Traduzir "actualizado recientemente" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "actualizado recientemente" de espanhol para inglês

Tradução de espanhol para inglês de actualizado recientemente

espanhol
inglês

ES manual para los fallecidos recientemente, jugo de escarabajo, manual, muerto, muerte, gótico, fallecido, fallecido recientemente, aparejo, tim burton, extraño, raro

EN beetlejuice, handbook, dead, death, goth, deceased, recently deceased, handbook for the recently deceased, burton, tim burton, strange, unusual

espanhol inglês
manual handbook
fallecido deceased
tim tim
burton burton
extraño strange
raro unusual
muerte death
muerto dead
recientemente recently
para for
los the

ES “Entre una multitud de miles”, es el verso de una canción que escuché recientemente en un musical. Me hizo pensar en eso. Sólo soy una humana entre miles que recientemente se ha graduado y que no puede encontrar un trabajo.

EN "In a crowd of thousands" is a line of a song I heard in a musical I recently saw. It made me think just that. I am just one human of the thousands that have recently graduated and are unable to find a job.

espanhol inglês
multitud crowd
miles thousands
me i
pensar think
soy am
humana human
graduado graduated
en in
trabajo job
es is
canción song
musical musical
de of
recientemente recently
que made
y find

ES Las personas que están embarazadas o que han estado embarazadas recientemente tienen un mayor riesgo de contraer una enfermedad grave por COVID-19 que aquellas que no lo están o que no han estado embarazadas recientemente

EN People who are pregnant or have recently been pregnant are at higher risk of severe illness from COVID-19 than those who are not or have not recently been pregnant

espanhol inglês
embarazadas pregnant
riesgo risk
enfermedad illness
grave severe
o or
personas people
están are
no not
que higher
recientemente recently
de of
aquellas who

ES Las personas que están embarazadas o que han estado embarazadas recientemente tienen un mayor riesgo de contraer una enfermedad grave por COVID-19 que aquellas que no lo están o que no han estado embarazadas recientemente.

EN People who are pregnant or have recently been pregnant are at higher risk of severe illness from COVID-19 than those who are not or have not recently been pregnant.

espanhol inglês
embarazadas pregnant
riesgo risk
enfermedad illness
grave severe
o or
personas people
están are
no not
que higher
recientemente recently
de of
aquellas who

ES NOTA: Abiertos recientemente puede contener hasta un máximo de 20 elementos. El hecho de marcar 20 veces en la opción Abiertos recientemente evitará que aparezcan otros elementos en el panel.

EN NOTE: Recently Opened can contain a maximum of 20 items. Pinning 20 times in Recently Opened will prevent other items from appearing in the panel.

espanhol inglês
nota note
contener contain
máximo maximum
aparezcan appearing
otros other
evitar prevent
puede can
en in
recientemente recently
un a
panel panel
que opened

ES Dado que el Fresh Index contiene datos más recientes, también puede contener sitios web que nuestros rastreadores hayan descubierto recientemente, después de que empezáramos a crear el Historic Index más actualizado

EN As the Fresh Index contains more recent data, it may also contain sites that have recently been discovered by our crawlers, after we started building the most recent Historic Index

espanhol inglês
index index
rastreadores crawlers
descubierto discovered
fresh fresh
datos data
historic historic
el the
sitios sites
contener contain
recientemente recently
también also
puede may
recientes recent

ES También quiero destacar un útil accesorio que Rode recientemente actualizado: El VXLR+ es una actualización del VXLR

EN I also want to highlight a useful accessory that Rode recently updated: The VXLR+ is an update to the VXLR

espanhol inglês
destacar highlight
útil useful
accesorio accessory
quiero want to
es is
el the
actualización update
actualizado updated
también also
un a
recientemente recently

ES Usamos cookies para mejorar nuestra web y tu experiencia de compra, y hemos actualizado recientemente nuestra política de cookies

EN We use cookies to improve our site and your shopping experience, and have recently updated our cookie policy

espanhol inglês
actualizado updated
usamos we use
web site
experiencia experience
política policy
mejorar improve
compra shopping
cookies cookies
recientemente recently
tu your
hemos we
para to

ES "Error al restaurar la (s) base (s) de datos": si se encuentra con este tipo de error, recientemente ha actualizado o degradado su teléfono

EN "Error Restoring Database(s)": If you find yourself with this type of error you have recently either, upgraded or downgraded your phone

espanhol inglês
error error
restaurar restoring
actualizado upgraded
s s
si if
tipo type
o or
teléfono phone
encuentra find
de of
este this
base database
con with
recientemente recently
su your

ES Nuestro Programa de Lealtad fue actualizado recientemente y nos complace ofrecer a nuestros clientes la más clara y fácil manera de recibir cripto extra haciendo intercambios en SimpleSwap.

EN Our Loyalty Program was recently updated and we are glad to offer our customers the clearest and easiest way to receive extra crypto making exchanges on SimpleSwap.

espanhol inglês
lealtad loyalty
actualizado updated
complace glad
clientes customers
fácil easiest
cripto crypto
intercambios exchanges
simpleswap simpleswap
programa program
fue was
la the
de way
en on
recientemente recently
nos we
nuestro our
y and
a to
recibir receive
extra extra

ES También quiero destacar un útil accesorio que Rode recientemente actualizado: El VXLR+ es una actualización del VXLR

EN I also want to highlight a useful accessory that Rode recently updated: The VXLR+ is an update to the VXLR

espanhol inglês
destacar highlight
útil useful
accesorio accessory
quiero want to
es is
el the
actualización update
actualizado updated
también also
un a
recientemente recently

ES Dado que el Fresh Index contiene datos más recientes, también puede contener sitios web que nuestros rastreadores hayan descubierto recientemente, después de que empezáramos a crear el Historic Index más actualizado

EN As the Fresh Index contains more recent data, it may also contain sites that have recently been discovered by our crawlers, after we started building the most recent Historic Index

espanhol inglês
index index
rastreadores crawlers
descubierto discovered
fresh fresh
datos data
historic historic
el the
sitios sites
contener contain
recientemente recently
también also
puede may
recientes recent

ES es otro poderoso software de LinkedIn y CRM que se ha actualizado recientemente, lo que lo convierte en una alternativa sólida a Prospectin.

EN is another powerful LinkedIn software and CRM that has recently been updated making it a solid alternative to Prospectin.

espanhol inglês
otro another
software software
linkedin linkedin
crm crm
actualizado updated
alternativa alternative
sólida solid
poderoso powerful
es is
lo it
a to
recientemente recently

ES Usamos cookies para mejorar nuestra web y tu experiencia de compra, y hemos actualizado recientemente nuestra política de cookies

EN We use cookies to improve our site and your shopping experience, and have recently updated our cookie policy

espanhol inglês
actualizado updated
usamos we use
web site
experiencia experience
política policy
mejorar improve
compra shopping
cookies cookies
recientemente recently
tu your
hemos we
para to

ES Dado que el Fresh Index contiene datos más recientes, también puede contener sitios web que nuestros rastreadores hayan descubierto recientemente, después de que empezáramos a crear el Historic Index más actualizado

EN As the Fresh Index contains more recent data, it may also contain sites that have recently been discovered by our crawlers, after we started building the most recent Historic Index

espanhol inglês
index index
rastreadores crawlers
descubierto discovered
fresh fresh
datos data
historic historic
el the
sitios sites
contener contain
recientemente recently
también also
puede may
recientes recent

ES Dado que el Fresh Index contiene datos más recientes, también puede contener sitios web que nuestros rastreadores hayan descubierto recientemente, después de que empezáramos a crear el Historic Index más actualizado

EN As the Fresh Index contains more recent data, it may also contain sites that have recently been discovered by our crawlers, after we started building the most recent Historic Index

espanhol inglês
index index
rastreadores crawlers
descubierto discovered
fresh fresh
datos data
historic historic
el the
sitios sites
contener contain
recientemente recently
también also
puede may
recientes recent

ES Dado que el Fresh Index contiene datos más recientes, también puede contener sitios web que nuestros rastreadores hayan descubierto recientemente, después de que empezáramos a crear el Historic Index más actualizado

EN As the Fresh Index contains more recent data, it may also contain sites that have recently been discovered by our crawlers, after we started building the most recent Historic Index

espanhol inglês
index index
rastreadores crawlers
descubierto discovered
fresh fresh
datos data
historic historic
el the
sitios sites
contener contain
recientemente recently
también also
puede may
recientes recent

ES Dado que el Fresh Index contiene datos más recientes, también puede contener sitios web que nuestros rastreadores hayan descubierto recientemente, después de que empezáramos a crear el Historic Index más actualizado

EN As the Fresh Index contains more recent data, it may also contain sites that have recently been discovered by our crawlers, after we started building the most recent Historic Index

espanhol inglês
index index
rastreadores crawlers
descubierto discovered
fresh fresh
datos data
historic historic
el the
sitios sites
contener contain
recientemente recently
también also
puede may
recientes recent

ES Dado que el Fresh Index contiene datos más recientes, también puede contener sitios web que nuestros rastreadores hayan descubierto recientemente, después de que empezáramos a crear el Historic Index más actualizado

EN As the Fresh Index contains more recent data, it may also contain sites that have recently been discovered by our crawlers, after we started building the most recent Historic Index

espanhol inglês
index index
rastreadores crawlers
descubierto discovered
fresh fresh
datos data
historic historic
el the
sitios sites
contener contain
recientemente recently
también also
puede may
recientes recent

ES Dado que el Fresh Index contiene datos más recientes, también puede contener sitios web que nuestros rastreadores hayan descubierto recientemente, después de que empezáramos a crear el Historic Index más actualizado

EN As the Fresh Index contains more recent data, it may also contain sites that have recently been discovered by our crawlers, after we started building the most recent Historic Index

espanhol inglês
index index
rastreadores crawlers
descubierto discovered
fresh fresh
datos data
historic historic
el the
sitios sites
contener contain
recientemente recently
también also
puede may
recientes recent

ES Dado que el Fresh Index contiene datos más recientes, también puede contener sitios web que nuestros rastreadores hayan descubierto recientemente, después de que empezáramos a crear el Historic Index más actualizado

EN As the Fresh Index contains more recent data, it may also contain sites that have recently been discovered by our crawlers, after we started building the most recent Historic Index

espanhol inglês
index index
rastreadores crawlers
descubierto discovered
fresh fresh
datos data
historic historic
el the
sitios sites
contener contain
recientemente recently
también also
puede may
recientes recent

ES Dado que el Fresh Index contiene datos más recientes, también puede contener sitios web que nuestros rastreadores hayan descubierto recientemente, después de que empezáramos a crear el Historic Index más actualizado

EN As the Fresh Index contains more recent data, it may also contain sites that have recently been discovered by our crawlers, after we started building the most recent Historic Index

espanhol inglês
index index
rastreadores crawlers
descubierto discovered
fresh fresh
datos data
historic historic
el the
sitios sites
contener contain
recientemente recently
también also
puede may
recientes recent

ES Dado que el Fresh Index contiene datos más recientes, también puede contener sitios web que nuestros rastreadores hayan descubierto recientemente, después de que empezáramos a crear el Historic Index más actualizado

EN As the Fresh Index contains more recent data, it may also contain sites that have recently been discovered by our crawlers, after we started building the most recent Historic Index

espanhol inglês
index index
rastreadores crawlers
descubierto discovered
fresh fresh
datos data
historic historic
el the
sitios sites
contener contain
recientemente recently
también also
puede may
recientes recent

ES "Error al restaurar la (s) base (s) de datos": si se encuentra con este tipo de error, recientemente ha actualizado o degradado su teléfono

EN "Error Restoring Database(s)": If you find yourself with this type of error you have recently either, upgraded or downgraded your phone

espanhol inglês
error error
restaurar restoring
actualizado upgraded
s s
si if
tipo type
o or
teléfono phone
encuentra find
de of
este this
base database
con with
recientemente recently
su your

ES El Reglamento (UE) n.° 1259/2011 y el Reglamento (UE) n.° 277/2012 se han actualizado recientemente y han establecido los niveles máximos de PCB no similares a las dioxinas en alimentos y piensos, respectivamente

EN Regulation EU 1259/2011 and Regulation EU 277/2012 recently updated them and set maximum levels for non dioxin-like PCBs in food and feed respectively

espanhol inglês
reglamento regulation
ue eu
actualizado updated
niveles levels
similares like
en in
recientemente recently
alimentos food

ES Gracias Minie. El artículo fue actualizado recientemente.

EN Thank you Minie. The article was recently updated.

espanhol inglês
actualizado updated
recientemente recently
fue was
el the

ES Obtenga un inventario actualizado de sus dispositivos de red Obtenga un inventario actualizado de sus dispositivos de red

EN Get an up-to-date inventory of your network devices Get an up-to-date inventory of your network devices

espanhol inglês
obtenga get
un an
inventario inventory
actualizado up-to-date
de of
dispositivos devices
red network
sus your

ES Actualizado: El año pasado, mes, día y tiempo que había actualizado el dominio.

EN Updated: The last Year, Month, Day, and Time you had updated the domain.

espanhol inglês
actualizado updated
dominio domain
año year
pasado last
mes month
el the
y and
había had
tiempo time
día day

ES Hemos actualizado el mapa, fotos que muestran cómo llegar a nuestra clínica y dónde aparcar. También hemos actualizado las fotos de nuestro local.

EN We've updated the map, the photos showing how to get to the clinic, and where to park. We've also updated the photos of our premises.

espanhol inglês
actualizado updated
mapa map
fotos photos
muestran showing
clínica clinic
aparcar park
local premises
el the
a to
dónde where
también also
de of
cómo how
y and

ES Con el Rival 710 , hemos actualizado el sensor desde el 3360 a nuestro últimoSensor personalizado TrueMove3 También hemos actualizado los pulsadores a los pulsadores mecánicos Steelseries de 60 millones de clics líderes en la industria.

EN With the Rival 710, we’ve updated the sensor from the 3360 to our latest TrueMove3 custom sensor. We’ve also updated the switches to industry-leading SteelSeries 60 million click mechanical switches.

espanhol inglês
rival rival
sensor sensor
mecánicos mechanical
steelseries steelseries
millones million
clics click
industria industry
a to
actualizado updated
también also
con with
desde from
nuestro our
de custom

ES Nota del Editor: Este post fue originalmente escrito y publicado en marzo de 2018 por Angélica Valentine y desde entonces ha sido actualizado y actualizado para su lectura y precisión.

EN Editor’s Note: This post was originally written and published in March 2018 by Angelica Valentine and has since been updated and refreshed for readability and accuracy.

espanhol inglês
nota note
post post
originalmente originally
publicado published
marzo march
valentine valentine
actualizado updated
precisión accuracy
editor editors
fue was
en in
este this
escrito written
para for
lectura and

ES Nota del editor: Este artículo se publicó originalmente en octubre de 2018 y desde entonces ha sido actualizado y actualizado para facilitar su lectura y precisión.

EN Editor’s Note: This post was originally published in October 2018 and has since been updated and refreshed for readability and accuracy.

espanhol inglês
nota note
artículo post
publicó published
originalmente originally
octubre october
actualizado updated
precisión accuracy
editor editors
en in
este this
para for
lectura and

ES Hemos actualizado el mapa, fotos que muestran cómo llegar a nuestra clínica y dónde aparcar. También hemos actualizado las fotos de nuestro local.

EN We've updated the map, the photos showing how to get to the clinic, and where to park. We've also updated the photos of our premises.

espanhol inglês
actualizado updated
mapa map
fotos photos
muestran showing
clínica clinic
aparcar park
local premises
el the
a to
dónde where
también also
de of
cómo how
y and

ES Avira Free Software Updater mantiene su software de Windows actualizado, todo el tiempo, desde un lugar central. Mantener su software actualizado es esencial para proteger su PC de las amenazas de se

EN Avira Free Software Updater keeps your Windows software up to date, all the time, from one central place. Keeping your software up to date is essential to protecting your PC from security threats.

espanhol inglês
free free
software software
windows windows
central central
esencial essential
pc pc
amenazas threats
avira avira
mantiene keeps
el the
tiempo time
es is
lugar place
su your
proteger protecting
desde from
mantener keeping

ES Actualizado: El año pasado, mes, día y tiempo que había actualizado el dominio.

EN Updated: The last Year, Month, Day, and Time you had updated the domain.

espanhol inglês
actualizado updated
dominio domain
año year
pasado last
mes month
el the
y and
había had
tiempo time
día day

ES La Sociedad Americana de Bioquímica y Biología Molecular y la Asociación de Ciencias Avícolas son solo dos sociedades que recientemente se han pasado a Elsevier y al acceso abierto dorado completo.

EN The American Society for Biochemistry and Molecular Biology and Poultry Science Association are just two societies that have recently made the switch to Elsevier and full gold open access.

espanhol inglês
americana american
biología biology
molecular molecular
ciencias science
recientemente recently
elsevier elsevier
completo full
sociedad society
sociedades societies
acceso access
a to
la the
son are
abierto open
dorado gold
la asociación association

ES “En general, creo que Cloudflare es lo mejor que le ha pasado a la Web recientemente y, por extensión, a Internet en sentido amplio

EN "Overall, I believe Cloudflare is the best thing to happen to the Web in recent memory, and by extension, the Internet at large

espanhol inglês
creo believe
cloudflare cloudflare
recientemente recent
extensión extension
es is
web web
internet internet
amplio large
por by
a to
mejor best
general overall
que thing
y and
en in

ES Más recientemente, un creciente número de problemas relacionados con la integridad de la investigación están vinculados a la duplicación de imágenes o a la manipulación inapropiada de las mismas

EN More recently, an increasing number of research integrity problems are related to image duplication or inappropriate image manipulation

espanhol inglês
problemas problems
relacionados related
investigación research
duplicación duplication
imágenes image
manipulación manipulation
están are
o or
integridad integrity
a to
recientemente recently
un an
más more
creciente increasing

ES Manual para los fallecidos recientemente. Bolsos de mano

EN Handbook for the recently deceased Zipper Pouch

espanhol inglês
manual handbook
bolsos pouch
recientemente recently
para for
los the

ES Manual para los fallecidos recientemente. Cuaderno de tapa dura

EN Handbook for the recently deceased Hardcover Journal

espanhol inglês
manual handbook
cuaderno journal
recientemente recently
para for
los the

ES Hemos cambiado a Deliverr como nuestro proveedor 3PL recientemente, y estamos muy contentos con ellos

EN We switched to Deliverr as our 3PL vendor recently, very happy with them

espanhol inglês
cambiado switched
deliverr deliverr
proveedor vendor
contentos happy
a to
recientemente recently
muy very
con with
hemos we
como as
nuestro our

ES Simplecast actualizó recientemente toda su plataforma con un montón de nuevas características y una nueva interfaz de usuario.

EN Simplecast recently updated their entire platform with a bunch of new features and a brand new UI.

espanhol inglês
toda entire
plataforma platform
características features
interfaz de usuario ui
un a
con with
de of
y and
su their
nueva new

ES Recientemente añadieron planes de entrada que incluyen un CDN gratuito, lo que lo convierte en un excelente valor para cualquier tamaño de sitio

EN They recently added entry-level plans that include a free CDN, making it an excellent value for any size site

espanhol inglês
añadieron added
planes plans
entrada entry
cdn cdn
gratuito free
sitio site
lo it
valor value
incluyen include
excelente excellent
tamaño size
de they
recientemente recently
un a

ES También le ofrecen excelentes estadísticas (actualizadas recientemente en 2020) y un sitio web de podcasts para móviles.

EN They also give you excellent statistics (recently updated in 2020) and a mobile-friendly podcast website.

espanhol inglês
excelentes excellent
estadísticas statistics
actualizadas updated
podcasts podcast
móviles mobile
un a
en in
también also
recientemente recently

ES Una cosa que no me gustó con respecto al nuevo flujo de trabajo de los podcasts fue que recientemente se cambió, lo que demuestra que están recibiendo retroalimentación y haciendo actualizaciones rápidamente. Me encanta eso!

EN One thing I didn?t like regarding the new podcast workflow was recently changed, which shows they are taking feedback and quickly making updates. Love that!

espanhol inglês
podcasts podcast
cambió changed
demuestra shows
rápidamente quickly
flujo de trabajo workflow
me i
actualizaciones updates
fue was
están are
nuevo new
lo didn
de regarding
encanta the
eso that
se which

ES Resonate Recordings es una de mis productoras de podcast favoritas desde hace años, y recientemente han añadido una plataforma de alojamiento.

EN Resonate Recordings has been one of my favorite podcast production companies for years now, and they recently added a hosting platform.

espanhol inglês
recordings recordings
podcast podcast
favoritas favorite
añadido added
alojamiento hosting
plataforma platform
mis my
recientemente recently
a a
de of
años years
y and

ES También incluyeron recientemente su membresía de la Academia para ayudarte a aprender con su videoteca.

EN They also recently included their Academy membership to help you learn with their video library.

espanhol inglês
incluyeron included
membresía membership
academia academy
aprender learn
también also
a to
recientemente recently
con with
su their
ayudarte help you

ES Pippa fue adquirida recientemente por Acast, otra plataforma de alojamiento de podcast.

EN Pippa was recently acquired by Acast, another podcast hosting platform.

espanhol inglês
fue was
adquirida acquired
otra another
alojamiento hosting
podcast podcast
plataforma platform
recientemente recently
por by

ES Fueron comprados recientemente por WPEngine, por lo que puedes tener acceso a todos los temas (más de 35 temas diseñados profesionalmente) cuando te inscribes en un plan de alojamiento de WPEngine.

EN They were recently bought by WPEngine, so you can get access to every theme (35+ professionally designed themes) when you sign up for a WPEngine hosting plan.

espanhol inglês
comprados bought
profesionalmente professionally
plan plan
alojamiento hosting
acceso access
temas themes
fueron were
cuando when
puedes you can
un a
a to
de designed
te you
lo they
recientemente recently

ES Empecé a usarlo recientemente para Podcasting Simplificado y obtienes algunos análisis útiles.

EN I started using it recently for Podcasting Simplified and you get some useful analytics.

espanhol inglês
empecé i started
podcasting podcasting
simplificado simplified
análisis analytics
útiles useful
usarlo using
y and
recientemente recently
para for
obtienes you
algunos some

Mostrando 50 de 50 traduções