EN Mind maps can store and structure vast amounts of information
EN Mind maps can store and structure vast amounts of information
RU Ментальные карты могут хранить и структурировать огромное количество информации
Transliteração Mentalʹnye karty mogut hranitʹ i strukturirovatʹ ogromnoe količestvo informacii
EN Technology, construction, fashion and investing are the main industries which demand vast amounts of metals.
RU Техника, строительство, мода и инвестиции – это те основные отрасли промышленности, которым необходимо огромное количество металлов.
Transliteração Tehnika, stroitelʹstvo, moda i investicii – éto te osnovnye otrasli promyšlennosti, kotorym neobhodimo ogromnoe količestvo metallov.
EN Mind maps can store and structure vast amounts of information
RU Интеллект-карты позволяют хранить и структурировать огромное количество информации
Transliteração Intellekt-karty pozvolâût hranitʹ i strukturirovatʹ ogromnoe količestvo informacii
EN Even if you lose your device, you’ll never lose your work.
RU Даже при потере устройства вы никогда не потеряете свою работу.
Transliteração Daže pri potere ustrojstva vy nikogda ne poterâete svoû rabotu.
EN We don’t want non-testable code and hard-to-maintain code, which is a lose-lose.
RU Мы не хотим иметь сложный в сопровождении код без возможности его тестирования, что было бы проигрышем и в одном и в другом.
Transliteração My ne hotim imetʹ složnyj v soprovoždenii kod bez vozmožnosti ego testirovaniâ, čto bylo by proigryšem i v odnom i v drugom.
EN Lose lose: How a legacy pricing mechanism lets down Europe’s steel buyers and sellers
RU Казахстан берет цены на топливо под контроль
Transliteração Kazahstan beret ceny na toplivo pod kontrolʹ
EN Even if you lose your device, you’ll never lose your work.
RU Даже при потере устройства вы никогда не потеряете свою работу.
Transliteração Daže pri potere ustrojstva vy nikogda ne poterâete svoû rabotu.
EN By processing large amounts of clickstream data, we can estimate keyword volumes for places like YouTube, Amazon, Bing, Baidu, etc.
RU Обрабатывая огромные массивы кликстрим-данных мы определяем частоту запросов ключевых слов для YouTube, Amazon, Bing, Baidu, и т.д.
Transliteração Obrabatyvaâ ogromnye massivy klikstrim-dannyh my opredelâem častotu zaprosov klûčevyh slov dlâ YouTube, Amazon, Bing, Baidu, i t.d.
inglês | russo |
---|---|
youtube | youtube |
amazon | amazon |
EN Different levels of subscriptions will show different amounts of data within the reports.
RU Разные категории подписки обеспечивают отображение разных объемов данных в отчетах.
Transliteração Raznye kategorii podpiski obespečivaût otobraženie raznyh obʺemov dannyh v otčetah.
EN In many countries, government sponsored programmes collect massive amounts of data from the Internet
RU Во многих странах финансируемые правительством программы собирают огромные объемы данных из интернета
Transliteração Vo mnogih stranah finansiruemye pravitelʹstvom programmy sobiraût ogromnye obʺemy dannyh iz interneta
EN A WONDERFUL PLACE, ONLY IN ITS KIND! I SAW LARGE AMOUNTS OF THEIR ANTIOXIDANT WATER AND I FEEL GREAT. I RECOMMEND THIS PLACES !!!!!
RU Чудесное место, только в своем роде! Я видел большие суммы их антиоксидантной воды и чувствую себя прекрасно. Я РЕКОМЕНДУЮ ЭТО МЕСТО !!!!!
Transliteração Čudesnoe mesto, tolʹko v svoem rode! Â videl bolʹšie summy ih antioksidantnoj vody i čuvstvuû sebâ prekrasno. Â REKOMENDUÛ ÉTO MESTO !!!!!
EN Nextcloud is much like ownCloud in that they are both applications that allow you to store large amounts of files in the cloud
RU NextCloud очень похоже на SoyCloud в том, что они оба приложения, которые позволяют хранить большие количества файлов в облаке
Transliteração NextCloud očenʹ pohože na SoyCloud v tom, čto oni oba priloženiâ, kotorye pozvolâût hranitʹ bolʹšie količestva fajlov v oblake
inglês | russo |
---|---|
nextcloud | nextcloud |
EN Buzan was searching for a way to deal with the large amounts of information he needed to memorize during his time at university
RU Бузан искал способ справиться с большим количеством информации, которую ему необходимо было запоминать во время учебы в университете
Transliteração Buzan iskal sposob spravitʹsâ s bolʹšim količestvom informacii, kotoruû emu neobhodimo bylo zapominatʹ vo vremâ učeby v universitete
EN However, the introduction of iCloud will allow apps to store large amounts of information in the iCloud
RU Тем не менее, внедрение iCloud позволит приложениям хранить большие объемы информации в iCloud
Transliteração Tem ne menee, vnedrenie iCloud pozvolit priloženiâm hranitʹ bolʹšie obʺemy informacii v iCloud
inglês | russo |
---|---|
icloud | icloud |
EN It is perfect tool for managing big amounts of received or sent messages and automatically process them.
RU Это идеальный инструмент для управления большим количеством полученных или отправленных сообщений и их автоматической обработки.
Transliteração Éto idealʹnyj instrument dlâ upravleniâ bolʹšim količestvom polučennyh ili otpravlennyh soobŝenij i ih avtomatičeskoj obrabotki.
EN We will have no obligation to provide a refund of any amounts previously paid.
RU Мы не обязаны предоставлять возврат ранее уплаченных сумм.
Transliteração My ne obâzany predostavlâtʹ vozvrat ranee uplačennyh summ.
EN Nobody knew where the copious amounts of water came from
RU Никто не знал, какие ручьи его питают
Transliteração Nikto ne znal, kakie ručʹi ego pitaût
EN It can distribute large amounts of electricity and can be accessed over the local network or remotely
RU Он может распределять большое количество электроэнергии, а доступ к нему осуществляется по локальной сети или удаленно
Transliteração On možet raspredelâtʹ bolʹšoe količestvo élektroénergii, a dostup k nemu osuŝestvlâetsâ po lokalʹnoj seti ili udalenno
EN *All amounts shown are in Euros
RU *Все суммы даны в Долларах Евро
Transliteração *Vse summy dany v Dollarah Evro
EN Works with large amounts of data
RU Работа с большим объемом данных
Transliteração Rabota s bolʹšim obʺemom dannyh
inglês | russo |
---|---|
with | с |
large | большим |
data | данных |
EN Whether you’re writing a paper or working on a group project - mind mapping will help you save tremendous amounts of time!
RU Не важно, пишите ли Вы научную работу или работаете над групповым проектом - майндмэппинг поможет Вам сэкономить много времени!
Transliteração Ne važno, pišite li Vy naučnuû rabotu ili rabotaete nad gruppovym proektom - majndmépping pomožet Vam sékonomitʹ mnogo vremeni!
EN Your billing history includes your payment dates, payment amounts, and a copy of each receipt.
RU История выставления счетов включает даты платежей, их размер и копию каждого уведомления о получении.
Transliteração Istoriâ vystavleniâ sčetov vklûčaet daty platežej, ih razmer i kopiû každogo uvedomleniâ o polučenii.
EN As the name suggests they do not contain even the slightest amounts of solvents
RU Благодаря этой технологии они не содержат даже следовых количеств растворителей
Transliteração Blagodarâ étoj tehnologii oni ne soderžat daže sledovyh količestv rastvoritelej
EN Four Seasons Villa description "Four Seasons" Villa is located at a secluded place with a view of the Western Tatra Mountains and Giewont and Czerwone Wierchy massif in the foreground. The facility is located on a plot of land whose space amounts to…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN A cookie stores small amounts of data, for example, a "cookie ID"
RU Файл cookie содержит в себе небольшие объемы данных, например «идентификатор cookie»
Transliteração Fajl cookie soderžit v sebe nebolʹšie obʺemy dannyh, naprimer «identifikator cookie»
inglês | russo |
---|---|
cookie | cookie |
EN At the bottom of the Edit page for the Gift Cards, you will be able to set the Amounts, and if needed, the SKU of each gift card type.
RU Внизу страницы редактирования подарочных карт вы сможете установить суммы и, при необходимости, SKU каждого типа подарочной карты.
Transliteração Vnizu stranicy redaktirovaniâ podaročnyh kart vy smožete ustanovitʹ summy i, pri neobhodimosti, SKU každogo tipa podaročnoj karty.
EN The network cable (PoE) fully supplies MOBOTIX IoT cameras with minimal amounts of energy and only relevant data is transmitted via the network
RU Сетевой кабель (PoE) полностью снабжает камеры MOBOTIX IoT минимальным количеством энергии, и по сети передаются только необходимые данные
Transliteração Setevoj kabelʹ (PoE) polnostʹû snabžaet kamery MOBOTIX IoT minimalʹnym količestvom énergii, i po seti peredaûtsâ tolʹko neobhodimye dannye
inglês | russo |
---|---|
poe | poe |
mobotix | mobotix |
iot | iot |
EN You will be receiving significant amounts of new information during your visit
RU Во время приема вы получите значительное количество новой информации
Transliteração Vo vremâ priema vy polučite značitelʹnoe količestvo novoj informacii
EN Large amounts of information are to be collated at the Berlin hub and analysed with the aid of artificial intelligence (AI)
RU Большие объемы информации должны объединяться в берлинском хабе и анализироваться с помощью искусственного интеллекта (ИИ)
Transliteração Bolʹšie obʺemy informacii dolžny obʺedinâtʹsâ v berlinskom habe i analizirovatʹsâ s pomoŝʹû iskusstvennogo intellekta (II)
EN “5G brings massive amounts of data available that we did not have previously
RU «5G обеспечивает доступ к таким объемам данных, которых у нас раньше не было
Transliteração «5G obespečivaet dostup k takim obʺemam dannyh, kotoryh u nas ranʹše ne bylo
EN Structured data becomes big data as huge amounts of historical facts are captured.
RU Структурированные данные становятся большими данными по мере захвата огромного количества исторических фактов.
Transliteração Strukturirovannye dannye stanovâtsâ bolʹšimi dannymi po mere zahvata ogromnogo količestva istoričeskih faktov.
EN Term used to describe a site or group of websites that publishes huge amounts of cheap, low-quality content
RU Данный термин используется для описания группы сайтов с контентом низкого качества
Transliteração Dannyj termin ispolʹzuetsâ dlâ opisaniâ gruppy sajtov s kontentom nizkogo kačestva
EN In the extraordinary circumstances of 2020, Finland’s wild, carnival-calibre celebration Vappu (known as May Day, Labour Day or Walpurgis in English) calls for unusual amounts of creativity so that people can get together while still staying apart
RU В этом году в условиях карантина и социальной изоляции у финнов не получится отметить Первомай в привычном формате
Transliteração V étom godu v usloviâh karantina i socialʹnoj izolâcii u finnov ne polučitsâ otmetitʹ Pervomaj v privyčnom formate
EN Manufacturers dedicate large amounts of time and expense to physical prototyping in order to validate product performance
RU Прототипирование, необходимое для валидации характеристик изделий, отнимает у производителей много времени и средств
Transliteração Prototipirovanie, neobhodimoe dlâ validacii harakteristik izdelij, otnimaet u proizvoditelej mnogo vremeni i sredstv
EN Manufacturers dedicate large amounts of time and expense to physical prototyping to validate product performance
RU Прототипирование и валидация характеристик изделий отнимают у производителей много времени и средств
Transliteração Prototipirovanie i validaciâ harakteristik izdelij otnimaût u proizvoditelej mnogo vremeni i sredstv
EN Model complex relationships between inputs, outputs, and find fraudulent patterns in large amounts of data.
RU Моделирование сложных взаимосвязей между входными и выходными данными, а также выявление мошеннических схем в больших массивах данных.
Transliteração Modelirovanie složnyh vzaimosvâzej meždu vhodnymi i vyhodnymi dannymi, a takže vyâvlenie mošenničeskih shem v bolʹših massivah dannyh.
EN Offer your customers an efficient way to browse massive amounts of items without preloading
RU Предложите покупателям простой способ просматривать большее количество товаров без ожидания перезагрузки страницы
Transliteração Predložite pokupatelâm prostoj sposob prosmatrivatʹ bolʹšee količestvo tovarov bez ožidaniâ perezagruzki stranicy
EN Total balance of vendors with different filters. You will always be aware of the amounts owed and upcoming payments.
RU Суммарный баланс по продавцам с различными фильтрами. Вы всегда будете знать суммы задолженностей и предстоящих выплат.
Transliteração Summarnyj balans po prodavcam s različnymi filʹtrami. Vy vsegda budete znatʹ summy zadolžennostej i predstoâŝih vyplat.
EN Cloud storage providers simplify dealing with large amounts of data
RU Поставщики облачных хранилищ упрощают работу с большими объемами данных
Transliteração Postavŝiki oblačnyh hraniliŝ uproŝaût rabotu s bolʹšimi obʺemami dannyh
EN Sharing even large amounts of data
RU Вы сможете с легкостью поделиться даже большими объемами данных
Transliteração Vy smožete s legkostʹû podelitʹsâ daže bolʹšimi obʺemami dannyh
inglês | russo |
---|---|
sharing | поделиться |
even | даже |
large | большими |
data | данных |
EN Applicants will be required to transfer contribution and investment amounts to special escrow accounts.
RU Этот механизм обеспечивает защиту средств инвестора.
Transliteração Étot mehanizm obespečivaet zaŝitu sredstv investora.
EN Once the application is reviewed and approval is granted, amounts in escrow accounts will be released
RU После рассмотрения заявки и положительного решения заявитель получает сертификат о натурализации
Transliteração Posle rassmotreniâ zaâvki i položitelʹnogo rešeniâ zaâvitelʹ polučaet sertifikat o naturalizacii
EN New Base & Quote Amounts Features and Warning Messages in Admin Users...
EN In casinos, cameras with high resolutions and fast speeds assist in uncovering cheating and safeguard the enormous amounts of money
RU В казино камеры с высоким разрешением и высокой скоростью съемки помогают выявлять мошенников и предотвращать потери огромных сумм
Transliteração V kazino kamery s vysokim razrešeniem i vysokoj skorostʹû sʺemki pomogaût vyâvlâtʹ mošennikov i predotvraŝatʹ poteri ogromnyh summ
EN was specifically designed for use with industrial cameras, it can handle large amounts of data easily and securely
RU был разработан специально для промышленных камер, он гарантирует удобство и надежность обработки больших объемов данных
Transliteração byl razrabotan specialʹno dlâ promyšlennyh kamer, on garantiruet udobstvo i nadežnostʹ obrabotki bolʹših obʺemov dannyh
EN They take out online loans for big amounts on behalf of third parties by using their documents and bank cards
RU Оформляют онлайн-кредиты на большие суммы на третьих лиц, воспользовавшись их документами и номерами банковских карт
Transliteração Oformlâût onlajn-kredity na bolʹšie summy na tretʹih lic, vospolʹzovavšisʹ ih dokumentami i nomerami bankovskih kart
EN Manufacturers dedicate large amounts of time and expense to physical prototyping to validate product performance
RU Прототипирование и валидация характеристик изделий отнимают у производителей много времени и средств
Transliteração Prototipirovanie i validaciâ harakteristik izdelij otnimaût u proizvoditelej mnogo vremeni i sredstv
EN Manufacturers dedicate large amounts of time and expense to physical prototyping in order to validate product performance
RU Прототипирование, необходимое для валидации характеристик изделий, отнимает у производителей много времени и средств
Transliteração Prototipirovanie, neobhodimoe dlâ validacii harakteristik izdelij, otnimaet u proizvoditelej mnogo vremeni i sredstv
EN Model complex relationships between inputs, outputs, and find fraudulent patterns in large amounts of data.
RU Моделирование сложных взаимосвязей между входными и выходными данными, а также выявление мошеннических схем в больших массивах данных.
Transliteração Modelirovanie složnyh vzaimosvâzej meždu vhodnymi i vyhodnymi dannymi, a takže vyâvlenie mošenničeskih shem v bolʹših massivah dannyh.
EN The per capita consumption of the stuff in Switzerland amounts to more than 11kg, making it a staple of Swiss cuisine.
RU Потребление шоколада на душу населения в Швейцарии составляет больше 11 кг, делая его главным продуктом швейцарской кухни.
Transliteração Potreblenie šokolada na dušu naseleniâ v Švejcarii sostavlâet bolʹše 11 kg, delaâ ego glavnym produktom švejcarskoj kuhni.
Mostrando 50 de 50 traduções