Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "texto del reglamento" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "texto del reglamento" de espanhol para inglês

Traduções de texto del reglamento

"texto del reglamento" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

texto a about across adjust after all also an and and the any are around as at at the audio available be been below both but by can change click color content control convert create data different display displayed displays do document documents doesn don’t each easily edit editing editor email enter even file files first fit for for example for the from from the full get go has have how i if image in in addition in the including information input into is it it is just language learn like make may means message messages messaging more most move much multiple need need to no not number number of of of the on on the one online only or other our out over own page part place read receive save section see send set single site sms so some source such such as text texts than that that you the the page their them then there these they this this is through time to to be to change to edit to make to the to the text tool two under up using via view want way we web website what when where which while will will be with within without word you you can you want your
del a about above according according to address after all along also an and and the any are area around as as well as well as at at the available back based based on be been before between board both but by by the can change content data day del depending each edition end every first following for for the from from the has have home how i if in in the information into is it it is its just located many may means more most much must new not number of of the on on the one only or other our out over part people per product re required right s section service set should site so some south start such such as system take text than that the the first their then there these they this this is through time to to be to the together top until up use used user using via was way we website when where which while who will will be with within year you you can your
reglamento act comply with has law laws management must policy protection provisions read regulation regulations required requirements right rights rules terms

Tradução de espanhol para inglês de texto del reglamento

espanhol
inglês

ES Guía para la aplicación del Reglamento UE 2016679 Reglamento UE 2016679. Reglamento del Boletín Oficial

EN Guide to the application of EU Regulation 2016 679 EU Regulation 2016 679. Official Gazette Regulation

espanhol inglês
guía guide
reglamento regulation
ue eu
oficial official
la the
aplicación application
a to

ES Decreto Supremo que modifica el Reglamento de la Ley de Conseciones Eléctricas, Reglamento de Transmisión, y el Reglamento de Usuarios Libres de Electricidad DS N° 018-2016-EM

EN Supreme Decree that modifies the Regulation of the Electricity Conseils Law, Transmission Regulation, and the Regulation of Free Electricity Users DS No. 018-2016-EM

espanhol inglês
supremo supreme
modifica modifies
transmisión transmission
usuarios users
libres free
ds ds
electricidad electricity
reglamento regulation
decreto decree
de of
ley law
y and

ES Decreto Supremo que modifica el Reglamento de la Ley de Conseciones Eléctricas, Reglamento de Transmisión, y el Reglamento de Usuarios Libres de Electricidad DS N° 018-2016-EM

EN Supreme Decree that modifies the Regulation of the Electricity Conseils Law, Transmission Regulation, and the Regulation of Free Electricity Users DS No. 018-2016-EM

espanhol inglês
supremo supreme
modifica modifies
transmisión transmission
usuarios users
libres free
ds ds
electricidad electricity
reglamento regulation
decreto decree
de of
ley law
y and

ES Personalización avanzada del formulario: texto "notificarme ...", texto del botón, texto de "suscripción realizada con éxito", texto de error y texto de eliminación. Personalización del estilo gráfico: colores y fuentes.

EN Advanced customization of the form: “notify me…” text, button text, “successful subscription” text, error text and deletion text. Customization of the graphic style: colors and fonts.

espanhol inglês
personalización customization
avanzada advanced
formulario form
botón button
suscripción subscription
éxito successful
error error
eliminación deletion
estilo style
gráfico graphic
fuentes fonts
y and
texto text
colores colors

ES Personalización avanzada del formulario: texto "notificarme ...", texto del botón, texto de "suscripción realizada con éxito", texto de error y texto de eliminación. Personalización del estilo gráfico: colores y fuentes.

EN Advanced customization of the form: “notify me…” text, button text, “successful subscription” text, error text and deletion text. Customization of the graphic style: colors and fonts.

espanhol inglês
personalización customization
avanzada advanced
formulario form
botón button
suscripción subscription
éxito successful
error error
eliminación deletion
estilo style
gráfico graphic
fuentes fonts
y and
texto text
colores colors

ES Algunas plantillas incluyen el texto del "Lorem ipsum" en el contenido precargado. Se trata de texto falso cuya intención es mostrar cómo lucirá el texto en el diseño del sitio. Puedes editar el texto o borrar directamente los Bloques de texto.

EN Some templates include “Lorem Ipsum” text in demo content. This is dummy text intended to show how text might look in a site layout. You can edit the text or delete the text blocks entirely.

espanhol inglês
plantillas templates
lorem lorem
ipsum ipsum
o or
borrar delete
bloques blocks
incluyen include
contenido content
sitio site
editar edit
el the
en in
algunas some
mostrar show
texto text
puedes can
es is
se you
cómo how

ES Asimismo, el 4 de abril de 2019 el Parlamento Europeo adoptó formalmente el texto del Reglamento sobre un producto paneuropeo de pensiones individuales (Reglamento PEPP).

EN Also, on April 4 of 2019, the European Parliament formally adopted the text of the Regulation on a pan-European Personal Pension Product (the PEPP Regulation).

espanhol inglês
asimismo also
abril april
parlamento parliament
europeo european
formalmente formally
reglamento regulation
pensiones pension
el the
un a
de of
texto text
sobre on
producto product

ES Asimismo, el 4 de abril de 2019 el Parlamento Europeo adoptó formalmente el texto del Reglamento sobre un producto paneuropeo de pensiones individuales (Reglamento PEPP).

EN Also, on April 4 of 2019, the European Parliament formally adopted the text of the Regulation on a pan-European Personal Pension Product (the PEPP Regulation).

espanhol inglês
asimismo also
abril april
parlamento parliament
europeo european
formalmente formally
reglamento regulation
pensiones pension
el the
un a
de of
texto text
sobre on
producto product

ES En el editor de Bloque de texto, ingresa el texto que deseas vincular. Por ejemplo, Envíanos un mensaje de texto o Envíanos un mensaje. Si necesitas ayuda para agregar un Bloque de texto, consulta Bloques de texto.

EN In the text block editor, enter the text you want to link. For example, Text Us or Send Us a Text. For help adding a text block, visit Text blocks.

espanhol inglês
editor editor
envíanos send us
ayuda help
o or
agregar adding
en in
el the
vincular to link
un a
bloques blocks
bloque block
deseas you
necesitas want
texto text
de send
que enter
ejemplo example

ES El texto dentro del objeto de texto es parte del último (cuando Usted mueve o gira el objeto de texto, el texto se mueve o se gira con él).

EN The text within the text object is a part of the latter (when you move or rotate the text object, the text moves or rotates with it).

espanhol inglês
último latter
objeto object
o or
el the
es is
cuando when
texto text
con with
gira rotates
se mueve moves

ES Si Usted añade texto dentro de un cuadro de texto o autoforma, puede cambiar el desplazamiento de texto del lado izquierdo del cuadro de texto. Sangrías también se usan para crear listas de varios niveles.

EN If you add text within a text box or autoshape, you can change the text offset from the left side of the text box. Indenting is also used to create multilevel lists.

espanhol inglês
añade add
cuadro box
desplazamiento offset
usan used
si if
o or
cambiar change
lado side
el the
se is
puede can
listas lists
texto text
también also
izquierdo left
crear create
a to
un a

ES Reglamento del Consejo Reglamento del Consejo

EN Regulations of the Board Regulations of the Board

espanhol inglês
reglamento regulations
del of
consejo board

ES Reglamento del Consejo Reglamento del Consejo

EN Regulations of the Board Regulations of the Board

espanhol inglês
reglamento regulations
del of
consejo board

ES Contamos con el certificado del reglamento de privacidad electrónica (ePrivacy) desde 2015 y lo renovamos en 2021. Este certificado abarca los requerimientos del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) para los productos digitales.

EN We’ve been ePrivacy certified since 2015 and have renewed the certificate in 2021. The certification covers the requirements of the General Data Protection Regulation (GDPR) for digital products.

espanhol inglês
abarca covers
general general
datos data
protección protection
contamos have
el the
reglamento regulation
en in
requerimientos requirements
rgpd gdpr
digitales digital
certificado certificate
de of
eprivacy eprivacy
y and
productos products
para for

ES Reglamento (CE) n.º 1565/2000, de 18 de julio de 2000, por el que se establecen las medidas necesarias para la adopción de un programa de evaluación con arreglo al Reglamento (CE) n.º 2232/96 del Parlamento Europeo y del Consejo.

EN Regulation (EC) No 1565/2000 of 18 July 2000 laying down the measures necessary for the adoption of an evaluation programme in application of the European Parliament and of the Council Regulation (EC) No 2232/96.

espanhol inglês
reglamento regulation
julio july
medidas measures
necesarias necessary
adopción adoption
programa programme
evaluación evaluation
parlamento parliament
europeo european
consejo council
ce ec
un an
de of
y and
para down

ES El "GDPR", la Ley Europea de Protección de Datos que significa "Reglamento General de Protección de Datos", con el nombre oficial de Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo;

EN The “GDPR”, the European Data Protection Law which stands for “General Data Protection Regulation”, with the official name Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council;

espanhol inglês
protección protection
datos data
general general
oficial official
parlamento parliament
consejo council
gdpr gdpr
ley law
reglamento regulation
y and
ue eu
con with
nombre name
significa for

ES Agrega el texto al campo Texto alternativo. Si no agregas texto de metadatos, el nombre del producto se convierte en texto alternativo.

EN Add your text to the Alt text field. If you don't add metadata text, the product name becomes alt text.

espanhol inglês
campo field
alternativo alt
metadatos metadata
si if
agrega add
no dont
convierte your
el the
texto text
nombre name
producto product

ES Agrega el texto al campo Texto alternativo. Si no agregas texto de metadatos, el nombre del producto se convierte en texto alternativo.

EN Add your text to the Alt text field. If you don't add metadata text, the product name becomes alt text.

espanhol inglês
campo field
alternativo alt
metadatos metadata
si if
agrega add
no dont
convierte your
el the
texto text
nombre name
producto product

ES Seleccione la herramienta 'Texto' en la barra de herramientas superior. Haga clic en cualquier texto existente para comenzar a editar. Haga el texto en negrita o cursiva, cambie el tamaño de fuente, la fuente y el color del texto.

EN Select the 'Text' tool in the top toolbar. Click any existing text to start editing. Make text bold or italic, change font size, font family and text color.

espanhol inglês
existente existing
negrita bold
barra de herramientas toolbar
o or
herramienta tool
en in
editar editing
fuente font
seleccione select
texto text
clic click
tamaño size
color color

ES 10. Cancelación de pedidos en virtud del Reglamento de Ventas a Distancia o Reglamento de Contratos con el Consumidor

EN 10. Order cancellations under the Distance Selling Regulations/Consumer Contracts Regulations

espanhol inglês
pedidos order
reglamento regulations
ventas selling
distancia distance
contratos contracts
consumidor consumer
el the
de under

ES Con el fin de prevenir el riesgo de transmisión del virus, el reglamento europeo somete la importación de un animal de compañía a un conjunto de condiciones sanitarias que están armonizadas por el reglamento de la UE (Nº 576/2013 y 577/2013)

EN In order to prevent the risk of transmission of the virus, the European regulation subjects the importation of a pet to a set of sanitary conditions which are harmonized by EU regulation (No 576/2013 and 577/2013)

espanhol inglês
riesgo risk
transmisión transmission
virus virus
reglamento regulation
animal pet
condiciones conditions
sanitarias sanitary
ue eu
están are
un a
de of
a to
y and
prevenir prevent

ES En aplicación del Reglamento (UE) 679/2016 («Reglamento europeo en materia de protección de datos personales»), resguardamos los datos que nos facilitan los usuarios

EN In compliance with EU Regulation 679/2016 (“The European regulation on the protection of personal data”) and DPA 2018, we safeguard the data provided by users

espanhol inglês
reglamento regulation
protección protection
datos data
ue eu
usuarios users
europeo european
en in
personales personal
nos we
de and

ES Si vives en un país miembro del Espacio Económico Europeo, esta Política de Privacidad y la forma de procesar tus datos estarán reguladas por el Reglamento General de Protección de Datos, o Reglamento [UE] 2016/679 ("RGPD").

EN If you live in a country that is a member of the European Economic Area, the way your data is processed and the current Privacy Policy shall be governed by the General Data Protection Regulation or Regulation [UE] 2016/679("GDPR").

espanhol inglês
país country
económico economic
europeo european
procesar processed
datos data
general general
si if
política policy
privacidad privacy
protección protection
o or
en in
un a
reglamento regulation
rgpd gdpr
miembro member
estarán be
y your

ES 10. Cancelación de pedidos en virtud del Reglamento de Ventas a Distancia o Reglamento de Contratos con el Consumidor

EN 10. Order cancellations under the Distance Selling Regulations/Consumer Contracts Regulations

espanhol inglês
pedidos order
reglamento regulations
ventas selling
distancia distance
contratos contracts
consumidor consumer
el the
de under

ES El Reglamento ePrivacy de la UE y las cookies | Actualización del Reglamento ePrivacy 2021

EN Cookie checker | Does my website use cookies? | Free cookie audit with Cookiebot CMP

espanhol inglês
cookies cookies

ES En este post, analizamos el Reglamento ePrivacy y las cookies, lo que significa la propuesta actual para tu sitio web, y lo que sucederá después en la larga saga del infame Reglamento ePrivacy.

EN Learn more about our free cookie audit tool, sign up to Cookiebot CMP today and get started with Google Consent Mode.

espanhol inglês
cookies cookie
significa to
para sign
el get
tu today

ES Los Bloques de texto son el medio principal para añadir texto a tu sitio. Puedes usar los Bloques de Texto para agregar encabezados, enlaces, citas y texto con formato previo.

EN Text blocks are the primary means of adding text to your site. You can also use text blocks to add headings, links, lists, quotes, and preformatted text.

espanhol inglês
bloques blocks
principal primary
encabezados headings
enlaces links
citas quotes
el the
usar use
sitio site
a to
de of
texto text
son are
para lists
puedes you can
tu your

ES Para dar formato al texto, utiliza el mouse para resaltar texto. A continuación, haz clic en los íconos de la barra de herramientas de texto. Para obtener más información sobre esta y las opciones de formato, consulta Cómo dar formato al texto.

EN To format your text, use your mouse to highlight text. Then, click the icons in the text toolbar. To learn about the text toolbar and your formatting options, visit Formatting text.

espanhol inglês
mouse mouse
resaltar highlight
íconos icons
barra de herramientas toolbar
clic click
a to
en in
opciones options
formato format
texto text
y your
más información learn
utiliza use
de and

ES Luego de colocar una imagen en una celda, el texto existente en la celda se convertirá en el texto alternativo que se muestre al posar el curso sobre la imagen. Si no hay texto en la celda, el nombre de la imagen se convertirá en el texto alternativo.

EN After placing an image in a cell, any text that previously existed in the cell will become the alt text that appears when you hover over the image. If there is no text in the cell, the image name will become the alt text.

espanhol inglês
celda cell
alternativo alt
si if
imagen image
en in
nombre name
texto text
de over
se is
no no
una a
que become
hay there

ES Si el diseño automático tiene texto e imágenes, puedes agregar texto alternativo a las imágenes de esa sección. Los diseños automáticos que no tienen texto ni imágenes no admiten texto alternativo.

EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.

espanhol inglês
agregar add
alternativo alt
si if
imágenes images
a to
no dont
diseño layout
diseños layouts
tiene has
texto text
puedes you can
los auto
el the

ES Si el diseño automático tiene texto e imágenes, puedes agregar texto alternativo a las imágenes de esa sección. Los diseños automáticos que no tienen texto ni imágenes no admiten texto alternativo.

EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.

espanhol inglês
agregar add
alternativo alt
si if
imágenes images
a to
no dont
diseño layout
diseños layouts
tiene has
texto text
puedes you can
los auto
el the

ES Convierte tus imágenes a texto. Extrae texto de imágenes o fotos. Este conversor OCR gratuito te permite capturar el texto de las imágenes y convertirlo a un archivo TXT de texto plano.

EN Convert your images to text. Extract text from images, photos, and other pictures. This free OCR converter allows you to grab text from images and convert it to a plain text TXT file.

espanhol inglês
ocr ocr
gratuito free
permite allows
imágenes images
fotos photos
txt txt
archivo file
texto text
este this
un a
a to
conversor converter
y your
de and
el convert

ES Los Bloques de texto son el medio principal para añadir texto a tu sitio. Puedes usar los Bloques de Texto para agregar encabezados, enlaces, citas y texto con formato previo.

EN Text blocks are the primary means of adding text to your site. You can also use text blocks to add headings, links, lists, quotes, and preformatted text.

espanhol inglês
bloques blocks
principal primary
encabezados headings
enlaces links
citas quotes
el the
usar use
sitio site
a to
de of
texto text
son are
para lists
puedes you can
tu your

ES El texto visible de un enlace; el texto sobre el que se puede hacer clic se conoce como texto de anclaje o texto de enlace

EN A link?s visible; the clickable text is known as anchor text or link text

espanhol inglês
enlace link
conoce known
anclaje anchor
hacer clic clickable
o or
el the
un a
se is
texto text
como as
visible visible

ES Luego de colocar una imagen en una celda, el texto existente en la celda se convertirá en el texto alternativo que se muestre al posar el curso sobre la imagen. Si no hay texto en la celda, el nombre de la imagen se convertirá en el texto alternativo.

EN After placing an image in a cell, any text that previously existed in the cell will become the alt text that appears when you hover over the image. If there is no text in the cell, the image name will become the alt text.

espanhol inglês
celda cell
alternativo alt
si if
imagen image
en in
nombre name
texto text
de over
se is
no no
una a
que become
hay there

ES Si el valor de la columna "Prenda de vestir" para la fila 2 es texto, arroja el valor en dicha celda seguido por "es un valor de texto". Caso contrario, arroja el valor en dicha celda seguido por la cadena de texto "no es un valor de texto".  

EN If the value in row 2 of the Clothing Item column is a text, return the value in that cell followed by is a text value. If the value isn't a text, return the value in that cell followed by is not a text value text string.  

espanhol inglês
columna column
fila row
celda cell
seguido followed
cadena string
si if
en in
un a
valor value
no not
de of
es is
texto text
vestir clothing
dicha that

ES Evitar el uso de texto codificado. Por ejemplo, en lugar de codificar el texto de un botón de contenido de blog como Leer más, establece el texto dentro de un campo para que el usuario final pueda actualizar el texto sin tener que ir al código.

EN Avoid using hard-coded text. For example, rather than hard-coding a blog listing button’s text as Read More, set the text within a field so that the end user can update the text without having to go into the code.

espanhol inglês
evitar avoid
codificado coded
botón buttons
blog blog
actualizar update
un a
campo field
usuario user
final the end
código code
el the
texto text
de within
ejemplo example
leer read
sin without
como as
ir to go
en lugar de rather

ES El Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) es un reglamento integral de privacidad de la Unión Europea (UE) que dota a los ciudadanos y otros individuos de la UE de autoridad sobre sus datos personales

EN The General Data Protection Regulation (GDPR) is a comprehensive European Union privacy regulation that gives EU citizens and other individuals in the EU authority over their own personal data

espanhol inglês
reglamento regulation
autoridad authority
general general
protección protection
datos data
es is
integral comprehensive
privacidad privacy
ue eu
otros other
rgpd gdpr
un a
ciudadanos citizens
unión union
de individuals
y and

ES Como resultado, la Comisión Europea propuso un nuevo reglamento: el Reglamento General de Protección de Datos

EN As a result the European Commission proposed a new regulation - the General Data Protection Regulations

espanhol inglês
comisión commission
europea european
propuso proposed
un a
nuevo new
general general
protección protection
datos data
resultado result
como as
reglamento regulation

ES Reglamento de la Comisión de Auditoría y Cumplimiento Reglamento de la Comisión de Auditoría y Cumplimiento

EN Audit and Compliance Committee's Regulations Audit and Compliance Committee's Regulations

espanhol inglês
reglamento regulations
auditoría audit
cumplimiento compliance

ES Reglamento de la Comisión de Nombramientos Reglamento de la Comisión de Nombramientos

EN Nomination Committee's Regulations Nomination Committee's Regulations

espanhol inglês
reglamento regulations

ES Reglamento de la Comisión de Sostenibilidad Reglamento de la Comisión de Sostenibilidad

EN Sustainability Committee's Regulations Sustainability Committee's Regulations

espanhol inglês
reglamento regulations
sostenibilidad sustainability

ES Reglamento de la Comisión de Retribuciones Reglamento de la Comisión de Retribuciones

EN Remuneration Committee's Regulations Remuneration Committee's Regulations

espanhol inglês
reglamento regulations
retribuciones remuneration

ES Reglamento de la Comisión de Auditoría y Cumplimiento Reglamento de la Comisión de Auditoría y Cumplimiento

EN Audit and Compliance Committee's Regulations Audit and Compliance Committee's Regulations

espanhol inglês
reglamento regulations
auditoría audit
cumplimiento compliance

ES Reglamento de la Comisión de Nombramientos Reglamento de la Comisión de Nombramientos

EN Nomination Committee's Regulations Nomination Committee's Regulations

espanhol inglês
reglamento regulations

ES Reglamento de la Comisión de Sostenibilidad Reglamento de la Comisión de Sostenibilidad

EN Sustainability Committee's Regulations Sustainability Committee's Regulations

espanhol inglês
reglamento regulations
sostenibilidad sustainability

ES Reglamento de la Comisión de Retribuciones Reglamento de la Comisión de Retribuciones

EN Remuneration Committee's Regulations Remuneration Committee's Regulations

espanhol inglês
reglamento regulations
retribuciones remuneration

ES el Reglamento General de Protección de Datos (Reglamento 2016/679 de la Unión Europea) mientras Reino Unido siga siendo miembro de la Unión Europea o esté sujeto a cualquier acuerdo de transición tras abandonar la Unión Europea;

EN the General Data Protection Regulation (Regulation (EU) 2016/679)) for as long as the United Kingdom is a member of the European Union or is subject to any transition arrangements after leaving the European Union;

espanhol inglês
reglamento regulation
general general
protección protection
datos data
reino kingdom
transición transition
o or
europea eu
la unión europea european
de of
miembro member
sujeto subject to
unión union
a to
unido united
siendo is

ES El Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) es un reglamento integral de privacidad de la Unión Europea (UE) que dota a los ciudadanos y otros individuos de la UE de autoridad sobre sus datos personales

EN The General Data Protection Regulation (GDPR) is a comprehensive European Union privacy regulation that gives EU citizens and other individuals in the EU authority over their own personal data

espanhol inglês
reglamento regulation
autoridad authority
general general
protección protection
datos data
es is
integral comprehensive
privacidad privacy
ue eu
otros other
rgpd gdpr
un a
ciudadanos citizens
unión union
de individuals
y and

ES Como resultado, la Comisión Europea propuso un nuevo reglamento: el Reglamento General de Protección de Datos

EN As a result the European Commission proposed a new regulation - the General Data Protection Regulations

espanhol inglês
comisión commission
europea european
propuso proposed
un a
nuevo new
general general
protección protection
datos data
resultado result
como as
reglamento regulation

Mostrando 50 de 50 traduções