EN We developed our own proprietary software using the C#/.NET platform: highly parallel methods that take advantage of multiple cores and machines to process data in parallel.
"advantage of parallel" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN We developed our own proprietary software using the C#/.NET platform: highly parallel methods that take advantage of multiple cores and machines to process data in parallel.
ES Hemos desarrollado nuestro propio software registrado con la plataforma C#/.NET: métodos altamente paralelos que emplean diversos núcleos y equipos para procesar datos en paralelo.
inglês | espanhol |
---|---|
c | c |
parallel | paralelo |
multiple | diversos |
cores | núcleos |
machines | equipos |
data | datos |
net | net |
developed | desarrollado |
software | software |
highly | altamente |
methods | métodos |
in | en |
the | la |
platform | plataforma |
we | hemos |
our | nuestro |
and | y |
to | para |
process | procesar |
that | que |
EN We developed our own proprietary software using the C#/.NET platform: highly parallel methods that take advantage of multiple cores and machines to process data in parallel.
ES Hemos desarrollado nuestro propio software registrado con la plataforma C#/.NET: métodos altamente paralelos que emplean diversos núcleos y equipos para procesar datos en paralelo.
inglês | espanhol |
---|---|
c | c |
parallel | paralelo |
multiple | diversos |
cores | núcleos |
machines | equipos |
data | datos |
net | net |
developed | desarrollado |
software | software |
highly | altamente |
methods | métodos |
in | en |
the | la |
platform | plataforma |
we | hemos |
our | nuestro |
and | y |
to | para |
process | procesar |
that | que |
EN We developed our own proprietary software using the C#/.NET platform: highly parallel methods that take advantage of multiple cores and machines to process data in parallel.
ES Hemos desarrollado nuestro propio software registrado con la plataforma C#/.NET: métodos altamente paralelos que emplean diversos núcleos y equipos para procesar datos en paralelo.
inglês | espanhol |
---|---|
c | c |
parallel | paralelo |
multiple | diversos |
cores | núcleos |
machines | equipos |
data | datos |
net | net |
developed | desarrollado |
software | software |
highly | altamente |
methods | métodos |
in | en |
the | la |
platform | plataforma |
we | hemos |
our | nuestro |
and | y |
to | para |
process | procesar |
that | que |
EN We developed our own proprietary software using the C#/.NET platform: highly parallel methods that take advantage of multiple cores and machines to process data in parallel.
ES Hemos desarrollado nuestro propio software registrado con la plataforma C#/.NET: métodos altamente paralelos que emplean diversos núcleos y equipos para procesar datos en paralelo.
inglês | espanhol |
---|---|
c | c |
parallel | paralelo |
multiple | diversos |
cores | núcleos |
machines | equipos |
data | datos |
net | net |
developed | desarrollado |
software | software |
highly | altamente |
methods | métodos |
in | en |
the | la |
platform | plataforma |
we | hemos |
our | nuestro |
and | y |
to | para |
process | procesar |
that | que |
EN We developed our own proprietary software using the C#/.NET platform: highly parallel methods that take advantage of multiple cores and machines to process data in parallel.
ES Hemos desarrollado nuestro propio software registrado con la plataforma C#/.NET: métodos altamente paralelos que emplean diversos núcleos y equipos para procesar datos en paralelo.
inglês | espanhol |
---|---|
c | c |
parallel | paralelo |
multiple | diversos |
cores | núcleos |
machines | equipos |
data | datos |
net | net |
developed | desarrollado |
software | software |
highly | altamente |
methods | métodos |
in | en |
the | la |
platform | plataforma |
we | hemos |
our | nuestro |
and | y |
to | para |
process | procesar |
that | que |
EN We developed our own proprietary software using the C#/.NET platform: highly parallel methods that take advantage of multiple cores and machines to process data in parallel.
ES Hemos desarrollado nuestro propio software registrado con la plataforma C#/.NET: métodos altamente paralelos que emplean diversos núcleos y equipos para procesar datos en paralelo.
inglês | espanhol |
---|---|
c | c |
parallel | paralelo |
multiple | diversos |
cores | núcleos |
machines | equipos |
data | datos |
net | net |
developed | desarrollado |
software | software |
highly | altamente |
methods | métodos |
in | en |
the | la |
platform | plataforma |
we | hemos |
our | nuestro |
and | y |
to | para |
process | procesar |
that | que |
EN We developed our own proprietary software using the C#/.NET platform: highly parallel methods that take advantage of multiple cores and machines to process data in parallel.
ES Hemos desarrollado nuestro propio software registrado con la plataforma C#/.NET: métodos altamente paralelos que emplean diversos núcleos y equipos para procesar datos en paralelo.
inglês | espanhol |
---|---|
c | c |
parallel | paralelo |
multiple | diversos |
cores | núcleos |
machines | equipos |
data | datos |
net | net |
developed | desarrollado |
software | software |
highly | altamente |
methods | métodos |
in | en |
the | la |
platform | plataforma |
we | hemos |
our | nuestro |
and | y |
to | para |
process | procesar |
that | que |
EN We developed our own proprietary software using the C#/.NET platform: highly parallel methods that take advantage of multiple cores and machines to process data in parallel.
ES Hemos desarrollado nuestro propio software registrado con la plataforma C#/.NET: métodos altamente paralelos que emplean diversos núcleos y equipos para procesar datos en paralelo.
inglês | espanhol |
---|---|
c | c |
parallel | paralelo |
multiple | diversos |
cores | núcleos |
machines | equipos |
data | datos |
net | net |
developed | desarrollado |
software | software |
highly | altamente |
methods | métodos |
in | en |
the | la |
platform | plataforma |
we | hemos |
our | nuestro |
and | y |
to | para |
process | procesar |
that | que |
EN We developed our own proprietary software using the C#/.NET platform: highly parallel methods that take advantage of multiple cores and machines to process data in parallel.
ES Hemos desarrollado nuestro propio software registrado con la plataforma C#/.NET: métodos altamente paralelos que emplean diversos núcleos y equipos para procesar datos en paralelo.
inglês | espanhol |
---|---|
c | c |
parallel | paralelo |
multiple | diversos |
cores | núcleos |
machines | equipos |
data | datos |
net | net |
developed | desarrollado |
software | software |
highly | altamente |
methods | métodos |
in | en |
the | la |
platform | plataforma |
we | hemos |
our | nuestro |
and | y |
to | para |
process | procesar |
that | que |
EN We developed our own proprietary software using the C#/.NET platform: highly parallel methods that take advantage of multiple cores and machines to process data in parallel.
ES Hemos desarrollado nuestro propio software registrado con la plataforma C#/.NET: métodos altamente paralelos que emplean diversos núcleos y equipos para procesar datos en paralelo.
inglês | espanhol |
---|---|
c | c |
parallel | paralelo |
multiple | diversos |
cores | núcleos |
machines | equipos |
data | datos |
net | net |
developed | desarrollado |
software | software |
highly | altamente |
methods | métodos |
in | en |
the | la |
platform | plataforma |
we | hemos |
our | nuestro |
and | y |
to | para |
process | procesar |
that | que |
EN We developed our own proprietary software using the C#/.NET platform: highly parallel methods that take advantage of multiple cores and machines to process data in parallel.
ES Hemos desarrollado nuestro propio software registrado con la plataforma C#/.NET: métodos altamente paralelos que emplean diversos núcleos y equipos para procesar datos en paralelo.
inglês | espanhol |
---|---|
c | c |
parallel | paralelo |
multiple | diversos |
cores | núcleos |
machines | equipos |
data | datos |
net | net |
developed | desarrollado |
software | software |
highly | altamente |
methods | métodos |
in | en |
the | la |
platform | plataforma |
we | hemos |
our | nuestro |
and | y |
to | para |
process | procesar |
that | que |
EN Parallel Query is available for Amazon Aurora with MySQL compatibility. It's easy to get started: simply enable Parallel Query when creating your Aurora cluster.
ES La característica Consultas paralelas se encuentra disponible para Amazon Aurora con compatibilidad con MySQL. Comenzar a usarla es sencillo, tan solo debe activar la función Parallel Query al momento de crear su clúster de Aurora.
inglês | espanhol |
---|---|
amazon | amazon |
aurora | aurora |
mysql | mysql |
compatibility | compatibilidad |
cluster | clúster |
easy | sencillo |
query | consultas |
when | momento |
is | es |
available | disponible |
your | activar |
with | con |
its | la |
EN Once you're convinced that Parallel Query is the right choice, you can rely on the query optimizer to automatically decide which queries will use Parallel Query
ES Una vez que esté convencido de que la consulta en paralelo es la opción correcta, podrá confiar en el optimizador de consultas para decidir de manera automática qué consultas utilizarán la consulta en paralelo
inglês | espanhol |
---|---|
convinced | convencido |
parallel | paralelo |
optimizer | optimizador |
automatically | automática |
will use | utilizarán |
decide | decidir |
is | es |
use | utilizar |
once | una vez |
rely | confiar |
queries | consultas |
right | de |
choice | opción |
can | podrá |
on | en |
EN When you move your mouse over the part model in the software, Eiger highlights the face underneath your cursor in blue, as well as all faces parallel to it (and within a small angular tolerance of parallel)
ES Al mover el ratón sobre el modelo de pieza en el software, Eiger resalta en azul la cara situada bajo el cursor, así como todas las caras paralelas a ella (y dentro de una pequeña tolerancia angular de paralelismo)
inglês | espanhol |
---|---|
eiger | eiger |
highlights | resalta |
faces | caras |
small | pequeña |
angular | angular |
tolerance | tolerancia |
mouse | ratón |
model | modelo |
software | software |
cursor | cursor |
in | en |
blue | azul |
your | y |
to | a |
EN Type Advantage The advantage a Pokémon has over another due to their types. For example, a Fire-type Pokémon has a type advantage over a Grass-type Pokémon.
ES Ventaja de tipo La ventaja que un Pokémon tiene sobre otro a causa de sus tipos. Por ejemplo, un Pokémon de tipo Fuego tiene una ventaja sobre un Pokémon de tipo Planta.
inglês | espanhol |
---|---|
advantage | ventaja |
pokémon | pokémon |
another | otro |
fire | fuego |
types | tipos |
type | tipo |
the | la |
a | un |
has | tiene |
to | a |
example | ejemplo |
EN Type Advantage The advantage a Pokémon has over another due to their types. For example, a Fire-type Pokémon has a type advantage over a Grass-type Pokémon.
ES Ventaja de tipo La ventaja que un Pokémon tiene sobre otro a causa de sus tipos. Por ejemplo, un Pokémon de tipo Fuego tiene una ventaja sobre un Pokémon de tipo Planta.
inglês | espanhol |
---|---|
advantage | ventaja |
pokémon | pokémon |
another | otro |
fire | fuego |
types | tipos |
type | tipo |
the | la |
a | un |
has | tiene |
to | a |
example | ejemplo |
EN StyleVision Server is high-performance server software that takes advantage of the power of today's parallel computing environments to automate multi-channel business report publishing.
ES StyleVision Server es un software servidor de alto rendimiento que aprovecha la potencia de los entornos actuales de informática en paralelo para automatizar tareas de publicación de informes comerciales en diferentes medios.
inglês | espanhol |
---|---|
parallel | paralelo |
environments | entornos |
report | informes |
stylevision | stylevision |
multi | diferentes |
is | es |
software | software |
automate | automatizar |
publishing | publicación |
performance | rendimiento |
power | potencia |
computing | informática |
of | de |
business | comerciales |
the | la |
server | servidor |
high | alto |
EN StyleVision Server is high-performance server software that takes advantage of the power of today's parallel computing environments to automate multi-channel business report publishing.
ES StyleVision Server es un software servidor de alto rendimiento que aprovecha la potencia de los entornos actuales de informática en paralelo para automatizar tareas de publicación de informes comerciales en diferentes medios.
inglês | espanhol |
---|---|
parallel | paralelo |
environments | entornos |
report | informes |
stylevision | stylevision |
multi | diferentes |
is | es |
software | software |
automate | automatizar |
publishing | publicación |
performance | rendimiento |
power | potencia |
computing | informática |
of | de |
business | comerciales |
the | la |
server | servidor |
high | alto |
EN Q: What changes do I need to make to my query to take advantage of Parallel Query?
ES P: ¿Qué modificaciones debo introducir en mi consulta para poder aprovechar la consulta en paralelo?
inglês | espanhol |
---|---|
changes | modificaciones |
my | mi |
parallel | paralelo |
make | en |
query | consulta |
to | para |
advantage | aprovechar |
what | qué |
do | debo |
EN All Medicare Advantage plans require that you continue to pay your Part B insurance premium. You might also have to pay a separate monthly insurance premium for your Medicare Advantage plan.
ES Todos los planes de Medicare Advantage requieren que continúe pagando su prima del seguro médico de la Parte B de Medicare. Es posible que también tenga que pagar una prima del seguro médico mensual independiente para su plan de Medicare Advantage.
inglês | espanhol |
---|---|
medicare | medicare |
premium | prima |
monthly | mensual |
advantage | advantage |
plans | planes |
b | b |
separate | independiente |
plan | plan |
continue | continúe |
also | también |
pay | pagar |
a | una |
your | su |
that | posible |
all | todos |
part | de |
might | es posible |
require | que |
EN The compliance advantage in Medicare Advantage
ES La ventaja del cumplimiento en Medicare Advantage
inglês | espanhol |
---|---|
compliance | cumplimiento |
medicare | medicare |
the | la |
advantage | advantage |
in | en |
EN Also included below are the detailed Avid Advantage plan descriptions for each of the Avid Advantage support offers currently available
ES También se incluyen descripciones detalladas del plan Avid Advantage para cada una de las ofertas de soporte de Avid Advantage disponibles actualmente
inglês | espanhol |
---|---|
detailed | detalladas |
avid | avid |
plan | plan |
descriptions | descripciones |
advantage | advantage |
included | incluyen |
support | soporte |
offers | ofertas |
currently | actualmente |
also | también |
of | de |
available | disponibles |
each | cada |
EN HealthFirst Medicare Advantage and Medicare Advantage Plus
ES HealthFirst Medicare Advantage Y Medicare Advantage Plus
inglês | espanhol |
---|---|
medicare | medicare |
and | y |
plus | plus |
advantage | advantage |
EN Switch Advantage The advantage a player gains when the opponent switches Pokémon first
ES Ventaja de cambio La ventaja que obtiene un jugador cuando el rival cambia de Pokémon en primer lugar
inglês | espanhol |
---|---|
advantage | ventaja |
player | jugador |
gains | obtiene |
pokémon | pokémon |
a | un |
when | cuando |
switch | cambia |
first | de |
EN The armor sadly doesn’t offer a competitive advantage but does offer an aesthetic advantage.
ES Lamentablemente, la armadura no ofrece una ventaja competitiva, pero sí una ventaja estética.
inglês | espanhol |
---|---|
armor | armadura |
sadly | lamentablemente |
competitive | competitiva |
aesthetic | estética |
advantage | ventaja |
the | la |
offer | ofrece |
a | una |
but | pero |
EN Use our information advantage to your advantage. Our planning tools supply strategic solutions that can boost visibility, efficiency, and reliability across your supply chain.
ES Utilice nuestra información privilegiada en su beneficio. Nuestras herramientas de planificación proporcionan soluciones estratégicas que pueden impulsar la visibilidad, la eficiencia y la fiabilidad en toda su cadena de suministro.
inglês | espanhol |
---|---|
information | información |
supply | suministro |
solutions | soluciones |
boost | impulsar |
visibility | visibilidad |
chain | cadena |
planning | planificación |
tools | herramientas |
strategic | estratégicas |
reliability | fiabilidad |
can | pueden |
efficiency | eficiencia |
use | utilice |
your | y |
to | toda |
advantage | beneficio |
EN If you decide not to renew your QuarkXPress Advantage plan, you will not receive updates or have access to free technical support. However, you will always own the last version of the software you downloaded while your Advantage Plan was active.
ES Si decide no renovar su plan QuarkXPress Advantage, no recibirá actualizaciones ni tendrá acceso a soporte técnico gratuito. Sin embargo, siempre tendrá la última versión del software que descargó mientras su plan Advantage estaba activo.
inglês | espanhol |
---|---|
decide | decide |
renew | renovar |
free | gratuito |
quarkxpress | quarkxpress |
advantage | advantage |
last | última |
if | si |
plan | plan |
updates | actualizaciones |
access | acceso |
technical | técnico |
active | activo |
was | estaba |
support | soporte |
version | versión |
software | software |
the | la |
to | a |
however | sin embargo |
while | mientras |
not | no |
always | siempre |
your | su |
EN All Medicare Advantage plans require that you continue to pay your Part B insurance premium. You might also have to pay a separate monthly insurance premium for your Medicare Advantage plan.
ES Todos los planes de Medicare Advantage requieren que continúe pagando su prima del seguro médico de la Parte B de Medicare. Es posible que también tenga que pagar una prima del seguro médico mensual independiente para su plan de Medicare Advantage.
inglês | espanhol |
---|---|
medicare | medicare |
premium | prima |
monthly | mensual |
advantage | advantage |
plans | planes |
b | b |
separate | independiente |
plan | plan |
continue | continúe |
also | también |
pay | pagar |
a | una |
your | su |
that | posible |
all | todos |
part | de |
might | es posible |
require | que |
EN The race was marked by the superiority of Girardengo who won eight stages out of ten, although in the end his advantage over Brunero who came second was even lower than Brunero’s advantage over the second rider in 1921: only 37”
ES La carrera se llevó a cabo bajo la bandera de la superioridad de Girardengo que ganó ocho etapas de diez, aunque al final la ventaja sobre Brunero fue aún menor que la obtenida por este último en 1921 sobre el segundo lugar: solo 37?
inglês | espanhol |
---|---|
race | carrera |
won | ganó |
stages | etapas |
advantage | ventaja |
lower | menor |
was | fue |
in | en |
second | segundo |
end | final |
even | aún |
eight | ocho |
ten | diez |
of | de |
by | por |
EN Pambianco slowly increased his advantage and in the Bormio stage he took three minutes of advantage over Anquetil, thus arriving in Milan as winner, followed by Anquetil e Suarez.
ES Pambianco logró aumentar su ventaja y, en la etapa de Bormio, logró recortar 3 minutos a Anquetil, terminando siendo recibido de vencedor en el Vigorelli, seguido de Anquetil y Suárez.
inglês | espanhol |
---|---|
advantage | ventaja |
stage | etapa |
minutes | minutos |
followed | seguido |
anquetil | anquetil |
in | en |
he | siendo |
arriving | a |
EN HealthFirst Medicare Advantage and Medicare Advantage Plus
ES HealthFirst Medicare Advantage Y Medicare Advantage Plus
inglês | espanhol |
---|---|
medicare | medicare |
and | y |
plus | plus |
advantage | advantage |
EN Switch Advantage The advantage a player gains when the opponent switches Pokémon first
ES Ventaja de cambio La ventaja que obtiene un jugador cuando el rival cambia de Pokémon en primer lugar
inglês | espanhol |
---|---|
advantage | ventaja |
player | jugador |
gains | obtiene |
pokémon | pokémon |
a | un |
when | cuando |
switch | cambia |
first | de |
EN As Amazonian women, we also reject that groups associated with the previous government are attempting to take advantage of the indignation of a population that has always been marginalized, taken advantage of, and impoverished ? including by them
ES Como mujeres amazónicas, también rechazamos que grupos asociados al gobierno anterior estén tratando de aprovechar la indignación de una población que siempre ha sido marginada, aprovechada y empobrecida, incluso por ellas
inglês | espanhol |
---|---|
women | mujeres |
groups | grupos |
associated | asociados |
population | población |
government | gobierno |
are | estén |
also | también |
advantage | aprovechar |
of | de |
always | siempre |
the | la |
previous | anterior |
a | una |
as | como |
EN Medicare Advantage – Medicare Advantage is an ?all in one? alternative to Original Medicare. These ?bundled? plans include Part A, Part B, and usually Part D.
ES Medicare Advantage: Medicare Advantage es un programa integral alternativo a Original Medicare. Estos paquetes de planes incluyen la Parte A, la Parte B y, por lo general, la Parte D.
EN Parallel automated tests unleash the power of Agile Development and make catching bugs easier and faster.
ES Además, las pruebas automatizadas paralelas desatan el potencial del desarrollo ágil, además de facilitar y agilizar la detección de errores.
inglês | espanhol |
---|---|
automated | automatizadas |
tests | pruebas |
power | potencial |
development | desarrollo |
bugs | errores |
easier | facilitar |
agile | ágil |
of | de |
EN We align and collaborate with industry leaders for security, privacy, and compliance in order to ensure we are operating parallel with industry best practice.
ES Nos asociamos y colaboramos con líderes en seguridad, privacidad y cumplimiento normativo para asegurarnos de que operamos en línea con las prácticas recomendadas del sector.
inglês | espanhol |
---|---|
industry | sector |
leaders | líderes |
compliance | cumplimiento |
practice | prácticas |
security | seguridad |
privacy | privacidad |
to ensure | asegurarnos |
in | en |
we | nos |
best | para |
with | con |
EN Do your social and content teams work closely enough together, or do you run on parallel tracks that rarely intersect? If the latter is true, you’re missing out.
ES ¿Tus equipos de redes sociales y de contenido trabajan de cerca o corren en pistas paralelas que rara vez se cruzan? Si ocurre esto último, salen perdiendo.
inglês | espanhol |
---|---|
work | trabajan |
tracks | pistas |
rarely | rara |
latter | último |
content | contenido |
teams | equipos |
or | o |
if | si |
is | se |
social | sociales |
the | esto |
your | y |
closely | en |
EN The Altova family of high-performance server software products is optimized to harness the power of today's parallel computing environments to automate essential business processes
ES Los productos de software servidor de alto rendimiento de Altova están optimizados para aprovechar la potencia de los entornos actuales de informática en paralelo y automatizar procesos de negocio esenciales
inglês | espanhol |
---|---|
altova | altova |
optimized | optimizados |
harness | aprovechar |
parallel | paralelo |
environments | entornos |
essential | esenciales |
business | negocio |
server | servidor |
software | software |
automate | automatizar |
processes | procesos |
performance | rendimiento |
power | potencia |
computing | informática |
the | la |
is | están |
of | de |
high | alto |
products | productos |
EN RaptorXML is built from the ground up to be optimized for the latest standards and parallel computing environments
ES RaptorXML está diseñado y optimizado para los estándares más recientes y entornos de informática en paralelo
inglês | espanhol |
---|---|
raptorxml | raptorxml |
built | diseñado |
standards | estándares |
parallel | paralelo |
computing | informática |
environments | entornos |
optimized | optimizado |
is | está |
the | más |
EN MapForce Server takes data transformation to the next level with server capabilities including parallel processing and multi-threading, bulk SQL merge, cross-platform support, and more.
ES Las transformaciones de datos de MapForce Server alcanzan un nivel superior gracias a funciones de procesamiento en paralelo y subprocesos, operaciones SQL Merge masivas, compatibilidad con múltiples plataformas y mucho más.
inglês | espanhol |
---|---|
mapforce | mapforce |
server | server |
data | datos |
transformation | transformaciones |
level | nivel |
parallel | paralelo |
sql | sql |
merge | merge |
processing | procesamiento |
capabilities | funciones |
to | a |
platform | plataformas |
multi | múltiples |
with | con |
EN Parallel loading, validation, and processing by design
ES Carga, validación y procesamiento en paralelo
inglês | espanhol |
---|---|
parallel | paralelo |
loading | carga |
validation | validación |
and | y |
processing | procesamiento |
EN RaptorXML+XBRL Server is an XBRL processing engine that is focused on high-speed and parallel processing on modern, multi-core CPUs to achieve advanced throughput for XBRL validation.
ES RaptorXML+XBRL Server es un motor de procesamiento XBRL cuyo punto fuerte son sus velocísimas funciones de validación y procesamiento de datos en paralelo en equipos multinúcleo.
inglês | espanhol |
---|---|
raptorxml | raptorxml |
xbrl | xbrl |
server | server |
processing | procesamiento |
engine | motor |
parallel | paralelo |
validation | validación |
high | fuerte |
is | es |
an | un |
on | en |
that | cuyo |
EN RaptorXML+XBRL Server is an XBRL validation and processing engine that delivers high-speed, parallel processing on modern multi-core CPUs to achieve advanced throughput. RaptorXML+XBRL Server also supports XULE processing.
ES RaptorXML+XBRL Server es un motor de procesamiento y validación XBRL con funciones de validación y procesamiento de datos en paralelo de alta velocidad para trabajar con equipos multinúcleo. RaptorXML+XBRL Server también procesa datos XULE.
inglês | espanhol |
---|---|
raptorxml | raptorxml |
xbrl | xbrl |
server | server |
validation | validación |
engine | motor |
parallel | paralelo |
xule | xule |
speed | velocidad |
is | es |
an | un |
processing | procesamiento |
on | en |
high | alta |
also | también |
EN RaptorXML Server is built from the ground up to smoke XSLT processing times by utilizing parallel computing and employing ultra-high performance code optimizations and a low memory footprint.
ES RaptorXML Server es un software servidor diseñado para reducir al mínimo el tiempo de procesamiento XSLT y se sirve de computación en paralelo para realizar optimizaciones de código de alto rendimiento y utilizar menos memoria.
inglês | espanhol |
---|---|
built | diseñado |
xslt | xslt |
parallel | paralelo |
performance | rendimiento |
optimizations | optimizaciones |
memory | memoria |
processing | procesamiento |
computing | computación |
code | código |
a | un |
is | es |
raptorxml | raptorxml |
utilizing | utilizar |
server | servidor |
the | el |
times | de |
high | alto |
low | para |
EN To help with the faster processing of XML and XBRL data, Altova, an XML tool company, last week announced RaptorXML, a full processing and validation server that has been optimized for parallel architectures, Falk said
ES Altova presenta el servidor de procesamiento y validación RaptorXML, optimizado para arquitecturas en paralelo y destinado a acelerar las tareas de procesamiento de datos XML y XBRL
inglês | espanhol |
---|---|
faster | acelerar |
processing | procesamiento |
xml | xml |
xbrl | xbrl |
altova | altova |
raptorxml | raptorxml |
validation | validación |
server | servidor |
optimized | optimizado |
parallel | paralelo |
architectures | arquitecturas |
data | datos |
the | el |
of | de |
to | a |
full | en |
for | para |
EN Our web app system allows you to easily install and manage in parallel blogs, photo galleries, forums, shops and many other applications, immediately and effortlessly
ES Nuestro sistema de aplicaciones Web le permite instalar inmediatamente y gestionar al mismo tiempo sin problemas blogs, galerías de fotos, foros, tiendas y muchas otras aplicaciones
inglês | espanhol |
---|---|
allows | permite |
manage | gestionar |
blogs | blogs |
photo | fotos |
galleries | galerías |
forums | foros |
shops | tiendas |
web | web |
system | sistema |
install | instalar |
immediately | inmediatamente |
in | tiempo |
other | otras |
many | muchas |
applications | aplicaciones |
our | nuestro |
to | mismo |
EN Learn how to conduct a comparability survey that analyzes employee compensation across similar organizations that offer parallel services.
ES Aprenda a realizar una encuesta de comparabilidad que analice la remuneración de los empleados entre organizaciones similares que ofrecen servicios paralelos.
inglês | espanhol |
---|---|
learn | aprenda |
comparability | comparabilidad |
survey | encuesta |
employee | empleados |
compensation | remuneración |
organizations | organizaciones |
offer | ofrecen |
services | servicios |
conduct | realizar |
across | de |
to | a |
that | que |
EN Fixing the errors in technical optimization usually takes place in parallel with other works on the site
ES Arreglar los errores de optimización técnica usualmente se trabaja en paralelo junto con otros cambios en el sitio web
inglês | espanhol |
---|---|
fixing | arreglar |
errors | errores |
technical | técnica |
optimization | optimización |
usually | usualmente |
parallel | paralelo |
other | otros |
works | trabaja |
the | el |
in | en |
site | sitio |
with | con |
EN Improvement: Increase to 4 the number of parallel queries during a bulk optimisation
ES Mejoría: hemos aumentado a 4 el número de consultas paralelas durante una optimización masiva
inglês | espanhol |
---|---|
queries | consultas |
the | el |
to | a |
EN Quickly access your data through fast, low-latency data processing using memory (RAM) and distributed parallel execution.
ES Agilice el acceso a los datos a través de un procesamiento más rápido y de baja latencia que utiliza la memoria (RAM) y una ejecución paralela distribuida.
inglês | espanhol |
---|---|
access | acceso |
distributed | distribuida |
parallel | paralela |
latency | latencia |
processing | procesamiento |
memory | memoria |
ram | ram |
execution | ejecución |
low | baja |
data | datos |
fast | rápido |
your | y |
through | de |
Mostrando 50 de 50 traduções