Traduzir "value investing" para espanhol

ES Si el valor de la columna "Prenda de vestir" para la fila 2 es texto, arroja el valor en dicha celda seguido por "es un valor de texto". Caso contrario, arroja el valor en dicha celda seguido por la cadena de texto "no es un valor de texto".  

• fila es texto
• arroja el valor
• dicha celda seguido
• Caso contrario
• cadena de texto

ES Apasionado Por Las Inversiones En Bolsa: La Guía Rápida Para Invertir En El Mercado De Valores

• Apasionado Por Las
• Bolsa
• Guía Rápida Para
• Mercado De Valores

ES Invertir en la población rural es invertir en un futuro mejor para todos.

• rural es invertir

ES ¿Whisky con maple? Conoce «Tomahawk» directo de Canada

• Whisky con maple
• Conoce
• directo de Canada

ES A diferencia de la inversión en fondos, usted sabe exactamente en qué y quién invierte, lo que es especialmente importante si quiere evitar el apoyo a los combustibles fósiles.

• fondos
• usted sabe exactamente
• qué
• quién invierte
• evitar el apoyo
• combustibles

ES Invertir en sus empleados también puede aumentar la rentabilidad, ya que los dueños de negocios han declarado que pudieron disminuir las tasas de rotación después de invertir en sus empleados.

• aumentar la rentabilidad
• dueños de negocios
• declarado que pudieron
• tasas de rotación

ES Invertir en la población rural es invertir en un futuro mejor para todos.

• rural es invertir

ES Lograr la justicia de género a nivel mundial no será una tarea fácil, pero merece la pena, porque invertir en una niña significa invertir en su familia, en su comunidad y en nuestro mundo.

• Lograr la justicia
• género a nivel
• será una tarea
• merece la pena
• niña significa invertir
• familia
• comunidad

ES * Accede a Avid Complete Plugin Bundle (valorado en 49,99 USD/año), HEAT (valorado en 495 USD), UVI Falcon (valorado en 349 USD), Celemony Melodyne 5 essential (valorado en 99 USD) y 3 meses de Auto-Tune Unlimited

• Accede a Avid
• Plugin Bundle
• valorado en USD
• HEAT
• UVI Falcon
• Celemony Melodyne essential
• meses de Auto-Tune

ES MRV se calcula dividiendo el valor de mercado por el valor realizado. En el valor realizado, los precios BTC se toman del último momento en el que se movieron y no del precio actual, como sucede con el valor de mercado

• MRV se calcula
• valor de mercado
• valor realizado
• movieron
• precio actual
• mercado

ES Da como resultado el valor porcentual de la fila primaria de la columna “Porcentaje de finalización”, fila 7. Si el valor es menor que (

• Da como resultado
• columna
• fila
• valor es menor

ES Valor a nuevo PLUS/ECO: Valor a nuevo 1er y 2do año, y 80% valor nuevo el 3er año, resto a valor de mercado.

• Valor a nuevo
• ECO
• resto a valor

ES Consulta el valor Abrigo en la columna dePrenda de vestir . Si la fórmula encuentra el valor, arroja el valor en la columnaNúmero de artículo . Si hay un error, como #No Match, la fórmula genera un valor en blanco. 

• Consulta el valor
• arroja el valor
• columnaNúmero de artículo
• error
• Match
• blanco

ES Da como resultado el valor porcentual de la fila primaria de la columna “Porcentaje de finalización”, fila 7. Si el valor es menor que (<) 1, genere el valor “Esperar por ahora”; si no, genere el valor “Activo”.

• Da como resultado
• columna
• fila
• valor es menor
• genere el valor

ES El éxito de estos bonos en ambos continentes no solo ha demostrado que vamos por el camino correcto, sino que además, le ha demostrado al resto del mundo que invertir en sostenibilidad ahora es también sinónimo de valor económico.

• demostrado que vamos
• camino correcto
• demostrado al resto
• invertir en sostenibilidad
• sinónimo de valor

ES Crean valor invirtiendo en empresas tecnológicas que marcan la diferencia

• Crean valor invirtiendo
• diferencia

ES Las plataformas digitales más grandes – Apple, Microsoft, Amazon, Alphabet (Google), Facebook, Tencent y Alibaba – están invirtiendo cada vez más en todas las partes de la cadena de valor global de datos, dice el informe.

• Apple
• Microsoft
• Amazon
• Alphabet
• Google
• Facebook
• Tencent
• Alibaba

ES Empresas y startups: el control del presupuesto para invertir en la creación de valor en lugar de en una infraestructura cara permite obtener ventajas estratégicas

• Empresas
• startups
• control del presupuesto
• valor en lugar
• infraestructura cara permite
• ventajas estratégicas

ES No importa cuál sea el enfoque: con frecuencia, debe realizarse un cambio organizacional para una transformación digital exitosa. 

• enfoque
• frecuencia
• digital exitosa

ES En este estudio, algunos padres no invierten en sus hijas pues no ven un valor económico en hacerlo

• estudio

ES En nuestra cultura, invertir significa contribuir al crecimiento continuo de múltiples realidades dentro de nuestro ecosistema, potenciando habilidades, profesionalismo y habilidades organizativas y capacidades de valor general para nuestro ecosistema.

• cultura
• invertir significa contribuir
• ecosistema
• potenciando habilidades
• profesionalismo
• habilidades organizativas
• capacidades de valor

ES Una de las diferencias que existen entre invertir en arte o invertir en activos intangibles como acciones es que, si todo va bien, puedes disfrutar de tu inversión mientras aumenta su valor

• diferencias que existen
• invertir en arte
• invertir en activos
• va bien
• inversión mientras aumenta
• valor

ES Hay vidas en juego cuando las infraestructuras civiles a gran escala nos fallan. Invertir en la vigilancia a distancia es rentable. Se calcula que cada dólar dedicado a hacer más resistentes las infraestructuras genera 4 dólares de valor económico.

• vidas en juego
• escala nos fallan
• distancia es rentable
• resistentes las infraestructuras
• dólares de valor

ES Conozca cómo Salus invierte en el uso de IoT y ML a fin de establecer un nuevo estándar para el valor que brinda a los clientes.

• Conozca cómo Salus
• IoT
• ML a fin
• establecer un nuevo
• valor que brinda

ES El éxito de estos bonos en ambos continentes no solo ha demostrado que vamos por el camino correcto, sino que además, le ha demostrado al resto del mundo que invertir en sostenibilidad ahora es también sinónimo de valor económico.

• demostrado que vamos
• camino correcto
• demostrado al resto
• invertir en sostenibilidad
• sinónimo de valor

ES Hay vidas en juego cuando las infraestructuras civiles a gran escala nos fallan. Invertir en la vigilancia a distancia es rentable. Se calcula que cada dólar dedicado a hacer más resistentes las infraestructuras genera 4 dólares de valor económico.

• vidas en juego
• escala nos fallan
• distancia es rentable
• resistentes las infraestructuras
• dólares de valor

ES Descarga nuestro informe y aprende a impulsar una realización de valor a largo plazo un 42 % mayor invirtiendo en los activos exclusivos de tu empresa u organización.

• Descarga nuestro informe
• aprende a impulsar
• realización de valor
• empresa u

ES Empresas y startups: el control del presupuesto para invertir en la creación de valor en lugar de en una infraestructura cara permite obtener ventajas estratégicas

• Empresas
• startups
• control del presupuesto
• valor en lugar
• infraestructura cara permite
• ventajas estratégicas

ES Un enfoque no sujeto a índices de referencia permite a los gestores modificar tácticamente las ponderaciones de la cartera, ayudándoles a captar oportunidades de valor relativo a medida que cambian las condiciones económicas y del mercado.

• enfoque no sujeto
• índices de referencia
• gestores modificar tácticamente
• ayudándoles a captar
• cambian las condiciones

ES Las plataformas digitales más grandes – Apple, Microsoft, Amazon, Alphabet (Google), Facebook, Tencent y Alibaba – están invirtiendo cada vez más en todas las partes de la cadena de valor global de datos, dice el informe.

• Apple
• Microsoft
• Amazon
• Alphabet
• Google
• Facebook
• Tencent
• Alibaba

ES Descarga nuestro informe y aprende a impulsar una realización de valor a largo plazo un 42 % mayor invirtiendo en los activos exclusivos de tu empresa u organización.

• Descarga nuestro informe
• aprende a impulsar
• realización de valor
• empresa u

ES La tarjeta Go CT requiere un monto mínimo de agregado de fondos de $10.00 cuando recarga una cuenta. Puede cargar hasta $500 en valor en efectivo en cualquier transacción única, hasta un valor máximo de cuenta de $500.

• tarjeta Go CT
• única

ES Por lo tanto, no sólo nos ocuparemos de crear valor añadido, sino también «valor social añadido», además de valor ecológico añadido

• sólo nos ocuparemos
• crear valor añadido
• social
• valor ecológico añadido

ES En las columnas a las que se aplicó formato con el botón % de la barra de herramientas, si desactiva el formato, verá que, aunque un valor se muestre como 50%, el valor real se expresa como el valor decimal de 0,5

• botón
• barra de herramientas
• desactiva el formato
• aunque un valor

ES Por ejemplo: la fórmula presente en la columna Valor de inventario de la siguiente planilla de administración de inventario multiplicará el valor de la fila 1 de la columna Precio por el valor de la fila 1 de la columna Stock:

• ejemplo

ES En el cuadro de Valores de búsqueda debajo de Planilla fuente, seleccione el valor en común entre ambas planillas (el valor que quiere buscar en la planilla de destino). NOTA: Los valores del área Valor de búsqueda no se copian entre planillas.  

• cuadro de Valores
• fuente
• seleccione el valor
• común entre ambas
• valor que quiere
• planilla de destino
• NOTA
• valores del área
• planillas

ES Usar un valor existente: escriba un valor existente de columna Primaria de una fila en su hoja para agrupar los problemas de Jira. Es importante asegurarse de escribir el valor de la columna Primaria tal como aparece en la hoja.

• Usar un valor
• escriba un valor
• agrupar los problemas
• Jira

ES Busque el valor “Chaqueta” en la columna “Prenda de vestir” (si se encuentra) y genere el valor de la columna “Número de artículo”. Si hay un error, como #No Match, genere un valor en blanco. 

• Busque el valor
• columna
• encuentra
• genere el valor
• error
• Match
• genere un valor
• blanco

ES Valor a nuevo ELECCIÓN: Valor a nuevo el 1er año y el resto a valor de mercado

• Valor a nuevo
• resto a valor
• mercado

ES La tarjeta Go CT requiere un monto mínimo de agregado de fondos de $10.00 cuando recarga una cuenta. Puede cargar hasta $500 en valor en efectivo en cualquier transacción única, hasta un valor máximo de cuenta de $500.

• tarjeta Go CT
• única

ES El valor de '$a += 3', al igual que el valor de una asignación normal, es el valor asignado

• asignación normal
• valor asignado

ES Usted puede seleccionar la opción Valor, volver a la pantalla anterior y especificar un Valor diferente en el campo de entrada debajo, o establecer el punto de intersección de ejes en el Valor mínimo/máximo en el eje vertical.

• Usted puede seleccionar
• opción Valor
• anterior
• especificar un Valor
• campo de entrada
• establecer el punto
• intersección de ejes
• Valor mínimo

ES Usted puede seleccionar la opción Valor y especificar un Valor diferente en el campo de entrada debajo, o establecer el punto de intersección de ejes en el Valor mínimo/máximo en el eje vertical.

• Usted puede seleccionar
• opción Valor
• especificar un Valor
• campo de entrada
• establecer el punto
• intersección de ejes
• Valor mínimo

ES Usted puede seleccionar la opción Valor y especificar un Valor diferente en el campo de entrada debajo, o establecer el punto de intersección de ejes en el Valor mínimo/máximo (que corresponde a la primera y última categoría) en el eje horizontal.

• Usted puede seleccionar
• opción Valor
• especificar un Valor
• campo de entrada
• establecer el punto
• intersección de ejes
• Valor mínimo
• máximo
• última categoría
• eje

ES Por lo tanto, no sólo nos ocuparemos de crear valor añadido, sino también «valor social añadido», además de valor ecológico añadido

• sólo nos ocuparemos
• crear valor añadido
• social
• valor ecológico añadido

ES Valor catastral 2017: 242.450,70 €. Valor del suelo: 165.967,40 €. Valor construcción: 76.483,30 €.

• Valor catastral
• Valor del suelo
• Valor construcción

ES ¿Las fórmulas que producen un valor de texto devolverán el valor como un valor de texto en una celda de contacto?

• fórmulas que producen
• valor de texto
• contacto

ES Por ejemplo: la fórmula presente en la columna Valor de inventario de la siguiente planilla de administración de inventario multiplicará el valor de la fila 1 de la columna Precio por el valor de la fila 1 de la columna Stock:

• ejemplo

ES Los nSequence fueron diseñados para permitir reemplazar transacciones en la mempool, si este valor no estaba marcado con el valor hexadecimal 0xFFFFFFFF, ya que si estaba marcada con ese valor la TX no se podía reemplazar

• nSequence fueron diseñados
• permitir reemplazar transacciones
• mempool
• valor no estaba
• valor hexadecimal
• valor la TX
• podía reemplazar

ES Con una escalera de valor, se asegura de que los clientes potenciales de todos los presupuestos reciban productos en los que encuentren valor. También le brinda algo para vender a los clientes que ya le están comprando algo de bajo valor.

• escalera de valor
• presupuestos reciban productos
• encuentren valor