abierto |
| space | espacio |
| in | en |
| the | el |
| needs | necesidades |
| a | un |
| time | tiempo |
| can | pueden |
| to | a |
| case | caso |
| of | de |
EN Create new Confluence pages directly from Trello cards. See who created a page and when it was created.
ES Crea páginas de Confluence nuevas directamente desde las tarjetas de Trello. Consulta quién ha creado las páginas y cuándo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| new | nuevas |
| directly | directamente |
| trello | trello |
| cards | tarjetas |
| see | ha |
| confluence | confluence |
| created | creado |
| who | quién |
| pages | páginas |
| when | cuándo |
| from | desde |
EN You don’t need a plugin for Squarespace as everything is already built into the interface. In fact, the founder of Squarespace created the platform so you didn’t need a sea of plugins to make it function ? it’s already wholesomely created.
ES No necesita un plugin para Squarespace ya que todo está integrado en la interfaz De hecho, el fundador de Squarespace creó la plataforma para que no se necesitaran una montón de plugins para que funcione; ya es totalmente funcional.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| interface | interfaz |
| founder | fundador |
| squarespace | squarespace |
| dont | no |
| plugin | plugin |
| is | es |
| in | en |
| plugins | plugins |
| created | creó |
| need | necesita |
| fact | hecho |
| a | un |
| already | ya |
| platform | plataforma |
| of | de |
EN In many places, deep inside the cliffs, narrow vertical air shafts created by the rain met with horizontal tunnels created by the pounding ocean
ES En muchos lugares, profundamente al interior de los acantilados, estrechos conductos de aire verticales creados por la lluvia se unen con túneles horizontales formados por los golpes del océano
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cliffs | acantilados |
| vertical | verticales |
| air | aire |
| created | creados |
| rain | lluvia |
| horizontal | horizontales |
| tunnels | túneles |
| ocean | océano |
| places | lugares |
| many | muchos |
| the | la |
| in | en |
| with | con |
EN The French Jules León Clavier i Gosselet and Philippe Petit Brice created and mined the Riutort oil mine, through their company “Compañía Minera de Riutort”, created in 1906
ES Los franceses Jules León Clavier Gosselet y Philippe Petit Brice construyeron y explotaron la mina de petróleo de Riutort, a través de su compañía, Compañia Minera de Riutort, creada en 1906
| inglês | espanhol |
|---|---|
| jules | jules |
| philippe | philippe |
| petit | petit |
| oil | petróleo |
| company | compañía |
| created | creada |
| in | en |
| and | y |
| their | su |
| through | través |
| the | la |
| a | a |
EN NOTE: Hierarchy is created from the child row. It is not created by designating a row as a parent.
ES NOTA: La jerarquía se crea desde la fila secundaria. No se crea designando una fila como primaria.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hierarchy | jerarquía |
| created | crea |
| row | fila |
| is | se |
| the | la |
| as | como |
| a | a |
| from | desde |
| note | nota |
EN Use a System column to quickly see: Who created a row Who last modified a row The time the row was created The last time the row was ...
ES Para identificar y revisar rápidamente los cambios implementados en una hoja, utilice la función Resaltar cambios....
| inglês | espanhol |
|---|---|
| system | en |
| quickly | rápidamente |
| modified | cambios |
| the | la |
| see | revisar |
| a | una |
EN When a new row is created in a sheet (the Trigger), a new lead is created in Salesforce (the Action) automatically.
ES Cuando se crea una nueva fila en una hoja (el Desencadenador), se crea una nueva acción en Salesforce (la Acción) de manera automática.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| new | nueva |
| row | fila |
| created | crea |
| sheet | hoja |
| trigger | desencadenador |
| salesforce | salesforce |
| action | acción |
| automatically | automática |
| in | en |
| is | se |
| when | cuando |
| a | una |
EN When a new row is created in a sheet (the Trigger), a new customer case is created in Desk.com (the Action) automatically.
ES Cuando se crea una nueva fila en una hoja (el Desencadenador), se crea un nuevo caso de cliente en Desk.com (la Acción) de manera automática.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| row | fila |
| created | crea |
| sheet | hoja |
| trigger | desencadenador |
| customer | cliente |
| action | acción |
| desk | desk |
| automatically | automática |
| in | en |
| a | un |
| when | cuando |
| is | se |
| case | caso |
| new | nueva |
EN A Project Created column restricts the project to a single instance. Projects marked as created will not appear as an option when you create a new project.
ES La columna Proyecto creado limita el proyecto a una instancia única. Los proyectos marcados como creados no se mostrarán como opción al crear un nuevo proyecto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| column | columna |
| marked | marcados |
| new | nuevo |
| created | creado |
| projects | proyectos |
| not | no |
| option | opción |
| a | un |
| project | proyecto |
| to | a |
| as | como |
| create | crear |
EN You can see all of your own workflows. If you’re a Smartsheet System Administrator, you can see every workflow created by users in your organization, regardless of who created them.
ES Puede ver todos sus flujos de trabajo. Si es Administrador del sistema de Smartsheet, puede ver cada flujo de trabajo que crearon los usuarios de su organización, independientemente de quiénes los elaboraron.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| created | crearon |
| users | usuarios |
| workflows | flujos de trabajo |
| if | si |
| system | sistema |
| administrator | administrador |
| organization | organización |
| who | quiénes |
| see | ver |
| workflow | flujo de trabajo |
| can | puede |
| of | de |
| regardless | independientemente |
| every | cada |
| all | todos |
| your | su |
EN You can open projects that were created in SOUND FORGE Audio Studio 365 in the full version, as long as this version is not older than the program version in which the project was created
ES Los proyectos que hayas creado en SOUND FORGE Audio Studio 365 se pueden abrir en la versión completa, siempre y cuando no sea una versión anterior a aquella con la que se crearon los proyectos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| studio | studio |
| forge | forge |
| in | en |
| not | no |
| can | pueden |
| projects | proyectos |
| created | creado |
| the | la |
| you | hayas |
| version | versión |
| is | se |
| that | aquella |
| sound | sound |
| audio | audio |
| as | cuando |
EN WordPress allows websites to be created without specialist programming knowledge and it is no coincidence that 26.7% [source] of websites are created using this web application.
ES WordPress te permite crear sitios web sin conocimientos de programación, y no es casualidad que el 26,7 % [fuente] se creen con esta aplicación web.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| allows | permite |
| source | fuente |
| programming | programación |
| is | es |
| application | aplicación |
| web | web |
| this | esta |
| of | de |
| without | sin |
| to | crear |
EN This prize has been created by IFAD to strengthen and build the capacities of young people and to promote opportunities being created by young people who are already changing the rural landscape of the region.
ES El galardón ha sido creado por esta agencia de las Naciones Unidas para impulsar y fortalecer las capacidades de los jóvenes y promover oportunidades generadas por jóvenes que ya están cambiando el mundo rural de la región.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| capacities | capacidades |
| opportunities | oportunidades |
| changing | cambiando |
| rural | rural |
| created | creado |
| strengthen | fortalecer |
| region | región |
| already | ya |
| are | están |
| of | de |
| young | jóvenes |
| promote | promover |
| this | esta |
EN KeeperChat was created by the same team who created Keeper Password Manager and Digital Vault. Your login credentials for both vaults operate seamlessly.
ES KeeperChat ha sido creado por el mismo equipo que creó el gestor de contraseñas y el almacén digital Keeper. Sus credenciales de inicio de sesión para ambos almacenes funcionan sin problemas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| team | equipo |
| manager | gestor |
| digital | digital |
| operate | funcionan |
| seamlessly | sin problemas |
| keeper | keeper |
| password | contraseñas |
| credentials | credenciales |
| was | sido |
| the | el |
| created | creó |
| for | para |
| your | y |
| by | por |
| same | que |
| who | problemas |
EN Congratulations! Your database has been created. You will be returned to the list of databases along with options for the database you just created.
ES ¡Felicidades! Se ha creado su base de datos. Volverá a la lista de bases de datos junto con las opciones para la base de datos que acaba de crear.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| congratulations | felicidades |
| created | creado |
| databases | bases de datos |
| the | la |
| has | ha |
| to | a |
| options | opciones |
| list | lista |
| your | su |
| of | de |
| with | con |
| database | base de datos |
| just | para |
EN I already have my website created, now what can I do to grow?. The Digital Marketing serves to give visibility to your website. Once you have your website created, you will need to give it visibility and work constantly to attract customers.
ES Ya tengo mi página web creada, ¿ahora que puedo hacer para crecer?. El Marketing Digital sirve para dar visibilidad a tu web. Una vez tengas tu página web creada, necesitarás darle visibilidad y trabajar constantemente para captar clientes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| serves | sirve |
| customers | clientes |
| my | mi |
| marketing | marketing |
| website | web |
| visibility | visibilidad |
| constantly | constantemente |
| the | el |
| now | ahora |
| already | ya |
| have | necesitarás |
| grow | crecer |
| digital | digital |
| created | creada |
| to | a |
| work | trabajar |
| to give | darle |
| give | para |
| your | tu |
| you | tengas |
| and | y |
EN Bypassing the issue of the sequential numeration for every kind of created element (both articles or products), the plugin grants you a superior control over a consecutive numeration for the created order of your store.
ES Pasando por alto el problema de la numeración secuencial para cada tipo de elemento creado (artículos o productos), el plugin te otorga un control superior sobre una numeración consecutiva para pedidos creados en tu tienda.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sequential | secuencial |
| plugin | plugin |
| grants | otorga |
| control | control |
| order | pedidos |
| store | tienda |
| or | o |
| your | tu |
| created | creado |
| a | un |
| kind | tipo |
| of | de |
| element | elemento |
| products | productos |
EN Not only is your VRAI created diamond free from the human and environmental toll of mining, but it is created by the world’s first and only diamond producer certified carbon neutral
ES Su diamante creado por VRAI no sólo está libre del coste humano y medioambiental de la minería, sino que ha sido creado por el primer y único productor de diamantes con certificación de neutralidad de carbono
| inglês | espanhol |
|---|---|
| diamond | diamante |
| free | libre |
| environmental | medioambiental |
| mining | minería |
| producer | productor |
| certified | certificación |
| carbon | carbono |
| vrai | vrai |
| created | creado |
| not | no |
| human | humano |
| your | y |
| is | está |
EN Created in August 2020, Mediflash is a replacement platform for caregivers created by caregivers
ES Creada en agosto de 2020, Mediflash es una plataforma de sustitución para cuidadores creada por cuidadores
| inglês | espanhol |
|---|---|
| created | creada |
| august | agosto |
| replacement | sustitución |
| caregivers | cuidadores |
| in | en |
| is | es |
| platform | plataforma |
| a | una |
| for | para |
| by | por |
EN The created policy file must be published in the .well-known directory created in the subdomain
ES El archivo de política creado debe publicarse en el directorio .well-known creado en el subdominio
| inglês | espanhol |
|---|---|
| policy | política |
| in | en |
| subdomain | subdominio |
| the | el |
| be published | publicarse |
| created | creado |
| directory | directorio |
| file | archivo |
EN When created with Microsoft Word, Internet Explorer, or Opera, these files are created with a MHT extension
ES Al crear estos archivos con Microsoft Word, Internet Explorer u Opera, se les asigna la extensión MHT
| inglês | espanhol |
|---|---|
| created | crear |
| word | word |
| internet | internet |
| explorer | explorer |
| opera | opera |
| microsoft | microsoft |
| files | archivos |
| extension | extensión |
| a | u |
| with | con |
| these | estos |
EN This file is created automatically when a new BlueJ project is created
ES Este archivo se crea automáticamente cuando se genera un nuevo proyecto de BlueJ
| inglês | espanhol |
|---|---|
| file | archivo |
| automatically | automáticamente |
| a | un |
| project | proyecto |
| new | nuevo |
| when | cuando |
| is | se |
| created | crea |
| this | este |
EN Projects created using ActivePresenter are given the file extension of APPROJ. It stores the information about a project created with the software.
ES Los proyectos creados usando ActivePresenter se dan en la extensión de archivo APPROJ. Almacena la información sobre un proyecto creado con el software.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| stores | almacena |
| extension | extensión |
| a | un |
| file | archivo |
| software | software |
| projects | proyectos |
| created | creado |
| of | de |
| information | información |
| with | usando |
| project | proyecto |
| using | en |
| about | sobre |
EN In 2003, Adobe acquired Syntrillium software. The later created the audio editing software Cool Edit Pro on which base Adobe created Adobe Audition. Thus, some FLT files are still compatible with the Cool Edit Pro software.
ES En 2003 Adobe adquirió el software Syntrillium. Este último creó el software de edición de audio Cool Editor Pro, que sirvió de base para Adobe al crear Audition. Por tanto, algunos archivos FLT aún son compatibles con el software Cool Edit Pro.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| adobe | adobe |
| base | base |
| acquired | adquirió |
| cool | cool |
| audition | audition |
| created | creó |
| files | archivos |
| software | software |
| edit | edit |
| editing | edición |
| in | en |
| audio | audio |
| the | el |
| are | son |
| with | con |
| compatible | compatibles |
EN While GAM files can be created by various games, only the ones that created the saved game data file can use it to allow the gamer to continue where he or she last saved.
ES Aunque los archivos GAM pueden ser creados por distintos juegos, solo el juego que los ha creado puede utilizar los datos almacenados y permitir al jugador reanudar la partida donde la guardó por última vez.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| various | distintos |
| last | última |
| saved | guardó |
| games | juegos |
| game | juego |
| files | archivos |
| created | creado |
| data | datos |
| use | utilizar |
| allow | permitir |
| can | puede |
| be | ser |
| where | donde |
EN WEBLOC files are created via drag & drop: When dragging the website icon onto the Mac OS X desktop or into a folder, such a shortcut file will be created at the according location.
ES Los archivos WEBLOC se crean arrastrando y soltando: al arrastrar el icono del sitio web al escritorio de Mac OS X o a una carpeta, se crea este archivo de acceso directo en la ubicación correspondiente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| icon | icono |
| x | x |
| shortcut | acceso directo |
| mac | mac |
| desktop | escritorio |
| or | o |
| folder | carpeta |
| location | ubicación |
| drag | arrastrar |
| files | archivos |
| dragging | arrastrando |
| file | archivo |
| created | crea |
| via | de |
| a | a |
EN These are created every time a function is created, at the function creation time
ES Estos se crean cada vez que se crea una función, en el tiempo de creación de funciones
| inglês | espanhol |
|---|---|
| creation | creación |
| the | el |
| time | tiempo |
| a | una |
| is | se |
| function | función |
| created | crea |
| these | estos |
EN Created: the month, day, year, and time the snapshot was created.
ES Creado: el mes, el día, el año y el tiempo se creó la instantánea.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| snapshot | instantánea |
| month | mes |
| year | año |
| and | y |
| time | tiempo |
| created | creó |
| day | día |
EN If you wish to restrict the access to the created case check the Restrict access box and add users you wish to grant the access to. Check the Notify box if you wish to inform the selected users about the created case.
ES Si usted quiere limitar el acceso a un caso creado marque la casilla Restringir el acceso al caso y añada a usuarios a los que usted quiere conceder el acceso. Marque la casilla Notificar si quiere informar a usuarios seleccionados sobre un caso creado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| access | acceso |
| created | creado |
| box | casilla |
| add | añada |
| users | usuarios |
| grant | conceder |
| notify | notificar |
| selected | seleccionados |
| if | si |
| wish | quiere |
| restrict | restringir |
| and | y |
| to | a |
| case | caso |
| about | sobre |
| inform | informar |
EN The created link will be represented by a blue dashed line. The red dashed line means that the created link is invalid. To make it valid, you need to correct the task dates.
ES Se represantará el enlace como una línea discontinua de color azul. La línea discontinua de color rojo significa que el enlace creado no está válido. Para hacerlo válido, usted tiene que cambiar las fechas de tarea.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| valid | válido |
| dates | fechas |
| task | tarea |
| created | creado |
| link | enlace |
| line | línea |
| blue | azul |
| a | una |
| to | significa |
| is | se |
EN WordPress allows websites to be created without specialist programming knowledge and it is no coincidence that 26.7% [source] of websites are created using this web application.
ES WordPress te permite crear sitios web sin conocimientos de programación, y no es casualidad que el 26,7 % [fuente] se creen con esta aplicación web.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| allows | permite |
| source | fuente |
| programming | programación |
| is | es |
| application | aplicación |
| web | web |
| this | esta |
| of | de |
| without | sin |
| to | crear |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
walls walls around wooden walls stone walls separating walls traditional stone walls blue walls walls drop four walls lowered viewing walls partition walls interior walls inner walls paint walls walls – try town walls walls grounded walls singled walls safe own walls open walls – steep walls own four walls city walls retaining walls preserved plants walls crisp white walls moving walls move floors and walls tiled in walls diaphragm walls bearing walls open walls give walls vertical plasterboard walls walls are better even several walls build durable walls wood paneled walls walls looking walls against white walls mobile walls office partition walls walls church around the walls impressive walls led walls walls floors dry stone walls
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe