Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "study program" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "study program" de inglês para espanhol

Traduções de study program

"study program" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

study a acceso acuerdo al alto antes antes de análisis aprender aprendizaje así como cada como con contenido cualquier curso cursos cómo datos de de la de los del desarrollo desde educación el empresa en en el equipo es esta este estos estudia estudiar estudio estudios está experiencia forma han hay información informe investigación la las le lea lo los los resultados mejor más más de negocio no nos nuestra nuestro nuestros o obtener otros para para el para estudiar pero por programa programas proyectos puede que qué resultados sea ser si sobre son su sus también tanto te the tiene todos tu tus una uno usted y y el
program a a través de acceso al aplicaciones aprendizaje asistencia ayuda cliente clientes con crear cualquier cómo de debe desarrollo desde diseño durante educación el el programa empresa equipo es este esto experiencia forma funciones hacer herramientas implementación la las las funciones los manera obtener organización parte personal planificación preguntas proceso productos program programa programas programático prácticas puede que recursos ser servicio servicios servicios de si sistemas sobre software solicitud todo todos trabajo tu un una uno usar uso utilizar y y servicios

Tradução de inglês para espanhol de study program

inglês
espanhol

EN (F) the number of hours and days of program operation of the Head Start program (such as whether the program is a full-working-day, full calendar year program, a part-day program, or a part-year program); and

ES (F) El número de horas y días de la operación del programa Head Start (tales como si el programa es de jornada completa, de año programático completo, programa de jornada parcial o de año parcial) y

inglês espanhol
f f
head head
operation operación
start start
or o
is es
year año
hours horas
program programa
whether si
days días
as como
a a
day jornada

EN A Medicaid Program Integrity & Compliance Program policy that outlines Magellan?s comprehensive compliance program for the detection and prevention of fraud, waste and abuse in the Medicaid program

ES Una política del Programa de Integridad y Cumplimiento de Medicaid que describe el programa de cumplimiento integral de Magellan para la detección y prevención del fraude, el despilfarro y el abuso en el programa de Medicaid

inglês espanhol
medicaid medicaid
integrity integridad
compliance cumplimiento
policy política
magellan magellan
comprehensive integral
detection detección
fraud fraude
abuse abuso
prevention prevención
in en
program programa
of de
a una
for para

EN H. YOU AGREE THAT PARTICIPATION IN THE PROGRAM, MEMBERSHIP IN THE PROGRAM, AND USE OF ANY PRODUCTS OR SERVICES RELATED TO THE PROGRAM, INCLUDING ALL BENEFITS IN CONNECTION WITH THE PROGRAM, IS ENTIRELY AT YOUR OWN RISK.

ES H. SI DECIDES PARTICIPAR Y SUSCRIBIRTE AL PROGRAMA, ASÍ COMO USAR CUALQUIER PRODUCTO O SERVICIO RELACIONADO CON ESTE, INCLUIDAS TODAS SUS VENTAJAS, ACEPTAS HACERLO BAJO TU CUENTA Y RIESGO.

inglês espanhol
h h
participation participar
related relacionado
risk riesgo
or o
program programa
services servicio
including incluidas
agree si
your tu
the al
with con
and y
use usar
is este
benefits ventajas

EN Extend the geographic outreach and the benefits of the Scholarship Program, Huertas (Vegetable Garden) Program, Patios Productivos (Productive Patios) Program and Creciendo en Comunidad (Growing in the community) Program.

ES Ampliar el alcance geográfico y de beneficiarios de los Programas de Becas, Huertas, Patios Productivos y Creciendo en Comunidad.

inglês espanhol
geographic geográfico
program programas
patios patios
productive productivos
growing creciendo
community comunidad
in en
the el
extend ampliar
outreach alcance
of de

EN Throughout the four years of study, students complete all the subjects of the Anglo-American Law Program, the International Business Law Program and the Global Law Studies seminars.

ES A lo largo de los cuatros años de carrera, el estudiante completa todas las asignaturas del Anglo-American Law Program, el International Business Law Program y los seminarios del Global Law Studies.

inglês espanhol
subjects asignaturas
program program
business business
seminars seminarios
law law
studies studies
global global
international international
the el
students estudiante
complete completa
of de

EN The University of Navarra has launched a pioneer program in Pamplona, Spain: Postdoctorate in Communication. Under the School of Communication, this program is open to postdoctoral scholars of any prior field of study.

ES La Universidad de Navarra lanza este programa pionero en España: el primer Posdoctorado en Comunicación. Se trata de un título propio de la Facultad de Comunicación dirigido a doctores de cualquier procedencia.

inglês espanhol
navarra navarra
pioneer pionero
program programa
communication comunicación
postdoctoral posdoctorado
school facultad
in en
spain españa
of de
a un
is se
to a
university universidad
any cualquier
this este

EN Scholarship holder of the CMPC-Portas program: “Without the program it would be very complicated for me and I would not have been able to study”

ES Más de 15 mil personas participaron en Aquasur 2022

inglês espanhol
without personas
the más
and de

EN Study for the Test Find study materials to help prepare you for the English and civics test.

ES Estudie para el Examen Encuentre materiales de estudio para prepararse para el examen de inglés y de educación cívica.

inglês espanhol
materials materiales
prepare prepararse
the el
find y
english inglés
test examen
study estudio

EN In University, you study theory, but you never get to actually put your hands on what you’re learning about. With Networking Academy, I got to put theory and study into practice.

ES En la universidad, se estudia teoría, pero nunca se hace realidad lo que uno está aprendiendo. Con Networking Academy, pude poner la teoría y el estudio en práctica.

inglês espanhol
theory teoría
networking networking
actually realidad
academy academy
practice práctica
to a
in en
never nunca
with con
university universidad
but pero
your y
study estudio

EN “In University, you study theory, but you never get to actually put your hands on what you’re learning about. With Networking Academy, I got to put theory and study into practice.”

ES “En la universidad, se estudia teoría, pero nunca se hace realidad lo que uno está aprendiendo. Con Networking Academy, pude poner la teoría y el estudio en práctica”.

EN (1) APPLICATION OF STUDY- When the study on Developmental Outcomes and Assessments for Young Children by the National Academy of Sciences is made available to the Secretary, the Secretary shall--

ES (1) APLICACIÓN DEL ESTUDIO. Cuando el estudio sobre los resultados del desarrollo y las evaluaciones para los niños pequeños de la National Academy of Sciences (Academia Nacional de Ciencias) esté a disposición del Secretario, este deberá:

inglês espanhol
developmental desarrollo
assessments evaluaciones
secretary secretario
shall deberá
of of
children niños
outcomes resultados
national nacional
to a
when cuando
the national national
study estudio
academy academy
for para
is esté

EN Case Study Format: What's the Best Format for a Case Study?

ES Formato de estudio de caso: ¿Cuál es el mejor formato para un estudio de caso?

inglês espanhol
format formato
a un
study estudio
the el
case caso
best mejor

EN education book science science book education study reading study healthcare and medical

ES ciencia de google google google science journal imágenes prediseñadas de google science journal logos plataforma red social servicios servicios de google ciencia

inglês espanhol
education servicios
and de
science ciencia

EN Gift of Adoption? www.giftofadoption.org – Grants range from $1,000- $7,500. Applicants must have a complete home study in order to qualify. Both domestic and international adoptions require a home study.

ES Regalo de adopción? www.giftofadoption.org - Las subvenciones van desde $1,000 a $7,500. Los solicitantes deben tener un estudio de casa completo para calificar. Tanto las adopciones nacionales como las internacionales requieren un estudio del hogar.

inglês espanhol
gift regalo
adoption adopción
org org
grants subvenciones
applicants solicitantes
complete completo
qualify calificar
domestic nacionales
international internacionales
require requieren
must deben
a un
to a
study estudio
both tanto
home hogar
have tener
from desde
and de
in van

EN Many criteria allow you to precisely target your audience. The realization of a market study or a marketing study is done simply. Data is collected quickly.

ES Son muchos los criterios que permiten enfocar con precisión su audiencia. La realización de una investigación de mercado o de un estudio de marketing se hace fácilmente. Los datos son recopilados rápidamente.

inglês espanhol
criteria criterios
allow permiten
audience audiencia
realization realización
collected recopilados
or o
marketing marketing
quickly rápidamente
the la
a un
is se
data datos
many muchos
study estudio
precisely precisión
market mercado
your su
of de
to los

EN Enhance the self-study experience in study modes and assigned kahoots in the Kahoot! app

ES Mejora la experiencia del estudio autodidacta en los modos de estudio y los kahoots asignados en la app de Kahoot!

inglês espanhol
enhance mejora
modes modos
assigned asignados
kahoots kahoots
kahoot kahoot
app app
experience experiencia
in en
the la
study estudio

EN IWKWC0031E: Content item not found /CMC_Content/Children Project/Home/Specialties and Services/Departments and Programs/Sleep/Alert - Sleep Study Temp Closure/Sleep Study Temp Closure.

ES IWKWC0031E: No se encontró el contenido /CMC_Content/Proyecto Children/Inicio/Especialidades y servicios/Departamentos y programas/Sueño/Alerta - Cierre temporal de estudios del sueño/Cierre temporal de estudios del sueño.

inglês espanhol
project proyecto
specialties especialidades
sleep sueño
alert alerta
closure cierre
found encontró
children children
and e
programs programas
departments departamentos
services servicios
content content
not no
study y
item el

EN This course requires both independent self-study and in-person training. When you purchase online training from our website, the cost covers the self-study portion only.

ES Este curso requiere un autoestudio independiente y un entrenamiento presencial. Cuando compras formación online a través de nuestro sitio web, el precio sólo cubre la parte del autoestudio.

inglês espanhol
requires requiere
independent independiente
covers cubre
course curso
training formación
purchase compras
cost precio
when cuando
online online
our nuestro
this este

EN The benefits and possible risks of participating in an HIV and AIDS clinical trial are explained to study volunteers before they decide whether to participate in a study.

ES Se explican los beneficios y posibles riesgos de la participación en un ensayo clínico sobre la infección por el VIH y SIDA a los voluntarios antes de que decidan participar o no en un estudio.

inglês espanhol
benefits beneficios
possible posibles
risks riesgos
clinical clínico
volunteers voluntarios
decide decidan
hiv vih
in en
trial ensayo
a un
to a
of de
participate participar
aids sida
study estudio
whether o

EN Once enrolled in a study, people continue to receive information about the study through the informed consent process.

ES Una vez inscritas en el estudio, las personas siguen recibiendo información sobre el mismo por medio del proceso de consentimiento informado.

inglês espanhol
consent consentimiento
process proceso
continue siguen
people personas
in en
the el
information información
to receive recibiendo
once una vez
through de
informed informado
a una
study estudio

EN Joining a research study or clinical trial is completely voluntary, and you may leave a study at any time for any reason.

ES Participar en un estudio de investigación o estudio clínico es completamente voluntario, y usted puede abandonar un estudio en cualquier momento y por cualquier motivo.

inglês espanhol
clinical clínico
voluntary voluntario
time momento
reason motivo
or o
is es
a un
research investigación
completely completamente
for por
at en
study estudio
may puede
any cualquier

EN It would be an essential service for the study and promoting research and study among our researchers. Preserving and conserving the heritage fund that has the Montserrat Abbey to make it available to our researchers and future generations.

ES Quisiera ser un servicio imprescindible para el estudio y el fomento a la investigación y estudio. Preserva y conserva el fondo patrimonial que tiene la Abadía de Montserrat para ponerlo a disposición de los investigadores y de futuras generaciones.

inglês espanhol
essential imprescindible
service servicio
researchers investigadores
heritage patrimonial
fund fondo
montserrat montserrat
abbey abadía
future futuras
generations generaciones
an un
research investigación
to a
be ser
among de
study estudio
for para

EN We do research in interaction, we study users and discover their use cases. We study how people think, act and relate to technology to create the best experience.

ES Contenido para medios sociales, periódicos, revistas, digitales, radio y televisión. Artículos, informes, directos para medios sociales y gestión de comunidades.

inglês espanhol
research informes
technology digitales
best para
the artículos

EN His research activity has focused on the study of the neural bases of learning and memory, and their modulation and potentiation by means of neural reinforcement systems; and on the study of the recovery of cognitive deficits. 

ES Su actividad investigadora se ha centrado en el estudio de las bases neurales del aprendizaje y la memoria, y su modulación y potenciación mediante los sistemas neurales del refuerzo; y en el estudio de la recuperación de déficits cognitivos. 

inglês espanhol
activity actividad
focused centrado
bases bases
memory memoria
modulation modulación
reinforcement refuerzo
recovery recuperación
cognitive cognitivos
systems sistemas
of de
learning aprendizaje
by mediante
on en
study estudio
their su

EN Her research is particularly oriented to the study of youth educational dispositions, choices and transitions, as well as to the study of processes of school failure and dropping out through the lens of social justice

ES Específicamente, su investigación se orienta al análisis de las disposiciones, transiciones y elecciones educativas de los y las jóvenes, así como al estudio de los procesos de fracaso y abandono escolar desde una perspectiva de justicia social

inglês espanhol
youth jóvenes
dispositions disposiciones
choices elecciones
transitions transiciones
processes procesos
failure fracaso
social social
justice justicia
educational educativas
school escolar
research investigación
is se
the al
study estudio
of de

EN To review other previous studies: 1) Station/Bus Interface Study, and 2) Transit Oriented Development Study.

ES Para revisar otros estudios previos: 1) Estudio de interfaz de estación / bus, y 2) Estudio de desarrollo orientado al tránsito.

inglês espanhol
other otros
station estación
bus bus
interface interfaz
transit tránsito
oriented orientado
development desarrollo
studies estudios
review revisar
study estudio

EN Following our very widely circulated study on the distribution landscape of Europe, up to 2018, we wanted to update the study and?

ES Creemos que ha llegado el momento de actualizar los datos del informe sobre el panorama ?

inglês espanhol
study informe
landscape panorama
the el
of de
update actualizar
to sobre

EN We analyze your objectives, the target to which we address, and we study your competition. Based on the study, we present you a winning web project and digital marketing strategy.

ES Analizamos cuáles son tus objetivos, el target al cual nos dirigimos, y estudiamos a la competencia. A partir del estudio te presentamos un proyecto web y una estrategia de marketing digital ganadoras.

inglês espanhol
we analyze analizamos
we present presentamos
target target
web web
project proyecto
marketing marketing
objectives objetivos
competition competencia
digital digital
we nos
your y
to a
a un
study estudio
strategy estrategia

EN Using data from the longitudinal study Young Lives Peru, the authors investigated the profile of the young people in the study affected by food insecurity during the pandemic

ES Utilizando datos de estudio longitudinal Niños del Milenio, las y los autores investigan el perfil de las y los jóvenes del estudio afectados por inseguridad alimentaria durante la pandemia

inglês espanhol
data datos
authors autores
profile perfil
affected afectados
insecurity inseguridad
pandemic pandemia
using utilizando
young jóvenes
of de
study estudio

EN The objective of this study is to adapt the high voltage electrical transmission and transformation facilities related to the study in question, informing the authority of said facilities and their environmental management measures. 

ES El objetivo de este estudio es adecuar las instalaciones de transmisión y transformación eléctrica en alta tensión relacionadas al Estudio en mención, informando a la autoridad de dichas instalaciones y sus medidas de manejo ambiental.

inglês espanhol
objective objetivo
voltage tensión
electrical eléctrica
transmission transmisión
transformation transformación
facilities instalaciones
related relacionadas
informing informando
authority autoridad
environmental ambiental
measures medidas
said dichas
is es
in en
to a
high alta
of de
management manejo
study estudio
this este

EN We analyze your objectives, the target to which we address, and we study your competition. Based on the study, we present you a winning web project and digital marketing strategy.

ES Analizamos cuáles son tus objetivos, el target al cual nos dirigimos, y estudiamos a la competencia. A partir del estudio te presentamos un proyecto web y una estrategia de marketing digital ganadoras.

inglês espanhol
we analyze analizamos
we present presentamos
target target
web web
project proyecto
marketing marketing
objectives objetivos
competition competencia
digital digital
we nos
your y
to a
a un
study estudio
strategy estrategia

EN Study for the Test Find study materials to help prepare you for the English and civics test.

ES Estudie para el Examen Encuentre materiales de estudio para prepararse para el examen de inglés y de educación cívica.

inglês espanhol
materials materiales
prepare prepararse
the el
find y
english inglés
test examen
study estudio

EN Joining a research study or clinical trial is completely voluntary, and you may leave a study at any time for any reason.

ES Participar en un estudio de investigación o estudio clínico es completamente voluntario, y usted puede abandonar un estudio en cualquier momento y por cualquier motivo.

inglês espanhol
clinical clínico
voluntary voluntario
time momento
reason motivo
or o
is es
a un
research investigación
completely completamente
for por
at en
study estudio
may puede
any cualquier

EN This course requires both independent self-study and in-person training. When you purchase online training from our website, the cost covers the self-study portion only.

ES Este curso requiere un autoestudio independiente y un entrenamiento presencial. Cuando compras formación online a través de nuestro sitio web, el precio sólo cubre la parte del autoestudio.

inglês espanhol
requires requiere
independent independiente
covers cubre
course curso
training formación
purchase compras
cost precio
when cuando
online online
our nuestro
this este

EN The benefits and possible risks of participating in an HIV and AIDS clinical trial are explained to study volunteers before they decide whether to participate in a study.

ES Se explican los beneficios y posibles riesgos de la participación en un ensayo clínico sobre la infección por el VIH y SIDA a los voluntarios antes de que decidan participar o no en un estudio.

inglês espanhol
benefits beneficios
possible posibles
risks riesgos
clinical clínico
volunteers voluntarios
decide decidan
hiv vih
in en
trial ensayo
a un
to a
of de
participate participar
aids sida
study estudio
whether o

EN Once enrolled in a study, people continue to receive information about the study through the informed consent process.

ES Una vez inscritas en el estudio, las personas siguen recibiendo información sobre el mismo por medio del proceso de consentimiento informado.

inglês espanhol
consent consentimiento
process proceso
continue siguen
people personas
in en
the el
information información
to receive recibiendo
once una vez
through de
informed informado
a una
study estudio

EN All study programmes and higher education institutions in Germany at a glance: study-in-germany.de.

ES Todas las carreras y universidades en Alemania de un vistazo, en: study-in-germany.de.

inglês espanhol
institutions universidades
glance vistazo
germany alemania
a un
de en

EN Where would I like to study? What would I like to study? And what do I need to be able to do that? During the application phase you’ll be confronted with lots of paperwork

ES ¿Dónde me gustaría estudiar?, ¿qué quiero estudiar? y ¿qué necesito para ello? Durante la fase de solicitud hay que rellenar numerosos formularios

inglês espanhol
i me
phase fase
i need necesito
application solicitud
the la
where dónde
to a
what qué
to study estudiar

EN Detailed information for international students who wish to study medicine is also available via the website of the German Academic Exchange Service study-in-germany.de.

ES Para más información sobre estudios de medicina en Alemania para estudiantes extranjeros se puede consultar el sitio web del Servicio de Intercambio Académico Alemán (DAAD) study-in-germany.de.

inglês espanhol
students estudiantes
study estudios
academic académico
exchange intercambio
who consultar
information información
wish puede
medicine medicina
is se
service servicio
the el
de en
germany alemania
german alemán
to sobre
of de

EN The DAAD is responsible for establishing the ability to study and preparations for studying, as well as for providing insights into study-accompanying measures and the subsequent transition into the labour market.

ES El DAAD se centra en determinar el potencial de estudio de los refugiados, preparar a los jóvenes para realizar los estudios, acompañarlos en la carrera y más tarde facilitar la integración de los diplomados en el mercado laboral. 

inglês espanhol
labour laboral
providing facilitar
is se
to a
market mercado
study estudio
for para

EN “The study was motivated by Africa’s high rates of malnutrition, especially in urban informal settlements,” said Christine Chege, a scientist at CIAT and the study’s lead author

ES “Lo que motivó a efectuar este estudio son las altas tasas de desnutrición de África, especialmente en asentamientos urbanos informales”, dijo Christine Chege, científica de CIAT y autora principal del estudio

EN From the study in the second album, only the floor plan of the project remains, plus a new longitudinal cross-section of the Temple and a comparative study with the churches in Rome and Cologne.

ES Del estudio expuesto en el segundo álbum, solo se conserva la planta del proyecto, completada con una nueva sección longitudinal del templo, así como un estudio comparativo con las iglesias de Roma y Colonia.

inglês espanhol
floor planta
new nueva
rome roma
cologne colonia
album álbum
temple templo
churches iglesias
in en
project proyecto
a un
section sección
study estudio
of de
with con

EN It would be an essential service for the study and promoting research and study among our researchers. Preserving and conserving the heritage fund that has the Montserrat Abbey to make it available to our researchers and future generations.

ES Quisiera ser un servicio imprescindible para el estudio y el fomento a la investigación y estudio. Preserva y conserva el fondo patrimonial que tiene la Abadía de Montserrat para ponerlo a disposición de los investigadores y de futuras generaciones.

inglês espanhol
essential imprescindible
service servicio
researchers investigadores
heritage patrimonial
fund fondo
montserrat montserrat
abbey abadía
future futuras
generations generaciones
an un
research investigación
to a
be ser
among de
study estudio
for para

EN The study will be carried out in participants from the Progression of Early Subclinical Atherosclerosis study (PESA), run by the CNIC, and the BBRC’s ALFA cohort. 

ES El estudio será realizado en participantes procedentes de la cohorte PESA del CNIC y del Estudio Alfa del BBRC.

inglês espanhol
participants participantes
cohort cohorte
carried out realizado
from procedentes
be ser
in en
of de
study estudio

EN We do research in interaction, we study users and discover their use cases. We study how people think, act and relate to technology to create the best experience.

ES Contenido para medios sociales, periódicos, revistas, digitales, radio y televisión. Artículos, informes, directos para medios sociales y gestión de comunidades.

inglês espanhol
research informes
technology digitales
best para
the artículos

EN Study: Use of electronic games during positive expiratory pressure therapy (PEP) in patients with cystic fibrosis: a pilot study

ES Estudio : Uso de juegos electrónicos durante la terapia de presión espiratoria positiva (PEP) en pacientes con fibrosis quística: un estudio piloto

inglês espanhol
electronic electrónicos
positive positiva
pressure presión
therapy terapia
patients pacientes
fibrosis fibrosis
pilot piloto
games juegos
in en
a un
study estudio
with con
use uso
of de

EN The study, or review of the study material, is carried out at the Museum itself, or through loans

ES El estudio o revisión del material de estudio se efectúa en el propio Museo o mediante préstamos

inglês espanhol
material material
museum museo
loans préstamos
or o
the el
review revisión
study estudio
is se

EN Will you need further education or Finnish language courses? Study the options on the Study Info website for a broad overview of upper secondary and higher education

ES ¿Necesitas más formación o cursos de lengua finlandesa? Estudia las diferentes opciones que ofrece el sitio web Study Info y obtendrás una amplia visión de la educación secundaria superior y la educación superior

inglês espanhol
finnish finlandesa
info info
broad amplia
secondary secundaria
overview visión
education educación
or o
courses cursos
you need necesitas
options opciones
further que
study study
of de
a una

EN The group's objectives focus on the study of life, its limits and the potential for habitability of places under extreme conditions, including the study of the potential for habitability and possible presence of life outside the planet Earth.

ES Los objetivos del grupo se centran en el estudio de la vida, sus límites y el potencial de habitabilidad de lugares bajo condiciones extremas, incluyendo el estudio del potencial de habitabilidad y posible presencia de vida fuera del planeta Tierra.

inglês espanhol
groups grupo
objectives objetivos
places lugares
extreme extremas
including incluyendo
presence presencia
limits límites
potential potencial
conditions condiciones
possible posible
planet planeta
life vida
on en
study estudio
of de
earth tierra

EN Her research is particularly oriented to the study of youth educational dispositions, choices and transitions, as well as to the study of processes of school failure and dropping out through the lens of social justice

ES Específicamente, su investigación se orienta al análisis de las disposiciones, transiciones y elecciones educativas de los y las jóvenes, así como al estudio de los procesos de fracaso y abandono escolar desde una perspectiva de justicia social

inglês espanhol
youth jóvenes
dispositions disposiciones
choices elecciones
transitions transiciones
processes procesos
failure fracaso
social social
justice justicia
educational educativas
school escolar
research investigación
is se
the al
study estudio
of de

Mostrando 50 de 50 traduções