EN Personally managed by the Hasler family for 5 generations
Traduzir "personally managed family" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "personally managed family" de inglês para espanhol
Traduções de personally managed family
"personally managed family" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de personally managed family
inglês
espanhol
ES Es manejado personalmente por la familia Hasler en la 5ta generación
| inglês | espanhol |
|---|---|
| personally | personalmente |
| the | la |
| family | familia |
EN Well-appointed hotel with a compact layout, and personally managed with considerable dedication by the Erni family since 1948
ES Hotel elegante y acogedor, dirigido en forma apasionada desde 1948 por la familia Erni
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hotel | hotel |
| layout | forma |
| managed | dirigido |
| the | la |
| family | familia |
| and | y |
| by | por |
| a | desde |
EN It is personally managed by the Grossniklaus family
ES Es administrado personalmente por la familia Grossniklaus
| inglês | espanhol |
|---|---|
| is | es |
| personally | personalmente |
| managed | administrado |
| the | la |
| by | por |
| family | familia |
EN There are no limitations on the use of aggregated information as exist with personally identifiable and personally linked information
ES No existen límites al uso de la información agregada como sí existen para la información de identificación personal y la vinculada a la persona
| inglês | espanhol |
|---|---|
| limitations | límites |
| no | no |
| information | información |
| linked | vinculada |
| use | uso |
| of | de |
| as | como |
| are | existen |
| the | la |
| personally | persona |
EN There are no limitations on the use of aggregated information as exist with personally identifiable and personally linked information
ES No existen límites al uso de la información agregada como sí existen para la información de identificación personal y la vinculada a la persona
| inglês | espanhol |
|---|---|
| limitations | límites |
| no | no |
| information | información |
| linked | vinculada |
| use | uso |
| of | de |
| as | como |
| are | existen |
| the | la |
| personally | persona |
EN Meraki cloud-managed networking and security products are ideally positioned for managed service providers looking to create a turn-key or bespoke managed IT service for their customers.
ES Los productos de seguridad y redes administradas en la nube de Meraki están en una posición ideal para los proveedores de servicios administrados que buscan crear un servicio de TI administrado integral o personalizado para sus clientes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| meraki | meraki |
| networking | redes |
| security | seguridad |
| ideally | ideal |
| customers | clientes |
| cloud | nube |
| or | o |
| are | están |
| providers | proveedores |
| service | servicio |
| a | un |
| managed | administrado |
| products | productos |
| create | crear |
| bespoke | personalizado |
| their | la |
EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects
ES *Esta función está disponible en los proyectos gestionados por la empresa y en los gestionados por el equipo **Esta función solo está disponible en los proyectos gestionados por la empresa
| inglês | espanhol |
|---|---|
| managed | gestionados |
| feature | función |
| company | empresa |
| team | equipo |
| projects | proyectos |
| and | y |
| available | disponible |
| is | está |
| on | en |
| this | esta |
EN Advanced Roadmaps currently only works with Jira Software company-managed projects. The basic roadmaps are available in with both Jira Software team-managed and company-managed projects.
ES En estos momentos, Advanced Roadmaps solo funciona con proyectos de Jira Software gestionados por la empresa. Basic Roadmaps está disponible en proyectos de Jira Software tanto gestionados por el equipo como gestionados por la empresa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| advanced | advanced |
| roadmaps | roadmaps |
| jira | jira |
| managed | gestionados |
| works | funciona |
| software | software |
| projects | proyectos |
| basic | basic |
| company | empresa |
| team | equipo |
| available | disponible |
| in | en |
| with | con |
EN Advanced Roadmaps currently only works with Jira Software company-managed projects. The basic roadmaps are available in with both Jira Software team-managed and company-managed projects.
ES En estos momentos, Advanced Roadmaps solo funciona con proyectos de Jira Software gestionados por la empresa. Basic Roadmaps está disponible en proyectos de Jira Software tanto gestionados por el equipo como gestionados por la empresa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| advanced | advanced |
| roadmaps | roadmaps |
| jira | jira |
| managed | gestionados |
| works | funciona |
| software | software |
| projects | proyectos |
| basic | basic |
| company | empresa |
| team | equipo |
| available | disponible |
| in | en |
| with | con |
EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects
ES *Esta función está disponible en los proyectos gestionados por la empresa y en los gestionados por el equipo **Esta función solo está disponible en los proyectos gestionados por la empresa
| inglês | espanhol |
|---|---|
| managed | gestionados |
| feature | función |
| company | empresa |
| team | equipo |
| projects | proyectos |
| and | y |
| available | disponible |
| is | está |
| on | en |
| this | esta |
EN There are two different Family Plans on offer: Family Sport for families of recreational divers and Family Mix, if you are a professional but your family members are recreational
ES Hay dos planes familiares diferentes en oferta: Family Sport para familias de buceadores recreativos y Family Mix si eres un profesional, pero los miembros de tu familia son buceadores recreativos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| plans | planes |
| recreational | recreativos |
| divers | buceadores |
| members | miembros |
| sport | sport |
| families | familias |
| if | si |
| different | diferentes |
| a | un |
| but | pero |
| family | familia |
| on | en |
| professional | profesional |
| family members | familiares |
| offer | oferta |
| of | de |
| your | tu |
| there | hay |
EN Bieber signed Beer personally to the record label to which he is signed, Island Records, and at the time was managed by Bieber's manager Scooter B… read more
ES CARRERA MUSICAL:En febrero de 2012, Madison publ… Más información
EN The former shipping building of a cheese producer is now a small, personally managed design hotel with an urban ambiance and 15 individually designed and themed rooms
ES El antiguo almacén de un productor de queso es ahora un pequeño hotel de diseño, regentado por sus propietarios, con un ambiente urbano y 15 habitaciones diseñadas individualmente por temas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| producer | productor |
| small | pequeño |
| hotel | hotel |
| urban | urbano |
| ambiance | ambiente |
| rooms | habitaciones |
| is | es |
| design | diseño |
| the | el |
| cheese | queso |
| now | ahora |
| of | de |
| a | un |
| individually | individualmente |
| former | antiguo |
| with | con |
EN Romantic and personally managed holiday hotel in the centre of Sedrun village
ES Hotel de vacaciones romántico y personalmente regentado en el centro de Sedrun
| inglês | espanhol |
|---|---|
| romantic | romántico |
| personally | personalmente |
| holiday | vacaciones |
| hotel | hotel |
| in | en |
| sedrun | sedrun |
| the | el |
| of | de |
| centre | centro de |
EN Bieber signed Beer personally to the record label to which he is signed, Island Records, and at the time was managed by Bieber's manager Scooter B… read more
ES CARRERA MUSICAL:En febrero de 2012, Madison publ… Más información
EN This Garden- and Swiss Historic Hotel in Lugano is a personally managed oasis of well-being
ES El Swiss Historic Hotel es un oasis del bienestar cerca de Lugano bajo dirección personal
| inglês | espanhol |
|---|---|
| swiss | swiss |
| historic | historic |
| hotel | hotel |
| lugano | lugano |
| oasis | oasis |
| is | es |
| a | un |
| of | de |
| well | bienestar |
EN The former shipping building of a cheese producer is now a small, personally managed design hotel with an urban ambiance and 15 individually designed and themed rooms
ES El antiguo almacén de un productor de queso es ahora un pequeño hotel de diseño, regentado por sus propietarios, con un ambiente urbano y 15 habitaciones diseñadas individualmente por temas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| producer | productor |
| small | pequeño |
| hotel | hotel |
| urban | urbano |
| ambiance | ambiente |
| rooms | habitaciones |
| is | es |
| design | diseño |
| the | el |
| cheese | queso |
| now | ahora |
| of | de |
| a | un |
| individually | individualmente |
| former | antiguo |
| with | con |
EN Traditional and personally managed four-star hotel in a beautiful location
ES Tradicional hotel de 4 estrellas regentado personalmente y en una ubicación magnífica
| inglês | espanhol |
|---|---|
| traditional | tradicional |
| personally | personalmente |
| hotel | hotel |
| location | ubicación |
| star | estrellas |
| beautiful | magnífica |
| in | en |
| a | una |
EN Luxurious, personally managed 5* hotel in cosy mountain lodge style, member of The Leading Hotels of the World in a magnificent panoramic setting
ES Lujoso hotel de 5 estrellas gestionado personalmente en un acogedor estilo de refugio de montaña, miembro de la cadena «The Leading Hotels of the World» en un magnífico complejo panorámico
| inglês | espanhol |
|---|---|
| luxurious | lujoso |
| personally | personalmente |
| managed | gestionado |
| in | en |
| cosy | acogedor |
| style | estilo |
| magnificent | magnífico |
| panoramic | panorámico |
| the | la |
| mountain | montaña |
| of | of |
| world | world |
| hotel | hotel |
| leading | leading |
| hotels | hotels |
| member | miembro |
| a | un |
EN Traditional and personally managed four-star hotel in a beautiful location
ES Tradicional hotel de 4 estrellas regentado personalmente y en una ubicación magnífica
| inglês | espanhol |
|---|---|
| traditional | tradicional |
| personally | personalmente |
| hotel | hotel |
| location | ubicación |
| star | estrellas |
| beautiful | magnífica |
| in | en |
| a | una |
EN For stock not held in a brokerage account, mutual fund, and not personally managed (e.g. certificate of stock), instructions and contact information will be provided on the next page.
ES Para acciones que no están en una cuenta de corretaje, un fondo mutuo y no están administradas personalmente (por ej., certificado de acciones), puedes encontrar instrucciones e información de contacto en la siguiente página.
EN Education information: education information that is not publicly available personally identifiable information as defined in the federal Family Educational Rights and Privacy Act.
ES Información académica: información sobre formación que no esté disponible públicamente, información personalmente identificable según lo define la Ley de Derechos Educativos y Privacidad Familiar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| information | información |
| identifiable | identificable |
| defined | define |
| family | familiar |
| available | disponible |
| personally | personalmente |
| educational | educativos |
| rights | derechos |
| privacy | privacidad |
| the | la |
| not | no |
| publicly | públicamente |
| is | esté |
| education | formación |
| that | que |
| act | ley |
| in | sobre |
EN Education information: education information that is not publicly available personally identifiable information as defined in the federal Family Educational Rights and Privacy Act.
ES Información académica: información sobre formación que no esté disponible públicamente, información personalmente identificable según lo define la Ley de Derechos Educativos y Privacidad Familiar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| information | información |
| identifiable | identificable |
| defined | define |
| family | familiar |
| available | disponible |
| personally | personalmente |
| educational | educativos |
| rights | derechos |
| privacy | privacidad |
| the | la |
| not | no |
| publicly | públicamente |
| is | esté |
| education | formación |
| that | que |
| act | ley |
| in | sobre |
EN Situated in Schönried village centre, a sports hotel in an elegant, rustic chalet style, which has been personally run by the Kernen family over four generations
ES Hotel deportivo con un estilo de cabaña rústica exclusiva, ubicado en el centro de Schönried y gestionado personalmente por la familia Kernen desde hace cuatro generaciones
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sports | deportivo |
| hotel | hotel |
| rustic | rústica |
| chalet | cabaña |
| personally | personalmente |
| generations | generaciones |
| style | estilo |
| in | en |
| family | familia |
| has | y |
| centre | centro de |
| a | un |
| by | por |
| over | de |
EN the addams family, halloween, addams, horror, goth, tumblr, couple, morticia addams, gomez addams, morticia, gomez, wednesday, goths, weird, classic, movie, horror movie, halloween movie, addams family, family, 90s
ES la familia addams, halloween, addams, horror, gótico, tumblr, pareja, morticia addams, gomez addams, morticia, gomez, miércoles, godos, raro, clásico, película, película de terror, pelicula de halloween, familia addams, familia, 90s
| inglês | espanhol |
|---|---|
| addams | addams |
| halloween | halloween |
| tumblr | tumblr |
| wednesday | miércoles |
| weird | raro |
| classic | clásico |
| movie | película |
| the | la |
| gomez | gomez |
| couple | pareja |
| family | familia |
| horror | horror |
EN Explore this database to find standardized measures related to family engagement, family well-being, and family progress toward outcomes
ES Explore esta base de datos para encontrar medidas estandarizadas relacionadas con la participación de la familia, el bienestar familiar y el progreso de la familia hacia los resultados
| inglês | espanhol |
|---|---|
| standardized | estandarizadas |
| measures | medidas |
| related | relacionadas |
| engagement | participación |
| this | esta |
| explore | explore |
| family | familia |
| progress | progreso |
| find | y |
| well | bienestar |
| database | base de datos |
EN Your family's health history is an important part of your personal health record. Use this family health history tool to keep track of conditions that run in your family. Take this information to your yearly wellness visit.
ES Los antecedentes médicos de tu familia son una parte importante de tu historial de salud. Usa este sitio web para llevar un registro de los problemas médicos que hay en tu familia. Lleva esta información a la consulta preventiva anual.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| important | importante |
| family | familia |
| information | información |
| yearly | anual |
| your | tu |
| health | salud |
| in | en |
| history | historial |
| an | un |
| to | a |
| use | usa |
| this | este |
EN The kitchen is the family meeting space where everyone hangs out after a day at work, where the whole family reunites around a table. The kitchen should be a relaxing, family-friendly place.
ES La cocina es el espacio de encuentro con los seres queridos, el lugar donde nos reunimos al final de un día de trabajo, el momento de unión de una familia alrededor de la mesa. La cocina debe ser un lugar relajante, familiar y vivible.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| relaxing | relajante |
| kitchen | cocina |
| is | es |
| space | espacio |
| table | mesa |
| family | familia |
| meeting | encuentro |
| work | trabajo |
| friendly | familiar |
| where | donde |
| place | lugar |
| day | día |
| a | un |
| be | seres |
EN Family advocates and teachers continue to work closely with every family to keep them engaged in the virtual platform in whatever way fits their family.
ES Los defensores de la familia y los maestros continúan trabajando estrechamente con cada familia para mantenerlos comprometidos en la plataforma virtual de la manera que mejor se adapte a su familia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| advocates | defensores |
| teachers | maestros |
| continue | continúan |
| engaged | comprometidos |
| virtual | virtual |
| keep them | mantenerlos |
| the | la |
| family | familia |
| to | a |
| platform | plataforma |
| to work | trabajando |
| with | con |
| in | en |
| whatever | que |
| way | de |
| their | su |
EN A family is considered income-eligible when the combined gross monthly income of all family members is at or below the amounts listed below for the corresponding family size
ES Una familia se considera elegible por ingresos cuando el ingreso mensual bruto combinado de todos los miembros de la familia es igual o inferior a las cantidades que se enumeran a continuación para el tamaño de familia correspondiente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| considered | considera |
| combined | combinado |
| gross | bruto |
| monthly | mensual |
| members | miembros |
| corresponding | correspondiente |
| eligible | elegible |
| or | o |
| is | es |
| family | familia |
| when | cuando |
| income | ingresos |
| size | tamaño |
| a | a |
| all | todos |
EN A family of Wellington boots lined up at the door in a country house - family home - country life - healthy family outdoor lifestyle
ES Una familia de botas Wellington alineadas en la puerta de una casa de campo - hogar familiar - vida rural - estilo de vida familiar saludable al aire libre
| inglês | espanhol |
|---|---|
| wellington | wellington |
| boots | botas |
| healthy | saludable |
| door | puerta |
| family | familia |
| in | en |
| the | la |
| a | una |
| outdoor | al aire libre |
| lifestyle | estilo de vida |
| of | de |
EN Specifically, roles considered include family services worker, family services coordinator, and family services managers.
ES Específicamente, las funciones consideradas incluyen trabajador de servicios familiares, coordinador de servicios familiares y gerentes de servicios familiares.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| specifically | específicamente |
| considered | consideradas |
| family | familiares |
| worker | trabajador |
| coordinator | coordinador |
| managers | gerentes |
| services | servicios |
| roles | funciones |
| include | incluyen |
EN The Miralles are a traditional family from Mallorca, an unbreakable and hard-working family, in which joys and sorrows and also common goals and dreams are shared, which makes them a united family living for the same purpose.
ES Descubre los mejores Jamones de Bellota 100% en nuestra tienda online.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| in | en |
| for | mejores |
| the | los |
EN Support for the emotional and spiritual needs of the child and the family that are based on differences among family members and on the family's cultural beliefs.
ES Apoyo para las necesidades emocionales y espirituales del niño y la familia que tengan en cuenta las diferencias entre los miembros de la familia, así como las creencias culturales de la familia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| emotional | emocionales |
| spiritual | espirituales |
| child | niño |
| members | miembros |
| cultural | culturales |
| beliefs | creencias |
| the | la |
| needs | necesidades |
| family | familia |
| differences | diferencias |
EN A family vacation in a family friendly hotel; a perfect getaway for every member of the family, no matter what age. Discover more.
ES Reserva en uno de nuestros hoteles pet-friendly en cualquiera de nuestros destinos europeos. Descubre
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hotel | hoteles |
| discover | descubre |
| in | en |
| of | de |
| the | nuestros |
| a | cualquiera |
| for | uno |
EN A family of Wellington boots lined up at the door in a country house - family home - country life - healthy family outdoor lifestyle
ES Una familia de botas Wellington alineadas en la puerta de una casa de campo - hogar familiar - vida rural - estilo de vida familiar saludable al aire libre
| inglês | espanhol |
|---|---|
| wellington | wellington |
| boots | botas |
| healthy | saludable |
| door | puerta |
| family | familia |
| in | en |
| the | la |
| a | una |
| outdoor | al aire libre |
| lifestyle | estilo de vida |
| of | de |
EN Family Support Partners help the family navigate uncomfortable environments, help a family identify and engage natural supports while building skills and increasing their self-efficacy
ES Los Socios de Apoyo Familiar ayudan a la familia a desenvolverse en entornos incómodos, ayudan a la familia a identificar e involucrar apoyos naturales mientras desarrollan habilidades y aumentan su autoeficacia
| inglês | espanhol |
|---|---|
| partners | socios |
| environments | entornos |
| identify | identificar |
| engage | involucrar |
| natural | naturales |
| increasing | aumentan |
| skills | habilidades |
| a | a |
| family | familia |
| the | la |
| while | mientras |
| their | su |
EN Òikos (ancient Greek: οἶκος, plural οἶκοι) means family, home, and an oikos was also the basic unit of Greek society that included the head of the family, his family members, and the slaves in his home and businesses
ES Oikis (en griego antiguo: οἶκος, en plural οἶκοι) significa familia, casa, y un Oikos era también la unidad básica de la sociedad griega que incluía la cabeza de familia, sus familiares, los esclavos de su casa y de sus haciendas
Transliteração Oikis (en griego antiguo: oîkos, en plural oîkoi) significa familia, casa, y un Oikos era también la unidad básica de la sociedad griega que incluía la cabeza de familia, sus familiares, los esclavos de su casa y de sus haciendas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ancient | antiguo |
| society | sociedad |
| head | cabeza |
| slaves | esclavos |
| in | en |
| means | significa |
| family | familia |
| the | la |
| family members | familiares |
| also | también |
| was | era |
| unit | unidad |
| greek | griego |
EN In two cases, a single family even owns two different media groups each: the Azcárraga family (Emilio Azcárraga Jean and Rogerio Azcárraga Madero) and the Vázquez family (Vázquez Raña and Vázquez Ramos).
ES En dos casos, una misma familia es propietaria de dos grupos mediáticos cada una: Los Azcárraga (Emilio Azcárraga Jean y Rogerio Azcárraga Madero) y la familia Vázquez (Vázquez Raña y Vázquez Ramos).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| groups | grupos |
| emilio | emilio |
| jean | jean |
| ramos | ramos |
| in | en |
| family | familia |
| the | la |
| cases | casos |
| a | a |
| owns | es |
| single | de |
| each | cada |
EN It’s a Beloved Member of the Family: A pet is your animal companion, and so it?s not just a cat or dog as some people view it. It?s a member of your family that you love and brings fun, companionship and joy to your family?s lives.
ES Es un miembro querido de la familia: Una mascota es su compañero animal, por lo que no es solo un gato o un perro como lo ven algunas personas. Es un miembro de tu familia que amas y aporta diversión, compañerismo y alegría a la vida de tu familia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| beloved | querido |
| brings | aporta |
| fun | diversión |
| is | es |
| or | o |
| dog | perro |
| pet | mascota |
| animal | animal |
| it | lo |
| people | personas |
| the | la |
| cat | gato |
| joy | alegría |
| family | familia |
| not | no |
| a | un |
| member | miembro |
| companion | compañero |
| to | a |
| of | de |
| your | tu |
| as | como |
| that | vida |
EN Remember: all Family Master Suite and Family Junior Suite have an assigned family concierge who will take care of you and solve all your doubts
ES RECUERDA: todas las habitaciones Family Master Suite y Family Junior Suite tendrán un conserje asignado que se ocupará de responder a todas tus dudas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| remember | recuerda |
| family | family |
| master | master |
| junior | junior |
| assigned | asignado |
| concierge | conserje |
| doubts | dudas |
| suite | suite |
| an | un |
| of | de |
| your | y |
| will | tendrán |
EN A family of Wellington boots lined up at the door in a country house - family home - country life - healthy family outdoor lifestyle
ES Una familia de botas Wellington alineadas en la puerta de una casa de campo - hogar familiar - vida rural - estilo de vida familiar saludable al aire libre
| inglês | espanhol |
|---|---|
| wellington | wellington |
| boots | botas |
| healthy | saludable |
| door | puerta |
| family | familia |
| in | en |
| the | la |
| a | una |
| outdoor | al aire libre |
| lifestyle | estilo de vida |
| of | de |
EN Lean on your family for more support and let your most trusted family members to be your safety net. If you forget to take your medication, your family can be the additional pill reminder needed to get back on track.
ES Apóyese en sus familiares y amigos. Ellos le ayudarán a que no pierda la motivación, y en caso de que se olvide de alguna medicación, podrán recordárselo. Será una tranquilidad tanto para ellos como para usted.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| forget | olvide |
| medication | medicación |
| support | ayudarán |
| be | ser |
| on | en |
| the | la |
| family | familiares |
| additional | que |
| your | y |
| to | a |
| for | para |
EN Family issues: Fill in the teacher if your family is going through a major change that could affect your child, such as a divorce, a death in the family, or a move
ES Situaciones familiares: Informe al maestro si su familia está pasando por un cambio importante que podría afectar a su hijo, como un divorcio, una muerte en la familia o una mudanza
| inglês | espanhol |
|---|---|
| teacher | maestro |
| major | importante |
| divorce | divorcio |
| death | muerte |
| if | si |
| change | cambio |
| or | o |
| in | en |
| affect | afectar |
| family | familia |
| a | un |
| as | como |
| the | la |
| is | está |
| through | a |
| could | podría |
EN A family of Wellington boots lined up at the door in a country house - family home - country life - healthy family outdoor lifestyle
ES Una familia de botas Wellington alineadas en la puerta de una casa de campo - hogar familiar - vida rural - estilo de vida familiar saludable al aire libre
| inglês | espanhol |
|---|---|
| wellington | wellington |
| boots | botas |
| healthy | saludable |
| door | puerta |
| family | familia |
| in | en |
| the | la |
| a | una |
| outdoor | al aire libre |
| lifestyle | estilo de vida |
| of | de |
EN The kitchen is the family meeting space where everyone hangs out after a day at work, where the whole family reunites around a table. The kitchen should be a relaxing, family-friendly place.
ES La cocina es el espacio de encuentro con los seres queridos, el lugar donde nos reunimos al final de un día de trabajo, el momento de unión de una familia alrededor de la mesa. La cocina debe ser un lugar relajante, familiar y vivible.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| relaxing | relajante |
| kitchen | cocina |
| is | es |
| space | espacio |
| table | mesa |
| family | familia |
| meeting | encuentro |
| work | trabajo |
| friendly | familiar |
| where | donde |
| place | lugar |
| day | día |
| a | un |
| be | seres |
EN In addition, family relationships can be affected if a family member discloses genetic test results that have implications for other family members
ES Además, las relaciones familiares pueden verse afectadas si un miembro de la familia divulga los resultados de las pruebas genéticas que tienen implicaciones para otros miembros de la familia
| inglês | espanhol |
|---|---|
| relationships | relaciones |
| affected | afectadas |
| genetic | genéticas |
| test | pruebas |
| implications | implicaciones |
| if | si |
| a | un |
| other | otros |
| family | familia |
| member | miembro |
| have | de |
| members | miembros |
| family members | familiares |
| be | verse |
| for | para |
| can | pueden |
| results | resultados |
EN When you set up your family group on an Apple device, a Family Album is created automatically in the Photos app on all family members’ devices.
ES Cuando configuras tu grupo familiar en un dispositivo Apple, se crea automáticamente un Álbum familiar en la app Fotos en los dispositivos de todos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| family | familiar |
| automatically | automáticamente |
| photos | fotos |
| your | tu |
| group | grupo |
| app | app |
| apple | apple |
| is | se |
| the | la |
| device | dispositivo |
| in | en |
| devices | dispositivos |
| when | cuando |
| a | un |
| created | crea |
EN Clario provides the Family subscription plan (“Family Plan”) that includes three separate licenses and allows you to share it with your family members or friends according to the terms described in this Agreement
ES Clario ofrece el plan de suscripción Familia ("Plan Familia") que incluye tres licencias independientes y le permite compartirlo con sus familiares o amigos de acuerdo con los términos descritos en el presente Acuerdo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| includes | incluye |
| licenses | licencias |
| separate | independientes |
| share it | compartirlo |
| terms | términos |
| described | descritos |
| and | y |
| plan | plan |
| subscription | suscripción |
| you | le |
| allows | permite |
| or | o |
| in | en |
| provides | ofrece |
| agreement | acuerdo |
| friends | amigos |
| the | el |
| with | con |
| your | sus |
| three | tres |
| family | familia |
| to | los |
EN Use "Look, Listen, and Ask: Tips for Choosing a Quality Family Child Care Home" as a guide to help choose a family child care home that is right for your family.
ES Utilice "Observar, escuchar y preguntar: Consejos para elegir un hogar de cuidado infantil familiar de calidad" como guía para elegir un hogar de cuidado infantil familiar de calidad que sea adecuado para su familia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| quality | calidad |
| guide | guía |
| care | cuidado |
| tips | consejos |
| family | familia |
| use | utilice |
| ask | que |
| to | a |
| choose | elegir |
| as | como |
| for | para |
| a | un |
| child | infantil |
| your | y |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
managed personally personally managed managed grafanaxfully managed family managed hotel personally used personally personally identifiable personally identifies disclose personally identifiable personally identifying individual’s personally identifiable personally identify personally recommend store personally identifiable include personally identifiable personally served personally bring them—personally protect personally identifiable both personally personally had personally choose collect personally identifiable develop personally personally identifiable data personally relevant feel personally responsible obtain personally identifying advise you personally entered personally identifiable software i personally personally identifiable information grow both personally personally aware further personally clients personally – personally linked personally introduce connect personally identify you personally identify users personally certain personally identifiable identifies you personally personally accountable personally provided information share personally identifiable personally identifiable registration personally identified me personally provide personally identifiable
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe