EN "Animal style-extra spread, extra grilled onions,meat patty is mustard fried, pickles added. Animal fries are with two pieces of cheese, grilled onion and spread. DOUBLE DOUBLE COMES WITH CHEESE!!!!"
"used to spread" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN "Animal style-extra spread, extra grilled onions,meat patty is mustard fried, pickles added. Animal fries are with two pieces of cheese, grilled onion and spread. DOUBLE DOUBLE COMES WITH CHEESE!!!!"
ES "Pidan la 4x4. No está en el menú. Pero pueden pedirla."
inglês | espanhol |
---|---|
cheese | la |
double | pero |
is | está |
two | el |
EN "With RPA and Cloud migrations, credentials are becoming more and more spread out away from 'normal' controls. CyberArk can spread out to cover all of the scenarios in a standard way."
ES "Con RPA y las migraciones en la nube, las credenciales cada vez se apartan más de los controles 'normales'. CyberArk puede ampliarse para abarcar todos los escenarios de forma habitual."
inglês | espanhol |
---|---|
rpa | rpa |
cloud | nube |
migrations | migraciones |
credentials | credenciales |
controls | controles |
scenarios | escenarios |
normal | normales |
can | puede |
the | la |
in | en |
with | con |
standard | habitual |
more | más |
EN Borrowers can choose between a variable spread and a fixed spread
ES Los prestatarios pueden elegir entre un diferencial variable y un diferencial fijo
inglês | espanhol |
---|---|
borrowers | prestatarios |
can | pueden |
choose | elegir |
variable | variable |
fixed | fijo |
a | un |
between | entre |
and | y |
EN Generally no commission is charged for CFDs, and the broker takes their fee from the spread – the difference between the bid and ask prices. The spread is, therefore, an important factor when it comes to choosing a broker.
ES En general, no se cobra comisión de CFD, y el corredor tiene su cuota de la difusión, la diferencia entre los precios de oferta y demanda. La propagación es, por lo tanto, un factor importante a la hora de elegir un broker.
inglês | espanhol |
---|---|
generally | general |
cfds | cfd |
prices | precios |
bid | oferta |
factor | factor |
important | importante |
choosing | elegir |
no | no |
and | y |
it | lo |
broker | broker |
their | su |
spread | propagación |
commission | comisión |
when | hora |
from | de |
difference | diferencia |
a | un |
to | a |
is | es |
EN determine how aggressive the prostate cancer is, whether it has spread outside the prostate, and where it may have spread.
ES determinar cuán agresivo es el cáncer de próstata, si se ha diseminado afuera de la próstata, y hacia donde se ha diseminado.
inglês | espanhol |
---|---|
determine | determinar |
aggressive | agresivo |
cancer | cáncer |
is | es |
how | cuán |
whether | si |
where | donde |
outside | de |
EN Viruses spread quickly, but data spread even more quickly.
ES Los virus se propagan rápidamente, pero los datos se propagan aún más rápido
inglês | espanhol |
---|---|
viruses | virus |
more | más |
quickly | rápidamente |
but | pero |
data | datos |
EN At the opening of the centre, WHO Director-General Ghebreyesus expressed this hope by saying: “Viruses spread quickly, but data spread even more quickly.”
ES Ghebreyesus, director general de la OMS, expresó así esa esperanza en la inauguración: “Los virus se propagan rápidamente, pero los datos se propagan aún más rápido”.
EN For many weeks now, as the pandemic caused by the coronavirus has spread around the world, people have been isolating themselves to reduce the spread of infection
ES Desde hace muchas semanas, a medida que la pandemia causada por el coronavirus se ha extendido por todo el mundo, las personas se han estado aislando para reducir la propagación de la infección
inglês | espanhol |
---|---|
weeks | semanas |
caused | causada |
coronavirus | coronavirus |
infection | infección |
pandemic | pandemia |
has | ha |
spread | propagación |
people | personas |
world | mundo |
reduce | reducir |
of | de |
many | muchas |
to | a |
for | para |
by | por |
EN determine how aggressive the prostate cancer is, whether it has spread outside the prostate, and where it may have spread.
ES determinar cuán agresivo es el cáncer de próstata, si se ha diseminado afuera de la próstata, y hacia donde se ha diseminado.
inglês | espanhol |
---|---|
determine | determinar |
aggressive | agresivo |
cancer | cáncer |
is | es |
how | cuán |
whether | si |
where | donde |
outside | de |
EN Spread the message: HIV isn’t spread through casual contact. You can safely shake hands, hug, or share household items with a person living with HIV.
ES Propague el mensaje: la infección por el VIH no se propaga por contacto casual. Usted puede darle la mano o abrazar a una persona VIH-positiva o compartir artículos de uso doméstico con ella sin peligro.
inglês | espanhol |
---|---|
message | mensaje |
hiv | vih |
casual | casual |
contact | contacto |
hands | mano |
hug | abrazar |
household | doméstico |
or | o |
can | puede |
share | compartir |
with | con |
person | persona |
through | de |
a | a |
EN Viruses spread quickly, but data spread even more quickly.
ES Los virus se propagan rápidamente, pero los datos se propagan aún más rápido.
inglês | espanhol |
---|---|
viruses | virus |
more | más |
quickly | rápidamente |
but | pero |
data | datos |
EN At the opening of the centre, WHO Director-General Ghebreyesus expressed this hope by saying: “Viruses spread quickly, but data spread even more quickly.”
ES Ghebreyesus, director general de la OMS, expresó así esa esperanza en la inauguración: “Los virus se propagan rápidamente, pero los datos se propagan aún más rápido”.
EN Accomplishing AFTD’s mission requires advocacy – speaking up on behalf of persons diagnosed and their families and caregivers. Help us spread the word about FTD – so that we can spread hope for a future without this disease.
ES Cumplir la misión de AFTD requiere defensa: hablar en nombre de las personas diagnosticadas y sus familias y cuidadores. Ayúdenos a correr la voz sobre la FTD, para que podamos difundir la esperanza de un futuro sin esta enfermedad.
inglês | espanhol |
---|---|
mission | misión |
requires | requiere |
advocacy | defensa |
families | familias |
caregivers | cuidadores |
help us | ayúdenos |
ftd | ftd |
spread | difundir |
future | futuro |
disease | enfermedad |
and | y |
a | un |
persons | personas |
of | de |
for | nombre |
hope | esperanza |
speaking | hablar |
the | la |
on | en |
about | sobre |
this | esta |
their | sus |
without | sin |
that | que |
EN "Animal style-extra spread, extra grilled onions,meat patty is mustard fried, pickles added. Animal fries are with two pieces of cheese, grilled onion and spread. DOUBLE DOUBLE COMES WITH CHEESE!!!!"
ES "Pidan la 4x4. No está en el menú. Pero pueden pedirla."
inglês | espanhol |
---|---|
cheese | la |
double | pero |
is | está |
two | el |
EN "Animal style-extra spread, extra grilled onions,meat patty is mustard fried, pickles added. Animal fries are with two pieces of cheese, grilled onion and spread. DOUBLE DOUBLE COMES WITH CHEESE!!!!"
ES "Pidan la 4x4. No está en el menú. Pero pueden pedirla."
inglês | espanhol |
---|---|
cheese | la |
double | pero |
is | está |
two | el |
EN "Animal style-extra spread, extra grilled onions,meat patty is mustard fried, pickles added. Animal fries are with two pieces of cheese, grilled onion and spread. DOUBLE DOUBLE COMES WITH CHEESE!!!!"
ES "Pidan la 4x4. No está en el menú. Pero pueden pedirla."
inglês | espanhol |
---|---|
cheese | la |
double | pero |
is | está |
two | el |
EN "Animal style-extra spread, extra grilled onions,meat patty is mustard fried, pickles added. Animal fries are with two pieces of cheese, grilled onion and spread. DOUBLE DOUBLE COMES WITH CHEESE!!!!"
ES "Pidan la 4x4. No está en el menú. Pero pueden pedirla."
inglês | espanhol |
---|---|
cheese | la |
double | pero |
is | está |
two | el |
EN "Animal style-extra spread, extra grilled onions,meat patty is mustard fried, pickles added. Animal fries are with two pieces of cheese, grilled onion and spread. DOUBLE DOUBLE COMES WITH CHEESE!!!!"
ES "Pidan la 4x4. No está en el menú. Pero pueden pedirla."
inglês | espanhol |
---|---|
cheese | la |
double | pero |
is | está |
two | el |
EN "Animal style-extra spread, extra grilled onions,meat patty is mustard fried, pickles added. Animal fries are with two pieces of cheese, grilled onion and spread. DOUBLE DOUBLE COMES WITH CHEESE!!!!"
ES "Pidan la 4x4. No está en el menú. Pero pueden pedirla."
inglês | espanhol |
---|---|
cheese | la |
double | pero |
is | está |
two | el |
EN "Animal style-extra spread, extra grilled onions,meat patty is mustard fried, pickles added. Animal fries are with two pieces of cheese, grilled onion and spread. DOUBLE DOUBLE COMES WITH CHEESE!!!!"
ES "Pidan la 4x4. No está en el menú. Pero pueden pedirla."
inglês | espanhol |
---|---|
cheese | la |
double | pero |
is | está |
two | el |
EN "Animal style-extra spread, extra grilled onions,meat patty is mustard fried, pickles added. Animal fries are with two pieces of cheese, grilled onion and spread. DOUBLE DOUBLE COMES WITH CHEESE!!!!"
ES "Pidan la 4x4. No está en el menú. Pero pueden pedirla."
inglês | espanhol |
---|---|
cheese | la |
double | pero |
is | está |
two | el |
EN "Animal style-extra spread, extra grilled onions,meat patty is mustard fried, pickles added. Animal fries are with two pieces of cheese, grilled onion and spread. DOUBLE DOUBLE COMES WITH CHEESE!!!!"
ES "Pidan la 4x4. No está en el menú. Pero pueden pedirla."
inglês | espanhol |
---|---|
cheese | la |
double | pero |
is | está |
two | el |
EN "Animal style-extra spread, extra grilled onions,meat patty is mustard fried, pickles added. Animal fries are with two pieces of cheese, grilled onion and spread. DOUBLE DOUBLE COMES WITH CHEESE!!!!"
ES "Pidan la 4x4. No está en el menú. Pero pueden pedirla."
inglês | espanhol |
---|---|
cheese | la |
double | pero |
is | está |
two | el |
EN "With RPA and Cloud migrations, credentials are becoming more and more spread out away from 'normal' controls. CyberArk can spread out to cover all of the scenarios in a standard way."
ES "Con RPA y las migraciones en la nube, las credenciales cada vez se apartan más de los controles 'normales'. CyberArk puede ampliarse para abarcar todos los escenarios de forma habitual."
inglês | espanhol |
---|---|
rpa | rpa |
cloud | nube |
migrations | migraciones |
credentials | credenciales |
controls | controles |
scenarios | escenarios |
normal | normales |
can | puede |
the | la |
in | en |
with | con |
standard | habitual |
more | más |
EN As we?ve already said, this could mean that some of these mirrors are used to spread malware
ES Como hemos dicho antes, esto podría significar que algunos de estos mirrors incluyeran malware
inglês | espanhol |
---|---|
malware | malware |
said | dicho |
to | a |
as | como |
this | esto |
we | hemos |
could | podría |
already | que |
these | estos |
EN Are the costs of personal protective equipment used to prevent the spread of COVID-19 tax deductible if they are considered medical expenses?
ES ¿Los costos de los equipos de protección personal utilizados para evitar la propagación del COVID-19 son deducibles de impuestos si se consideran como gastos médicos?
inglês | espanhol |
---|---|
used | utilizados |
spread | propagación |
deductible | deducibles |
tax | impuestos |
if | si |
the | la |
costs | costos |
equipment | equipos |
prevent | evitar |
are | son |
expenses | gastos |
of | de |
EN They are among the emerging tools used to do mass contact tracing to track and contain the spread of COVID-19.
ES Están entre las herramientas emergentes que se utilizan para hacer un rastreo masivo de contactos para seguir y contener la propagación de la COVID-19.
inglês | espanhol |
---|---|
used | utilizan |
mass | masivo |
contact | contactos |
contain | contener |
spread | propagación |
tools | herramientas |
the | la |
are | están |
to track | seguir |
to | hacer |
tracing | rastreo |
EN Which might be why some authorities fear the app can be used to spread politically or ideologically sensitive content
ES Esta puede ser la razón por la que algunas autoridades temen que la aplicación pueda usarse para difundir contenidos delicados política o ideológicamente
inglês | espanhol |
---|---|
authorities | autoridades |
spread | difundir |
content | contenidos |
or | o |
the | la |
can | puede |
be | ser |
app | aplicación |
be used | usarse |
to | para |
EN For over ten years, Ismar had used mind maps to develop his own projects and has developed projects and training to spread the use of mind maps for both personal and professional use.
ES Ismar ha utilizado mapas mentales durante más de diez años para llevar a cabo sus propios proyectos y también ha desarrollado proyectos y capacitaciones para difundir el uso de mapas mentales para fines personales y profesionales.
inglês | espanhol |
---|---|
training | capacitaciones |
spread | difundir |
maps | mapas |
projects | proyectos |
developed | desarrollado |
for | fines |
the | el |
to | a |
professional | profesionales |
ten | de |
use | utilizado |
EN Radiation therapy is often used along with chemotherapy to treat lung tumors that have not spread beyond the chest or other organs
ES La radioterapia generalmente se usa junto con la quimioterapia para tratar los tumores pulmonares que no se han diseminado fuera del tórax u otros órganos
inglês | espanhol |
---|---|
chemotherapy | quimioterapia |
chest | tórax |
other | otros |
organs | órganos |
or | u |
is | se |
not | no |
the | la |
treat | tratar |
beyond | que |
with | con |
EN Surgery is not commonly used in SCLC due to the tendency of SCLC to spread quickly beyond the local area
ES Casi nunca se utiliza la cirugía con el SCLC, debido a la tendencia que tiene el SCLC de diseminarse rápidamente más allá del área local
inglês | espanhol |
---|---|
surgery | cirugía |
tendency | tendencia |
quickly | rápidamente |
local | local |
area | área |
to | a |
is | se |
due to | debido |
used | utiliza |
of | de |
EN We've been in lockdown for a month and that has meant more waste, particularly single use plastic items like gloves, masks and protective visors like the ones used in hospitals or in the streets to prevent the spread of the disease
ES Llevamos un mes de confinamiento y, por consecuencia, han aumentado los residuos, en concreto de los plásticos de un solo uso como guantes, mascarillas y pantallas de protección que se utilizan en los hospitales o en la calle para evitar el contagio
inglês | espanhol |
---|---|
lockdown | confinamiento |
month | mes |
waste | residuos |
gloves | guantes |
masks | mascarillas |
hospitals | hospitales |
or | o |
use | uso |
used | utilizan |
a | un |
prevent | evitar |
in | en |
items | los |
of | de |
EN After a difficult year, Chantal used the Festive 500 to spread Christmas cheer by taking to the road dressed in tinsel.Read more
ES Después de un año difícil, Chantal usó el Festive 500 para repartir la alegría navideña saliendo a la carretera vestida de espumillón.Leer más
inglês | espanhol |
---|---|
difficult | difícil |
year | año |
christmas | navideña |
a | un |
to | a |
read | leer |
road | de |
EN Base or industrial metals are commonly used in industrial applications, construction, and manufacturing. They are much cheaper and widely spread in everyday items, therefore in high demand in global markets.
ES Metales básicos o industriales, los cuales son usados generalmente en aplicaciones industriales, y manufactura. Son mucho más baratos y ampliamente dispersos en artículos del día a día, por lo que tienen una gran demanda en los mercados globales.
inglês | espanhol |
---|---|
metals | metales |
global | globales |
markets | mercados |
cheaper | baratos |
or | o |
industrial | industriales |
applications | aplicaciones |
much | mucho |
widely | ampliamente |
everyday | día |
demand | demanda |
high | gran |
in | en |
base | una |
and | y |
are | son |
construction | manufactura |
therefore | que |
used | generalmente |
items | los |
EN Are the costs of personal protective equipment used to prevent the spread of COVID-19 tax deductible if they are considered medical expenses?
ES ¿Los costos de los equipos de protección personal utilizados para evitar la propagación del COVID-19 son deducibles de impuestos si se consideran como gastos médicos?
inglês | espanhol |
---|---|
used | utilizados |
spread | propagación |
deductible | deducibles |
tax | impuestos |
if | si |
the | la |
costs | costos |
equipment | equipos |
prevent | evitar |
are | son |
expenses | gastos |
of | de |
EN Unfortunately, it is also sometimes used by malicious actors to enable crime and spread hate speech online
ES Desafortunadamente, a veces también es utilizado por actores maliciosos para habilitar el crimen y difundir el discurso de odio en línea
inglês | espanhol |
---|---|
unfortunately | desafortunadamente |
used | utilizado |
malicious | maliciosos |
actors | actores |
crime | crimen |
spread | difundir |
hate | odio |
online | en línea |
is | es |
also | también |
to | a |
to enable | habilitar |
sometimes | a veces |
by | por |
EN They are among the emerging tools used to do mass contact tracing to track and contain the spread of COVID-19.
ES Están entre las herramientas emergentes que se utilizan para hacer un rastreo masivo de contactos para seguir y contener la propagación de la COVID-19.
inglês | espanhol |
---|---|
used | utilizan |
mass | masivo |
contact | contactos |
contain | contener |
spread | propagación |
tools | herramientas |
the | la |
are | están |
to track | seguir |
to | hacer |
tracing | rastreo |
EN Radiation therapy is often used along with chemotherapy to treat lung tumors that have not spread beyond the chest or other organs
ES La radioterapia generalmente se usa junto con la quimioterapia para tratar los tumores pulmonares que no se han diseminado fuera del tórax u otros órganos
inglês | espanhol |
---|---|
chemotherapy | quimioterapia |
chest | tórax |
other | otros |
organs | órganos |
or | u |
is | se |
not | no |
the | la |
treat | tratar |
beyond | que |
with | con |
EN Surgery is not commonly used in SCLC due to the tendency of SCLC to spread quickly beyond the local area
ES Casi nunca se utiliza la cirugía con el SCLC, debido a la tendencia que tiene el SCLC de diseminarse rápidamente más allá del área local
inglês | espanhol |
---|---|
surgery | cirugía |
tendency | tendencia |
quickly | rápidamente |
local | local |
area | área |
to | a |
is | se |
due to | debido |
used | utiliza |
of | de |
EN We've been in lockdown for a month and that has meant more waste, particularly single use plastic items like gloves, masks and protective visors like the ones used in hospitals or in the streets to prevent the spread of the disease
ES Llevamos un mes de confinamiento y, por consecuencia, han aumentado los residuos, en concreto de los plásticos de un solo uso como guantes, mascarillas y pantallas de protección que se utilizan en los hospitales o en la calle para evitar el contagio
inglês | espanhol |
---|---|
lockdown | confinamiento |
month | mes |
waste | residuos |
gloves | guantes |
masks | mascarillas |
hospitals | hospitales |
or | o |
use | uso |
used | utilizan |
a | un |
prevent | evitar |
in | en |
items | los |
of | de |
EN Find information on strategies used to prevent the spread of HIV from a mother to her child during pregnancy, labor and delivery, or breastfeeding.
ES Recursos de información sobre las estrategias para prevenir la propagación del VIH de la madre al niño durante el embarazo, el parto y el nacimiento o por medio de la lactancia materna.
inglês | espanhol |
---|---|
information | información |
strategies | estrategias |
spread | propagación |
hiv | vih |
breastfeeding | lactancia |
child | niño |
or | o |
mother | madre |
find | y |
of | de |
pregnancy | embarazo |
prevent | prevenir |
to | sobre |
EN Strategies used to prevent the spread (transmission) of HIV from a mother to her child during pregnancy, labor and delivery, or by breastfeeding (through breast milk)
ES Estrategias empleadas para prevenir la propagación (la transmisión) del VIH de una madre seropositiva al niño durante el embarazo, el trabajo de parto y el parto o por medio de la lactancia (la leche) materna
inglês | espanhol |
---|---|
strategies | estrategias |
hiv | vih |
breastfeeding | lactancia |
milk | leche |
spread | propagación |
transmission | transmisión |
child | niño |
or | o |
mother | madre |
pregnancy | embarazo |
prevent | prevenir |
a | una |
of | de |
EN A bone scan is used to examine the bones for damage caused by cancer that either started there or that has spread from another part of the body
ES Un escaneo óseo se usa para examinar los huesos en busca de daño causado por el cáncer que comenzó allí o que se diseminó desde otra parte del cuerpo
inglês | espanhol |
---|---|
scan | escaneo |
used | usa |
damage | daño |
cancer | cáncer |
started | comenzó |
or | o |
a | un |
body | cuerpo |
the | el |
examine | examinar |
bones | huesos |
another | otra |
is | se |
there | allí |
from | desde |
caused by | causado |
EN Don’t wait to start testing. People who do not have symptoms can still spread COVID-19. Here’s how the tests should be used:
ES No espere a empezar las pruebas. Las personas que no tienen síntomas aún pueden propagar el COVID-19. Así es como deben utilizarse las pruebas:
inglês | espanhol |
---|---|
wait | espere |
symptoms | síntomas |
spread | propagar |
people | personas |
the | el |
be used | utilizarse |
to | a |
can | pueden |
testing | pruebas |
should | deben |
EN For over ten years, Ismar had used mind maps to develop his own projects and has developed projects and training to spread the use of mind maps for both personal and professional use.
ES Ismar ha utilizado mapas mentales durante más de diez años para llevar a cabo sus propios proyectos y también ha desarrollado proyectos y capacitaciones para difundir el uso de mapas mentales para fines personales y profesionales.
inglês | espanhol |
---|---|
training | capacitaciones |
spread | difundir |
maps | mapas |
projects | proyectos |
developed | desarrollado |
for | fines |
the | el |
to | a |
professional | profesionales |
ten | de |
use | utilizado |
EN After a difficult year, Chantal used the Festive 500 to spread Christmas cheer by taking to the road dressed in tinsel.Read more
ES Después de un año difícil, Chantal usó el Festive 500 para repartir la alegría navideña saliendo a la carretera vestida de espumillón.Leer más
inglês | espanhol |
---|---|
difficult | difícil |
year | año |
christmas | navideña |
a | un |
to | a |
read | leer |
road | de |
EN Online gaming platforms are sometimes used to spread malware via games, particularly those for young children
ES En este tipo de plataformas el malware se propagan a través de juegos, especialmente aquellos dirigidos a los más pequeños
inglês | espanhol |
---|---|
platforms | plataformas |
malware | malware |
children | pequeños |
games | juegos |
to | a |
particularly | en |
are | aquellos |
via | de |
EN Qualified expenses also include the amounts for personal protective equipment, disinfectant, and other supplies used for the prevention of the spread of coronavirus
ES Los gastos calificados también incluyen las cantidades de equipo personal de protección, desinfectante y otros suministros utilizados para la prevención de la propagación del coronavirus
inglês | espanhol |
---|---|
qualified | calificados |
expenses | gastos |
used | utilizados |
prevention | prevención |
spread | propagación |
coronavirus | coronavirus |
supplies | suministros |
other | otros |
the | la |
also | también |
include | incluyen |
equipment | equipo |
for | para |
EN Influencer marketing is a type of strategy used by brands to give their messages a larger reach,using influential people who help them spread their message
ES El marketing de influencers es un tipo de estrategia utilizada por las marcas para darles una mayor proyección a sus mensajes a través de personas influyentes que las ayudan a difundirlos
inglês | espanhol |
---|---|
influencer | influencers |
marketing | marketing |
type | tipo |
brands | marcas |
influential | influyentes |
help | ayudan |
is | es |
people | personas |
to give | darles |
a | un |
messages | mensajes |
to | a |
give | para |
using | utilizada |
strategy | estrategia |
of | de |
EN Files with the ICO extension are commonly used by the Microsoft Windows operating system in order to display a picture that is used for a computer icon. It can be used for item icons in the start... What is ICO
ES La extensión de archivo ICO se utiliza extensamente en Microsoft Windows para representar los iconos como imágenes. Estos pueden formar parte de elementos del menú de inicio, de accesos directos,... Qué es ICO
inglês | espanhol |
---|---|
ico | ico |
extension | extensión |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
icons | iconos |
in | en |
is | es |
the | la |
files | archivo |
can | pueden |
used | utiliza |
Mostrando 50 de 50 traduções