ES Y aquí una pista más si estás pensando en estudiar en Alemania: la página web Study in Germany, del DAAD, ofrece abundante información, especialmente para interesados en estudios internacionales, y muchos consejos para estudiar en Alemania.
Traduzir "para estudiar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "para estudiar" de espanhol para inglês
Traduções de para estudiar
"para estudiar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de para estudiar
espanhol
inglês
EN Here is another tip if you are considering studying in Germany: the DAAD's website Study in Germany offers a lot of information specifically for prospective international students and also lots of tips on studying in Germany.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pensando | considering |
| información | information |
| especialmente | specifically |
| internacionales | international |
| si | if |
| in | in |
| la | the |
| web | website |
| ofrece | offers |
| consejos | tips |
| aquí | here |
| estudiar | studying |
| study | study |
| del | of |
| una | a |
| y | and |
| estás | are |
ES Berlín es uno de los lugares más populares del mundo para estudiar: el QS World University Ranking 2019 sitúa a la capital de Alemania en el 7º puesto. Hay por lo menos tres buenas razones para estudiar en Berlín:
EN Berlin is one of the most popular university cities worldwide: QS World University Ranking 2019 lists Germany’s capital in 7th place. There are at least three good reasons for studying in Berlin:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| populares | popular |
| university | university |
| ranking | ranking |
| razones | reasons |
| berlín | berlin |
| es | is |
| capital | capital |
| estudiar | studying |
| menos | least |
| mundo | world |
| en | in |
| para | lists |
| hay | there |
ES ¿Dónde me gustaría estudiar?, ¿qué quiero estudiar? y ¿qué necesito para ello? Durante la fase de solicitud hay que rellenar numerosos formularios
EN Where would I like to study? What would I like to study? And what do I need to be able to do that? During the application phase you’ll be confronted with lots of paperwork
| espanhol | inglês |
|---|---|
| me | i |
| fase | phase |
| necesito | i need |
| la | the |
| solicitud | application |
| dónde | where |
| a | to |
| estudiar | to study |
| de | of |
| durante | during |
| y | and |
ES A Liliana le encanta estudiar temas como la diplomacia, y tiene la intención de estudiar Ciencias Políticas o Relaciones Internacionales en el futuro
EN Liliana loves to study subjects such as diplomacy, and intends to study Political Science or International Relations in the future
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diplomacia | diplomacy |
| relaciones | relations |
| internacionales | international |
| tiene la intención de | intends |
| o | or |
| a | to |
| ciencias | science |
| futuro | future |
| estudiar | to study |
| como | as |
| en | in |
ES Además de estudiar para su ME, Abdikadir es asistente de enseñanza para la nueva cohorte de estudiantes en el campamento y quiere usar su educación para hacer una diferencia en las comunidades con difícil acceso a la educación
EN Besides studying for his ME, Abdikadir is a teaching assistant for the new cohort of students at the camp and wants to use his education to make a difference in communities with difficult access to education
| espanhol | inglês |
|---|---|
| asistente | assistant |
| cohorte | cohort |
| campamento | camp |
| quiere | wants |
| diferencia | difference |
| comunidades | communities |
| difícil | difficult |
| es | is |
| enseñanza | teaching |
| estudiantes | students |
| educación | education |
| acceso | access |
| estudiar | studying |
| nueva | new |
| en | in |
| de | of |
| con | with |
| a | to |
| una | a |
| y | and |
ES El lounge está siempre abierto para los huéspedes que desean relajarse fuera de su apartamento (GRAN para estudiar o la lectura de una buena novela ); la piscina está climatizada y limpia; el jacuzzi es excelente para
EN The lounge is always open for guests who want to relax outside of their apartment (GREAT for studying or reading a good novel); the pool is heated and clean; the jacuzzi is great to relax in at night; and the laundry areas are easy to access.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lounge | lounge |
| huéspedes | guests |
| novela | novel |
| piscina | pool |
| limpia | clean |
| jacuzzi | jacuzzi |
| o | or |
| buena | good |
| gran | great |
| estudiar | studying |
| es | is |
| desean | want |
| relajarse | relax |
| apartamento | apartment |
| siempre | always |
| abierto | open |
| una | a |
| de | of |
| su | their |
ES Por ejemplo, usted y su equipo pueden colaborar y ofrecer consejos para estructurar la jornada laboral y reservar un espacio designado para estudiar, para alcanzar los objetivos de aprendizaje y desarrollo
EN For instance, you and your team can collaborate and offer advice on structuring the work day and setting aside designated space to study to reach learning and development goals
| espanhol | inglês |
|---|---|
| colaborar | collaborate |
| consejos | advice |
| estructurar | structuring |
| objetivos | goals |
| desarrollo | development |
| equipo | team |
| espacio | space |
| la | the |
| laboral | work |
| por ejemplo | instance |
| pueden | can |
| ofrecer | to |
| aprendizaje | learning |
| ejemplo | on |
| estudiar | to study |
| y | your |
| jornada | day |
ES Le ayudaremos a personalizar la interfaz de usuario de FlexiHub para que se adapte a sus necesidades específicas. Póngase en contacto con nuestro equipo de ventas para estudiar la mejor solución para las necesidades de su empresa.
EN We will help you customize the FlexiHub UI to fit your specific requirements. Contact our sales team to work out the best solution for your company’s needs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ayudaremos | we will help |
| contacto | contact |
| solución | solution |
| flexihub | flexihub |
| interfaz de usuario | ui |
| equipo | team |
| ventas | sales |
| la | the |
| a | to |
| necesidades | needs |
| mejor | best |
| de | specific |
| nuestro | our |
ES Además de estudiar para su ME, Abdikadir es asistente de enseñanza para la nueva cohorte de estudiantes en el campamento y quiere usar su educación para hacer una diferencia en las comunidades con difícil acceso a la educación
EN Besides studying for his ME, Abdikadir is a teaching assistant for the new cohort of students at the camp and wants to use his education to make a difference in communities with difficult access to education
| espanhol | inglês |
|---|---|
| asistente | assistant |
| cohorte | cohort |
| campamento | camp |
| quiere | wants |
| diferencia | difference |
| comunidades | communities |
| difícil | difficult |
| es | is |
| enseñanza | teaching |
| estudiantes | students |
| educación | education |
| acceso | access |
| estudiar | studying |
| nueva | new |
| en | in |
| de | of |
| con | with |
| a | to |
| una | a |
| y | and |
ES Estas plumas bolígrafo lindo son la mayor cantidad de regalos ideales se pueden encontrar para sus hijos para animarles a estudiar más
EN These cute ballpoint pens are the most ideal gifts you can find for your kids to encourage them to study more
| espanhol | inglês |
|---|---|
| plumas | pens |
| bolígrafo | ballpoint |
| lindo | cute |
| regalos | gifts |
| ideales | ideal |
| encontrar | find |
| hijos | kids |
| pueden | can |
| la | the |
| a | to |
| son | are |
| estudiar | to study |
| de | most |
ES Ayúdame para comprar una PC para estudiar
EN Pursuing a Master´s to help disabled kids
| espanhol | inglês |
|---|---|
| una | a |
| para | to |
ES Es importante tomarse el tiempo necesario para estudiar todas las opciones y así poder tomar la mejor decisión posible para esta parte esencial de su negocio de comercio electrónico.
EN It is important to take the time to study all your options so you can make the best decision possible for this essential part of your eCommerce business.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comercio electrónico | ecommerce |
| importante | important |
| opciones | options |
| decisión | decision |
| esencial | essential |
| negocio | business |
| es | is |
| posible | possible |
| tiempo | time |
| poder | you can |
| y | your |
| estudiar | to study |
| tomarse | take |
| mejor | best |
| tomar | to take |
| esta | this |
ES Mi pasión por la justicia social me inspiró a comenzar a estudiar el derecho para conocer cómo utilizar las herramientas disponibles en esta área para inspirar cambios seguir apoyando los proyectos que soy parte
EN My passion for social justice inspired me to start studying law to learn how to use the tools available in this area to inspire change and continue to support the projects that I am part of
| espanhol | inglês |
|---|---|
| social | social |
| seguir | continue |
| justicia | justice |
| disponibles | available |
| área | area |
| mi | my |
| estudiar | studying |
| herramientas | tools |
| en | in |
| proyectos | projects |
| conocer | learn |
| inspirar | inspire |
| cambios | change |
| derecho | law |
| cómo | how |
| utilizar | use |
| esta | this |
| parte | part |
ES Informe al Congreso sobre un plan para estudiar el programa Head Start para indios estadounidenses, 2010 (en inglés)
EN Report to Congress on a Plan for an Indian Head Start Study, 2010
| espanhol | inglês |
|---|---|
| congreso | congress |
| head | head |
| start | start |
| indios | indian |
| informe | report |
| plan | plan |
| estudiar | study |
| un | a |
| sobre | to |
| en | on |
ES Propósito: participe en actividades diarias que tengan sentido, como trabajar o estudiar, ofrecerse como voluntario, cuidar de su familia o ser creativo. Trabaje para lograr su independencia, tener ingresos y recursos para participar en la sociedad.
EN Purpose: Engage in meaningful daily activities, such as a job or school, volunteering, caring for your family, or being creative. Work for independence, income, and resources to participate in society.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| propósito | purpose |
| diarias | daily |
| cuidar | caring |
| familia | family |
| creativo | creative |
| recursos | resources |
| sociedad | society |
| voluntario | volunteering |
| en | in |
| actividades | activities |
| o | or |
| ingresos | income |
| independencia | independence |
| trabajar | a |
| y | your |
| como | as |
| participar | participate |
ES excelente para tener amigos por noche y cuenta con excelentes lugares para estudiar la escuela y ha acumulado algunos lugares cerca de todo
EN great for having friends over for sleepover and it has great studying places for school and it has some nice places close to it
| espanhol | inglês |
|---|---|
| amigos | friends |
| escuela | school |
| lugares | places |
| estudiar | studying |
| cerca | close |
| algunos | to |
ES Tras su experiencia académica, Carrillo considera que Estados Unidos es uno de los mejores lugares para estudiar, ?porque las universidades brindan todas las herramientas que los estudiantes necesitan? para ayudarles a aprender.
EN After his academy experience, Carrillo numbered the United States among the best places to study ?because the universities have all kinds of tools the students need? to help them learn.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lugares | places |
| universidades | universities |
| estudiantes | students |
| experiencia | experience |
| herramientas | tools |
| aprender | learn |
| unidos | united |
| mejores | best |
| estudiar | to study |
| estados unidos | states |
| a | to |
ES La pandemia ha hecho más que nunca que los hogares sean parte esencial en nuestras vidas, pero para muchas familias, estas cuatro paredes no cuentan con las condiciones adecuadas para convivir, trabajar o estudiar.
EN The pandemic has made homes a more essential part of our lives than ever before, but for many families, these four walls do not provide the right conditions for living, working or studying.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pandemia | pandemic |
| hogares | homes |
| esencial | essential |
| familias | families |
| paredes | walls |
| estudiar | studying |
| vidas | lives |
| condiciones | conditions |
| o | or |
| ha | has |
| la | the |
| hecho | made |
| pero | but |
| muchas | many |
| cuatro | four |
| no | not |
| parte | part |
| para | for |
| trabajar | a |
ES Secuenciación de última generación: Para los niños con tumores de alto riesgo, podemos usar una herramienta llamada secuenciación de última generación para estudiar el ADN de un tumor
EN Next-generation sequencing: For kids with high-risk tumors, we can use a tool called next-generation sequencing to study a tumor’s DNA
| espanhol | inglês |
|---|---|
| secuenciación | sequencing |
| generación | generation |
| niños | kids |
| riesgo | risk |
| llamada | called |
| adn | dna |
| podemos | we can |
| herramienta | tool |
| un | a |
| con | with |
| estudiar | to study |
| alto | high |
ES ¿Qué hay que saber para estudiar física, fabricación de maquinaria o lingüística en Alemania? En la página web TestAS encuentras ejemplos de preguntas para estudiantes extranjeros
EN What do you need to know if you want to study physics, mechanical engineering or linguistics in Germany? You will find example test questions for international students on the TestAS website
| espanhol | inglês |
|---|---|
| física | physics |
| lingüística | linguistics |
| ejemplos | example |
| estudiantes | students |
| o | or |
| encuentras | find |
| preguntas | questions |
| la | the |
| web | website |
| en | in |
| alemania | germany |
| de | you |
| estudiar | to study |
ES Para estudiar cada proyecto, realizamos un seguimiento personalizado para cada diseño, estudiando la usabilidad con el cliente, tendencias y eficiencia, tanto en optimización como en rendimiento y seguridad web.
EN To study each project, we make a personalized follow-up for each design, studying the usability with the client, trends and efficiency, both in optimization and in performance and web security.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| personalizado | personalized |
| optimización | optimization |
| seguridad | security |
| web | web |
| proyecto | project |
| un | a |
| diseño | design |
| usabilidad | usability |
| tendencias | trends |
| eficiencia | efficiency |
| en | in |
| rendimiento | performance |
| seguimiento | follow |
| cada | each |
| cliente | client |
| con | with |
| estudiar | studying |
| y | and |
| tanto | to |
ES ¡No te pierdas nuestros materiales para aprender inglés en Pinterest! Hemos creado tableros con los mejores recursos para estudiar inglés por temáticas específicas
EN Check out our resources on Pinterest! We have curated boards on specific topics
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tableros | boards |
| temáticas | topics |
| recursos | resources |
| en | on |
| hemos | we |
| nuestros | our |
ES Elegida para la segunda línea, Zikhona comenzó a estudiar por video a la internacional sudafricana Nolusindiso Booi y luego fue elegida para Western Province U18, convirtiéndose en subcapitana.
EN Picked at second-row, Zikhona began studying tapes of South Africa international Nolusindiso Booi and went on to be selected for Western Province U18, becoming the team’s vice-captain.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comenzó | began |
| estudiar | studying |
| internacional | international |
| western | western |
| zikhona | zikhona |
| segunda | second |
| la | the |
| y | and |
| a | to |
| fue | went |
ES Para volver a estudiar, después de hacer el bloqueo de matrícula, usted debe hacer la rematrícula para el próximo semestre por los Sistemas, conforme el Calendario Universitario.
EN To return after completing the enrollment withdrawal, you must do the re-enrollment for the next semester on the Systems, according to the University Calendar.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| matrícula | enrollment |
| semestre | semester |
| sistemas | systems |
| calendario | calendar |
| universitario | university |
| debe | must |
| a | to |
ES El BID y Airbnb se han unido para estudiar el impacto que tiene el intercambio de viviendas en las comunidades locales y para agregar información sobre las tendencias de viajes en ALC
EN The IDB and Airbnb have teamed up to study the impact home sharing has on local communities and to aggregate information on travel trends across LAC
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bid | idb |
| airbnb | airbnb |
| impacto | impact |
| intercambio | sharing |
| agregar | aggregate |
| información | information |
| tendencias | trends |
| comunidades | communities |
| locales | local |
| el | the |
| viajes | travel |
| estudiar | to study |
| sobre | to |
ES Impulsa el desarrollo de producto con la tecnología de IA para mejorar la satisfacción al cliente, estudiar más alternativas de nuevos diseño más rápido para nuevos productos de alto rendimiento, avanzados y fabricables.
EN Augment product development practices with AI technology to explore a broader population of customer pleasing, high performing, meaningful, and manufacturable new product design alternatives.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ia | ai |
| cliente | customer |
| alternativas | alternatives |
| nuevos | new |
| diseño | design |
| tecnología | technology |
| mejorar | augment |
| desarrollo | development |
| rendimiento | performing |
| con | with |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| producto | product |
ES Tras estudiar diseño gráfico y trabajar una temporada como freelance, se mudó a Londres para trabajar para Walt Disney como ilustrador
EN After studying graphic design and a stint freelancing, he migrated to London to work for Walt Disney as an illustrator
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estudiar | studying |
| londres | london |
| walt | walt |
| ilustrador | illustrator |
| disney | disney |
| y | and |
| diseño | design |
| a | to |
| gráfico | graphic |
| como | as |
ES Propósito: participe en actividades diarias que tengan sentido, como trabajar o estudiar, ofrecerse como voluntario, cuidar de su familia o ser creativo. Trabaje para lograr su independencia, tener ingresos y recursos para participar en la sociedad.
EN Purpose: Engage in meaningful daily activities, such as a job or school, volunteering, caring for your family, or being creative. Work for independence, income, and resources to participate in society.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| propósito | purpose |
| diarias | daily |
| cuidar | caring |
| familia | family |
| creativo | creative |
| recursos | resources |
| sociedad | society |
| voluntario | volunteering |
| en | in |
| actividades | activities |
| o | or |
| ingresos | income |
| independencia | independence |
| trabajar | a |
| y | your |
| como | as |
| participar | participate |
ES La pandemia ha hecho más que nunca que los hogares sean parte esencial en nuestras vidas, pero para muchas familias, estas cuatro paredes no cuentan con las condiciones adecuadas para convivir, trabajar o estudiar.
EN The pandemic has made homes a more essential part of our lives than ever before, but for many families, these four walls do not provide the right conditions for living, working or studying.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pandemia | pandemic |
| hogares | homes |
| esencial | essential |
| familias | families |
| paredes | walls |
| estudiar | studying |
| vidas | lives |
| condiciones | conditions |
| o | or |
| ha | has |
| la | the |
| hecho | made |
| pero | but |
| muchas | many |
| cuatro | four |
| no | not |
| parte | part |
| para | for |
| trabajar | a |
ES El BID y Airbnb se han unido para estudiar el impacto que tiene el intercambio de viviendas en las comunidades locales y para agregar información sobre las tendencias de viajes en ALC
EN The IDB and Airbnb have teamed up to study the impact home sharing has on local communities and to aggregate information on travel trends across LAC
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bid | idb |
| airbnb | airbnb |
| impacto | impact |
| intercambio | sharing |
| agregar | aggregate |
| información | information |
| tendencias | trends |
| comunidades | communities |
| locales | local |
| el | the |
| viajes | travel |
| estudiar | to study |
| sobre | to |
ES Y no solo me refiero a operaciones básicas para ir a un lugar a comprar o pagar el transporte, porque para eso uno solo debería estudiar hasta la educación primaria
EN And I am not only referring to basic operations to go to a place to shop or pay for transport, because for that one should only study up to primary education
| espanhol | inglês |
|---|---|
| me | i |
| operaciones | operations |
| transporte | transport |
| o | or |
| educación | education |
| primaria | primary |
| comprar | shop |
| no | not |
| un | a |
| porque | because |
| eso | that |
| a | to |
| lugar | place |
| pagar | pay |
| debería | should |
| básicas | basic |
| hasta | up |
| y | and |
| ir | to go |
ES Impulsa el desarrollo de producto con la tecnología de IA para mejorar la satisfacción al cliente, estudiar más alternativas de nuevos diseño más rápido para nuevos productos de alto rendimiento, avanzados y fabricables.
EN Augment product development practices with AI technology to explore a broader population of customer pleasing, high performing, meaningful, and manufacturable new product design alternatives.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ia | ai |
| cliente | customer |
| alternativas | alternatives |
| nuevos | new |
| diseño | design |
| tecnología | technology |
| mejorar | augment |
| desarrollo | development |
| rendimiento | performing |
| con | with |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| producto | product |
ES ¿Qué hay que saber para estudiar física, fabricación de maquinaria o lingüística en Alemania? En la página web TestAS encuentras ejemplos de preguntas para estudiantes extranjeros
EN What do you need to know if you want to study physics, mechanical engineering or linguistics in Germany? You will find example test questions for international students on the TestAS website
| espanhol | inglês |
|---|---|
| física | physics |
| lingüística | linguistics |
| ejemplos | example |
| estudiantes | students |
| o | or |
| encuentras | find |
| preguntas | questions |
| la | the |
| web | website |
| en | in |
| alemania | germany |
| de | you |
| estudiar | to study |
ES Eso puso en marcha muchas cosas, porque por un lado aprendes a estudiar perfectamente tu entorno para saber qué tienes que hacer para "sobrevivir"
EN This got the ball rolling in many respects, as it taught me to study my environment very carefully so as to know what I had to do to “survive”
| espanhol | inglês |
|---|---|
| entorno | environment |
| sobrevivir | survive |
| en | in |
| muchas | many |
| estudiar | study |
| a | to |
| saber | know |
ES Al principio pensé que mi alemán era muy malo, pero me fue muy bien, también gracias al apoyo del jefe: me dieron clases particulares y a veces un día libre para estudiar para un examen
EN At first I thought my German wasn't good enough, but it has worked out really well, partly thanks to the boss's support: I've had tutoring and the occasional day off to study for an exam
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pensé | i thought |
| me | i |
| mi | my |
| un | an |
| examen | exam |
| principio | first |
| pero | but |
| a | to |
| bien | well |
| al | the |
| alemán | german |
| estudiar | to study |
| día | day |
| era | had |
| y | and |
ES El primer punto de contacto para los interesados es la oficina Akademisches Auslandsamt (AAA) de la universidad que has elegido para estudiar en Alemania
EN Your first port of call is the Akademisches Auslandsamt (AAA) of the university you wish to attend in Germany
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contacto | call |
| aaa | aaa |
| es | is |
| en | in |
| alemania | germany |
| universidad | university |
| de | of |
ES Para estudiar cada proyecto, realizamos un seguimiento personalizado para cada diseño, estudiando la usabilidad con el cliente, tendencias y eficiencia, tanto en optimización como en rendimiento y seguridad web.
EN To study each project, we make a personalized follow-up for each design, studying the usability with the client, trends and efficiency, both in optimization and in performance and web security.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| personalizado | personalized |
| optimización | optimization |
| seguridad | security |
| web | web |
| proyecto | project |
| un | a |
| diseño | design |
| usabilidad | usability |
| tendencias | trends |
| eficiencia | efficiency |
| en | in |
| rendimiento | performance |
| seguimiento | follow |
| cada | each |
| cliente | client |
| con | with |
| estudiar | studying |
| y | and |
| tanto | to |
ES ¡No te pierdas nuestros materiales para aprender inglés en Pinterest! Hemos creado tableros con los mejores recursos para estudiar inglés por temáticas específicas
EN Check out our resources on Pinterest! We have curated boards on specific topics
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tableros | boards |
| temáticas | topics |
| recursos | resources |
| en | on |
| hemos | we |
| nuestros | our |
ES Brinda nuevas oportunidades para estudiar con PDF Expert. ¡Aprende más rápido, mantente concentrado y menos ocupado con la tecnología diseñada para mejorar tu experiencia educativa!
EN Bring new opportunities for studying with PDF Expert. Learn faster, stay focused, and be less busy with the technology designed to enhance your educational experience!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nuevas | new |
| oportunidades | opportunities |
| concentrado | focused |
| menos | less |
| ocupado | busy |
| educativa | educational |
| expert | expert |
| tecnología | technology |
| experiencia | experience |
| estudiar | studying |
| mantente | be |
| la | the |
| a | to |
| tu | your |
| con | with |
| aprende | and |
| rápido | faster |
ES Estas plumas bolígrafo lindo son la mayor cantidad de regalos ideales se pueden encontrar para sus hijos para animarles a estudiar más
EN These cute ballpoint pens are the most ideal gifts you can find for your kids to encourage them to study more
| espanhol | inglês |
|---|---|
| plumas | pens |
| bolígrafo | ballpoint |
| lindo | cute |
| regalos | gifts |
| ideales | ideal |
| encontrar | find |
| hijos | kids |
| pueden | can |
| la | the |
| a | to |
| son | are |
| estudiar | to study |
| de | most |
ES Además, desarrollará ratones modificados genéticamente para expresar progranulina específica de lisosomas para estudiar más a fondo la interacción entre la función de los lisosomas y la neurodegeneración.
EN In addition, he will develop mice genetically engineered to express lysosome-specific progranulin to further study the interaction between lysosome function and neurodegeneration.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ratones | mice |
| genéticamente | genetically |
| específica | specific |
| interacción | interaction |
| la | the |
| expresar | to express |
| a | to |
| desarrollar | develop |
| función | function |
ES Tras su experiencia académica, Carrillo considera que Estados Unidos es uno de los mejores lugares para estudiar, ?porque las universidades brindan todas las herramientas que los estudiantes necesitan? para ayudarles a aprender.
EN After his academy experience, Carrillo numbered the United States among the best places to study ?because the universities have all kinds of tools the students need? to help them learn.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lugares | places |
| universidades | universities |
| estudiantes | students |
| experiencia | experience |
| herramientas | tools |
| aprender | learn |
| unidos | united |
| mejores | best |
| estudiar | to study |
| estados unidos | states |
| a | to |
ES La Subvención para Investigadores Innovadores de Perry apoyará su trabajo con un equipo multiinstitucional para estudiar aspectos importantes del envejecimiento con un trastorno de la coagulación.
EN Perry’s Innovative Investigator Research Award supports her work with a multi-institutional team studying important aspects of aging with a bleeding disorder.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| innovadores | innovative |
| equipo | team |
| aspectos | aspects |
| importantes | important |
| envejecimiento | aging |
| trastorno | disorder |
| un | a |
| estudiar | studying |
| trabajo | work |
| con | with |
| de | of |
| la | her |
ES Tienes trabajo con límites indefinidos que podría tomar una cantidad ilimitada de tiempo (estudiar para un examen, investigar para una publicación de blog, etc.)
EN Have lots of open-ended work that could take unlimited amounts of time (e.g., studying for an exam, researching a blog post, etc.)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ilimitada | unlimited |
| estudiar | studying |
| examen | exam |
| investigar | researching |
| etc | etc |
| publicación | post |
| blog | blog |
| trabajo | work |
| tiempo | time |
| podría | could |
| para | for |
| que | that |
| un | a |
ES Todos nuestros cursos y exámenes de certificación son 100% gratuitos. Todo lo que necesitas para comenzar a estudiar es ser un usuario registrado de Semrush.
EN All of our courses and certification exams are absolutely, 100% free. All you need to start learning is to be a registered Semrush user.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| exámenes | exams |
| certificación | certification |
| gratuitos | free |
| usuario | user |
| registrado | registered |
| semrush | semrush |
| cursos | courses |
| necesitas | you need |
| es | is |
| son | are |
| de | of |
| ser | be |
| un | a |
| todos | all |
| y | and |
ES Al examinar la estructura de la Red es necesario ejecutar procesos automatizados para descargar y estudiar todas las páginas web de Internet
EN Investigating the structure of the internet involves running automated processes to download and study every webpage on the Internet
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estructura | structure |
| automatizados | automated |
| procesos | processes |
| web | webpage |
| internet | internet |
| descargar | download |
| la | the |
| de | of |
| y | and |
| páginas | of the |
ES becas para estudiar en España, Portugal, el resto de Europa, América del Norte y la zona de Asia-Pacífico
EN fellowships to study in Spain, Portugal, the rest of Europe, North America and the Asia-Pacific area
| espanhol | inglês |
|---|---|
| becas | fellowships |
| américa | america |
| zona | area |
| portugal | portugal |
| europa | europe |
| españa | spain |
| en | in |
| a | to |
| de | of |
| norte | north |
| estudiar | to study |
| resto | rest |
| y | and |
ES ¿Puedo pedir una beca para estudiar el grado en un país que no sea España?
EN Can I apply for a fellowship to study outside of Spain?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pedir | apply |
| beca | fellowship |
| españa | spain |
| puedo | can |
| estudiar | to study |
| a | to |
| un | a |
| en | outside |
ES ¿Puedo pedir una beca para estudiar en un país que no se contemple en ninguna de vuestras convocatorias?
EN Can I apply for a fellowship to study in a country that it is not included in any of your calls for application?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pedir | apply |
| beca | fellowship |
| país | country |
| convocatorias | calls |
| en | in |
| no | not |
| se | is |
| de | of |
| un | a |
| vuestras | your |
| puedo | can |
| estudiar | to study |
ES Ya he empezado a estudiar mi máster. ¿Puedo pedir la beca para el segundo año de ese mismo máster?
EN I have already begun my master’s degree programme. Can I apply for the fellowship for the second year of this master’s degree programme?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| empezado | begun |
| máster | masters |
| puedo | can |
| pedir | apply |
| beca | fellowship |
| año | year |
| he | i have |
| mi | my |
| ya | already |
| para | for |
| de | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
plan para estudiar becas para estudiar especialmente para estudiar universidad para estudiar investigación para estudiar pc para estudiar externos para estudiar razones para estudiar lugares para estudiar para estudiar natal para estudiar real para estudiar precedentes para estudiar soporte para estudiar necesario para estudiar beca para estudiar educación para estudiar lisosomas para estudiar científicos estudiar estudiar quiere estudiar gusta estudiar estudiar música estudiar como estudiar tutoriales puedes estudiar que estudiar importante estudiar después de estudiar estudiar utilizando estudiar muchos estudiar seo permitió estudiar podemos estudiar permitirá estudiar estudiar con éxito estudiar las estudiar aquí como estudiar puedas estudiar obtienen al estudiar estudiar public domain estudiar los procesos estudiar su impacto empieza a estudiar estudiar en alemania qué quiero estudiar estudiar la pronunciación centró en estudiar consisten en estudiar
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe