EN Refer a friend If you think our hosting is the best and you want to recommend us to a friend, or company, or professional, both for you and your friend, you can both get free months of service just by having your friend come on your behalf.
Traduzir "meeting a friend" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "meeting a friend" de inglês para espanhol
Traduções de meeting a friend
"meeting a friend" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de meeting a friend
inglês
espanhol
ES Modulo Backup Modulo de backup incremental para plesk11 y plesk12, en la que podrás hacer tus backup de forma incremental pudiendo ahorrar espacio en tu propio servidor.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| the | la |
| you can | podrás |
| hosting | servidor |
| of | de |
| on | en |
| your | tu |
| best | para |
| to | hacer |
EN End the meeting and save the recordingClick “End Meeting” and you’ll be able to download a recording of your meeting under the “Meeting History” section in GoToMeeting.
ES Finalizar la reunión y guardar la grabaciónHaz clic en «Finalizar reunión» y podrás descargar una grabación de tu reunión en la sección «Historial de reuniones» de GoToMeeting.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| history | historial |
| gotomeeting | gotomeeting |
| end | finalizar |
| and | y |
| save | guardar |
| in | en |
| your | tu |
| download | descargar |
| recording | grabación |
| the | la |
| section | sección |
| meeting | reunión |
| of | de |
EN End the meeting & save the recordingOnce your meeting is over, the video recording of your meeting will be sent to the “chat” window inside your meeting
ES Finalizar la reunión y guardar la grabaciónUna vez terminada la reunión, la grabación de vídeo de la reunión se enviará a la ventana de «chat» dentro de la reunión
| inglês | espanhol |
|---|---|
| meeting | reunión |
| window | ventana |
| end | finalizar |
| save | guardar |
| is | se |
| the | la |
| chat | chat |
| recording | grabación |
| video | vídeo |
| to | a |
| inside | dentro |
| of | de |
EN End the meeting and save the recordingClick “End Meeting” and you’ll be able to download a recording of your meeting under the “Meeting History” section in GoToMeeting.
ES Finalizar la reunión y guardar la grabaciónHaz clic en «Finalizar reunión» y podrás descargar una grabación de tu reunión en la sección «Historial de reuniones» de GoToMeeting.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| history | historial |
| gotomeeting | gotomeeting |
| end | finalizar |
| and | y |
| save | guardar |
| in | en |
| your | tu |
| download | descargar |
| recording | grabación |
| the | la |
| section | sección |
| meeting | reunión |
| of | de |
EN End the meeting & save the recordingOnce your meeting is over, the video recording of your meeting will be sent to the “chat” window inside your meeting
ES Finalizar la reunión y guardar la grabaciónUna vez terminada la reunión, la grabación de vídeo de la reunión se enviará a la ventana de «chat» dentro de la reunión
| inglês | espanhol |
|---|---|
| meeting | reunión |
| window | ventana |
| end | finalizar |
| save | guardar |
| is | se |
| the | la |
| chat | chat |
| recording | grabación |
| video | vídeo |
| to | a |
| inside | dentro |
| of | de |
EN Enterprise-grade meeting experience, meeting recording, meeting locking, remote dial-in access over PSTN and up to 1,000 meeting participants
ES Experiencia en reuniones de nivel empresarial, grabación de reuniones, bloqueo de reuniones, acceso remoto con marcado telefónico sobre PSTN y hasta 1000 participantes en la reunión
| inglês | espanhol |
|---|---|
| experience | experiencia |
| locking | bloqueo |
| remote | remoto |
| access | acceso |
| participants | participantes |
| grade | nivel |
| enterprise | empresarial |
| recording | grabación |
| in | en |
| meeting | reunión |
| to | sobre |
| up | hasta |
| over | de |
EN Invite additional friends and family members. On the third referred friend, we'll send a collectible Gandi "Refer a Friend" t-shirt right to your door!
ES Invita a otros amigos y familiares. Al tercer amigo referido, te enviaremos una camiseta de coleccionista de Gandi "Refer a Friend" directamente a tu puerta.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| invite | invita |
| additional | otros |
| referred | referido |
| gandi | gandi |
| door | puerta |
| friends | amigos |
| shirt | camiseta |
| family | familiares |
| to | a |
| your | tu |
| friend | amigo |
| right | directamente |
EN Yes. If you will not use your coupon, you can give it to a friend who can benefit from the $5.00 discount. You can also share your coupon with a friend you are referring to Gandi.
ES Sí. Si no va a utilizar su cupón, puede dárselo a un amigo que pueda beneficiarse del descuento de $5 También puede compartir su cupón con un amigo al que recomiende Gandi.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| gandi | gandi |
| if | si |
| discount | descuento |
| coupon | cupón |
| not | no |
| can | puede |
| benefit from | beneficiarse |
| also | también |
| share | compartir |
| with | con |
| from | de |
| use | utilizar |
| your | su |
| to | a |
| a | un |
| friend | amigo |
| the | al |
EN Chase Bank refer a friend for checking accounts. Existing Chase checking customers can refer a friend to bank with Chase and earn a cash bonus.
ES Recomienda a un amigo para cuentas de cheques. Los clientes de cuentas de cheques de Chase existentes pueden recomendar a un amigo para hacer operaciones bancarias con Chase y acumular una bonificación en efectivo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| refer | recomienda |
| cash | efectivo |
| chase | chase |
| accounts | cuentas |
| bank | bancarias |
| customers | clientes |
| can | pueden |
| with | con |
| a | un |
| to | a |
| friend | amigo |
| for | para |
EN Friend Plan: 50% discount for your friend, 50% credit for you!
ES ¡Plan Amigo: 50% descuento para tu amigo, 50% de crédito (saldo) para ti!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| plan | plan |
| discount | descuento |
| credit | crédito |
| for | para |
| your | tu |
| friend | amigo |
EN 3. If your friend signed up without telling you, don't worry, contact our sales department and tell us the name of your friend and his domain name, you will get your gift.
ES 3. Si tu amigo contrató sin decírtelo, no te preocupes, contacta con comercial y di el nombre de tu amigo y su dominio, obtendrás tu regalo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| worry | preocupes |
| contact | contacta |
| sales | comercial |
| gift | regalo |
| you will get | obtendrás |
| if | si |
| dont | no |
| name | nombre |
| domain | dominio |
| the | el |
| of | de |
| your | tu |
| friend | amigo |
| without | sin |
EN Though none of us knew Jaime directly, her father was a friend of my best friend’s family
ES Aunque ninguna de nosotras conocía directamente a Jaime, su padre era amigo de la familia de mi mejor amiga
| inglês | espanhol |
|---|---|
| none | ninguna |
| jaime | jaime |
| directly | directamente |
| father | padre |
| my | mi |
| best | mejor |
| us | nosotras |
| family | familia |
| of | de |
| was | era |
| her | la |
| friend | amigo |
EN Including your friend or family member in your plans—continue to invite him or her without being overbearing, even if your friend or family member resists your invitations
ES Incluya a su amigo o familiar en sus planes; siga invitándolo pero sin avasallar, incluso si la persona rechaza sus invitaciones
| inglês | espanhol |
|---|---|
| friend | amigo |
| family | familiar |
| in | en |
| plans | planes |
| continue | siga |
| or | o |
| if | si |
| to | a |
| invitations | invitaciones |
| even | incluso |
| including | incluya |
| your | su |
| without | sin |
EN The contact information for a Friend must be valid and functioning in order for us to contact him or her with the information you have requested that we send to your Friend
ES La información de amigos debe ser válida y funcional para poder contactar con el amigo al que deseas que enviemos la información que solicitas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| valid | válida |
| to contact | contactar |
| information | información |
| you | deseas |
| with | con |
| your | y |
| friend | amigo |
EN Kevin, 13 Likes: My best friend Bart Dislikes: When I’m too clumsy, it’s like my body is too big for me… I’m so happy to have a great friend like Bart… It’s great to have someone you can count on!
ES Kevin, 13 años Me gusta: mi mejor amigo, Bart. No me gusta: cuando me tropiezo, es como si mi cuerpo fuera demasiado grande para mí. Estoy muy contento de tener un amigo como Bart. ¡Sé que puedo contar con él!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| kevin | kevin |
| bart | bart |
| body | cuerpo |
| can | puedo |
| best | mejor |
| is | es |
| happy | contento |
| my | mi |
| when | cuando |
| a | un |
| count | contar |
| like | gusta |
| friend | amigo |
| too | demasiado |
| big | grande |
EN Sometimes a brother, a sister, or some other friend or relative brings us to Al-Anon. Many of us have had more than one alcoholic family member or friend.
ES A veces, un hermano, una hermana, o algún otro amigo o pariente nos lleva a Al‑Anon. Muchos de nosotros hemos tenido más de un miembro de la familia o un amigo alcohólico.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| brother | hermano |
| sister | hermana |
| relative | pariente |
| brings | lleva |
| alcoholic | alcohólico |
| member | miembro |
| or | o |
| friend | amigo |
| of | de |
| other | otro |
| more | más |
| family | familia |
| sometimes | veces |
| many | muchos |
| to | a |
| us | nos |
EN I also learned that “friend” is the greatest adjective that I could use to describe those close to me, because there is no better role than that of being my friend.
ES También aprendí que «amigo» es el mayor calificativo que tiene el otro que es cercano a mí, porque nada puede caracterizarlo mejor que ser mi amigo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| close | cercano |
| better | mejor |
| is | es |
| my | mi |
| to | a |
| the | el |
| also | también |
| friend | amigo |
| because | porque |
| that | que |
| no | nada |
| being | ser |
| use | puede |
EN A friend in need is a friend indeed
ES Un amigo en la necesidad es un amigo de verdad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| in | en |
| is | es |
| need | necesidad |
| a | un |
| friend | amigo |
EN A friend in need is a friend indeed
ES Un amigo en la necesidad es un amigo de verdad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| in | en |
| is | es |
| need | necesidad |
| a | un |
| friend | amigo |
EN Have a friend pick you up at the exit or if you had a friend/family member come with you, make sure that s/he walks to your car with you.
ES Pídale a un/a amigo/a que le recoja a la salida o si un/a amigo/a o familiar le acompañó, asegúrese de que vaya con usted hasta su carro.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| family | familiar |
| or | o |
| if | si |
| the | la |
| car | carro |
| come | de |
| with | con |
| a | un |
| to | a |
| your | su |
| friend | amigo |
| up | hasta |
| exit | salida |
| make sure | asegúrese |
EN You know how every guy has a crush on their sister?s friend? Imagine that friend was Lola Myluv and your sister brought her at your place for the week. You?d go crazy from the first five minutes.
ES ¿Sabes que todos los chicos están enamorados de la amiga de su hermana? Imagina que esa amiga fuera Lola Myluv y que tu hermana la llevara a tu casa durante una semana. Te volverías loco desde los primeros cinco minutos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sister | hermana |
| imagine | imagina |
| lola | lola |
| crazy | loco |
| minutes | minutos |
| you know | sabes |
| week | semana |
| the | la |
| that | esa |
| your | tu |
| five | de |
| a | a |
| their | su |
| for | durante |
| from | desde |
| the first | primeros |
EN SpankBang.com I Banged My Friend Mom And Her Best Friend On Last Day Of 2020
ES Spankbang.com Me Follé A Mi Amiga Mamá Y A Su Mejor Amiga El último Día De 2020
| inglês | espanhol |
|---|---|
| my | mi |
| mom | mamá |
| i | me |
| best | mejor |
| last | último |
| day | día |
| of | de |
| friend | el |
EN If a user elects to use our referral service for informing a friend about our site, we ask them for the friend?s name and e-mail address
ES Si un usuario elige utilizar nuestro servicio de referencia para informar a un amigo sobre nuestro sitio, le pedimos el nombre y la dirección de correo electrónico del amigo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| elects | elige |
| referral | referencia |
| informing | informar |
| we ask | pedimos |
| if | si |
| user | usuario |
| service | servicio |
| address | dirección |
| site | sitio |
| correo electrónico | |
| correo | |
| e | electrónico |
| a | un |
| friend | amigo |
| name | nombre |
| use | utilizar |
| our | nuestro |
EN Including your friend or family member in your plans—continue to invite him or her without being overbearing, even if your friend or family member resists your invitations
ES Incluya a su amigo o familiar en sus planes; siga invitándolo pero sin avasallar, incluso si la persona rechaza sus invitaciones
| inglês | espanhol |
|---|---|
| friend | amigo |
| family | familiar |
| in | en |
| plans | planes |
| continue | siga |
| or | o |
| if | si |
| to | a |
| invitations | invitaciones |
| even | incluso |
| including | incluya |
| your | su |
| without | sin |
EN Bring a relative or friend to the appointment – You may find it difficult to remember everything that you hear. Having a friend or family member with you to take notes or recall the discussion can be helpful.
ES Vaya a la cita con un familiar o amigo: Es posible que le cueste recordar todo lo que se le diga. Así que podría serle de utilidad llevar a alguien que le ayude a tomar notas o a recordar la conversación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| appointment | cita |
| family | familiar |
| notes | notas |
| discussion | conversación |
| or | o |
| it | lo |
| you | le |
| the | la |
| a | un |
| friend | amigo |
| to | a |
| with | con |
| take | tomar |
| remember | recordar |
| be | podría |
| everything | todo |
EN Sometimes a brother, a sister, or some other friend or relative brings us to Al-Anon. Many of us have had more than one alcoholic family member or friend.
ES A veces, un hermano, una hermana, o algún otro amigo o pariente nos lleva a Al‑Anon. Muchos de nosotros hemos tenido más de un miembro de la familia o un amigo alcohólico.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| brother | hermano |
| sister | hermana |
| relative | pariente |
| brings | lleva |
| alcoholic | alcohólico |
| member | miembro |
| or | o |
| friend | amigo |
| of | de |
| other | otro |
| more | más |
| family | familia |
| sometimes | veces |
| many | muchos |
| to | a |
| us | nos |
EN Think of it like this. You want to have your friend over, but they don't know where you live. They need your address so that your friend can find their way to you. So they put it in their maps app to find the best route to where you live.
ES Piensa en esto, de esta manera.Quieres hacerte tu amigo, pero no saben dónde vives.Ellos necesitan tu habla a Para que tu amigo pueda encontrar su camino hacia ti.Así que lo ponen en su aplicación MAPS para encontrar la mejor ruta a la que vive.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| app | aplicación |
| maps | maps |
| think | piensa |
| it | lo |
| your | tu |
| can | saben |
| dont | no |
| in | en |
| the | la |
| where | dónde |
| they need | necesitan |
| to | a |
| friend | amigo |
| but | pero |
| find | encontrar |
| best | mejor |
| this | esto |
| know | que |
| their | su |
| so | así |
EN Have a friend pick you up at the exit or if you had a friend/family member come with you, make sure that s/he walks to your car with you.
ES Pídale a un/a amigo/a que le recoja a la salida o si un/a amigo/a o familiar le acompañó, asegúrese de que vaya con usted hasta su carro.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| family | familiar |
| or | o |
| if | si |
| the | la |
| car | carro |
| come | de |
| with | con |
| a | un |
| to | a |
| your | su |
| friend | amigo |
| up | hasta |
| exit | salida |
| make sure | asegúrese |
EN If you choose to use our referral service to tell a friend about our products and services, we will ask you for your friend’s name and email address
ES Si elige usar nuestro servicio de recomendaciones para contarle a algún amigo sobre nuestros productos y servicios, le pediremos el nombre y la dirección de correo electrónico de su amigo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| if | si |
| service | servicio |
| services | servicios |
| address | dirección |
| choose | elige |
| your | y |
| name | nombre |
| use | usar |
| our | nuestro |
| friend | amigo |
| products | productos |
EN If you choose to use our referral service to tell a friend about our products and services, we will ask you for your friend’s name and email address
ES Si elige usar nuestro servicio de recomendaciones para contarle a algún amigo sobre nuestros productos y servicios, le pediremos el nombre y la dirección de correo electrónico de su amigo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| if | si |
| service | servicio |
| services | servicios |
| address | dirección |
| choose | elige |
| your | y |
| name | nombre |
| use | usar |
| our | nuestro |
| friend | amigo |
| products | productos |
EN They tell a friend and the friend reports them to the police.
ES Le cuentan a un amigo y el amigo los denuncia a la policía.
EN This can happen when someone confides in a partner or friend or if the friend happens to see a text message or social media post.
ES Esto puede ocurrir cuando alguien se lo confía a su pareja o a un amigo, o si el amigo ve por casualidad un mensaje de texto o una publicación en las redes sociales.
EN Unleash virtual meeting productivity by tagging critical meeting moments, assigning actions, and producing meeting highlight reels.
ES Multiplique la productividad etiquetando los momentos clave de las reuniones, asignando acciones y creando vídeos con los momentos destacados de las sesiones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| productivity | productividad |
| moments | momentos |
| assigning | asignando |
| actions | acciones |
| producing | creando |
| meeting | reuniones |
EN End the meeting & save the recordingClick “End Meeting” on the bottom of your screen. A recording of your meeting will be saved in “My Documents > Zoom.”
ES Finalizar la reunión y guardar la grabaciónHaga clic en «Finalizar reunión» en la parte inferior de la pantalla. Se guardará una grabación de la reunión en «Mis documentos > Zoom».
| inglês | espanhol |
|---|---|
| meeting | reunión |
| screen | pantalla |
| gt | gt |
| zoom | zoom |
| end | finalizar |
| save | guardar |
| documents | documentos |
| the | la |
| recording | grabación |
| my | mis |
| in | en |
| bottom | inferior |
| of | de |
| a | una |
EN End the meeting and save the recordingOnce your meeting is over, a recording of your meeting will be saved in “My Webex > My Recordings.”
ES Finalizar la reunión y guardar la grabaciónUna vez terminada la reunión, se guardará una grabación de la reunión en «Mi Webex > Mis grabaciones».
| inglês | espanhol |
|---|---|
| meeting | reunión |
| webex | webex |
| gt | gt |
| end | finalizar |
| and | y |
| save | guardar |
| is | se |
| in | en |
| the | la |
| of | de |
| my | mi |
| recording | grabación |
| recordings | grabaciones |
| a | una |
EN You can find the details for each meeting, including the video link, dial-in numbers, and meeting focus, by clicking on the meeting event in the calendar
ES Puede encontrar los detalles de cada reunión, incluido el enlace del video, los números de acceso telefónico y el enfoque de la reunión, haciendo clic en el evento de la reunión en el calendario
| inglês | espanhol |
|---|---|
| including | incluido |
| focus | enfoque |
| meeting | reunión |
| event | evento |
| calendar | calendario |
| details | detalles |
| video | video |
| can | puede |
| link | enlace |
| in | en |
| find | y |
| clicking | haciendo clic |
| each | cada |
| numbers | de |
EN If you are hosting a meeting, we suggest you read ITAA?s guide on how to prevent and respond to disruption.Times are displayed in your local time zone, and you can click on each meeting for more meeting details
ES Si está organizando una reunión, le sugerimos que lea la ITAA guía sobre cómo prevenir y responder a las interrupciones.Los horarios se muestran en su zona horaria local y puede hacer clic en cada reunión para obtener más detalles de la reunión
| inglês | espanhol |
|---|---|
| meeting | reunión |
| itaa | itaa |
| s | s |
| guide | guía |
| disruption | interrupciones |
| displayed | muestran |
| if | si |
| local | local |
| click | clic |
| zone | zona |
| details | detalles |
| in | en |
| can | puede |
| to | a |
| times | de |
| time | horarios |
| how | cómo |
| prevent | prevenir |
| suggest | sugerimos |
| and | lea |
| your | y |
| each | cada |
EN [If the meeting is shorter or longer than 60 minutes, you may announce the meeting length now: ‘This meeting is xx minutes long’]
ES [Si la reunión dura menos o más de 60 minutos, puede anunciar la duración de la reunión ahora: "Esta reunión dura xx minutos"]
| inglês | espanhol |
|---|---|
| meeting | reunión |
| shorter | menos |
| announce | anunciar |
| xx | xx |
| if | si |
| or | o |
| minutes | minutos |
| may | puede |
| the | la |
| now | ahora |
| this | esta |
| than | de |
| length | duración |
EN Before the meeting starts, you may check with the meeting chair if there are any issues around having a non-addict interpreter present at the meeting
ES Antes de que comience la reunión, puede consultar con el presidente de la reunión si hay algún problema con la presencia de un intérprete no adicto en la reunión
| inglês | espanhol |
|---|---|
| meeting | reunión |
| starts | comience |
| interpreter | intérprete |
| addict | adicto |
| if | si |
| check | consultar |
| a | un |
| present | presencia |
| may | puede |
| around | en |
| with | con |
| there | hay |
EN With in-meeting analytics, real-time alerts, and live meeting controls, you have all the tools you need to troubleshoot issues and ensure optimal meeting outcomes.
ES Con el análisis de reuniones, las alertas en tiempo real y los controles de reunión en directo, dispondrá de todas las herramientas necesarias para solucionar problemas y obtener resultados óptimos en sus reuniones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| analytics | análisis |
| alerts | alertas |
| controls | controles |
| issues | problemas |
| outcomes | resultados |
| real | real |
| need | necesarias |
| optimal | óptimos |
| tools | herramientas |
| the | el |
| live | directo |
| in | en |
| time | tiempo |
| real-time | tiempo real |
| with | con |
| meeting | reunión |
| troubleshoot | solucionar |
EN The announcement of the call to meeting and the implementing rules for the General Meeting describe the means whereby any shareholder may obtain, without charge and on an immediate basis, all documentation of the General Shareholders' Meeting.
ES El anuncio de convocatoria y las normas de desarrollo de la Junta General detallan los medios por los que cualquier accionista puede obtener, de forma inmediata y gratuita, toda la documentación de la Junta General de Accionistas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rules | normas |
| shareholder | accionista |
| immediate | inmediata |
| documentation | documentación |
| shareholders | accionistas |
| announcement | anuncio |
| general | general |
| may | puede |
| meeting | junta |
| of | de |
| of the | forma |
EN Access dynamic meeting summaries and watch meeting recaps in minutes, not hours, in the interactive meeting hub. Easily share recaps with co-workers to ensure organizational alignment.
ES Consulte resúmenes dinámicos y vea repasos de las reuniones en cuestión de minutos desde el centro de reuniones. Compártalos fácilmente para garantizar que todo el mundo tiene claros los objetivos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dynamic | dinámicos |
| meeting | reuniones |
| summaries | resúmenes |
| easily | fácilmente |
| in | en |
| minutes | minutos |
| the | el |
| hub | centro de |
| ensure | garantizar |
| watch | que |
EN For even greater meeting security, meeting hosts could open a breakout room where the main meeting can take place
ES Para una mayor seguridad de la reunión, los organizadores de la reunión podrían abrir una sala de reuniones donde pueda tener lugar la reunión principal
| inglês | espanhol |
|---|---|
| security | seguridad |
| room | sala |
| take | de |
| place | lugar |
| the | la |
| where | donde |
| main | principal |
| meeting | reunión |
| a | una |
| for | para |
| could | podrían |
EN The announcement of the call to meeting and the implementing rules for the General Meeting describe the means whereby any shareholder may obtain, without charge and on an immediate basis, all documentation of the General Shareholders' Meeting.
ES El anuncio de convocatoria y las normas de desarrollo de la Junta General detallan los medios por los que cualquier accionista puede obtener, de forma inmediata y gratuita, toda la documentación de la Junta General de Accionistas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rules | normas |
| shareholder | accionista |
| immediate | inmediata |
| documentation | documentación |
| shareholders | accionistas |
| announcement | anuncio |
| general | general |
| may | puede |
| meeting | junta |
| of | de |
| of the | forma |
EN Unleash virtual meeting productivity by tagging critical meeting moments, assigning actions, and producing meeting highlight reels.
ES Multiplique la productividad etiquetando los momentos clave de las reuniones, asignando acciones y creando vídeos con los momentos destacados de las sesiones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| productivity | productividad |
| moments | momentos |
| assigning | asignando |
| actions | acciones |
| producing | creando |
| meeting | reuniones |
EN Join Zoom Meeting: https://us02web.zoom.us/meeting/tZUqdu-orzwvH9PwP76-uVYN7rPigt6s_js1/ics?icsToken=98tyKuGpqTosGtWStRyARpwcB4j4M_TzmGZYgvptiy-yVW1GVDrYYfByO7VrRsvv Meeting ID: 817 1601 7557 Passcode: 115640
ES Únase a la reunión de Zoom: https://us02web.zoom.us/meeting/tZUqdu-orzwvH9PwP76-uVYN7rPigt6s_js1/ics?icsToken=98tyKuGpqTosGtWStRyARpwcB4j4M_TzmGZYgvptiy-yVW1GVDrYYfByO7VrRsvv Identificación de la reunión: 817 1601 7557 Código de acceso: 115640
| inglês | espanhol |
|---|---|
| zoom | zoom |
| https | https |
| ics | ics |
| id | identificación |
| passcode | código de acceso |
| us | us |
| join | Únase |
| meeting | meeting |
EN End the meeting & save the recordingClick “End Meeting” on the bottom of your screen. A recording of your meeting will be saved in “My Documents > Zoom.”
ES Finalizar la reunión y guardar la grabaciónHaz clic en «Finalizar reunión» en la parte inferior de la pantalla. Se guardará una grabación de la reunión en «Mis documentos > Zoom».
| inglês | espanhol |
|---|---|
| meeting | reunión |
| screen | pantalla |
| gt | gt |
| zoom | zoom |
| end | finalizar |
| save | guardar |
| documents | documentos |
| the | la |
| recording | grabación |
| my | mis |
| in | en |
| bottom | inferior |
| of | de |
| a | una |
EN End the meeting and save the recordingOnce your meeting is over, a recording of your meeting will be saved in “My Webex > My Recordings.”
ES Finalizar la reunión y guardar la grabaciónUna vez terminada la reunión, se guardará una grabación de la reunión en «Mi Webex > Mis grabaciones».
| inglês | espanhol |
|---|---|
| meeting | reunión |
| webex | webex |
| gt | gt |
| end | finalizar |
| and | y |
| save | guardar |
| is | se |
| in | en |
| the | la |
| of | de |
| my | mi |
| recording | grabación |
| recordings | grabaciones |
| a | una |
EN [If the meeting is shorter or longer than 60 minutes, you may announce the meeting length now: ‘This meeting is xx minutes long’]
ES [Si la reunión dura menos o más de 60 minutos, puede anunciar la duración de la reunión ahora: "Esta reunión dura xx minutos"]
| inglês | espanhol |
|---|---|
| meeting | reunión |
| shorter | menos |
| announce | anunciar |
| xx | xx |
| if | si |
| or | o |
| minutes | minutos |
| may | puede |
| the | la |
| now | ahora |
| this | esta |
| than | de |
| length | duración |
EN Before the meeting starts, you may check with the meeting chair if there are any issues around having a non-addict interpreter present at the meeting
ES Antes de que comience la reunión, puede consultar con el presidente de la reunión si hay algún problema con la presencia de un intérprete no adicto en la reunión
| inglês | espanhol |
|---|---|
| meeting | reunión |
| starts | comience |
| interpreter | intérprete |
| addict | adicto |
| if | si |
| check | consultar |
| a | un |
| present | presencia |
| may | puede |
| around | en |
| with | con |
| there | hay |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
meeting after meeting friend gets friend friend come my friend seeing friend before friend program each friend cute friend friend plan friend telling friend shared furry friend friend completes friend comes seo friend once a friend friend looking his friend great friend friend behind become friend close friend personal friend her old friend another friend friend invited me informing a friend flawless friend supposed friend friend t shirt friend to sign friend or coworker being my friend referred friend completes helping a friend friend of winnie friend over his greek friend friend raised third referred friend refer a friend friend jack him facebook friend because my friend my friend good friend son friend her friend every friendTraduzir meeting a friend para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe