EN Control Union offers a Bio Suisse inspection and in most countries we can combine it with the regular organic inspection. Please contact us if you wish a Bio Suisse inspection in addition to the EU organic inspection.
Traduzir "relevant inspection" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "relevant inspection" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de relevant inspection
inglês
árabe
AR وبفضل أكثر من 200 برنامج اعتماد، يمكننا إجراء تدقيقات مجمَّعة بما يوفر الوقت والنفقات على عملائنا.
Transliteração wbfḍl ạ̉ktẖr mn 200 brnạmj ạʿtmạd, ymknnạ ạ̹jrạʾ tdqyqạt mjmãʿẗ bmạ ywfr ạlwqt wạlnfqạt ʿly̱ ʿmlạỷnạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| offers | يوفر |
| if | الوقت |
| can | يمكننا |
| to | أكثر |
EN School Inspection Preparation ? UAE School Inspection Framework
AR الإعداد للتفتيش المدرسي ? إطار عمل التفتيش المدرسي في دولة الإمارات العربية المتحدة
Transliteração ạlạ̹ʿdạd lltftysẖ ạlmdrsy ? ạ̹ṭạr ʿml ạltftysẖ ạlmdrsy fy dwlẗ ạlạ̹mạrạt ạlʿrbyẗ ạlmtḥdẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| preparation | الإعداد |
| framework | إطار |
| uae | الإمارات |
EN School Inspection Preparation ? UAE School Inspection Framework
AR الإعداد للتفتيش المدرسي ? إطار عمل التفتيش المدرسي في دولة الإمارات العربية المتحدة
Transliteração ạlạ̹ʿdạd lltftysẖ ạlmdrsy ? ạ̹ṭạr ʿml ạltftysẖ ạlmdrsy fy dwlẗ ạlạ̹mạrạt ạlʿrbyẗ ạlmtḥdẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| preparation | الإعداد |
| framework | إطار |
| uae | الإمارات |
EN Separating food from carry-on bags lessens the likelihood that screeners will need to open bags for inspection.
AR يقلل فصل الطعام عن الحقائب المحمولة من احتمالية قيام المفتشين بفتح الحقائب لفحصها.
Transliteração yqll fṣl ạlṭʿạm ʿn ạlḥqạỷb ạlmḥmwlẗ mn ạḥtmạlyẗ qyạm ạlmftsẖyn bftḥ ạlḥqạỷb lfḥṣhạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| food | الطعام |
| likelihood | احتمالية |
EN Control Union provides inspection and certification services to the feed industry to help you meet the highest standards
AR تقدم Control Union خدمات التفتيش والاعتماد لصناعة العلف لمساعدتك على استيفاء أعلى المعايير
Transliteração tqdm Control Union kẖdmạt ạltftysẖ wạlạʿtmạd lṣnạʿẗ ạlʿlf lmsạʿdtk ʿly̱ ạstyfạʾ ạ̉ʿly̱ ạlmʿạyyr
| inglês | árabe |
|---|---|
| control | control |
| provides | تقدم |
| union | union |
| to help you | لمساعدتك |
| standards | المعايير |
| services | خدمات |
| to | على |
| the | أعلى |
EN How long is the Dubai Assured stamp valid for after inspection?
AR ما هي مدة صلاحية ختم "دبي الضمانة" بعد كل تفتيش؟
Transliteração mạ hy mdẗ ṣlạḥyẗ kẖtm "dby ạlḍmạnẗ" bʿd kl tftysẖ?
| inglês | árabe |
|---|---|
| dubai | دبي |
| for | مدة |
| after | بعد |
EN Why has my hotel classification been rejected post inspection?
AR لماذا تمّ رفض التصنيف الفندقي الخاص بي بعد المعاينة والتفتيش؟
Transliteração lmạdẖạ tm̃ rfḍ ạltṣnyf ạlfndqy ạlkẖạṣ by bʿd ạlmʿạynẗ wạltftysẖ?
| inglês | árabe |
|---|---|
| why | لماذا |
| classification | التصنيف |
EN The production and processing of organic products need to be inspected by an accredited and independent third party, according to the inspection system laid down in the regulations.
AR ويحتاج إنتاج وتجهيز المنتجات العضوية يحتاج إلى تفتيش من قبل طرف ثالث معتمد ومستقل وفقا لنظام التفتيش المنصوص عليه في اللوائح.
Transliteração wyḥtạj ạ̹ntạj wtjhyz ạlmntjạt ạlʿḍwyẗ yḥtạj ạ̹ly̱ tftysẖ mn qbl ṭrf tẖạltẖ mʿtmd wmstql wfqạ lnẓạm ạltftysẖ ạlmnṣwṣ ʿlyh fy ạllwạỷḥ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| need | يحتاج |
| party | طرف |
| system | لنظام |
| regulations | اللوائح |
| production | إنتاج |
| products | المنتجات |
| third | ثالث |
| to | إلى |
EN How you benefitAs a leading international inspection and certification body, Control Union Certifications (CUC) is accredited by:
AR كيفية الاستفادةباعتبارها هيئة التفتيش وإصدار الاعتمادات الدولية الرائدة، تم اعتماد شهادات Control Union من قِبل:
Transliteração kyfyẗ ạlạstfạdẗbạʿtbạrhạ hyỷẗ ạltftysẖ wạ̹ṣdạr ạlạʿtmạdạt ạldwlyẗ ạlrạỷdẗ, tm ạʿtmạd sẖhạdạt Control Union mn qibl:
| inglês | árabe |
|---|---|
| control | control |
| body | هيئة |
| international | الدولية |
| leading | الرائدة |
| union | union |
| how | كيفية |
| certifications | شهادات |
EN Import to the EU can only be done with an Certificate Of Inspection (COI) issued by an EU listed certification body.
AR يمكن تنفيذ الواردات إلى الاتحاد الأوروبي فقط بموجب شهادة تفتيش صادرة عن هيئة اعتماد مدرجة لدى الاتحاد الأوروبي.
Transliteração ymkn tnfydẖ ạlwạrdạt ạ̹ly̱ ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby fqṭ bmwjb sẖhạdẗ tftysẖ ṣạdrẗ ʿn hyỷẗ ạʿtmạd mdrjẗ ldy̱ ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby.
| inglês | árabe |
|---|---|
| eu | الأوروبي |
| body | هيئة |
| certificate | شهادة |
| can | يمكن |
| to | إلى |
| of | لدى |
| by | بموجب |
| only | فقط |
EN Import to the EU can only be done with an import certificate of inspection, issued by an EU listed certification body
AR يمكن تنفيذ الواردات إلى الاتحاد الأوروبي فقط بموجب شهادة تفتيش صادرة عن هيئة اعتماد مدرجة لدى الاتحاد الأوروبي.
Transliteração ymkn tnfydẖ ạlwạrdạt ạ̹ly̱ ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby fqṭ bmwjb sẖhạdẗ tftysẖ ṣạdrẗ ʿn hyỷẗ ạʿtmạd mdrjẗ ldy̱ ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby.
| inglês | árabe |
|---|---|
| eu | الأوروبي |
| body | هيئة |
| certificate | شهادة |
| can | يمكن |
| to | إلى |
| of | لدى |
| by | بموجب |
| only | فقط |
EN we are officially approved by the IVN as an inspection and certification body for the Naturtextil and Naturleder IVN certified BEST standards
AR ونحن معتمدون رسميًا من قِبل IVN كهيئة تفتيش واعتماد لمعاييرNaturtextil وNaturleder IVN المعتمدة من BEST
Transliteração wnḥn mʿtmdwn rsmyaⁿạ mn qibl IVN khyỷẗ tftysẖ wạʿtmạd lmʿạyyrNaturtextil wNaturleder IVN ạlmʿtmdẗ mn BEST
| inglês | árabe |
|---|---|
| we | ونحن |
EN Because Control Union is also accredited for GOTS inspection and certification, IVN audits can be combined easily with GOTS audits.
AR ولأن Control Union معتمدة أيضًا لتفتيش واعتماد GOTS، يمكن الجمع بين عمليات التدقيق IVN مع تدقيقات GOTS بسهولة.
Transliteração wlạ̉n Control Union mʿtmdẗ ạ̉yḍaⁿạ ltftysẖ wạʿtmạd GOTS, ymkn ạljmʿ byn ʿmlyạt ạltdqyq IVN mʿ tdqyqạt GOTS bshwlẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| control | control |
| union | union |
| easily | بسهولة |
| can | يمكن |
| with | بين |
EN We will initiate the refund or replacement once the item passes through quality inspection.
AR • سنبدأ الخصم او الاحلال عند سير السجادة خلال فحص الجودة.
Transliteração • snbdạ̉ ạlkẖṣm ạw ạlạḥlạl ʿnd syr ạlsjạdẗ kẖlạl fḥṣ ạljwdẗ.
EN Similarly, when the General Inspection first launched IMPACT,
AR كذلك، عندما أطلق ?التفتيش المركزي? منصّة ?إمباكت?،
Transliteração kdẖlk, ʿndmạ ạ̉ṭlq ?ạltftysẖ ạlmrkzy? mnṣ̃ẗ ?ạ̹mbạkt?,
| inglês | árabe |
|---|---|
| when | عندما |
EN In September 2021, the Ministry of Social Affairs and IMPACT, the Central Inspection’s e-governance platform, launched DAEM, a ?
AR في ردّ على الأسئلة التي طرحتها منظمة ?سمكس? (SMEX) يوم الخميس (في ٢٧ كانون الأول/يناير)، اعتبرت المديرية العامة ?
Transliteração fy rd̃ ʿly̱ ạlạ̉sỷlẗ ạlty ṭrḥthạ mnẓmẗ ?smks? (SMEX) ywm ạlkẖmys (fy 27 kạnwn ạlạ̉wl/ynạyr), ạʿtbrt ạlmdyryẗ ạlʿạmẗ ?
| inglês | árabe |
|---|---|
| in | الأول |
| the | التي |
EN Separating food from carry-on bags lessens the likelihood that screeners will need to open bags for inspection.
AR يقلل فصل الطعام عن الحقائب المحمولة من احتمالية قيام المفتشين بفتح الحقائب لفحصها.
Transliteração yqll fṣl ạlṭʿạm ʿn ạlḥqạỷb ạlmḥmwlẗ mn ạḥtmạlyẗ qyạm ạlmftsẖyn bftḥ ạlḥqạỷb lfḥṣhạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| food | الطعام |
| likelihood | احتمالية |
EN Control Union provides inspection and certification services to the feed industry to help you meet the highest standards
AR تقدم Control Union خدمات التفتيش والاعتماد لصناعة العلف لمساعدتك على استيفاء أعلى المعايير
Transliteração tqdm Control Union kẖdmạt ạltftysẖ wạlạʿtmạd lṣnạʿẗ ạlʿlf lmsạʿdtk ʿly̱ ạstyfạʾ ạ̉ʿly̱ ạlmʿạyyr
| inglês | árabe |
|---|---|
| control | control |
| provides | تقدم |
| union | union |
| to help you | لمساعدتك |
| standards | المعايير |
| services | خدمات |
| to | على |
| the | أعلى |
EN How long is the Dubai Assured stamp valid for after inspection?
AR ما هي مدة صلاحية ختم "دبي الضمانة" بعد كل تفتيش؟
Transliteração mạ hy mdẗ ṣlạḥyẗ kẖtm "dby ạlḍmạnẗ" bʿd kl tftysẖ?
| inglês | árabe |
|---|---|
| dubai | دبي |
| for | مدة |
| after | بعد |
EN One of the world?s leading inspection companies
AR واحدة من أبرز شركات التفتيش في العالم
Transliteração wạḥdẗ mn ạ̉brz sẖrkạt ạltftysẖ fy ạlʿạlm
| inglês | árabe |
|---|---|
| companies | شركات |
| world | العالم |
| one | واحدة |
EN World's leading inspection company with expertise in all industries
AR شركة التفتيش الرائدة في العالم بخبرة واسعة في جميع القطاعات
Transliteração sẖrkẗ ạltftysẖ ạlrạỷdẗ fy ạlʿạlm bkẖbrẗ wạsʿẗ fy jmyʿ ạlqṭạʿạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| company | شركة |
| leading | الرائدة |
| all | جميع |
EN The FDA has since launched an investigation and onsite inspection of their production facilities
AR بدأت إدارة الغذاء والدواء الأمريكية منذ ذلك الحين تحقيقًا وتفتيشًا في الموقع لمرافق الإنتاج الخاصة بها
Transliteração bdạ̉t ạ̹dạrẗ ạlgẖdẖạʾ wạldwạʾ ạlạ̉mrykyẗ mndẖ dẖlk ạlḥyn tḥqyqaⁿạ wtftysẖaⁿạ fy ạlmwqʿ lmrạfq ạlạ̹ntạj ạlkẖạṣẗ bhạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| investigation | تحقيق |
| production | الإنتاج |
| since | منذ |
EN Based on the inspection and interviews by the health department,
AR بناءً على التفتيش والمقابلات التي أجرتها وزارة الصحة، تقرر أنه لا يوجد خطر كبير
Transliteração bnạʾaⁿ ʿly̱ ạltftysẖ wạlmqạblạt ạlty ạ̉jrthạ wzạrẗ ạlṣḥẗ, tqrr ạ̉nh lạ ywjd kẖṭr kbyr
| inglês | árabe |
|---|---|
| department | وزارة |
| health | الصحة |
| on | على |
| the | التي |
EN Why has my hotel classification been rejected post inspection?
AR لماذا تمّ رفض التصنيف الفندقي الخاص بي بعد المعاينة والتفتيش؟
Transliteração lmạdẖạ tm̃ rfḍ ạltṣnyf ạlfndqy ạlkẖạṣ by bʿd ạlmʿạynẗ wạltftysẖ?
| inglês | árabe |
|---|---|
| why | لماذا |
| classification | التصنيف |
EN If your equipment items pass our inspection and verification measures, we'll start the process of putting them up for sale in our seven-day auction
AR اذا نجحت الأجهزة في الاختبارات والفحص , يتم عرض الجهاز للبيع خلال مزاد يستمر لمدة سبعة أيام
Transliteração ạdẖạ njḥt ạlạ̉jhzẗ fy ạlạkẖtbạrạt wạlfḥṣ , ytm ʿrḍ ạljhạz llbyʿ kẖlạl mzạd ystmr lmdẗ sbʿẗ ạ̉yạm
| inglês | árabe |
|---|---|
| for sale | للبيع |
| seven | سبعة |
| day | أيام |
| for | لمدة |
EN The inspection regimen has gotten increasingly strict and more sophisticated ever since.
AR وقد بات نظام التفتيش أكثر صرامة وأكثر تطورًا منذ ذلك الحين.
Transliteração wqd bạt nẓạm ạltftysẖ ạ̉ktẖr ṣrạmẗ wạ̉ktẖr tṭwraⁿạ mndẖ dẖlk ạlḥyn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| since | منذ |
| more | وأكثر |
| the | ذلك |
EN Production monitoring & inspection services
AR خدمات مراقبة الإنتاج والتفتيش عليه
Transliteração kẖdmạt mrạqbẗ ạlạ̹ntạj wạltftysẖ ʿlyh
| inglês | árabe |
|---|---|
| services | خدمات |
| monitoring | مراقبة |
| production | الإنتاج |
EN Make sure you’re posting relevant content to relevant boards
AR تأكد من نشر محتوى ذي صلة على اللوحات ذات الصلة
Transliteração tạ̉kd mn nsẖr mḥtwy̱ dẖy ṣlẗ ʿly̱ ạllwḥạt dẖạt ạlṣlẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| make sure | تأكد |
| content | محتوى |
| to | على |
EN Two mechanisms of the Human Rights Council are particularly relevant to UN Country Teams: namely, the Special Procedures and the Universal Periodic Review (UPR)
AR من بين الآليات التابعة لمجلس حقوق الإنسان، اثنتان لهما صلة خاصة بعمل فرق الأمم المتحدة القطرية: الإجراءات الخاصة والاستعراض الدوري الشامل
Transliteração mn byn ạlậlyạt ạltạbʿẗ lmjls ḥqwq ạlạ̹nsạn, ạtẖntạn lhmạ ṣlẗ kẖạṣẗ bʿml frq ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlqṭryẗ: ạlạ̹jrạʾạt ạlkẖạṣẗ wạlạstʿrạḍ ạldwry ạlsẖạml
| inglês | árabe |
|---|---|
| council | لمجلس |
| rights | حقوق |
| teams | فرق |
| procedures | الإجراءات |
| human | الإنسان |
| country | القطرية |
| of the | التابعة |
| to | بين |
| special | خاصة |
EN Discover relevant content based on your topics of interest
AR اكتشف المحتوى المتعلق بالمواضيع التي تهمك
Transliteração ạktsẖf ạlmḥtwy̱ ạlmtʿlq bạlmwạḍyʿ ạlty thmk
| inglês | árabe |
|---|---|
| discover | اكتشف |
| content | المحتوى |
| of | التي |
EN College major relevant to the Company’s operations.
AR أن يكون التخصص الرئيسي للطالب ذي صلة بمجالات التشغيل الموجودة بالشركة
Transliteração ạ̉n ykwn ạltkẖṣṣ ạlrỷysy llṭạlb dẖy ṣlẗ bmjạlạt ạltsẖgẖyl ạlmwjwdẗ bạlsẖrkẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| to | يكون |
| major | الرئيسي |
EN The product or service you're promoting. Why is it relevant? What connects it to them?
AR المنتج أو الخدمة التي تروج لها.لماذا هو ذات الصلة؟ما الذي يربطها لهم؟
Transliteração ạlmntj ạ̉w ạlkẖdmẗ ạlty trwj lhạ.lmạdẖạ hw dẖạt ạlṣlẗ?mạ ạldẖy yrbṭhạ lhm?
| inglês | árabe |
|---|---|
| service | الخدمة |
| product | المنتج |
| why | لماذا |
| them | لهم |
| the | الذي |
| is | لها |
EN The key is not overdoing it and making sure they're relevant to your site
AR المفتاح لا يضغط عليه والتأكد من أنهم مناسبون بموقعك
Transliteração ạlmftạḥ lạ yḍgẖṭ ʿlyh wạltạ̉kd mn ạ̉nhm mnạsbwn bmwqʿk
| inglês | árabe |
|---|---|
| key | المفتاح |
| the | عليه |
EN Control Union Certifications registers all relevant data during a certification process, including the name of employee involved as well as the process behind any decision that was made
AR تسجل شهادات Control Union جميع البيانات ذات الصلة أثناء عملية مصادقة، بما يتضمن اسم الموظف المشارك والإجراء وراء أيّ قرار تم اتخاذه
Transliteração tsjl sẖhạdạt Control Union jmyʿ ạlbyạnạt dẖạt ạlṣlẗ ạ̉tẖnạʾ ʿmlyẗ mṣạdqẗ, bmạ ytḍmn ạsm ạlmwẓf ạlmsẖạrk wạlạ̹jrạʾ wrạʾ ạ̉ỹ qrạr tm ạtkẖạdẖh
| inglês | árabe |
|---|---|
| control | control |
| union | union |
| data | البيانات |
| employee | الموظف |
| behind | وراء |
| decision | قرار |
| including | بما |
| name | اسم |
| all | جميع |
| during | أثناء |
| process | عملية |
| certifications | شهادات |
EN This allows public visibility of key aspects of relevant information and reassures your stakeholders, who are able to follow developments
AR وهذا يتيح الرؤية العامة للجوانب الرئيسية للمعلومات ذات الصلة ويطمئن أصحاب المصلحة لديكم القادرين على متابعة التطورات
Transliteração whdẖạ ytyḥ ạlrw̉yẗ ạlʿạmẗ lljwạnb ạlrỷysyẗ llmʿlwmạt dẖạt ạlṣlẗ wyṭmỷn ạ̉ṣḥạb ạlmṣlḥẗ ldykm ạlqạdryn ʿly̱ mtạbʿẗ ạltṭwrạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| allows | يتيح |
| visibility | الرؤية |
| public | العامة |
| key | الرئيسية |
| information | للمعلومات |
| follow | متابعة |
| developments | التطورات |
| this | وهذا |
| to | على |
EN Two mechanisms of the Human Rights Council are particularly relevant to UN Country Teams: namely, the Special Procedures and the Universal Periodic Review (UPR)
AR من بين الآليات التابعة لمجلس حقوق الإنسان، اثنتان لهما صلة خاصة بعمل فرق الأمم المتحدة القطرية: الإجراءات الخاصة والاستعراض الدوري الشامل
Transliteração mn byn ạlậlyạt ạltạbʿẗ lmjls ḥqwq ạlạ̹nsạn, ạtẖntạn lhmạ ṣlẗ kẖạṣẗ bʿml frq ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlqṭryẗ: ạlạ̹jrạʾạt ạlkẖạṣẗ wạlạstʿrạḍ ạldwry ạlsẖạml
| inglês | árabe |
|---|---|
| council | لمجلس |
| rights | حقوق |
| teams | فرق |
| procedures | الإجراءات |
| human | الإنسان |
| country | القطرية |
| of the | التابعة |
| to | بين |
| special | خاصة |
EN .To access information relevant to your geographic location, we recommend using the version:
AR . للوصول إلى المعلومات ذات الصلة بموقعكم الجغرافي، نوصي باستخدام الإصدار:
Transliteração . llwṣwl ạ̹ly̱ ạlmʿlwmạt dẖạt ạlṣlẗ bmwqʿkm ạljgẖrạfy, nwṣy bạstkẖdạm ạlạ̹ṣdạr:
| inglês | árabe |
|---|---|
| information | المعلومات |
| using | باستخدام |
| version | الإصدار |
| access | للوصول |
| recommend | نوصي |
| to | إلى |
EN A physical examination. You'll have a physical exam, including any relevant tests. The doctor will inspect your skin and the inside and outside of your nose.
AR الفحص البدني. سيجري لك الطبيب فحصًا بدنيًّا، يشمل أي تحاليل أو فحوصات مرتبطة. سيفحص الطبيب جلدك والأنسجة داخل وخارج أنفك.
Transliteração ạlfḥṣ ạlbdny. syjry lk ạlṭbyb fḥṣaⁿạ bdnyaⁿ̃ạ, ysẖml ạ̉y tḥạlyl ạ̉w fḥwṣạt mrtbṭẗ. syfḥṣ ạlṭbyb jldk wạlạ̉nsjẗ dạkẖl wkẖạrj ạ̉nfk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| examination | الفحص |
| physical | البدني |
| including | يشمل |
| your skin | جلدك |
| doctor | الطبيب |
| the | داخل |
EN We will continue to update it with relevant information.
AR سنواصل تحديث الصفحة بالمعلومات ذات الصلة.
Transliteração snwạṣl tḥdytẖ ạlṣfḥẗ bạlmʿlwmạt dẖạt ạlṣlẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| update | تحديث |
EN A dynamic listing of events and opportunities relevant to education in emergencies
AR .قائمة ديناميكية من الأحداث والفرص ذات الصلة بالتعليم في حالات الطوارئ
Transliteração .qạỷmẗ dynạmykyẗ mn ạlạ̉ḥdạtẖ wạlfrṣ dẖạt ạlṣlẗ bạltʿlym fy ḥạlạt ạlṭwạrỷ
| inglês | árabe |
|---|---|
| dynamic | ديناميكية |
| events | الأحداث |
| opportunities | والفرص |
| emergencies | الطوارئ |
EN A dynamic listing of news relevant to education in emergencies. Scroll through the list of news articles, or filter to find specific articles.
AR قائمة ديناميكية من الأخبار ذات الصلة بالتعليم في حالات الطوارئ. التمرير عبر قائمة المقالات الإخبارية ، أو التصفية للعثور على مقالات محددة.
Transliteração qạỷmẗ dynạmykyẗ mn ạlạ̉kẖbạr dẖạt ạlṣlẗ bạltʿlym fy ḥạlạt ạlṭwạrỷ. ạltmryr ʿbr qạỷmẗ ạlmqạlạt ạlạ̹kẖbạryẗ , ạ̉w ạltṣfyẗ llʿtẖwr ʿly̱ mqạlạt mḥddẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| dynamic | ديناميكية |
| emergencies | الطوارئ |
| specific | محددة |
| list | قائمة |
| news | الأخبار |
| articles | مقالات |
| to | على |
EN I would like to submit an idea for action relevant to Opportunity:
AR أود أن أقدم فكرة لنشاط يتوافق مع احدى الفرص:
Transliteração ạ̉wd ạ̉n ạ̉qdm fkrẗ lnsẖạṭ ytwạfq mʿ ạḥdy̱ ạlfrṣ:
| inglês | árabe |
|---|---|
| idea | فكرة |
| opportunity | الفرص |
EN You'll be able to enter the location, date, booking number, and other relevant information.
AR ستتمكن من إدخال الموقع والتاريخ ورقم الحجز، ومعلومات أخرى ذات صلة.
Transliteração sttmkn mn ạ̹dkẖạl ạlmwqʿ wạltạrykẖ wrqm ạlḥjz, wmʿlwmạt ạ̉kẖry̱ dẖạt ṣlẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| location | الموقع |
| booking | الحجز |
| information | ومعلومات |
| other | أخرى |
| enter | إدخال |
EN The AI and machine-learning algorithms of our online logo creator will process this information to suggest you the most relevant logo designs.
AR سيعالج خوارزميات الذكاء الاصطناعي والتعلم الآلي لمنشئ الشعار على الإنترنت هذه المعلومات لاقتراح أكثر التصميمات صلة بشركتك .
Transliteração syʿạlj kẖwạrzmyạt ạldẖkạʾ ạlạṣṭnạʿy wạltʿlm ạlậly lmnsẖỷ ạlsẖʿạr ʿly̱ ạlạ̹ntrnt hdẖh ạlmʿlwmạt lạqtrạḥ ạ̉ktẖr ạltṣmymạt ṣlẗ bsẖrktk .
| inglês | árabe |
|---|---|
| logo | الشعار |
| online | الإنترنت |
| information | المعلومات |
| designs | التصميمات |
| to | أكثر |
| the | هذه |
EN Adding relevant graphics to your reports is a great way to make them look more polished and put-together
AR تعد إضافة الرسومات ذات الصلة إلى تقاريرك طريقة رائعة لجعلها تبدو أكثر صقلًا وتكاملًا
Transliteração tʿd ạ̹ḍạfẗ ạlrswmạt dẖạt ạlṣlẗ ạ̹ly̱ tqạryrk ṭryqẗ rạỷʿẗ ljʿlhạ tbdw ạ̉ktẖr ṣqlaⁿạ wtkạmlaⁿạ
EN “die tageszeitung” (taz –the daily newspaper) claims to provide a mixture of “relevant information, intelligent entertainment and irritation”
AR تزود الجريدة اليومية الألمانية (tageszeitung) بمزيج من المعلومات ذات الصلة الوثيقة بالمواضيع والمحادثات الذكية، فضلا عن أساليب الإثارة
Transliteração tzwd ạljrydẗ ạlywmyẗ ạlạ̉lmạnyẗ (tageszeitung) bmzyj mn ạlmʿlwmạt dẖạt ạlṣlẗ ạlwtẖyqẗ bạlmwạḍyʿ wạlmḥạdtẖạt ạldẖkyẗ, fḍlạ ʿn ạ̉sạlyb ạlạ̹tẖạrẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| daily | اليومية |
| information | المعلومات |
| intelligent | الذكية |
| the | الألمانية |
EN We keep things in context. We use context-based, experiential learning for highly collaborative, customized and business-relevant development journeys.
AR نُبقي الأمور في سياقها. فنحن نستخدم التعلم التجريبي والقائم على البيئة المحيطة للقيام برحلات تنموية تعاونية ومخصصة ذات صلة بالعمل.
Transliteração nubqy ạlạ̉mwr fy syạqhạ. fnḥn nstkẖdm ạltʿlm ạltjryby wạlqạỷm ʿly̱ ạlbyỷẗ ạlmḥyṭẗ llqyạm brḥlạt tnmwyẗ tʿạwnyẗ wmkẖṣṣẗ dẖạt ṣlẗ bạlʿml.
| inglês | árabe |
|---|---|
| we use | نستخدم |
| learning | التعلم |
EN Follow every brand-relevant keyword, spot critical mentions, and respond with speed before potential crises flare up.
AR اتبع كل كلمة رئيسية ذات صلة بالعلامة التجارية ، واذكر النقاط الحرجة ، والاستجابة بسرعة قبل اندلاع الأزمات المحتملة.
Transliteração ạtbʿ kl klmẗ rỷysyẗ dẖạt ṣlẗ bạlʿlạmẗ ạltjạryẗ , wạdẖkr ạlnqạṭ ạlḥrjẗ , wạlạstjạbẗ bsrʿẗ qbl ạndlạʿ ạlạ̉zmạt ạlmḥtmlẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| follow | اتبع |
| speed | بسرعة |
| crises | الأزمات |
| potential | المحتملة |
| before | قبل |
EN Track brand-relevant keywords, key industry terms, and competitors.
AR تتبع الكلمات الرئيسية ذات الصلة بالعلامة التجارية، والمصطلحات الرئيسية في الصناعة، والمنافسين.
Transliteração ttbʿ ạlklmạt ạlrỷysyẗ dẖạt ạlṣlẗ bạlʿlạmẗ ạltjạryẗ, wạlmṣṭlḥạt ạlrỷysyẗ fy ạlṣnạʿẗ, wạlmnạfsyn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| track | تتبع |
| industry | الصناعة |
| key | الرئيسية |
EN Qualifications and experience in the relevant field are required and vary depending on the assignment
AR والمؤهلات والخبرة في المجال ذي الصلة مطلوبة وتتباين تبعاً للمهمة
Transliteração wạlmw̉hlạt wạlkẖbrẗ fy ạlmjạl dẖy ạlṣlẗ mṭlwbẗ wttbạyn tbʿạaⁿ llmhmẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| and experience | والخبرة |
| field | المجال |
| required | مطلوبة |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
inspection traffic inspection quality inspection inspection body inspection and certification highest inspection standards uae school inspection school inspection preparation gots inspection visual inspection successful ssl inspection further inspection before buying s leading inspection inspection preparation subject to inspection after inspection cosmetic optical inspection canadian food inspection suisse inspection bio suisse inspection regular organic inspection inspection in addition certificate of inspection relevant relevant topics relevant content less relevant re relevant relevant stakeholders always relevant relevant party relevant data clinically relevant especially relevant relevant standards relevant keywords relevant offers report relevant relevant experience still relevant add relevant send relevant stay relevant relevant details relevant while on if they’re relevant relevant websites relevant version finding relevant provide relevant
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe