Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "manage the unintentional" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "manage the unintentional" de inglês para espanhol

Traduções de manage the unintentional

"manage the unintentional" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

manage a a través de acceso además administra administración administrar administre ahora al almacenamiento aplicaciones aplicación ayuda ayudar como con configuración control controlar controles crear cualquier cuando cómo datos de del desde después dominio el empresa empresas en enterprise equipo equipos es esta este esto está forma funciones gestiona gestionan gestionar gestione gestión hace hacer información infraestructura la la aplicación las le los línea manejar manera mantener marketing mediante mismo más negocio no nuestro obtener ofrece organización plan políticas proceso procesos productos proyecto proyectos puede que realizar recursos red rendimiento sea seguimiento seguridad servicio servicios servicios de servidor servidores si sistema sistemas sitio software son supervisar sus tareas tener tiene todo todos trabajo tu tus una usar usuario usuarios utiliza utilizar ventas ver y

Tradução de inglês para espanhol de manage the unintentional

inglês
espanhol

EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.

ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio

inglês espanhol
to ofrecer
brand por
outside de

EN Manage the unintentional or unapproved movement of sensitive data between cloud app instances and in the context of app risk and user risk with Netskope’s industry leading cloud security solution.

ES Gestione el movimiento involuntario o no aprobado de datos sensibles entre instancias de aplicaciones en la nube y en el contexto del riesgo de las aplicaciones y del usuario con la solución de seguridad en la nube líder del sector de Netskope.

inglês espanhol
manage gestione
sensitive sensibles
cloud nube
risk riesgo
industry sector
leading líder
security seguridad
or o
context contexto
user usuario
data datos
in en
solution solución
movement movimiento
with con
of de
app aplicaciones
instances instancias

EN Fighting the bias battle from within. Ethical Bias Check ensures fairness through constant program monitoring designed to avoid unintentional discrimination.

ES Ningún otro proveedor del mercado actual le brinda este nivel de control de IA. Con esta solución pragmática, confiable y transparente de Pega, usted tendrá el control en todo momento.

inglês espanhol
the el
monitoring control
within de

EN The data you have in the cloud can still be lost due to numerous reasons, user error and unintentional overwrites being the most common ones

ES Aun así, los datos que tienes alojados en la nube se pueden perder por diversos motivos, siendo los errores del usuario y las sobrescrituras involuntarias los más comunes

inglês espanhol
reasons motivos
user usuario
error errores
lost perder
cloud nube
in en
the la
common comunes
data datos
and y
you have tienes
can pueden
to más
ones los

EN Here we can see that falls are the number one cause of unintentional injuries

ES Aquí podemos ver que las caídas son la causa número uno de lesiones no intencionales

inglês espanhol
falls caídas
injuries lesiones
see ver
we can podemos
here aquí
the la
are son
cause que

EN Airway obstruction is a leading cause of unintentional injury-related death among infants under age one and a major risk for children up to age four

ES La obstrucción de las vías respiratorias es una causa principal de muerte involuntaria relacionada con lesiones entre los bebés menores de un año y un riesgo grave para los niños menores de cuatro años

inglês espanhol
obstruction obstrucción
death muerte
risk riesgo
related relacionada
injury lesiones
infants bebés
children niños
is es
age años
to a
for para
a un
cause causa

EN The analysis focuses on several criteria including the importance of the information (or its usefulness) and the degree of seriousness in the event of unintentional disclosure (the level of threat that this would pose to the company).

ES El análisis se centra en varios criterios, incluida la importancia de la información (o su utilidad) y el grado de seriedad en caso de divulgación involuntaria (el nivel de amenaza que esto supondría para la empresa).

inglês espanhol
criteria criterios
importance importancia
usefulness utilidad
disclosure divulgación
or o
level nivel
threat amenaza
company empresa
analysis análisis
information información
in en
to a
degree grado
this esto

EN encompasses a set of practices and tools meant to prevent data leakage (also known as data exfiltration) by intentional and unintentional misuse

ES incluye un conjunto de prácticas y herramientas destinadas a prevenir la fuga de datos (también conocida como exfiltración de datos) por uso indebido intencionado y no intencionado

inglês espanhol
meant destinadas
data datos
leakage fuga
known conocida
exfiltration exfiltración
misuse uso indebido
practices prácticas
tools herramientas
encompasses incluye
a un
of de
also también
to a
as como
prevent prevenir
by por

EN These practices and tools include encryption, detection, preventative measures, educational pop ups (for unintentional movements), and even machine learning to assess user risk scores

ES Estas prácticas y herramientas incluyen cifrado, detección, medidas preventivas, elementos emergentes educativos (para movimientos involuntarios) e incluso aprendizaje automático para evaluar las puntuaciones de riesgo de los usuarios

inglês espanhol
encryption cifrado
detection detección
preventative preventivas
movements movimientos
user usuarios
risk riesgo
practices prácticas
tools herramientas
measures medidas
educational educativos
machine automático
learning aprendizaje
assess evaluar
even incluso
scores de
include incluyen

EN Companies must have DLP strategies and tools in place, which prevent unintentional or malicious access to, and exfiltration from, the isolated data store.

ES Las empresas deben contar con estrategias y herramientas de DLP, que eviten el acceso involuntario o malicioso al almacén de datos aislados y la filtración al exterior de dichos datos.

inglês espanhol
companies empresas
dlp dlp
malicious malicioso
access acceso
isolated aislados
data datos
store almacén
strategies estrategias
tools herramientas
or o
must deben

EN If we talk in a legalistic manner then taking someone’s copyright and claiming it to be yours is unintentional plagiarism.

ES Si hablamos de manera legalista, tomar los derechos de autor de alguien y afirmar que es suyo es un plagio involuntario.

inglês espanhol
manner manera
copyright derechos de autor
plagiarism plagio
if si
a un
is es
taking tomar
to los

EN This includes any intentional or unintentional incident that poses an increased threat to IT security.

ES Esto incluye cualquier incidente intencional o no intencional que represente una mayor amenaza para la seguridad de TI.

inglês espanhol
includes incluye
intentional intencional
incident incidente
threat amenaza
security seguridad
or o
an una
increased la
this esto

EN Two new categories: users’ understanding of unintentional and malicious insider threats and a view of executives’ cybersecurity knowledge

ES Dos nuevas categorías: sus conocimientos acerca de las amenazas internas maliciosas y no intencionadas, y una perspectiva del conocimiento sobre ciberseguridad de los ejecutivos

inglês espanhol
new nuevas
categories categorías
malicious maliciosas
threats amenazas
executives ejecutivos
cybersecurity ciberseguridad
view perspectiva
of de
a una
knowledge conocimiento

EN Reduce lost revenue through licensing enforcement, IP protection and prevention of intentional or unintentional misuse.

ES Reduzca la pérdida de ingresos mediante el cumplimiento de las licencias, la protección de la propiedad intelectual y la prevención del uso indebido intencional o no intencional. 

inglês espanhol
reduce reduzca
lost pérdida
revenue ingresos
licensing licencias
intentional intencional
misuse uso indebido
protection protección
prevention prevención
or o
enforcement cumplimiento
of de

EN Unintentional weight loss can be a sign of a serious condition, such as CANCER.

ES La pérdida de peso involuntaria puede ser un signo de una afección grave, como el CÁNCER.

inglês espanhol
weight peso
loss pérdida
sign signo
serious grave
condition afección
can puede
a un
as como
be ser
of de

EN unintentional-injury deaths a year, according to the National Safety Council

ES muertes por lesiones no intencionales al año, de acuerdo con el Consejo Nacional de Seguridad.

inglês espanhol
deaths muertes
safety seguridad
council consejo
injury lesiones
year año
national nacional
the el
to the al
according de
to a

EN Similarly, city planners have been warned about the unintentional effects we can have on pollen levels

ES Del mismo modo, se ha advertido a los urbanistas sobre los efectos involuntarios que podemos ejercer con nuestra actividad en los niveles de polen

inglês espanhol
warned advertido
effects efectos
pollen polen
levels niveles
we can podemos
can actividad
on en
the mismo
about sobre
we nuestra
been de

EN 88% to 90% of incidents are unintentional

ES Entre el 88 % y el 90 % de los incidentes son fortuitos

inglês espanhol
incidents incidentes
of de
are son
to los

EN Thanks to its safety mechanism, unintentional folding is impossible

ES Gracias a su mecanismo de seguridad, el plegado involuntario es imposible

inglês espanhol
safety seguridad
mechanism mecanismo
folding plegado
impossible imposible
is es
to a

EN *A test shot is recommended after unintentional blows or shocks to the target optics.

ES *Se recomienda realizar un disparo de prueba, después de haberse producido golpes o sacudidas involuntarias en la óptica.

inglês espanhol
a un
shot disparo
recommended recomienda
or o
optics óptica
test prueba
the la
is se
after de
to después

EN Companies must have DLP strategies and tools in place, which prevent unintentional or malicious access to, and exfiltration from, the isolated data store.

ES Las empresas deben contar con estrategias y herramientas de DLP, que eviten el acceso involuntario o malicioso al almacén de datos aislados y la filtración al exterior de dichos datos.

inglês espanhol
companies empresas
dlp dlp
malicious malicioso
access acceso
isolated aislados
data datos
store almacén
strategies estrategias
tools herramientas
or o
must deben

EN Reduce lost revenue through licensing enforcement, IP protection and prevention of intentional or unintentional misuse.

ES Reduzca la pérdida de ingresos mediante el cumplimiento de las licencias, la protección de la propiedad intelectual y la prevención del uso indebido intencional o no intencional. 

inglês espanhol
reduce reduzca
lost pérdida
revenue ingresos
licensing licencias
intentional intencional
misuse uso indebido
protection protección
prevention prevención
or o
enforcement cumplimiento
of de

EN The open default of sending cookies everywhere means all use cases work but leaves the user vulnerable to CSRF and unintentional information leakage

ES La configuración abierta en la que se envían cookies a todas partes de forma predeterminada implica que todos los casos de uso funcionan, pero se deja vulnerable al usuario ante los CSRF y a las fugas de información de manera involuntaria

inglês espanhol
open abierta
cookies cookies
vulnerable vulnerable
information información
leakage fugas
but pero
user usuario
default predeterminada
of de
everywhere todas
use uso
cases casos
to a
the la

EN Unintentional weight loss can be a sign of a serious condition, such as CANCER.

ES La pérdida de peso involuntaria puede ser un signo de una afección grave, como el CÁNCER.

inglês espanhol
weight peso
loss pérdida
sign signo
serious grave
condition afección
can puede
a un
as como
be ser
of de

EN Safety latch to prevent unintentional lift lowering

ES Pestillo de seguridad para evitar la bajada involuntaria del elevador

inglês espanhol
safety seguridad
lift elevador
prevent evitar

EN unintentional-injury deaths a year, according to the National Safety Council

ES muertes por lesiones no intencionales al año, de acuerdo con el Consejo Nacional de Seguridad.

inglês espanhol
deaths muertes
safety seguridad
council consejo
injury lesiones
year año
national nacional
the el
to the al
according de
to a

EN Fighting the bias battle from within. Ethical Bias Check ensures fairness through constant program monitoring designed to avoid unintentional discrimination.

ES Ningún otro proveedor del mercado actual le brinda este nivel de control de IA. Con esta solución pragmática, confiable y transparente de Pega, usted tendrá el control en todo momento.

inglês espanhol
the el
monitoring control
within de

EN The data you have in the cloud can still be lost due to numerous reasons, user error and unintentional overwrites being the most common ones

ES Aun así, los datos que tienes alojados en la nube se pueden perder por diversos motivos, siendo los errores del usuario y las sobrescrituras involuntarias los más comunes

inglês espanhol
reasons motivos
user usuario
error errores
lost perder
cloud nube
in en
the la
common comunes
data datos
and y
you have tienes
can pueden
to más
ones los

EN When WWP shares information with outside organizations, it does so subject to appropriate confidentiality rules designed to protect your information from unintentional disclosure. 

ES Cuando WWP comparte información con organizaciones externas, lo hace de acuerdo a las reglas de confidencialidad apropiadas diseñadas para proteger su información de divulgación no intencional.

inglês espanhol
wwp wwp
shares comparte
organizations organizaciones
disclosure divulgación
confidentiality confidencialidad
rules reglas
information información
it lo
to a
protect proteger
when cuando
your su
does no
with con

EN Improperly prepared scripts could result in unintentional deprovisioning when used in conjunction with the Azure Directory Integration

ES Los scripts mal preparados podrían dar lugar a un desaprovisionamiento involuntario cuando se utilizan junto con la integración de Azure Directory

inglês espanhol
prepared preparados
scripts scripts
could podrían
azure azure
directory directory
integration integración
the la
when cuando
with con
used utilizan

EN The data you have in the cloud can still be lost due to numerous reasons, user error and unintentional overwrites being the most common ones

ES Aun así, los datos que tienes alojados en la nube se pueden perder por diversos motivos, siendo los errores del usuario y las sobrescrituras involuntarias los más comunes

inglês espanhol
reasons motivos
user usuario
error errores
lost perder
cloud nube
in en
the la
common comunes
data datos
and y
you have tienes
can pueden
to más
ones los

EN Please note: only manually set logos will appear. Automatically detected logos will not appear to prevent unintentional logos from appearing on the quote template.

ES Nota: solo aparecerán logotipos establecidos manualmente. Los logotipos detectados automáticamente no aparecerán para evitar que aparezcan logotipos no intencionales en la plantilla de cotización.

inglês espanhol
manually manualmente
logos logotipos
automatically automáticamente
detected detectados
quote cotización
template plantilla
on en
the la
will appear aparecerán
prevent evitar
appear que
only de
appearing aparecer
note nota

EN Remote workers and managers have limited unintentional interactions and fewer group interactions where colleagues can meet and share stories. 

ES Los teletrabajadores y los responsables tienen interacciones fortuitas limitadas y menos interacciones grupales en las que los compañeros puedan reunirse y compartir historias. 

EN Manage options Manage third parties Manage vendors Read more about these purposes

ES Gestionar opciones Gestionar terceros Gestionar proveedores Más información sobre estos fines

inglês espanhol
manage gestionar
options opciones
vendors proveedores
these estos
purposes fines
more más
third terceros
about sobre

EN Manage options Manage third parties Manage vendors Read more about these purposes

ES Administrar opciones Gestión de terceros Gestionar proveedores Leer más sobre estos propósitos

inglês espanhol
options opciones
vendors proveedores
purposes propósitos
about sobre
third terceros
read leer
more más
these estos

EN Manage options Manage third parties Manage vendors Read more about these purposes

ES Administrar opciones Gestión de terceros Gestionar proveedores Leer más sobre estos propósitos

inglês espanhol
options opciones
vendors proveedores
purposes propósitos
about sobre
third terceros
read leer
more más
these estos

EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes

ES Gestionar opciones Gestionar los servicios Gestionar proveedores Más información sobre estos fines

inglês espanhol
options opciones
vendors proveedores
purposes fines
services servicios
these estos
manage gestionar
more más
about sobre

EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes

ES Administrar opciones Gestionar los servicios Gestionar proveedores Leer más sobre estos propósitos

inglês espanhol
options opciones
vendors proveedores
purposes propósitos
services servicios
these estos
about sobre
read leer
more más

EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes

ES Administrar opciones Gestionar los servicios Gestionar proveedores Leer más sobre estos propósitos

inglês espanhol
options opciones
vendors proveedores
purposes propósitos
services servicios
these estos
about sobre
read leer
more más

EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes

ES Administrar opciones Gestionar los servicios Gestionar proveedores Leer más sobre estos propósitos

inglês espanhol
options opciones
vendors proveedores
purposes propósitos
services servicios
these estos
about sobre
read leer
more más

EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes

ES Administrar opciones Gestionar los servicios Gestionar proveedores Leer más sobre estos propósitos

inglês espanhol
options opciones
vendors proveedores
purposes propósitos
services servicios
these estos
about sobre
read leer
more más

EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes

ES Administrar opciones Gestionar los servicios Gestionar proveedores Leer más sobre estos propósitos

inglês espanhol
options opciones
vendors proveedores
purposes propósitos
services servicios
these estos
about sobre
read leer
more más

EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes

ES Administrar opciones Gestionar los servicios Gestionar proveedores Leer más sobre estos propósitos

inglês espanhol
options opciones
vendors proveedores
purposes propósitos
services servicios
these estos
about sobre
read leer
more más

EN Manage options Manage third parties Manage vendors Read more about these purposes

ES Administrar opciones Gestión de terceros Gestionar proveedores Leer más sobre estos propósitos

inglês espanhol
options opciones
vendors proveedores
purposes propósitos
about sobre
third terceros
read leer
more más
these estos

EN Manage options Manage third parties Manage vendors Read more about these purposes

ES Administrar opciones Gestión de terceros Gestionar proveedores Leer más sobre estos propósitos

inglês espanhol
options opciones
vendors proveedores
purposes propósitos
about sobre
third terceros
read leer
more más
these estos

EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes

ES Administrar opciones Gestionar los servicios Gestionar proveedores Leer más sobre estos propósitos

inglês espanhol
options opciones
vendors proveedores
purposes propósitos
services servicios
these estos
about sobre
read leer
more más

EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes

ES Administrar opciones Gestionar los servicios Gestionar proveedores Leer más sobre estos propósitos

inglês espanhol
options opciones
vendors proveedores
purposes propósitos
services servicios
these estos
about sobre
read leer
more más

EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes

ES Administrar opciones Gestionar los servicios Gestionar proveedores Leer más sobre estos propósitos

inglês espanhol
options opciones
vendors proveedores
purposes propósitos
services servicios
these estos
about sobre
read leer
more más

EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes

ES Administrar opciones Gestionar los servicios Gestionar proveedores Leer más sobre estos propósitos

inglês espanhol
options opciones
vendors proveedores
purposes propósitos
services servicios
these estos
about sobre
read leer
more más

EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes

ES Administrar opciones Gestionar los servicios Gestionar proveedores Leer más sobre estos propósitos

inglês espanhol
options opciones
vendors proveedores
purposes propósitos
services servicios
these estos
about sobre
read leer
more más

Mostrando 50 de 50 traduções