Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "relevant inspection" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "relevant inspection" de inglês para espanhol

Traduções de relevant inspection

"relevant inspection" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

relevant a a la a las a los a través de actividades al aplicación así cada clave como con correspondientes cuando cómo de de la de las de los del desde durante el en en el en la en los entre esta este esto experiencia forma fácil herramientas importante importantes intereses la las los mediante mejor más nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener palabras clave para para el pero personal personas pertinente pertinentes por profesionales que qué relevante relevantes seguridad ser si sin sobre solo también tener tiempo toda todo todos través tu tus una usar uso utilizar ver y
inspection análisis comprobar control datos empresa información inspección proceso procesos servicio servicios sistema sistemas

Tradução de inglês para espanhol de relevant inspection

inglês
espanhol

EN Filtering, inspection and isolation rules are applied in one lightning-fast single pass inspection architecture, with minimal latency.

ES Las reglas de filtrado, inspección y aislamiento se aplican en una arquitectura de inspección de paso único extremadamente rápida, con una latencia mínima.

inglês espanhol
filtering filtrado
inspection inspección
isolation aislamiento
rules reglas
applied aplican
pass paso
architecture arquitectura
minimal mínima
latency latencia
fast rápida
in en
with con
single de

EN “Using invoices for my inspection business makes it easy to keep track of all my inspections and makes it easy for my clients to make payment on the inspection fees securely with debit or credit cards

ES “El uso de facturas para mi negocio de inspecciones me facilita el seguimiento de todas mis inspecciones y les facilita a mis clientes realizar el pago seguro de la tarifa de inspección con tarjetas de crédito o débito

EN Inspection and admission, or inspection and parole documentation (unless applying for adjustment under INA 245(i)). For more information and examples, please see the form instructions;

ES Documentos de inspección y admisión, o de inspección y permiso de ingreso (a menos que solicite ajustes bajo INA 245(i)). Para obtener más información o ejemplos, consulte las instrucciones del formulario;

inglês espanhol
inspection inspección
unless a menos que
adjustment ajustes
ina ina
i i
or o
information información
form formulario
instructions instrucciones
please solicite
admission admisión
documentation documentos
for para

EN Under the regulations at 8 CFR 214.2(r)(16), we may conduct a pre-approval inspection. In that case, successfully completing the inspection will be a condition for us approving your petition.

ES Bajo las regulaciones de 8 CFR 214.2(r)(16), podemos llevar a cabo una inspección antes de la aprobación de cualquier caso. En ese caso, completar con éxito la inspección será una condición de aprobación de cualquier petición.

inglês espanhol
regulations regulaciones
cfr cfr
r r
inspection inspección
completing completar
petition petición
approval aprobación
successfully con éxito
condition condición
the la
in en
be ser
that ese
conduct llevar
case caso
will será
we may podemos
a a

EN (i) At a minimum, conduct an annual thorough safety inspection of each vehicle through an inspection program licensed or operated by the state;

ES (i) Como mínimo, llevar a cabo una inspección minuciosa de seguridad anual de cada vehículo mediante un programa de inspección, licenciado u operado por el estado.

inglês espanhol
conduct llevar
annual anual
safety seguridad
inspection inspección
program programa
licensed licenciado
operated operado
state estado
minimum mínimo
vehicle vehículo
the el
i i
a u
of de
each cada
by mediante

EN Integrate regular part inspection into your additive workflow with a single click. No specialized training or complicated inspection equipment needed.

ES Integre la inspección regular de las piezas en el flujo de trabajo de impresión aditiva con un solo clic. No se necesita formación especializada ni complicados equipos de inspección.

inglês espanhol
integrate integre
inspection inspección
workflow flujo de trabajo
click clic
specialized especializada
complicated complicados
needed necesita
training formación
equipment equipos
regular regular
a un
with con
no no
part de

EN To avoid any delay or denial of processing your refund request, please verify that your Product for Refund satisfies all of our following inspection criteria (the “Inspection Criteria”).

ES Para evitar cualquier retraso o denegación de proceso de su demanda de reembolso, por favor verifique si su Producto para Reembolso cumple con todos los siguientes criterios de inspección (el “Criterio de Inspección”).

EN 1 Housing in FSIP® design with inspection cover The FSIP® design of the suction housing mainly differs from the standard design when you look at the new large inspection cover, but the housing dimensions remain unchanged

ES 1 Carcasa de bomba con tapa de inspección En la versión FSIP®, la carcasa de aspiración se diferencia significativamente de la carcasa estándar por su nueva tapa de inspección grande, pero las dimensiones generales se mantienen

inglês espanhol
inspection inspección
standard estándar
dimensions dimensiones
the la
but pero
in en
new nueva
with con
of de
housing las
large grande
remain su

EN Refines, tests and verifies inspection results automatically for increased confidence in inspection results

ES Refina, prueba y verifica los resultados de la inspección automáticamente para aumentar la confianza en los resultados de la inspección

inglês espanhol
inspection inspección
automatically automáticamente
confidence confianza
in en
verifies verifica
for para
tests prueba
results resultados
increased la

EN As a result, it is impossible to effectively use conventional machine vision for inspection, the reason manual inspection has survived.

ES En consecuencia, es imposible utilizar eficazmente la visión artificial convencional para la inspección, razón por la cual la inspección manual ha sobrevivido.

inglês espanhol
impossible imposible
effectively eficazmente
conventional convencional
vision visión
inspection inspección
manual manual
is es
the la
use utilizar
has ha
reason razón

EN Vision System Heats Up Needle-Electrode Inspection ProcessProject: Create an alternative to the inspection protocols that rely on a human operator to verify the quality of electrosurgery electrodes.So...

ES Point Technologies potencia la calidad de sus agujas para la electrocirugía sustituyendo la inspección de calidad humano por la inspección automatizada. Esto permite que la empresa pueda satisfacer la...

inglês espanhol
system empresa
inspection inspección
human humano
the la
quality calidad
to a

EN Vision inspection is a key part of the strategy put in place by Continental in France for tire inspection and quality control

ES La inspección visual es una parte fundamental de la estrategia llevada a cabo por Continental en Francia para la inspección y el control de calidad de los neumáticos

inglês espanhol
continental continental
france francia
tire neumáticos
quality calidad
inspection inspección
is es
control control
in en
a a
strategy estrategia

EN The objective of APPIDE project is to develop an automatized thermographic inspection tool for solar photovoltaic plants inspection.

ES El objetivo del proyecto APPIDE es desarrollar una herramienta para inspección termográfica de plantas solares fotovoltaicas de manera totalmente automática.

inglês espanhol
inspection inspección
solar solares
photovoltaic fotovoltaicas
plants plantas
project proyecto
is es
tool herramienta
the el
develop desarrollar
of de
an una

EN Setup inspection parameters offline (rotation of the mandrels, light intensity, inspection tools, to name a few) in order to increase overall yield and efficiency of the process

ES establecer parámetros de inspección fuera de línea (rotación de los mandriles, intensidad de la luz, herramientas de inspección, por nombrar algunas) a fin de aumentar el rendimiento general y la eficiencia del proceso

inglês espanhol
inspection inspección
parameters parámetros
offline fuera de línea
rotation rotación
light luz
intensity intensidad
tools herramientas
overall general
yield rendimiento
name nombrar
process proceso
increase aumentar
efficiency eficiencia
to a
of de

EN For liquid filled ampoules – tip integrity, shape and color ring verification, cosmetic side inspection, particle and filling inspection

ES Para ampolletas con líquido - integridad y forma de la punta, verificación del anillo de color, inspección del lado cosmético, inspección de partículas y llenado

inglês espanhol
liquid líquido
integrity integridad
shape forma
tip punta
verification verificación
ring anillo
color color
inspection inspección
side lado
cosmetic cosmético
particle partículas
filling llenado
and y
for para

EN Different stations for particle and cosmetic inspection ensure a comprehensive and effective inspection.

ES Las diferentes estaciones de inspección de partículas y cosmética garantizan una inspección completa y eficaz.

inglês espanhol
stations estaciones
particle partículas
inspection inspección
ensure garantizan
comprehensive completa
effective eficaz
different diferentes
a una

EN Vision Robot Unit is a robotic human-like inspection unit engineered to deliver optimized inspection performances – and ready to integrate Deep Learning models.

ES Vision Robot Unit es el nuevo enfoque de la inspección visual: una unidad de inspección robótica similar a la humana, diseñada para ofrecer un rendimiento de inspección optimizado y preparada para integrar modelos de aprendizaje profundo.

inglês espanhol
robot robot
inspection inspección
robotic robótica
human humana
engineered diseñada
optimized optimizado
ready preparada
models modelos
deep profundo
vision vision
is es
and y
like similar
learning aprendizaje
unit unit
a un
integrate integrar
to a

EN To avoid any delay or denial of processing your refund request, please verify that your Product for Refund satisfies all of our following inspection criteria (the “Inspection Criteria”).

ES Para evitar cualquier retraso o denegación de proceso de su demanda de reembolso, por favor verifique si su Producto para Reembolso cumple con todos los siguientes criterios de inspección (el “Criterio de Inspección”).

EN And if that inspection point non-negotiably needs to follow the data, that means the inspection point needs to be in the cloud so that its benefits can be delivered to users and delivered to the apps.

ES Y si ese punto de inspección necesita seguir los datos de forma innegociable, eso significa que el punto de inspección debe estar en la nube para que sus beneficios puedan alcanzar a los usuarios y las aplicaciones.

inglês espanhol
inspection inspección
point punto
benefits beneficios
users usuarios
if si
in en
cloud nube
follow seguir
data datos
apps aplicaciones
be debe

EN SSE provides that inspection point—or rather, many distributed inspection points that get as close as possible to where and how data is accessed, whether it’s in the cloud or a private application.

ES El SSE proporciona ese punto de inspección, o mejor dicho, muchos puntos de inspección distribuidos que se acercan lo más posible al lugar y la manera en que se accede a los datos, ya sea en la nube o en una aplicación privada.

inglês espanhol
sse sse
provides proporciona
inspection inspección
distributed distribuidos
data datos
application aplicación
and y
point punto
points puntos
in en
cloud nube
or o
where lugar
is se
many muchos
possible posible
private privada
to a

EN Refines, tests and verifies inspection results automatically for increased confidence in inspection results

ES Refina, prueba y verifica los resultados de la inspección automáticamente para aumentar la confianza en los resultados de la inspección

inglês espanhol
inspection inspección
automatically automáticamente
confidence confianza
in en
verifies verifica
for para
tests prueba
results resultados
increased la

EN As a result, it is impossible to effectively use conventional machine vision for inspection, the reason manual inspection has survived.

ES En consecuencia, es imposible utilizar eficazmente la visión artificial convencional para la inspección, razón por la cual la inspección manual ha sobrevivido.

inglês espanhol
impossible imposible
effectively eficazmente
conventional convencional
vision visión
inspection inspección
manual manual
is es
the la
use utilizar
has ha
reason razón

EN Vision System Heats Up Needle-Electrode Inspection ProcessProject: Create an alternative to the inspection protocols that rely on a human operator to verify the quality of electrosurgery electrodes.So...

ES Point Technologies potencia la calidad de sus agujas para la electrocirugía sustituyendo la inspección de calidad humano por la inspección automatizada. Esto permite que la empresa pueda satisfacer la...

inglês espanhol
system empresa
inspection inspección
human humano
the la
quality calidad
to a

EN Vision inspection is a key part of the strategy put in place by Continental in France for tire inspection and quality control

ES La inspección visual es una parte fundamental de la estrategia llevada a cabo por Continental en Francia para la inspección y el control de calidad de los neumáticos

inglês espanhol
continental continental
france francia
tire neumáticos
quality calidad
inspection inspección
is es
control control
in en
a a
strategy estrategia

EN Cognex has built a cosmetic optical inspection (COI) machine specifically for MLCC inspection, which combines both customized lighting and deep learning vision tools

ES Cognex ha desarrollado una máquina de inspección óptica cosmética (COI) especialmente para la inspección de MLCC que combina iluminación personalizada y herramientas de visión de deep learning

inglês espanhol
cognex cognex
built desarrollado
inspection inspección
specifically especialmente
combines combina
customized personalizada
lighting iluminación
deep deep
optical óptica
machine máquina
tools herramientas
a una
vision visión
for para
which la

EN Manual inspection is error prone and cannot be accomplished at the required speeds. Automated inspection is essential.

ES La inspección manual es propensa a los errores y no puede realizarse a las velocidades requeridas. La inspección automatizada es esencial.

inglês espanhol
manual manual
inspection inspección
error errores
speeds velocidades
automated automatizada
essential esencial
is es
the la
and y
be puede
cannot no puede

EN Completing this inspection using advanced automation ensures product sterility and reduces dependence on manual and expensive inspection processes.

ES Completar esta inspección utilizando una automatización avanzada asegura la esterilidad del producto y reduce la dependencia de procesos de inspección manuales y costosos.

inglês espanhol
completing completar
inspection inspección
advanced avanzada
automation automatización
ensures asegura
reduces reduce
manual manuales
expensive costosos
processes procesos
product producto
this esta
using utilizando
on del
dependence dependencia

EN By pairing SSL inspection with Zscaler’s complete security stack as a cloud service, you get improved protection without the inspection limitation of appliances.

ES Al emparejar la inspección SSL con la pila de seguridad completa de Zscaler como un servicio en la nube, obtiene una mejor protección sin la limitación que supone la inspección de los dispositivos.

inglês espanhol
ssl ssl
inspection inspección
stack pila
improved mejor
limitation limitación
appliances dispositivos
security seguridad
cloud nube
service servicio
protection protección
a un
of de
as como
the la
with con
without sin
get obtiene
complete completa

EN By pairing SSL inspection with Zscaler’s complete security stack as a cloud service, you get improved protection without the inspection limitation of appliances.

ES Al emparejar la inspección SSL con la pila de seguridad completa de Zscaler como un servicio en la nube, obtiene una mejor protección sin la limitación que supone la inspección de los dispositivos.

inglês espanhol
ssl ssl
inspection inspección
stack pila
improved mejor
limitation limitación
appliances dispositivos
security seguridad
cloud nube
service servicio
protection protección
a un
of de
as como
the la
with con
without sin
get obtiene
complete completa

EN Customers don’t engage with campaigns that aren’t personally relevant. The data you collect from a CDP helps create relevant messaging your customers will connect with. Relevant messaging through target campaigns

ES Los clientes no se comprometen con campañas que no son personalmente relevantes. Los datos que recopila de un CDP le ayudan a crear mensajes relevantes con los que sus clientes conectarán. Mensajes relevantes a través de campañas de objetivos

inglês espanhol
campaigns campañas
personally personalmente
relevant relevantes
collect recopila
cdp cdp
helps ayudan
connect conectar
target objetivos
dont no
create crear
customers clientes
data datos
a un
with con
through de
the los
that que

EN In addition, your relevant personal data may be transferred to judicial authorities or relevant law enforcement officers upon request to resolve legal disputes or in accordance with the relevant legislation.

ES Al lado de esto, sus datos personales relevantes se pueden transferir a las autoridades judiciales o agencias relevantes de aplicación de ley con el fin de resolver disputas legales o de acuerdo con la legislación relevante.

inglês espanhol
data datos
disputes disputas
judicial judiciales
or o
law ley
enforcement aplicación
resolve resolver
legal legales
legislation legislación
authorities autoridades
to a
relevant relevante

EN Keywords that would help Google to retrieve the most relevant websites and help users find the most relevant content for their search query.

ES Las palabras clave que le ayudarían a Google encontrar los sitios web más relevantes y ayudar a los usuarios a encontrar el contenido más relevante para su búsqueda.

inglês espanhol
users usuarios
content contenido
google google
search búsqueda
the el
keywords palabras clave
to a
help ayudar
find y
their su
relevant relevante
for para

EN To focus on current, relevant apps, the Atlassian Marketplace regularly archives apps that are out-of-date or, for any other reason, no longer relevant to the Marketplace.

ES Para que puedas centrarte en las aplicaciones actuales y pertinentes, el Atlassian Marketplace archiva regularmente aplicaciones que están desactualizadas o que, por cualquier otra razón, ya no son pertinentes para el Marketplace.

inglês espanhol
focus centrarte
relevant pertinentes
atlassian atlassian
marketplace marketplace
regularly regularmente
longer ya no
current actuales
or o
other otra
the el
apps aplicaciones
no no
on en
reason razón
that puedas
are están

EN The complete texts of the Relevant Events (Inside Information and Other Relevant Information) shown on this page are exactly the same as those filed with the Spanish Securities Market Commission (CNMV) by BBVA

ES Los textos íntegros de los Hechos Relevantes (Información Privilegiada y Otra Información Relevante) recogidos en esta página se corresponden exactamente con los remitidos por BBVA a la CNMV

inglês espanhol
texts textos
other otra
exactly exactamente
bbva bbva
information información
page página
events hechos
the la
this esta
inside en
with con
of de
relevant relevante
by por

EN Aside from the functional cookies, there are cookies to give you a more relevant web experience and serve relevant adver­tise­ments

ES Además de las cookies funcionales, hay otras que permiten propor­cionar una experiencia web y anuncios más relevantes

inglês espanhol
cookies cookies
relevant relevantes
web web
functional funcionales
experience experiencia
aside de
a una
there hay
to además

EN Facebook: To offer you relevant adver­tise­ments on Facebook, we use a Facebook cookie. This cookie is also placed when you have no Facebook account. By sharing your interests with Facebook we are able to offer you more relevant adver­tise­ments.

ES Facebook: para ofrecerte anuncios relevantes en Facebook, utilizamos una cookie de Facebook. Esta cookie se utiliza aunque no tengas cuenta en Facebook. Al compartir con Facebook tus intereses podemos ofrecerte anuncios más relevantes.

inglês espanhol
facebook facebook
cookie cookie
account cuenta
sharing compartir
relevant relevantes
interests intereses
offer you ofrecerte
on en
is se
we use utilizamos
this esta
a una
able podemos
with con
no no
you tengas
more más

EN Retain relevant documents. If you are not sure whether a document is relevant, ask your investigator.

ES Conserve documentos relevantes Si no está seguro de si un documento es relevante, pregunte a su investigador.

inglês espanhol
investigator investigador
if si
is es
documents documentos
not no
document documento
a un
your su
you de
relevant relevante

EN Thanks for sharing relevant information about backlinks . as relevant quality of backlink helps to create high traffic on the website

ES Gracias por compartir información relevante sobre backlinks. ya que la calidad relevante del vínculo de retroceso ayuda a crear un alto tráfico en el sitio web

inglês espanhol
sharing compartir
backlinks backlinks
backlink vínculo de retroceso
helps ayuda
traffic tráfico
relevant relevante
information información
quality calidad
to a
create crear
of de
high alto
on en
about sobre

EN This allows them to provide easy access to relevant business objects rather than require users from external systems to manually create business object lists with relevant configuration parameters.

ES Esto les permite proporcionar un fácil acceso a los objetos de negocio relevantes en lugar de requerir que los usuarios de sistemas externos creen manualmente listas de objetos comerciales con los parámetros de configuración relevantes.

inglês espanhol
access acceso
users usuarios
external externos
manually manualmente
lists listas
allows permite
easy fácil
relevant relevantes
systems sistemas
objects objetos
parameters parámetros
configuration configuración
business negocio
with con
than de
to a
rather en lugar de
object que
this esto

EN This allows them to find relevant appointments much faster, rather than look trough the full list to find relevant appointments.

ES Esto les permite encontrar citas relevantes mucho más rápido, en lugar de buscar en la lista completa para encontrar citas relevantes.

inglês espanhol
allows permite
relevant relevantes
appointments citas
the la
find encontrar
than de
list lista
much mucho
faster rápido
rather en lugar de
this esto

EN any relevant third part acquirer(s), in the event that we sell or transfer all or any relevant portion of our business or assets (including in the event of a reorganization, dissolution or liquidation); and

ES cualquier tercero adquiriente, en caso que vendamos o transfiramos todo o cualquier parte relevante de nuestro negocio o activos (incluso en caso de una reorganización, disolución o liquidación); y

inglês espanhol
relevant relevante
assets activos
reorganization reorganización
dissolution disolución
liquidation liquidación
or o
business negocio
in en
a una
any cualquier
our nuestro
the tercero

EN To personalize the ads you see in our apps to make them more relevant to you, and to show sponsored gifts containings messages and/or offers from our advertisers relevant to your vicinity on the game map

ES Para personalizar los anuncios que ves en nuestras aplicaciones y hacerlos más relevantes para usted, y para mostrar regalos patrocinados que contengan mensajes y/u ofertas de nuestros anunciantes, relevante para su proximidad en el mapa del juego

inglês espanhol
apps aplicaciones
sponsored patrocinados
gifts regalos
offers ofertas
map mapa
make them hacerlos
or u
game juego
ads anuncios
advertisers anunciantes
the el
in en
messages mensajes
show mostrar
your y
more más
relevant relevante

EN Disclosures of inside information and other relevant information Disclosures of inside information and other relevant information

ES Comunicaciones de información privilegiada y de otra información relevante Comunicaciones de información privilegiada y de otra información relevante

inglês espanhol
other otra
relevant relevante
information información
of de

EN Aside from the functional cookies, there are cookies to give you a more relevant web experience and serve relevant advert­ise­ments

ES Además de las cookies funcionales, hay otras que permiten propor­cionar una experiencia web y anuncios más relevantes

inglês espanhol
cookies cookies
relevant relevantes
web web
advert anuncios
functional funcionales
experience experiencia
aside de
a una
there hay
to además

EN Facebook: To offer you relevant advert­isement on Facebook, we use a Facebook cookie. This cookie is also placed when you have no Facebook account. By sharing your interest to Facebook we are able to offer you more relevant advert­ise­ments.

ES Facebook: para ofrecerte anuncios relevantes en Facebook, utilizamos una cookie de Facebook. Esta cookie se utiliza aunque no tengas cuenta en Facebook. Al compartir con Facebook tus intereses podemos ofrecerte anuncios más relevantes.

inglês espanhol
facebook facebook
advert anuncios
cookie cookie
account cuenta
sharing compartir
relevant relevantes
interest intereses
offer you ofrecerte
on en
is se
we use utilizamos
this esta
a una
able podemos
no no
you tengas
more más

EN ●        Make the Site and Service more relevant and personal to you including by making content and lessons on the Site more relevant to you and your interests and encourage activity, session attendance and use of the Services.

ES ●        Personalizar el Sitio y los Servicios para que sean más relevante para usted, incluida la personalización del contenido y las lecciones del Sitio y fomentar las actividades, asistencia a las sesiones y uso de los Servicios.

EN Other relevant information | Other Relevant Information

ES Otra Información Relevante | Otra información relevante

inglês espanhol
other otra
relevant relevante
information información

EN Inside information Other relevant information Relevant facts

ES Información privilegiada Otra información relevante Hechos relevantes

inglês espanhol
other otra
information información
relevant relevante

EN The Terms of Service together with all our policies and procedures will be governed by and construed in accordance to the relevant United Kingdom law and the relevant courts of the United Kingdom will have exclusive jurisdiction.

ES Los Términos y Condiciones junto con todas nuestras políticas y procedimientos se rigen e interpretan en concordancia con la ley relevante del Reino Unido y las cortes relevantes en las que el Reino Unido tenga jurisdicción exclusiva.

inglês espanhol
exclusive exclusiva
jurisdiction jurisdicción
procedures procedimientos
policies políticas
united unido
kingdom reino
in en
terms términos
law ley
of del
and y
accordance con
relevant relevante

EN Furniture for the contract sector occupy a relevant market segment that is today relevant and that is experiencing an ongoing growth

ES Los muebles para el canal Contract ocupan hoy un segmento de mercado importante y en constante crecimiento

inglês espanhol
furniture muebles
occupy ocupan
relevant importante
today hoy
ongoing constante
growth crecimiento
segment segmento
the el
a un
for para
market mercado

Mostrando 50 de 50 traduções