Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "lose vast amounts" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lose vast amounts" de inglês para espanhol

Traduções de lose vast amounts

"lose vast amounts" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

lose perder pierda pierdan pierdas pierde pierden pierdes pérdida
vast a a través de amplia amplio amplios bien calidad con desde durante en en el enorme enormes entre gran grandes hasta importante inmensa largo mejor mejores muchos muy más no para por si sobre todo todos todos los una vasta vasto
amounts 1 a a la a los a través de además al algunos año años cada cantidad cantidades caso cliente como con cualquier cuando datos de de la de las de los debe del desde durante día e el en en el en la en los entre equipo es esta estas este esto estos está están gastos hacer hasta importes incluso la cantidad las le lo lo que los mayor montos mucho muy más no o otros pagar pago para para el pero personas por productos puede página que sea si sin sobre son su sus también tener tiempo tienen todas todas las todo todos todos los total través tu un una usted vez y y el ya

Tradução de inglês para espanhol de lose vast amounts

inglês
espanhol

EN Backing up your data is a great way to ensure if anything goes wrong, you can get back on track and work again without having to lose vast amounts of work and data

ES Copia de seguridad de sus datos es una excelente manera de asegurarse de que si algo sale mal, puede regresar a la pista y trabajar nuevamente sin tener que perder grandes cantidades de trabajo y datos

inglês espanhol
backing copia de seguridad
wrong mal
data datos
is es
if si
track pista
can puede
without sin
lose perder
great grandes
to a
work trabajo
back regresar
your y
anything que
to ensure asegurarse

EN Backing up your data is a great way to ensure if anything goes wrong, you can get back on track and work again without having to lose vast amounts of work and data

ES Copia de seguridad de sus datos es una excelente manera de asegurarse de que si algo sale mal, puede regresar a la pista y trabajar nuevamente sin tener que perder grandes cantidades de trabajo y datos

inglês espanhol
backing copia de seguridad
wrong mal
data datos
is es
if si
track pista
can puede
without sin
lose perder
great grandes
to a
work trabajo
back regresar
your y
anything que
to ensure asegurarse

EN Big names are getting large amounts of listeners and large amounts of ad revenue in return.

ES Los grandes nombres están obteniendo grandes cantidades de oyentes y grandes cantidades de ingresos por publicidad a cambio.

inglês espanhol
names nombres
listeners oyentes
revenue ingresos
ad publicidad
are están
large grandes

EN Medicare Advantage plans may have copayments or cost sharing amounts on Medicare covered services that differ from the cost sharing amounts in Original Medicare.

ES Los planes de Medicare Advantage pueden tener copagos o montos de costos compartidos sobre los servicios cubiertos por Medicare que difieren de los montos del costo compartido en Medicare Original.

inglês espanhol
medicare medicare
plans planes
differ difieren
original original
advantage advantage
or o
sharing compartido
services servicios
amounts de
in en
cost costo
may pueden

EN (F) If the sums appropriated under section 639 are not sufficient to provide the amounts required to be reserved under subparagraphs (B) through (E), the amounts shall be reduced proportionately.

ES (F) Si las sumas asignadas bajo la sección 639 no son suficientes para proveer las cantidades requeridas para reservar conforme a los subpárrafos (B) al (E), se deberán reducir proporcionalmente las cantidades.

inglês espanhol
f f
sufficient suficientes
required requeridas
if si
not no
b b
shall deberá
reduced reducir
provide proveer
to a
are son
amounts cantidades
the la
section sección
under bajo

EN If your AGI is above those amounts, your payment will be reduced (“phased out”). If your AGI is above the amounts below, you won’t receive a third stimulus payment.

ES Si tu AGI está por encima de esas cantidades, tu pago se reducirá (“eliminará gradualmente”). Si tu AGI es superior a las cantidades indicadas a continuación, no recibirás un tercer pago de estímulo:

EN Big names are getting large amounts of listeners and large amounts of ad revenue in return.

ES Los grandes nombres están obteniendo grandes cantidades de oyentes y grandes cantidades de ingresos por publicidad a cambio.

inglês espanhol
names nombres
listeners oyentes
revenue ingresos
ad publicidad
are están
large grandes

EN Medicare Advantage plans may have copayments or cost sharing amounts on Medicare covered services that differ from the cost sharing amounts in Original Medicare.

ES Los planes de Medicare Advantage pueden tener copagos o montos de costos compartidos sobre los servicios cubiertos por Medicare que difieren de los montos del costo compartido en Medicare Original.

inglês espanhol
medicare medicare
plans planes
differ difieren
original original
advantage advantage
or o
sharing compartido
services servicios
amounts de
in en
cost costo
may pueden

EN He adds that, in this way, there is a kind of "perfect storm of huge amounts of capital forming around huge amounts of demand to fund future innovation".

ES Añade que, de esta forma, se da una especie “de tormenta perfecta de enormes cantidades de capital que se forman alrededor de grandes cantidades de demanda para financiar la innovación futura”.

inglês espanhol
adds añade
perfect perfecta
storm tormenta
demand demanda
future futura
innovation innovación
capital capital
is se
fund financiar
kind especie
of de
forming forman
huge grandes

EN You should divide the expenses between amounts that are primarily for the care of the individual and amounts that aren't primarily for the care of the individual

ES Debe dividir los gastos entre cantidades  principalmente relacionadas  con el cuidado de la persona y cantidades  que no estén principalmente relacionadas  con el cuidado de la persona

inglês espanhol
divide dividir
expenses gastos
primarily principalmente
care cuidado
are estén
should debe
for con

EN Harnessing the power of accessing vast amounts of sensitive data for business analytics, while mitigating risks of exposure and compromise

ES Una plataforma de seguridad de datos que protege datos confidenciales de un servidor a otro, y amplía sus centros de datos, nubes, macrodatos y entornos de contenedores.

inglês espanhol
accessing que
data datos
the una

EN Imagine an analytics tool so intuitive, anyone in your company could easily create personalized reports and dynamic dashboards to explore vast amounts of data and find meaningful insights.

ES Podrás volver a saludar en persona a los expertos del mundo del dato y otros profesionales de compañías de diferentes sectores.

inglês espanhol
data dato
company compañías
in en
an persona
to a
find y

EN This combination of human understanding with machine tirelessness enables business professionals to rapidly discover important relationships across vast amounts of data in time to take action.

ES Esta combinación de comprensión humana con la facultad incansable de la máquina permite a los profesionales de negocios descubrir rápidamente relaciones importantes entre grandes cantidades de datos justo a tiempo para adoptar medidas.

inglês espanhol
human humana
machine máquina
enables permite
rapidly rápidamente
discover descubrir
important importantes
vast grandes
action medidas
relationships relaciones
data datos
combination combinación
time tiempo
this esta
business negocios
professionals profesionales
understanding comprensión
with con

EN Mind maps can store and structure vast amounts of information

ES Los mapas mentales pueden almacenar y estructurar grandes cantidades de información

inglês espanhol
maps mapas
can pueden
store almacenar
structure estructurar
vast grandes
information información

EN These insects are ravishing crops and devastating farms and are able to devour vast amounts of plants and vegetables

ES Estos insectos están acabando con los cultivos y dañando granjas; además pueden llegar a comer cantidades ingentes de vegetales

inglês espanhol
insects insectos
crops cultivos
farms granjas
able pueden
vegetables vegetales
to a
are están
these estos

EN Because the Federal Government collects vast amounts of information, agency leaders with strong data literacy skills will thrive and make their agencies highly effective

ES Puesto que cada gobierno regional recopila cantidades enormes de información, los líderes de los organismos con sólidas habilidades de alfabetización de datos podrán prosperar y hacer que sus organismos sean altamente eficaces

inglês espanhol
government gobierno
collects recopila
vast enormes
leaders líderes
strong sólidas
literacy alfabetización
thrive prosperar
agencies organismos
highly altamente
effective eficaces
skills habilidades
information información
data datos
with con
will podrán

EN Make better business decisions, eliminate headaches and increase time to productivity by organizing vast amounts of data in an actionable format fast and efficiently with these drivers.

ES Toma mejores decisiones comerciales, sufre menos dolores de cabeza y aumenta el tiempo de productividad organizando grandes cantidades de datos en un formato práctico y eficiente con estos drivers.

inglês espanhol
decisions decisiones
headaches dolores de cabeza
productivity productividad
organizing organizando
vast grandes
efficiently eficiente
drivers drivers
business comerciales
increase aumenta
data datos
an un
time tiempo
in en
format formato
with con
to mejores
these estos

EN Our technology supports the critical functions required to analyze and monitor the vast amounts of data generated in energy production and utilities applications.

ES Nuestra tecnología ofrece las funciones críticas necesarias para analizar y supervisar las ingentes cantidades de datos generados en las aplicaciones de producción de energía y de las empresas de servicios públicos.

inglês espanhol
required necesarias
monitor supervisar
generated generados
energy energía
technology tecnología
data datos
production producción
applications aplicaciones
in en
analyze analizar
utilities servicios
to a
functions funciones

EN The Altair and Rolls-Royce Germany collaboration will address a wide variety of use cases, including applying data science to the vast amounts of engineering testing data, which can lead to a significantly reduced number of sensors needed.

ES La colaboración de Altair y Rolls-Royce Alemania abordará múltiples retos como el análisis de grandes cantidades de datos de ensayos de ingeniería que ayuden a minimizar los sensores necesarios.

inglês espanhol
altair altair
collaboration colaboración
address abordar
engineering ingeniería
sensors sensores
needed necesarios
data datos
germany alemania
testing ensayos
vast grandes
to a

EN Our technology supports the critical functions required to analyze and monitor the vast amounts of data generated in energy production and utilities applications.

ES Nuestra tecnología ofrece las funciones críticas necesarias para analizar y supervisar las ingentes cantidades de datos generados en las aplicaciones de producción de energía y de las empresas de servicios públicos.

inglês espanhol
required necesarias
monitor supervisar
generated generados
energy energía
technology tecnología
data datos
production producción
applications aplicaciones
in en
analyze analizar
utilities servicios
to a
functions funciones

EN The Kenya Red Cross also used drone and satellite imagery to analyze the impact of intensive locust infestations that wiped out vast amounts of remote croplands in 2019

ES La Cruz Roja de Kenia también utilizó imágenes obtenidas con drones y satélites para analizar las consecuencias de las devastadoras plagas de langostas que arrasaron grandes extensiones de terrenos de cultivo en 2019

inglês espanhol
kenya kenia
drone drones
satellite satélites
imagery imágenes
vast grandes
impact consecuencias
used utilizó
in en
analyze analizar
also también
the la
cross cruz

EN Even vast amounts of computing resources can be provisioned in minutes, typically with just a few clicks, giving businesses plenty of flexibility and taking the pressure off capacity planning.

ES Incluso grandes cantidades de recursos informáticos se pueden aprovisionar en minutos, normalmente con unos pocos clics, lo que proporciona a las empresas una gran flexibilidad y elimina la presión de la planificación de la capacidad.

inglês espanhol
minutes minutos
typically normalmente
clicks clics
giving proporciona
flexibility flexibilidad
computing informáticos
resources recursos
businesses empresas
planning planificación
in en
pressure presión
the la
vast gran
capacity capacidad
even incluso
with con
can pueden
a a

EN 250GB to 50TB object storage clusters built to store vast amounts of data while making it easy to manage.

ES Clusters de almacenamiento de objetos de 250 GB a 50 TB construidos para almacenar grandes cantidades de datos y facilitar su gestión.

inglês espanhol
gb gb
object objetos
clusters clusters
built construidos
vast grandes
data datos
storage almacenamiento
to a
manage gestión
to store almacenar
making y

EN Harnessing the power of accessing vast amounts of sensitive data for business analytics, while mitigating risks of exposure and compromise

ES Una plataforma de seguridad de datos que protege datos confidenciales de un servidor a otro, y amplía sus centros de datos, nubes, macrodatos y entornos de contenedores.

inglês espanhol
accessing que
data datos
the una

EN Because the Federal Government collects vast amounts of information, agency leaders with strong data literacy skills will thrive and make their agencies highly effective

ES Puesto que cada gobierno regional recopila cantidades enormes de información, los líderes de los organismos con sólidas habilidades de alfabetización de datos podrán prosperar y hacer que sus organismos sean altamente eficaces

inglês espanhol
government gobierno
collects recopila
vast enormes
leaders líderes
strong sólidas
literacy alfabetización
thrive prosperar
agencies organismos
highly altamente
effective eficaces
skills habilidades
information información
data datos
with con
will podrán

EN Make better business decisions, eliminate headaches and increase time to productivity by organizing vast amounts of data in an actionable format fast and efficiently with these drivers.

ES Toma mejores decisiones comerciales, sufre menos dolores de cabeza y aumenta el tiempo de productividad organizando grandes cantidades de datos en un formato práctico y eficiente con estos drivers.

inglês espanhol
decisions decisiones
headaches dolores de cabeza
productivity productividad
organizing organizando
vast grandes
efficiently eficiente
drivers drivers
business comerciales
increase aumenta
data datos
an un
time tiempo
in en
format formato
with con
to mejores
these estos

EN Disseminating vast amounts of data is not only a strategic focus, but a huge responsibility too

ES Hacer circular grandes cantidades de datos es, realmente, una competencia estratégica, pero también una inmensa responsabilidad

inglês espanhol
data datos
strategic estratégica
responsibility responsabilidad
is es
but pero
vast grandes
a una

EN These insects are ravishing crops and devastating farms and are able to devour vast amounts of plants and vegetables

ES Estos insectos están acabando con los cultivos y dañando granjas; además pueden llegar a comer cantidades ingentes de vegetales

inglês espanhol
insects insectos
crops cultivos
farms granjas
able pueden
vegetables vegetales
to a
are están
these estos

EN Our technology supports the critical functions required to analyze and monitor the vast amounts of data generated in energy production and utilities applications.

ES Nuestra tecnología ofrece las funciones críticas necesarias para analizar y supervisar las ingentes cantidades de datos generados en las aplicaciones de producción de energía y de las empresas de servicios públicos.

inglês espanhol
required necesarias
monitor supervisar
generated generados
energy energía
technology tecnología
data datos
production producción
applications aplicaciones
in en
analyze analizar
utilities servicios
to a
functions funciones

EN The Altair and Rolls-Royce Germany collaboration will address a wide variety of use cases, including applying data science to the vast amounts of engineering testing data, which can lead to a significantly reduced number of sensors needed.

ES La colaboración de Altair y Rolls-Royce Alemania abordará múltiples retos como el análisis de grandes cantidades de datos de ensayos de ingeniería que ayuden a minimizar los sensores necesarios.

inglês espanhol
altair altair
collaboration colaboración
address abordar
engineering ingeniería
sensors sensores
needed necesarios
data datos
germany alemania
testing ensayos
vast grandes
to a

EN Mind maps can store and structure vast amounts of information

ES Los mapas mentales pueden almacenar y estructurar grandes cantidades de información

inglês espanhol
maps mapas
can pueden
store almacenar
structure estructurar
vast grandes
information información

EN Machine learning behavioral analysis can process vast amounts of data to provide the insights needed to optimize campaigns with hyper-personalized marketing messaging.

ES El análisis del comportamiento del aprendizaje automático puede procesar grandes cantidades de datos para proporcionar los conocimientos necesarios para optimizar las campañas con mensajes de marketing hiperpersonalizados.

inglês espanhol
machine automático
behavioral comportamiento
can puede
vast grandes
needed necesarios
optimize optimizar
campaigns campañas
marketing marketing
the el
data datos
learning aprendizaje
insights conocimientos
analysis análisis
to proporcionar
with con
process procesar

EN This combination of human understanding with machine tirelessness enables business professionals to rapidly discover important relationships across vast amounts of data in time to take action.

ES Esta combinación de comprensión humana con la facultad incansable de la máquina permite a los profesionales de negocios descubrir rápidamente relaciones importantes entre grandes cantidades de datos justo a tiempo para adoptar medidas.

inglês espanhol
human humana
machine máquina
enables permite
rapidly rápidamente
discover descubrir
important importantes
vast grandes
action medidas
relationships relaciones
data datos
combination combinación
time tiempo
this esta
business negocios
professionals profesionales
understanding comprensión
with con

EN Using data mining methods to understand and sift through vast amounts of data helps this sector create targeted campaigns that ensure a larger number of successful sales and customer interactions.

ES El uso de métodos de minería de datos para comprender y filtrar grandes cantidades de datos ayuda a este sector a crear campañas específicas que garantizan una mayor cantidad de ventas exitosas e interacciones con los clientes.

inglês espanhol
mining minería
methods métodos
helps ayuda
ensure garantizan
successful exitosas
interactions interacciones
data datos
sector sector
campaigns campañas
sales ventas
customer clientes
this este
to a
that que
using uso
create crear

EN Everything is, of course, compatible with the IAB specifications (VAST 3, VAST 4 and VPAID)

ES Naturalmente, todo es compatible con las especificaciones IAB (VAST 3, VAST 4 y VPAID)

inglês espanhol
iab iab
specifications especificaciones
of course naturalmente
is es
and y
with con
compatible compatible
the las
everything todo

EN Everything is, of course, compatible with the IAB specifications (VAST 3, VAST 4 and VPAID)

ES Naturalmente, todo es compatible con las especificaciones IAB (VAST 3, VAST 4 y VPAID)

inglês espanhol
iab iab
specifications especificaciones
of course naturalmente
is es
and y
with con
compatible compatible
the las
everything todo

EN Each serving of PhenGold is packed with maximum strength amounts of the following ingredients that have been clinically proven to help you lose weight:

ES Cada cápsula de PhenGold contiene una concentración máxima de los siguientes ingredientes, cuya eficacia para ayudarte a perder peso está demostrada clínicamente:

inglês espanhol
maximum máxima
ingredients ingredientes
clinically clínicamente
lose perder
weight peso
to a
each cada
that cuya
is está
help you ayudarte

EN If your MMR is even with your rank, you’ll gain and lose closer amounts of RR for wins and losses 

ES Si tu MMR está igualado con tu rango, ganarás y perderás cantidades más cercanas de RR por victorias y derrotas 

inglês espanhol
mmr mmr
rank rango
gain ganar
lose perder
rr rr
wins victorias
if si
is está
with con
your tu

EN If you are overweight and have risk factors for heart disease (like high blood pressure or high cholesterol), or if you have obesity, try to lose weight. You can lose weight by eating fewer calories and getting more physical activity. 

ES Si eres obeso o tienes sobrepeso y factores de riesgo de las enfermedades del corazón (como presión arterial alta o colesterol alto), trata de bajar de peso. Puedes hacerlo comiendo menos calorías y haciendo más actividad física.

inglês espanhol
overweight sobrepeso
risk riesgo
factors factores
heart corazón
disease enfermedades
cholesterol colesterol
try trata
weight peso
fewer menos
calories calorías
physical física
if si
or o
activity actividad
pressure presión
are eres
you can puedes
high alta
eating las
more más

EN They also lose structural stability, develop mold issues, and lose quality as a learning environment much sooner than high-quality modular units or traditional construction

ES También pierden estabilidad estructural, tienen problemas de moho y pierden calidad como entorno o ambiente de aprendizaje mucho antes que las unidades modulares de alta calidad o de construcción tradicional

inglês espanhol
lose pierden
structural estructural
stability estabilidad
mold moho
modular modulares
units unidades
traditional tradicional
construction construcción
much mucho
high-quality alta calidad
or o
issues problemas
quality calidad
high alta
as como
environment entorno
also también
learning aprendizaje

EN Dispatch field techs at the wrong times, or without the information and tools they need to get things done efficiently, and it’s a lose-lose situation for you and your customers

ES Si envía técnicos de campo en el momento incorrecto, o sin la información y las herramientas necesarias para resolver los problemas de manera eficiente, se genera un escenario de pérdida tanto para usted como para sus clientes

inglês espanhol
field campo
wrong incorrecto
efficiently eficiente
at en
or o
need necesarias
tools herramientas
customers clientes
techs técnicos
information información
times de
to a
your y
without sin
a un
for para

EN NordPass stores all your passwords, credit cards, secure notes, and other sensitive information in the cloud to make sure you don’t lose access to them, even if you lose the device that has the NordPass application installed on it

ES NordPass guarda todas tus contraseñas, tarjetas de crédito, notas seguras y demás datos confidenciales en la nube, de forma que podrás acceder a ellos siempre, incluso aunque pierdas el dispositivo donde tienes instalada la aplicación NordPass

inglês espanhol
nordpass nordpass
passwords contraseñas
notes notas
other demás
information datos
lose pierdas
installed instalada
cards tarjetas
cloud nube
credit crédito
device dispositivo
in en
application aplicación
to a
access acceder
even incluso
your y
sure que

EN If your clients get funding from a company other than Express Legal Funding, you will likely enter into a lose-lose deal for both you and your clients.

ES Si sus clientes obtienen fondos de una empresa que no sea Express Legal Funding, es probable que usted y sus clientes celebren un trato en el que todos pierdan.

inglês espanhol
clients clientes
company empresa
legal legal
likely probable
deal trato
lose pierdan
if si
funding funding
express express
a un
enter que
for fondos
get el
your y

EN Cloudbeds is intuitive and easy-to-use. Everything is one place. If you lose time, you lose money.

ES Cloudbeds es intuitivo y fácil de usar. Todo está en un mismo lugar. Cuando pierdes tiempo, pierdes dinero.

inglês espanhol
cloudbeds cloudbeds
use usar
place lugar
time tiempo
is es
money dinero
easy fácil
intuitive intuitivo
everything en
you lose pierdes

EN Even if you lose your device, you’ll never lose your work.

ES Aunque pierdas el dispositivo, no perderás nunca el trabajo.

inglês espanhol
lose perder
device dispositivo
never nunca
work trabajo

EN “To lose a variety is to lose the patrimony of a country,” says the researcher.

ES “Perder una variedad, es perder el patrimonio de un país”, dice el investigador.

EN When you win the game, you gain RR points; when you lose, you lose RR points, simple as that

ES Cuando ganas la partida, ganas puntos de rango; cuando pierdes, pierdes puntos de rango, así de simple

inglês espanhol
points puntos
simple simple
the la
game partida
when cuando
as así
you de
you lose pierdes

EN Here are the best physical exercises you can do at home or in the gym to lose weight, gain muscle and lose belly fat

ES Aquí están los mejores ejercicios físicos que puede hacer en casa o el el gimnasio para bajar de peso, ganar masa muscular y perder barriga

inglês espanhol
physical físicos
exercises ejercicios
or o
weight peso
gym gimnasio
the el
here aquí
can puede
in en
lose perder
muscle muscular
are están
best mejores
to hacer

EN Spending hours each day fetching water or battling waterborne diseases causes people to lose money on medical costs and lose time they could spend on income-generating activities

ES Pasar horas al día buscando agua o luchando contra enfermedades transmitidas por el agua hace que las personas pierdan dinero en costos médicos y pierdan tiempo que podrían dedicar a actividades generadoras de ingresos

inglês espanhol
water agua
diseases enfermedades
lose pierdan
costs costos
activities actividades
income ingresos
hours horas
or o
people personas
could podrían
time tiempo
day día
money dinero
to a
spend pasar
on en

EN If your clients get funding from a company other than Express Legal Funding, you will likely enter into a lose-lose deal for both you and your clients.

ES Si sus clientes obtienen fondos de una empresa que no sea Express Legal Funding, es probable que usted y sus clientes celebren un trato en el que todos pierdan.

inglês espanhol
clients clientes
company empresa
legal legal
likely probable
deal trato
lose pierdan
if si
funding funding
express express
a un
enter que
for fondos
get el
your y

Mostrando 50 de 50 traduções