ES Días festivos tales como Pascua, Navidad, Año Nuevo así como la Fiesta Nacional del 1 de Agosto rigen en toda Suiza. Además rigen de cantón a cantón distintos días festivos. Aquí encontrará un resumen detallado: Public holidays Usanze popolari
Traduzir "procedimientos se rigen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "procedimientos se rigen" de espanhol para inglês
Traduções de procedimientos se rigen
"procedimientos se rigen" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de procedimientos se rigen
espanhol
inglês
EN Certain public holidays are celebrated throughout Switzerland ? such as Easter, Christmas, New Year and Swiss National Day on 1 August . Other public holidays vary from canton to canton; find a detailed list here: Public holidays Folk...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pascua | easter |
| agosto | august |
| cantón | canton |
| detallado | detailed |
| navidad | christmas |
| año | year |
| nuevo | new |
| nacional | national |
| public | public |
| aquí | here |
| distintos | other |
| holidays | holidays |
| suiza | switzerland |
| un | a |
| a | to |
| días | day |
| en | on |
| encontrará | find |
ES (1) PROCEDIMIENTOS. Cada agencia Head Start deberá establecer, sujeto al párrafo (4), los procedimientos relacionadas a estas agencias delegadas, incluidos los procedimientos:
EN (1) PROCEDURES- Each Head Start agency shall establish, subject to paragraph (4), procedures relating to its delegate agencies, including--
| espanhol | inglês |
|---|---|
| procedimientos | procedures |
| head | head |
| párrafo | paragraph |
| incluidos | including |
| start | start |
| deberá | shall |
| agencia | agency |
| agencias | agencies |
| a | to |
| cada | each |
| sujeto | subject to |
ES Los Términos y Condiciones junto con todas nuestras políticas y procedimientos se rigen e interpretan en concordancia con la ley relevante del Reino Unido y las cortes relevantes en las que el Reino Unido tenga jurisdicción exclusiva.
EN The Terms of Service together with all our policies and procedures will be governed by and construed in accordance to the relevant United Kingdom law and the relevant courts of the United Kingdom will have exclusive jurisdiction.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| jurisdicción | jurisdiction |
| exclusiva | exclusive |
| procedimientos | procedures |
| políticas | policies |
| reino | kingdom |
| unido | united |
| en | in |
| términos | terms |
| ley | law |
| del | of |
| y | and |
| con | accordance |
| relevante | relevant |
ES Los Términos y Condiciones junto con todas nuestras políticas y procedimientos se rigen e interpretan en concordancia con la ley relevante del Reino Unido y las cortes relevantes en las que el Reino Unido tenga jurisdicción exclusiva.
EN The Terms of Service together with all our policies and procedures will be governed by and construed in accordance to the relevant United Kingdom law and the relevant courts of the United Kingdom will have exclusive jurisdiction.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| jurisdicción | jurisdiction |
| exclusiva | exclusive |
| procedimientos | procedures |
| políticas | policies |
| reino | kingdom |
| unido | united |
| en | in |
| términos | terms |
| ley | law |
| del | of |
| y | and |
| con | accordance |
| relevante | relevant |
ES Si la FAA no se puede aplicar por cualquier motivo, se aplicarán las leyes estatales que rigen los procedimientos de arbitraje en su lugar de residencia.
EN If the FAA cannot apply for whatever reason, then the state laws governing arbitration procedures where you reside apply.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| faa | faa |
| motivo | reason |
| leyes | laws |
| procedimientos | procedures |
| arbitraje | arbitration |
| si | if |
| estatales | state |
| aplicar | apply |
| la | the |
| lugar | where |
| que | whatever |
| por | for |
| no se puede | cannot |
| de | then |
ES También hay una serie de mecanismos de reclamo, incluidos los procedimientos de representación y quejas, así como procedimientos específicos relacionados con la libertad de asociación.
EN There are also a number of grievance mechanisms, including the representation and complaints procedures, as well as specific procedures dealing with freedom of association.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mecanismos | mechanisms |
| procedimientos | procedures |
| representación | representation |
| quejas | complaints |
| libertad | freedom |
| asociación | association |
| serie | number of |
| la | the |
| incluidos | including |
| con | with |
| también | also |
| una | a |
| hay | there |
ES Compatibilidad con procedimientos almacenados: examine, cree, edite y ejecute procedimientos almacenados en el editor SQL.
EN Support for Stored Procedures – allows users to examine, create, edit, and execute stored procedures in the SQL Editor.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| procedimientos | procedures |
| almacenados | stored |
| examine | examine |
| cree | create |
| ejecute | execute |
| sql | sql |
| y | and |
| editor | editor |
| edite | edit |
| en | in |
| el | the |
ES (7) Procedimientos administrativos de seguridad . Los programas establecen, siguen y practican, según corresponda, como mínimo, los procedimientos para lo siguiente:
EN (7) Administrative safety procedures. Programs establish, follow, and practice, as appropriate, procedures for, at a minimum:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| procedimientos | procedures |
| administrativos | administrative |
| seguridad | safety |
| programas | programs |
| establecen | establish |
| practican | practice |
| mínimo | minimum |
| como | as |
| siguen | follow |
| siguiente | a |
| para | for |
| de | appropriate |
| y | and |
ES Los programas deben implementar procedimientos para proteger la información personal identificable (IPI) de un niño. Con esta norma, podrá aprender cómo los programas pueden implementar estos procedimientos.
EN Programs must put procedures into place that protect a child's personally identifiable information (PII). In this standard, find out how programs can implement them.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| programas | programs |
| implementar | implement |
| procedimientos | procedures |
| proteger | protect |
| personal | personally |
| identificable | identifiable |
| norma | standard |
| un | a |
| deben | must |
| cómo | how |
| información | information |
| esta | this |
| con | in |
| podrá | can |
ES ¿El programa de instrucción para niños y padres incluye la seguridad de los pasajeros, la seguridad de los peatones, los procedimientos de emergencia y otros temas especificados en 45 CFR 1303.74: Procedimientos de seguridad?
EN Does the instructional program for children and parents include passenger safety, pedestrian safety, emergency procedures and other topics specified in 45 CFR 1303.74 Safety Procedures?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| instrucción | instructional |
| niños | children |
| padres | parents |
| seguridad | safety |
| pasajeros | passenger |
| procedimientos | procedures |
| emergencia | emergency |
| temas | topics |
| especificados | specified |
| cfr | cfr |
| en | in |
| otros | other |
| programa | program |
ES (4) Se desarrollen y publiquen procedimientos (incluyendo procedimientos de mediación) para usarlos con el fin de:
EN (4) procedures (including mediation procedures) are developed and published, to be used in order to--
| espanhol | inglês |
|---|---|
| procedimientos | procedures |
| incluyendo | including |
| mediación | mediation |
| fin | to |
ES También hay una serie de mecanismos de reclamo, incluidos los procedimientos de representación y quejas, así como procedimientos específicos relacionados con la libertad de asociación.
EN There are also a number of grievance mechanisms, including the representation and complaints procedures, as well as specific procedures dealing with freedom of association.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mecanismos | mechanisms |
| procedimientos | procedures |
| representación | representation |
| quejas | complaints |
| libertad | freedom |
| asociación | association |
| serie | number of |
| la | the |
| incluidos | including |
| con | with |
| también | also |
| una | a |
| hay | there |
ES Pregúnteles acerca de sus rutinas mientras estaban en casa con su hijo y comparta información sobre los procedimientos que pueden haber cambiado, como los procedimientos para dejar y recoger a los niños
EN Ask them about their routines while they were home with their child and share information about procedures that may have changed, such as drop-off and pick-up procedures
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rutinas | routines |
| procedimientos | procedures |
| cambiado | changed |
| recoger | pick |
| información | information |
| acerca | about |
| que | ask |
| con | with |
| pueden | may |
| como | as |
| a | them |
ES Si escribe tutoriales de «procedimientos», aumente su visibilidad agregando el esquema de procedimientos.
EN If you write “how-to” tutorials, increase your visibility by adding the How-to schema.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| si | if |
| tutoriales | tutorials |
| de | by |
| aumente | increase |
| visibilidad | visibility |
| el | the |
| esquema | schema |
| agregando | adding |
| escribe | write |
ES Este artículo es un resumen de varios procedimientos de orquiectomía y la recuperación de estos procedimientos.
EN This article is an overview of various orchiectomy procedures and recovery from these procedures.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| procedimientos | procedures |
| recuperación | recovery |
| es | is |
| resumen | overview |
| este | this |
| estos | these |
ES La cirugía se puede utilizar como un tratamiento tanto para el estadio como para tratar el cáncer de vejiga. Este artículo revisa estos procedimientos quirúrgicos, los riesgos asociados con los procedimientos y cómo cuidarse después de la cirugía.
EN Surgery can be used as a treatment to both stage and to treat bladder cancer. This article reviews these surgical procedures, the risks associated with the procedures, and how to care for yourself after surgery.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estadio | stage |
| cáncer | cancer |
| vejiga | bladder |
| riesgos | risks |
| asociados | associated |
| tratamiento | treatment |
| procedimientos | procedures |
| cirugía | surgery |
| puede | can |
| con | with |
| a | to |
| un | a |
| como | as |
| tratar | treat |
| este | this |
| cómo | how |
ES - Iniciar procedimientos judiciales y preparar nuestra defensa en procedimientos de litigio.
EN - Initiating court proceedings and preparing our defence in litigation procedures,
| espanhol | inglês |
|---|---|
| preparar | preparing |
| defensa | defence |
| litigio | litigation |
| procedimientos | procedures |
| en | in |
ES Toda reclamación se arbitrará o litigará, según el caso, de forma individual y no se consolidará con ninguna reclamación de ninguna otra parte, ya sea mediante procedimientos de acción de clase, procedimientos de arbitraje de clase o de otro tipo.
EN Any claim shall be arbitrated or litigated, as the case may be, on an individual basis and shall not be consolidated with any Claim of any other party whether through class action proceedings, class arbitration proceedings or otherwise.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reclamación | claim |
| procedimientos | proceedings |
| acción | action |
| arbitraje | arbitration |
| clase | class |
| el | the |
| o | or |
| no | not |
| con | with |
| parte | party |
| caso | case |
| de | of |
| otro | other |
| y | and |
ES Digitalice y mantenga documentos de proceso y procedimientos operativos estándar en línea para que los empleados puedan consultar fácilmente las políticas, los procedimientos y los controles.
EN Digitize and maintain process documents and standard operating procedures online for easy employee reference of policies, procedures and controls.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| documentos | documents |
| estándar | standard |
| empleados | employee |
| controles | controls |
| proceso | process |
| procedimientos | procedures |
| en línea | online |
| fácilmente | easy |
| políticas | policies |
| de | of |
| para | for |
| que | maintain |
| y | and |
ES OVH le pone a su disposición procedimientos que le permiten modificar sus datos administrativos, cambiar de propietario, cerrar un servicio... Los procedimientos son accesibles directamente a través de esta página y en su Manager v3.
EN The procedures allow you to change information concerning the owner, to change the owner and to close a service ... The procedures are available on this page or in the Manager.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| procedimientos | procedures |
| permiten | allow |
| datos | information |
| servicio | service |
| página | page |
| manager | manager |
| propietario | owner |
| cerrar | the |
| accesibles | available |
| cambiar | change |
| en | in |
| son | are |
| v | a |
| a | to |
| esta | this |
ES OVH le pone a su disposición procedimientos que le permiten modificar sus datos administrativos, cambiar de propietario, cerrar un servicio... Los procedimientos son accesibles directamente a través de esta página y en su Manager v3.
EN The procedures allow you to change information concerning the owner, to change the owner and to close a service ... The procedures are available on this page or in the Manager.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| procedimientos | procedures |
| permiten | allow |
| datos | information |
| servicio | service |
| página | page |
| manager | manager |
| propietario | owner |
| cerrar | the |
| accesibles | available |
| cambiar | change |
| en | in |
| son | are |
| v | a |
| a | to |
| esta | this |
ES OVH le pone a su disposición procedimientos que le permiten modificar sus datos administrativos, cambiar de propietario, cerrar un servicio... Los procedimientos son accesibles directamente a través de esta página y en su Manager v3.
EN The procedures allow you to change information concerning the owner, to change the owner and to close a service ... The procedures are available on this page or in the Manager.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| procedimientos | procedures |
| permiten | allow |
| datos | information |
| servicio | service |
| página | page |
| manager | manager |
| propietario | owner |
| cerrar | the |
| accesibles | available |
| cambiar | change |
| en | in |
| son | are |
| v | a |
| a | to |
| esta | this |
ES OVH le pone a su disposición procedimientos que le permiten modificar sus datos administrativos, cambiar de propietario, cerrar un servicio... Los procedimientos son accesibles directamente a través de esta página y en su Manager v3.
EN The procedures allow you to change information concerning the owner, to change the owner and to close a service ... The procedures are available on this page or in the Manager.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| procedimientos | procedures |
| permiten | allow |
| datos | information |
| servicio | service |
| página | page |
| manager | manager |
| propietario | owner |
| cerrar | the |
| accesibles | available |
| cambiar | change |
| en | in |
| son | are |
| v | a |
| a | to |
| esta | this |
ES OVH le pone a su disposición procedimientos que le permiten modificar sus datos administrativos, cambiar de propietario, cerrar un servicio... Los procedimientos son accesibles directamente a través de esta página y en su Manager v3.
EN The procedures allow you to change information concerning the owner, to change the owner and to close a service ... The procedures are available on this page or in the Manager.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| procedimientos | procedures |
| permiten | allow |
| datos | information |
| servicio | service |
| página | page |
| manager | manager |
| propietario | owner |
| cerrar | the |
| accesibles | available |
| cambiar | change |
| en | in |
| son | are |
| v | a |
| a | to |
| esta | this |
ES OVH le pone a su disposición procedimientos que le permiten modificar sus datos administrativos, cambiar de propietario, cerrar un servicio... Los procedimientos son accesibles directamente a través de esta página y en su Manager v3.
EN The procedures allow you to change information concerning the owner, to change the owner and to close a service ... The procedures are available on this page or in the Manager.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| procedimientos | procedures |
| permiten | allow |
| datos | information |
| servicio | service |
| página | page |
| manager | manager |
| propietario | owner |
| cerrar | the |
| accesibles | available |
| cambiar | change |
| en | in |
| son | are |
| v | a |
| a | to |
| esta | this |
ES OVH le pone a su disposición procedimientos que le permiten modificar sus datos administrativos, cambiar de propietario, cerrar un servicio... Los procedimientos son accesibles directamente a través de esta página y en su Manager v3.
EN The procedures allow you to change information concerning the owner, to change the owner and to close a service ... The procedures are available on this page or in the Manager.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| procedimientos | procedures |
| permiten | allow |
| datos | information |
| servicio | service |
| página | page |
| manager | manager |
| propietario | owner |
| cerrar | the |
| accesibles | available |
| cambiar | change |
| en | in |
| son | are |
| v | a |
| a | to |
| esta | this |
ES OVH le pone a su disposición procedimientos que le permiten modificar sus datos administrativos, cambiar de propietario, cerrar un servicio... Los procedimientos son accesibles directamente a través de esta página y en su Manager v3.
EN The procedures allow you to change information concerning the owner, to change the owner and to close a service ... The procedures are available on this page or in the Manager.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| procedimientos | procedures |
| permiten | allow |
| datos | information |
| servicio | service |
| página | page |
| manager | manager |
| propietario | owner |
| cerrar | the |
| accesibles | available |
| cambiar | change |
| en | in |
| son | are |
| v | a |
| a | to |
| esta | this |
ES OVH le pone a su disposición procedimientos que le permiten modificar sus datos administrativos, cambiar de propietario, cerrar un servicio... Los procedimientos son accesibles directamente a través de esta página y en su Manager v3.
EN The procedures allow you to change information concerning the owner, to change the owner and to close a service ... The procedures are available on this page or in the Manager.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| procedimientos | procedures |
| permiten | allow |
| datos | information |
| servicio | service |
| página | page |
| manager | manager |
| propietario | owner |
| cerrar | the |
| accesibles | available |
| cambiar | change |
| en | in |
| son | are |
| v | a |
| a | to |
| esta | this |
ES OVH le pone a su disposición procedimientos que le permiten modificar sus datos administrativos, cambiar de propietario, cerrar un servicio... Los procedimientos son accesibles directamente a través de esta página y en su Manager v3.
EN The procedures allow you to change information concerning the owner, to change the owner and to close a service ... The procedures are available on this page or in the Manager.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| procedimientos | procedures |
| permiten | allow |
| datos | information |
| servicio | service |
| página | page |
| manager | manager |
| propietario | owner |
| cerrar | the |
| accesibles | available |
| cambiar | change |
| en | in |
| son | are |
| v | a |
| a | to |
| esta | this |
ES Digitalice y mantenga documentos de proceso y procedimientos operativos estándar en línea para que los empleados puedan consultar fácilmente las políticas, los procedimientos y los controles.
EN Digitize and maintain process documents and standard operating procedures online for easy employee reference of policies, procedures and controls.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| documentos | documents |
| estándar | standard |
| empleados | employee |
| controles | controls |
| proceso | process |
| procedimientos | procedures |
| en línea | online |
| fácilmente | easy |
| políticas | policies |
| de | of |
| para | for |
| que | maintain |
| y | and |
ES Estos procedimientos figuran en el Manual de adquisiciones de UNOPS y en la política de UNOPS sobre procedimientos de adquisiciones.
EN The applicable procedures are set out in the UNOPS Procurement Manual and in UNOPS policy on Procurement Procedures.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| manual | manual |
| adquisiciones | procurement |
| unops | unops |
| procedimientos | procedures |
| política | policy |
| en | in |
ES Los APPs también podrían realizar procedimientos menores de IR y asistir a los radiólogos de intervención en los procedimientos más complejos.
EN APPs may also perform minor IR procedures and assist interventional radiologists with major procedures.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| apps | apps |
| procedimientos | procedures |
| radiólogos | radiologists |
| ir | ir |
| más | major |
| podrían | may |
| también | also |
ES Asimismo, tenemos mucha experiencia en procedimientos penales por delitos contra la salud pública, con un porcentaje cercano al 85% de absoluciones en defensa de asociaciones y en procedimientos por cultivos para consumo propio
EN Likewise, we have extensive experience in criminal proceedings for crimes against public health, with a percentage close to 85% of acquittals in defense of associations and in proceedings for crops for own consumption
| espanhol | inglês |
|---|---|
| procedimientos | proceedings |
| delitos | crimes |
| pública | public |
| porcentaje | percentage |
| defensa | defense |
| asociaciones | associations |
| cultivos | crops |
| consumo | consumption |
| experiencia | experience |
| un | a |
| tenemos | we |
| en | in |
| salud | health |
| con | with |
| de | of |
| contra | against |
| y | and |
| asimismo | to |
ES Compatibilidad con procedimientos almacenados: examine, cree, edite y ejecute procedimientos almacenados en el editor SQL.
EN Support for Stored Procedures – allows users to examine, create, edit, and execute stored procedures in the SQL Editor.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| procedimientos | procedures |
| almacenados | stored |
| examine | examine |
| cree | create |
| ejecute | execute |
| sql | sql |
| y | and |
| editor | editor |
| edite | edit |
| en | in |
| el | the |
ES Para procedimientos cortos, el riesgo es mínimo; sin embargo, para procedimientos de más de una hora, se recomienda aspirar el CO2.
EN For short procedures the risk is minimal; however, for procedures longer than an hour, we recommend using CO2 suctioning.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| procedimientos | procedures |
| cortos | short |
| riesgo | risk |
| mínimo | minimal |
| recomienda | recommend |
| el | the |
| es | is |
| sin embargo | however |
| de | than |
| para | for |
| una hora | hour |
ES Cree una carpeta Procedimientos en ACMESearchPrj para almacenar las automatizaciones de procedimientos.
EN Create a Procedures folder in ACMESearchPrj to store the procedure automations .
| espanhol | inglês |
|---|---|
| carpeta | folder |
| automatizaciones | automations |
| procedimientos | procedures |
| en | in |
| cree | create |
| almacenar | to store |
| una | a |
| las | the |
ES Los expertos de Bascom Palmer LASIK and Laser Vision Center realizan procedimientos refractivos desde 1980 y procedimientos LASIK desde 1995.
EN The experts at Bascom Palmer LASIK and Laser Vision Center have been performing refractive procedures since 1980, and LASIK procedures since 1995.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| expertos | experts |
| palmer | palmer |
| laser | laser |
| vision | vision |
| center | center |
| procedimientos | procedures |
| and | and |
ES Estos procedimientos evitan que sus datos personales se pierdan, se utilicen o se acceda a ellos de forma no autorizada.También contamos con procedimientos para hacer frente a cualquier sospecha de violación de la seguridad de los datos
EN These procedures prevent your personal data from being lost; or used or accessed in any unauthorised way.We also have procedures in place to deal with any suspected data security breach
| espanhol | inglês |
|---|---|
| evitan | prevent |
| acceda | accessed |
| sospecha | suspected |
| violación | breach |
| no autorizada | unauthorised |
| hacer frente a | deal |
| procedimientos | procedures |
| o | or |
| seguridad | security |
| datos | data |
| también | also |
| a | to |
| contamos | we |
| con | with |
| utilicen | used |
| estos | these |
| sus | your |
| de | way |
ES Y, en la medida en que los datos personales que procesamos en nombre de los clientes de autoservicio se rigen por el RGPD, nuestro DPA incorpora las cláusulas contractuales tipo de la UE para estos datos
EN And to the extent the personal data we process on behalf of a self-serve customer is governed by the GDPR, then our DPA incorporates the EU standard contractual clauses for this data
| espanhol | inglês |
|---|---|
| procesamos | we process |
| autoservicio | self-serve |
| rgpd | gdpr |
| dpa | dpa |
| incorpora | incorporates |
| cláusulas | clauses |
| contractuales | contractual |
| tipo | standard |
| ue | eu |
| se | is |
| medida | extent |
| datos | data |
| clientes | customer |
| de | of |
| nombre | to |
| y | and |
| en | on |
| nuestro | our |
| en nombre | behalf |
ES Lo que necesitaré y con lo que Paychex me ayudará es a aprender de cada ciudad y los tipos de implicaciones fiscales y las diferentes normas que rigen (cada región) para entender y cumplir esas normas”.
EN What I’ll need and where Paychex will help me with is learning each city and what type of tax implications and the different rules that govern (each locale), and Paychex will help me understand and to be compliant.”
ES Hay muchos tipos de planes de jubilación 401(k), con diferentes reglas que rigen cada uno:
EN There are many types of 401(k) retirement plans, with different rules that govern each:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tipos | types |
| planes | plans |
| jubilación | retirement |
| reglas | rules |
| rigen | govern |
| k | k |
| diferentes | different |
| muchos | many |
| de | of |
| con | with |
| cada | each |
| que | that |
| hay | there |
ES Lea más acerca de las regulaciones que rigen nuestra agencia, incluido el Código de Regulaciones Federales (CFR, por sus siglas en inglés) y el Registro Federal.
EN Information on precedent decisions, adopted decisions, and non-precedent decisions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lea | and |
| en | on |
ES Encuentre las leyes que rigen el sistema de inmigración, a partir de la Ley de Inmigración y Nacionalidad.
EN Immigration-related regulations in the Code of Federal Regulations.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inmigración | immigration |
| leyes | regulations |
| de | of |
ES Revise los reglamentos que rigen la gestión, el mantenimiento y la disposición de los equipos adquiridos con fondos federales.
EN Review the regulations governing the management, maintenance, and disposition of equipment purchased with federal funds.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| revise | review |
| reglamentos | regulations |
| disposición | disposition |
| equipos | equipment |
| adquiridos | purchased |
| fondos | funds |
| federales | federal |
| gestión | management |
| mantenimiento | maintenance |
| con | with |
| de | of |
| y | and |
ES Lea las HSPPS: los reglamentos que rigen los programas Head Start.
EN Read the HSPPS, the regulations that govern Head Start programs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lea | read |
| hspps | hspps |
| reglamentos | regulations |
| rigen | govern |
| programas | programs |
| head | head |
| start | start |
ES Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de Washington y las leyes federales vigentes
EN These Terms are governed by the laws of the State of Washington, and any applicable federal law
| espanhol | inglês |
|---|---|
| washington | washington |
| federales | federal |
| términos | terms |
| leyes | laws |
| estado | state |
| de | of |
| y | and |
| estos | the |
ES Los términos y las políticas de privacidad y seguridad del sitio web y/o móvil de Chase no rigen el sitio o a la aplicación que vas a visitar
EN Chase's website and/or mobile terms, privacy and security policies don't apply to the site or app you're about to visit
| espanhol | inglês |
|---|---|
| móvil | mobile |
| términos | terms |
| políticas | policies |
| privacidad | privacy |
| seguridad | security |
| o | or |
| a | to |
| aplicación | app |
| no | dont |
ES Los sitios web son una colección de páginas web que se rigen por código
EN Websites are a collection of web pages that are governed by code
| espanhol | inglês |
|---|---|
| colección | collection |
| código | code |
| páginas | pages |
| web | web |
| son | are |
| una | a |
| de | of |
| que | that |
ES No, los procesos de selección y de preselección se rigen exclusivamente por criterios de excelencia académica, y no se asignan cuotas que tengan en consideración elementos de otro tipo.
EN No, the selection and preselection processes are exclusively governed by the criteria of academic excellence, and no quotas that take any other factors into account are in place.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| procesos | processes |
| selección | selection |
| exclusivamente | exclusively |
| criterios | criteria |
| excelencia | excellence |
| académica | academic |
| cuotas | quotas |
| otro | other |
| en | in |
| de | of |
| y | and |
| no | no |
| elementos | the |
ES Para más información sobre los criterios de evaluación que rigen el proceso de selección visita nuestra sección: ¿CÓMO SE EVALÚA TU CANDIDATURA?
EN For further information on the evaluation criteria of the selectio process visit the section: HOW WILL YOUR APPLICATION BE EVALUATED?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| información | information |
| criterios | criteria |
| visita | visit |
| tu | your |
| evaluación | evaluation |
| que | further |
| proceso | process |
| candidatura | application |
| el | the |
| para | for |
| sobre | on |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
procedimientos se rigen rigen los procedimientos rigen rigen e interpretan valores rigen agosto rigen rigen de cantón rigen en inglaterra leyes que rigen rigen head start rigen el sitio condiciones rigen principios que rigen normas que rigen regulaciones que rigen reglas que rigen rigen según condiciones que rigen rigen la gestión rigen los programas continuación rigen criterios que rigen ada también rigen rigen las compras autoservicio se rigen chase no rigen rigen su relación rigen el sector entidades que rigen peli se rigen términos que rigen términos se rigen rigen para dicho rigen por normas rigen nuestra relación generales que rigen preselección se rigen rigen el proceso condiciones se rigen rigen la confidencialidad mínimas que rigen reglamentos que rigen rigen durante casi procedimientos iniciar procedimientos procedimientos específicos procedimientos paso nuevos procedimientos procedimientos generales procedimientos internosTraduzir procedimientos se rigen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe