EN The browser sends back a symmetric session key and the server decrypts the symmetric session key using its private key. The server then sends back an acknowledgement encrypted with the session key to start the encrypted session.
Traduzir "session attendance" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "session attendance" de inglês para espanhol
Traduções de session attendance
"session attendance" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
| session | entrenamiento equipo experiencia forma período de sesiones programa reunión sesiones sesión |
| attendance | asistencia participación servicios servicios de |
Tradução de inglês para espanhol de session attendance
inglês
espanhol
ES El navegador devuelve una clave de sesión simétrica y el servidor la descifra mediante su clave privada. A continuación, el servidor devuelve un acuse de recibo cifrado con la clave de sesión para iniciar la sesión cifrada.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| session | sesión |
| acknowledgement | acuse |
| browser | navegador |
| key | clave |
| server | servidor |
| back | devuelve |
| a | un |
| to | a |
| with | con |
| to start | iniciar |
| encrypted | cifrada |
EN ● Photos and videos of your attendance at the session including your name and username if visible when attending the session.
ES ● Fotografías y vídeos de su asistencia a la sesión, incluidos su nombre y nombre de usuario si están visibles cuando asiste a una sesión.
EN ● Photos and videos of your attendance at the session including your name and username if visible when attending the session.
ES ● Fotografías y vídeos de su asistencia a la sesión, incluidos su nombre y nombre de usuario si están visibles cuando asiste a una sesión.
EN The API will execute the session initialisation process asynchronously. This means the call to create a session will return immediately, but the session will not be ready to use until initialisation has completed.
ES La API ejecutará el proceso de inicialización de la sesión de forma asincrónica. Esto significa que la llamada para crear una sesión regresará de inmediato, pero la sesión no estará lista para usar hasta que se complete la inicialización.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| api | api |
| session | sesión |
| call | llamada |
| execute | ejecutar |
| immediately | que |
| process | proceso |
| but | pero |
| not | no |
| create | crear |
| to | significa |
| a | una |
| this | esto |
| use | usar |
| until | de |
EN Session cookies expire at the end of your browser session, allowing us to link your actions during a particular browsing session
ES Las cookies de sesión se eliminan cuando cierra el navegador, de modo que nos permiten recabar las acciones que realiza durante una sesión concreta hasta que la finaliza
| inglês | espanhol |
|---|---|
| session | sesión |
| cookies | cookies |
| allowing | permiten |
| end | finaliza |
| actions | acciones |
| your | cierra |
| browser | navegador |
| of | de |
| us | nos |
| a | una |
EN Click the date to register: Register for October 5, 2021 Session Register for November 2, 2021 Session Register for December 7, 2021 Session
ES Haga clic en la fecha para registrarse: Regístrese para la sesión del 5 de octubre de 2021 Regístrese para la sesión del 2 de noviembre de 2021 Regístrese para la sesión del 7 de diciembre de 2021
| inglês | espanhol |
|---|---|
| session | sesión |
| october | octubre |
| november | noviembre |
| december | diciembre |
| the | la |
| date | fecha |
| click | clic |
| register | registrarse |
EN Amazon ElastiCache for Redis is highly suited as a session store to manage session information such as user authentication tokens, session state, and more
ES Amazon ElastiCache para Redis es ideal para almacenar sesiones y administrar información de sesiones, como tokens de autenticación del usuario, estado de sesión y más
| inglês | espanhol |
|---|---|
| amazon | amazon |
| redis | redis |
| store | almacenar |
| information | información |
| user | usuario |
| authentication | autenticación |
| elasticache | elasticache |
| is | es |
| tokens | tokens |
| session | sesión |
| as | como |
| manage | administrar |
| more | más |
EN The last session can take place 1 week to 1 month after the second session to perfect the color and the hairline. The last session usually takes 2 to 3 hours.
ES La última sesión puede tener lugar 1 semana a 1 mes después de la segunda sesión para perfeccionar el color y la línea del pelo. La última sesión suele durar de 2 a 3 horas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| session | sesión |
| usually | suele |
| week | semana |
| month | mes |
| hours | horas |
| last | última |
| can | puede |
| to | a |
| perfect | perfeccionar |
| place | lugar |
| second | de |
| color | color |
EN Amazon ElastiCache for Redis is highly suited as a session store to manage session information such as user authentication tokens, session state, and more
ES Amazon ElastiCache para Redis es ideal para almacenar sesiones y administrar información de sesiones, como tokens de autenticación del usuario, estado de sesión y más
| inglês | espanhol |
|---|---|
| amazon | amazon |
| redis | redis |
| store | almacenar |
| information | información |
| user | usuario |
| authentication | autenticación |
| elasticache | elasticache |
| is | es |
| tokens | tokens |
| session | sesión |
| as | como |
| manage | administrar |
| more | más |
EN Create support ‘channels’, group technicians, and assign roles and granular session management privileges. Technicians can easily transfer a support session and invite multiple technicians to join the session.
ES Cree "canales" de asistencia, agrupe a los técnicos y asigne funciones y privilegios de gestión de sesiones granulares. Los técnicos pueden transferir fácilmente una sesión de asistencia e invitar a varios técnicos a unirse a la sesión.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| channels | canales |
| technicians | técnicos |
| granular | granulares |
| privileges | privilegios |
| can | pueden |
| easily | fácilmente |
| invite | invitar |
| join | unirse |
| group | agrupe |
| support | asistencia |
| management | gestión |
| roles | funciones |
| session | sesión |
| the | la |
EN The statutes are current through all acts passed by the 2021 Regular Session, the 2021 First Extraordinary Session, and the 2021 Second Extraordinary Session of the 93rd Arkansas General Assembly
ES Las leyes que se describen a continuación fueron actualizadas hasta el final de la Sesión Regular del 2021 y la Primera y Segundo Sesión Extraordinaria del 2021 de la 93a Asamblea General de Arkansas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| statutes | leyes |
| extraordinary | extraordinaria |
| arkansas | arkansas |
| regular | regular |
| session | sesión |
| general | general |
| assembly | asamblea |
| are | fueron |
| of | de |
EN The API will execute the session initialisation process asynchronously. This means the call to create a session will return immediately, but the session will not be ready to use until initialisation has completed.
ES La API ejecutará el proceso de inicialización de la sesión de forma asincrónica. Esto significa que la llamada para crear una sesión regresará de inmediato, pero la sesión no estará lista para usar hasta que se complete la inicialización.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| api | api |
| session | sesión |
| call | llamada |
| execute | ejecutar |
| immediately | que |
| process | proceso |
| but | pero |
| not | no |
| create | crear |
| to | significa |
| a | una |
| this | esto |
| use | usar |
| until | de |
EN Applicants may participate in a live info session, review a recorded info session, join a casual ‘office hours’ session to connect with staff, or schedule a private consultation with staff
ES Los solicitantes pueden participar en una sesión informativa en vivo, revisar una sesión informativa grabada, unirse a una sesión informal de "horas de oficina" para conectarse con el personal, o programar una consulta privada con el personal
| inglês | espanhol |
|---|---|
| applicants | solicitantes |
| session | sesión |
| review | revisar |
| recorded | grabada |
| casual | informal |
| office | oficina |
| consultation | consulta |
| or | o |
| schedule | programar |
| participate | participar |
| in | en |
| join | unirse |
| to connect | conectarse |
| hours | horas |
| may | pueden |
| staff | personal |
| private | de |
| live | vivo |
| to | a |
| with | con |
EN Session Cookies. Session Cookies are temporary and deleted from your machine when your web browser closes. We use session Cookies to help us track internet usage as described above.
ES Cookies de sesión. Las cookies de sesión son temporales y se borran de su ordenador cuando se cierra el navegador. Utilizamos cookies de sesión para realizar un seguimiento del uso de Internet, tal y como se ha descrito anteriormente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| session | sesión |
| cookies | cookies |
| temporary | temporales |
| described | descrito |
| machine | ordenador |
| browser | navegador |
| internet | internet |
| are | son |
| we use | utilizamos |
| track | seguimiento |
| when | cuando |
| use | uso |
| deleted | del |
| as | como |
EN Eligibility, Recruitment, Selection, Enrollment, and Attendance (ERSEA) governs how programs assess needs, determine eligibility, enroll children, and track attendance.
ES El sistema de Elegibilidad, reclutamiento, selección, matrícula y asistencia (ERSEA) regula cómo los programas evalúan las necesidades, determinan la elegibilidad, matriculan a los niños y monitorean la asistencia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| eligibility | elegibilidad |
| enrollment | matrícula |
| attendance | asistencia |
| ersea | ersea |
| determine | determinan |
| children | niños |
| recruitment | reclutamiento |
| selection | selección |
| programs | programas |
| how | cómo |
| needs | necesidades |
EN Good attendance leads to lifelong learning and positive habits. Use this resource to learn how to identify health-related causes for children’s absences and then build systems that improve attendance.
ES Una buena asistencia conduce al aprendizaje permanente y a hábitos positivos. Utilice este recurso para aprender a determinar qué ausencias de los niños están relacionadas con la salud y, a continuación, crear sistemas que mejoren la asistencia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| leads | conduce |
| positive | positivos |
| habits | hábitos |
| resource | recurso |
| absences | ausencias |
| related | relacionadas |
| health | salud |
| attendance | asistencia |
| systems | sistemas |
| good | buena |
| to | a |
| this | este |
| build | crear |
| learning | aprendizaje |
| identify | determinar |
| that | que |
| improve | mejoren |
| for | para |
EN Talking about attendance is crucial. Staff can begin by letting families know why attendance matters, and then help them learn how to:
ES Hablar sobre la asistencia es crucial. El personal puede comenzar por hacerles saber a las familias por qué la asistencia es importante y luego ayudarlas a:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| staff | personal |
| help them | ayudarlas |
| is | es |
| crucial | crucial |
| can | puede |
| matters | importante |
| attendance | asistencia |
| families | familias |
EN Ongoing monitoring and self-assessment systems help managers make sure health strategies are improving attendance.6 Throughout the year, they constantly review attendance data to measure success
ES Los sistemas de monitoreo y autoevaluación continua ayudan a los gerentes de salud a garantizar que las estrategias de salud estén mejorando la asistencia.6 A lo largo del año, revisan constantemente los datos de asistencia para cuantificar los logros
| inglês | espanhol |
|---|---|
| monitoring | monitoreo |
| managers | gerentes |
| health | salud |
| improving | mejorando |
| constantly | constantemente |
| ongoing | continua |
| review | revisan |
| success | logros |
| systems | sistemas |
| strategies | estrategias |
| year | año |
| are | estén |
| the | la |
| data | datos |
| to | a |
| attendance | asistencia |
| sure | que |
| make sure | garantizar |
EN Have you implemented systems to support regular attendance and ensure that staff understand the connection between attendance and enrollment?
ES ¿Ha implementado sistemas para apoyar la asistencia regular y garantizar que el personal entienda la conexión entre la asistencia y la matrícula?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| implemented | implementado |
| systems | sistemas |
| regular | regular |
| enrollment | matrícula |
| to support | apoyar |
| ensure | garantizar |
| connection | conexión |
| support | asistencia |
| and | y |
EN Attendance is the fifth step in Head Start Eligibility, Recruitment, Selection, Enrollment, and Attendance (ERSEA) services
ES La asistencia es el quinto paso en los servicios de Elegibilidad, Reclutamiento, Selección, Matrícula y Asistencia (ERSEA, sigla en inglés) de Head Start
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fifth | quinto |
| eligibility | elegibilidad |
| enrollment | matrícula |
| ersea | ersea |
| head | head |
| start | start |
| is | es |
| in | en |
| recruitment | reclutamiento |
| selection | selección |
| services | servicios |
| step | paso |
| attendance | asistencia |
EN To promote regular attendance, a program must track attendance for each child
ES Para promover la asistencia regular, el programa deberá llevar el control de la asistencia de cada niño
| inglês | espanhol |
|---|---|
| regular | regular |
| attendance | asistencia |
| child | niño |
| must | deberá |
| program | programa |
| promote | promover |
| track | control |
| each | cada |
EN Consistent attendance is essential for children to benefit from their Head Start experience and for future school success. Programs must implement strategies to promote regular attendance.
ES La asistencia constante es esencial para que los niños se beneficien de su experiencia en Head Start y para su éxito futuro en la escuela. Los programas deben implementar estrategias para promover la asistencia regular.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| consistent | constante |
| attendance | asistencia |
| essential | esencial |
| children | niños |
| benefit | beneficien |
| experience | experiencia |
| future | futuro |
| school | escuela |
| programs | programas |
| implement | implementar |
| strategies | estrategias |
| regular | regular |
| head | head |
| success | éxito |
| start | start |
| is | es |
| must | deben |
| their | su |
| promote | promover |
EN Eligibility, Recruitment, Selection, Enrollment, and Attendance (ERSEA) systems require programs to encourage and support regular attendance
ES Los sistemas de Elegibilidad, reclutamiento, selección, matrícula y asistencia (ERSEA, sigla en inglés) requieren que los programas apoyen la asistencia regular
| inglês | espanhol |
|---|---|
| eligibility | elegibilidad |
| enrollment | matrícula |
| ersea | ersea |
| regular | regular |
| recruitment | reclutamiento |
| selection | selección |
| systems | sistemas |
| programs | programas |
| support | apoyen |
| attendance | asistencia |
| require | que |
| to | los |
EN Have you developed an attendance communication plan that identifies opportunities to talk with parents and staff about the benefits of consistent attendance?
ES ¿Ha creado un plan de comunicación de la asistencia que identifique oportunidades para hablar con los padres y el personal acerca de los beneficios de la asistencia constante?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| plan | plan |
| identifies | identifique |
| opportunities | oportunidades |
| parents | padres |
| consistent | constante |
| an | un |
| communication | comunicación |
| benefits | beneficios |
| attendance | asistencia |
| about | acerca |
| of | de |
| with | con |
| that | creado |
EN (2) Providing parents with information about the importance of their child’s regular attendance, and partner with them, as necessary, to promote consistent attendance; and,
ES (2) Proveer información a los padres sobre la importancia de la asistencia regular de sus hijos y asociarse con ellos, según sea necesario, para promover la asistencia constante de sus hijos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| parents | padres |
| importance | importancia |
| regular | regular |
| attendance | asistencia |
| necessary | necesario |
| consistent | constante |
| providing | proveer |
| information | información |
| the | la |
| to | a |
| of | de |
| with | con |
| promote | promover |
| about | sobre |
EN Across industries, the average attendance rate that you can expect with webinars hosted on Livestorm is at 46%. Other webinar software brands often announce an average attendance rate of around 30%.
ES La tasa de asistencia media que puedes esperar con los webinars de Livestorm, transversalmente, es de 46%. Otros softwares de webinar anuncian a menudo una tasa media de asistencia de en torno al 30%.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| attendance | asistencia |
| expect | esperar |
| other | otros |
| announce | anuncian |
| livestorm | livestorm |
| software | softwares |
| average | media |
| rate | tasa |
| is | es |
| webinars | webinars |
| webinar | webinar |
| the | la |
| you can | puedes |
| an | una |
| often | menudo |
| with | con |
EN Field service technicians and similar are discouraged from attendance as the session will not address the installation or maintenance of specific manufacturer/model
ES Se desaconseja asistir a los técnicos de mantenimiento de campo y similares ya que la sesión no abordará la instalación y el mantenimiento en relación a fabricantes/modelos específicos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| field | campo |
| technicians | técnicos |
| session | sesión |
| address | abordar |
| manufacturer | fabricantes |
| model | modelos |
| maintenance | mantenimiento |
| not | no |
| installation | instalación |
| of | de |
EN ● Make the Site and Service more relevant and personal to you including by making content and lessons on the Site more relevant to you and your interests and encourage activity, session attendance and use of the Services.
ES ● Personalizar el Sitio y los Servicios para que sean más relevante para usted, incluida la personalización del contenido y las lecciones del Sitio y fomentar las actividades, asistencia a las sesiones y uso de los Servicios.
EN The World Committee on Tourism Ethics (WCTE) met remotely on 5 June 2020 for a special session on COVID-19 and Tourism with the attendance of all Members and alternates
ES El Comité Mundial de Ética del Turismo se reunió de manera virtual el 5 de junio de 2020 para una sesión especial sobre la COVID-19 y el turismo a la que asistieron todos los miembros y suplentes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| world | mundial |
| tourism | turismo |
| june | junio |
| session | sesión |
| members | miembros |
| committee | comité |
| met | reunió |
| a | a |
| of | de |
| all | todos |
| for | para |
EN Field service technicians and similar are discouraged from attendance as the session will not address the installation or maintenance of specific manufacturer/model
ES Se desaconseja asistir a los técnicos de mantenimiento de campo y similares ya que la sesión no abordará la instalación y el mantenimiento en relación a fabricantes/modelos específicos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| field | campo |
| technicians | técnicos |
| session | sesión |
| address | abordar |
| manufacturer | fabricantes |
| model | modelos |
| maintenance | mantenimiento |
| not | no |
| installation | instalación |
| of | de |
EN The World Committee on Tourism Ethics (WCTE) met remotely on 5 June 2020 for a special session on COVID-19 and Tourism with the attendance of all Members and alternates
ES El Comité Mundial de Ética del Turismo se reunió de manera virtual el 5 de junio de 2020 para una sesión especial sobre la COVID-19 y el turismo a la que asistieron todos los miembros y suplentes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| world | mundial |
| tourism | turismo |
| june | junio |
| session | sesión |
| members | miembros |
| committee | comité |
| met | reunió |
| a | a |
| of | de |
| all | todos |
| for | para |
EN ● Make the Site and Service more relevant and personal to you including by making content and lessons on the Site more relevant to you and your interests and encourage activity, session attendance and use of the Services.
ES ● Personalizar el Sitio y los Servicios para que sean más relevante para usted, incluida la personalización del contenido y las lecciones del Sitio y fomentar las actividades, asistencia a las sesiones y uso de los Servicios.
EN Welcome for participants and registration. An initial theory session. Sessions on the track, alternating with in-depth theory about the main riding techniques. Concluding certificates of attendance.
ES Recepción de los participantes e inscripción. Una sesión de teoría inicial. Sesiones en la pista, que se alternan con conocimientos teóricos sobre las principales técnicas de conducción. Entrega final de los certificados de participación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| registration | inscripción |
| theory | teoría |
| track | pista |
| certificates | certificados |
| participants | participantes |
| main | principales |
| techniques | técnicas |
| attendance | participación |
| session | sesión |
| sessions | sesiones |
| initial | inicial |
| in | en |
| with | con |
| the | la |
| about | sobre |
EN Report of session (post-session document)Recent UNICEF publications
ES Informe sobre el período de sesiones (documento posterior al período de sesiones)Publicaciones recientes de UNICEF
| inglês | espanhol |
|---|---|
| recent | recientes |
| unicef | unicef |
| report | informe |
| document | documento |
| session | sesiones |
| of | de |
| publications | publicaciones |
EN Everything you download and all bookmarks you create during an incognito session will be stored on the computer. Don?t expect them to disappear once the session is over.
ES Todo lo que descargas y todos los favoritos que creas durante una sesión de incógnito se guardarán en el ordenador. No esperes que desaparezcan una vez termines la sesión.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| download | descargas |
| bookmarks | favoritos |
| incognito | incógnito |
| session | sesión |
| stored | guardar |
| computer | ordenador |
| is | se |
| once | una vez |
| everything | lo |
| on | en |
EN If multiple people share the same role, you can encourage them to talk about their responsibilities before the session. They can then share their definition and validate their ideas during the session.
ES Si varias personas tienen la misma función, puedes sugerirles que hablen sobre sus responsabilidades antes de la sesión para que, después, compartan sus definiciones y validen sus ideas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| people | personas |
| session | sesión |
| definition | definiciones |
| if | si |
| responsibilities | responsabilidades |
| ideas | ideas |
| role | función |
| the | la |
| the same | misma |
| you can | puedes |
| same | que |
EN This two-part session provides an overview of what Head Start directors need to know and do to oversee fiscal management. Read the session description and suggestions for using the Activities and Handouts materials.
ES Esta sesión proporciona una visión de lo que deben saber y hacer los directores de Head Start para supervisar la gestión fiscal. Lea la descripción y las sugerencias para utilizar los materiales de las actividades.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| session | sesión |
| directors | directores |
| fiscal | fiscal |
| suggestions | sugerencias |
| head | head |
| provides | proporciona |
| start | start |
| management | gestión |
| activities | actividades |
| materials | materiales |
| the | la |
| oversee | para supervisar |
| this | esta |
| need to | deben |
| using | utilizar |
| an | una |
| overview | visión |
| to | hacer |
| and | lea |
| for | para |
EN Used to store a session identifier so that New Relic can monitor session counts for an application.
ES Se utiliza para almacenar un identificador de sesión a fin de que New Relic pueda monitorear las cuentas de sesión de una aplicación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| session | sesión |
| identifier | identificador |
| new | new |
| monitor | monitorear |
| relic | relic |
| used | utiliza |
| application | aplicación |
| a | un |
| to store | almacenar |
| to | a |
| can | pueda |
| for | para |
EN For each product or solution, an introductory session is provided, followed by a guided lab session in which the student installs and configures the product(s)
ES Para cada producto o solución, se proporciona una sesión introductoria, seguida de una sesión de laboratorio guiada en la que el estudiante instala y configura los productos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| solution | solución |
| session | sesión |
| followed | seguida |
| guided | guiada |
| lab | laboratorio |
| student | estudiante |
| installs | instala |
| configures | configura |
| or | o |
| in | en |
| is | se |
| each | cada |
| product | producto |
| provided | de |
| a | una |
EN This session is followed by a guided lab session in which the student will install and configure the products.Additional course informationContact us for additional course information / details
ES A esta sesión le sigue una sesión de laboratorio guiada en la que el alumno instalará y configurará los productos.Información adicional del cursoContáctenos para obtener información/detalles adicionales del curso
| inglês | espanhol |
|---|---|
| session | sesión |
| followed | sigue |
| guided | guiada |
| lab | laboratorio |
| student | alumno |
| course | curso |
| configure | configurar |
| information | información |
| details | detalles |
| in | en |
| install | instalar |
| will install | instalará |
| a | a |
| products | productos |
| additional | adicionales |
| for | para |
| this | esta |
EN I have a personal session ready for you. I will be coming live on a hangout session and will help you with your blogging, SEO, Affiliate or even small blogging queries.
ES Tengo una sesión personal preparada para ti. Estaré en vivo en una sesión de hangout y lo ayudaré con sus blogs, SEO, afiliados o incluso pequeñas consultas de blogs.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| session | sesión |
| ready | preparada |
| help | ayudar |
| blogging | blogs |
| seo | seo |
| small | pequeñas |
| queries | consultas |
| or | o |
| on | en |
| be | estar |
| affiliate | de |
| a | una |
| live | vivo |
| even | incluso |
| i have | tengo |
| with | con |
| for | para |
| your | y |
EN They include cookies that allow you to be recognised when you visit our Site in the same session or, if you choose so, from one session to another
ES Esto incluye las cookies que le reconocen cuando visita nuestra Web durante una misma sesión o, si lo desea, de una sesión a otra
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cookies | cookies |
| visit | visita |
| session | sesión |
| another | otra |
| or | o |
| if | si |
| to | a |
| site | web |
| when | cuando |
| the | misma |
| same | que |
EN Session duration management allows an organization admin to set a session timeout value different from the default policy of 30 days
ES La gestión de la duración de las sesiones permite que el administrador de una organización establezca un valor de tiempo límite distinto de la política predeterminada de 30 días
| inglês | espanhol |
|---|---|
| session | sesiones |
| allows | permite |
| policy | política |
| duration | duración |
| management | gestión |
| organization | organización |
| admin | administrador |
| value | valor |
| default | predeterminada |
| of | de |
| a | un |
| days | días |
EN Pages / session. Shows how many pages users navigate to per session.
ES Páginas / sesión. Muestra cuántas páginas navegan los usuarios por sesión.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| pages | páginas |
| session | sesión |
| shows | muestra |
| users | usuarios |
| navigate | navegan |
| to | los |
| how many | cuántas |
EN See James use these assets in his Affinity Creative Session over on our YouTube channel. Please note that this session premieres on Thursday, 1 April 2021 at 5pm BST and will stay on our channel afterwards
ES Vea cómo James utiliza estos recursos en su sesión creativa de Affinity en nuestro canal de YouTube. Tenga en cuenta que esta sesión se estrena el 1 de abril de 2021 a las 18:00 (GMT +2) y permanecerá en nuestro canal a partir de entonces.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| james | james |
| assets | recursos |
| creative | creativa |
| session | sesión |
| channel | canal |
| note | cuenta |
| april | abril |
| affinity | affinity |
| use | utiliza |
| youtube | youtube |
| in | en |
| this | esta |
| these | estos |
| over | de |
| our | nuestro |
EN Those unsure of what to expect can also preview a Cadillac Live session on their website. This session is pre-recorded and will give shoppers a glimpse of the experience.
ES Aquellos que no están seguros de qué esperar también pueden previsualizar una sesión de Cadillac Live en su sitio web. Esta sesión está pregrabada y dará a los compradores una visión de la experiencia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| preview | previsualizar |
| cadillac | cadillac |
| session | sesión |
| shoppers | compradores |
| live | live |
| expect | esperar |
| can | pueden |
| on | en |
| give | dará |
| experience | experiencia |
| the | la |
| of | de |
| also | también |
| to | a |
| what | qué |
| their | su |
| is | está |
| this | esta |
EN If other ideas emerge in a session or someone proposes alternatives to the ideas initially proposed, we need to be flexible with regard to the methodology and the times. Remember that the methodology is not the objective of the session.
ES Si en una sesión surgen otras ideas o alguien propone alternativas a las ideas inicialmente propuestas, debemos ser flexibles con la metodología y los tiempos. Recordemos que la metodología no es el objetivo de la sesión.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| emerge | surgen |
| session | sesión |
| proposes | propone |
| alternatives | alternativas |
| flexible | flexibles |
| methodology | metodología |
| if | si |
| other | otras |
| ideas | ideas |
| or | o |
| is | es |
| in | en |
| not | no |
| objective | objetivo |
| be | ser |
| with | con |
| need | debemos |
| to | a |
| initially | inicialmente |
EN For information regarding how to systematise and summarise the outcomes of a co-creation session you can consult the Tools for summarising the outcomes of the co-creation session from Class 2 of Co-creation Module II.
ES Sobre cómo sistematizar y resumir los resultados de una sesión de co-creación puedes consultar las Herramientas de síntesis de los resultados de la sesión de co-creación de la Clase 2 del Módulo II de Co-creación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| session | sesión |
| class | clase |
| module | módulo |
| ii | ii |
| consult | consultar |
| tools | herramientas |
| the | la |
| outcomes | resultados |
| a | una |
| you can | puedes |
| of | de |
| how | cómo |
EN As regards how to systematise the outcomes of a co-creation session, you can consult the Tools for synthesis of the outcomes of the co-creation session from Class 2 of Co-creation Module II.
ES Sobre cómo sistematizar los resultados de una sesión de co-creación puedes consultar las Herramientas de síntesis de los resultados de la sesión de co-creación de la Clase 2 del Módulo II de Co-creación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| outcomes | resultados |
| session | sesión |
| synthesis | síntesis |
| class | clase |
| module | módulo |
| ii | ii |
| consult | consultar |
| tools | herramientas |
| the | la |
| of | de |
| a | una |
| you can | puedes |
| how | cómo |
EN - What the session consists of and what is expected of the session and the attendee?
ES - ¿En qué consiste la sesión y qué se espera de la sesión y del invitado?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| session | sesión |
| expected | espera |
| the | la |
| is | consiste |
| of | de |
| what | qué |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
session attendance session after session attendance attendance and attendance systems attendance system integrated attendance solution attendance software attendance solutions workshops attendance attendance using attendance tracking software regular attendance average attendance rate attendance records resume attendance attendance monitoring quincy attendance zone park attendance requirements attendance tracker attendance expectations attendance system attendance tracking system promote regular attendance form of attendance attendance tracking attendance time track attendance improve attendance improving attendance consistent attendance promoting regular attendance attendance important attendance data promote attendance attendance policies seasonal attendance attendance requirements supporting regular attendance track your attendance manage attendance charleston attendance manual attendance attendance and school attendance requires constantly review attendance poor attendance attendance at a attendance for lollapalooza attendance certificate templateTraduzir session attendance para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe