Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "algo sale mal" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "algo sale mal" de espanhol para inglês

Traduções de algo sale mal

"algo sale mal" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

algo a a few a little able about action after all already also always among an and and more and the any anything are around as at available back based based on be because been before best better big build business but by can can be check come company content could create day design different do does doesn doing don done don’t easy else end even every everyone everything example few find first for for every for everyone for example for the free from from the full get go going good great group had has have have to he here hours how how to i if in in the information into is is not it it is itself it’s just keep know learn let like little live ll look looking made make makes making many matter may me might more more than most much must my need need to needs never new next no not of of the off on on the one only or other our out over own part people place provide re really right search secure see seeing service should simple simply site so some something somewhat start such sure take team than that that you that’s the the best their them then there there is there’s these they they are thing things this this is through time to to be to create to do to get to make to see to the unique up us use using very want want to was way we we can well what when where whether which while who why will will be with within without work would you you are you can you do you have you need you want your you’re
sale comes out
mal bad badly evil incorrectly poor poorly wrong

Tradução de espanhol para inglês de algo sale mal

espanhol
inglês

ES Parece que cada momento, sucede algo y sale mal (que es muy a menudo) algo más se acerque

EN It seems that every time something happens and goes wrong (which is very often) something else come up

espanhol inglês
sucede happens
mal wrong
parece seems
es is
muy very
momento time
y and
menudo often
algo something
a goes
cada every

ES El RGPD impone normas estrictas sobre cómo podemos utilizar tus datos, cómo debemos protegerlos y cómo debemos actuar si algo sale mal

EN GDPR places strict rules on what we can use your data for, how we must protect it, and what we must do if something goes wrong

espanhol inglês
rgpd gdpr
estrictas strict
datos data
mal wrong
normas rules
podemos we can
si if
cómo how
utilizar use
debemos must
y your
algo something
el on

ES Copia de seguridad de sus datos es una excelente manera de asegurarse de que si algo sale mal, puede regresar a la pista y trabajar nuevamente sin tener que perder grandes cantidades de trabajo y datos

EN Backing up your data is a great way to ensure if anything goes wrong, you can get back on track and work again without having to lose vast amounts of work and data

espanhol inglês
mal wrong
copia de seguridad backing
datos data
es is
si if
pista track
puede can
sin without
perder lose
grandes great
a to
trabajo work
y your
asegurarse to ensure
que anything

ES MindMeister te permite reproducir toda la evolución de tu mapa para que sepas quién contribuyó con qué y cuándo. Si algo sale mal, simplemente regresa a una versión anterior.

EN MindMeister lets you play back the entire evolution of your map to see who contributed what and when. If something goes wrong you can simply revert to a prior version.

espanhol inglês
mindmeister mindmeister
evolución evolution
mapa map
contribuyó contributed
mal wrong
si if
la the
quién who
versión version
cuándo when
de of
simplemente simply
a to
una a
que lets

ES Si algo sale mal, puedes restaurar tu página en un solo clic. Y esto gratis en segundos y sin contactar al soporte técnico.

EN If anything ever goes wrong, you can easily restore a backup of your website with a single click. Completely free of charge, within seconds and without having to contact support.

espanhol inglês
mal wrong
página website
clic click
si if
restaurar restore
gratis free
segundos seconds
soporte support
contactar to contact
un a
sin without
puedes you can
en anything
tu your
esto to

ES Para instalar el paquete de indicadores ?FXSSI Pro? correctamente, sigue estas instrucciones. Si algo sale mal durante la instalación, ponte en contacto con nuestro equipo de soporte.

EN To install the ?FXSSI Pro Indicator Pack? correctly, please follow these instructions. If something goes wrong during the installation, you can contact our support team.

espanhol inglês
paquete pack
indicadores indicator
sigue follow
mal wrong
contacto contact
instrucciones instructions
si if
equipo team
soporte support
correctamente correctly
instalación installation
instalar install
ponte to
nuestro our

ES Cuando algo sale mal, los gerentes siempre solicitan a TI informar sobre lo que cambió, y lo necesitan ahora

EN When something goes wrong, managers always ask IT for a report on what changed, and they need it now

espanhol inglês
mal wrong
gerentes managers
informar report
cambió changed
cuando when
siempre always
lo it
necesitan they need
ahora now
que ask
y and
sobre on
algo something
a a

ES El RGPD impone normas estrictas sobre cómo podemos utilizar tus datos, cómo debemos protegerlos y cómo debemos actuar si algo sale mal

EN GDPR places strict rules on what we can use your data for, how we must protect it, and what we must do if something goes wrong

espanhol inglês
rgpd gdpr
estrictas strict
datos data
mal wrong
normas rules
podemos we can
si if
cómo how
utilizar use
debemos must
y your
algo something
el on

ES Se necesitan alrededor de 50 pares de músculos y 6 nervios craneales que actúen en conjunto para que el ser humano pueda tragar. Si algo sale mal en cualquier parte del proceso, es posible que se presente un trastorno conocido como “disfagia”.

EN It takes about 50 pairs of muscles and 6 cranial nerves working together for human beings to swallow. If anything goes wrong anywhere in the process, it may cause a disorder known as dysphagia.

espanhol inglês
pares pairs
músculos muscles
nervios nerves
mal wrong
proceso process
trastorno disorder
conocido known
como as
si if
en in
un a
humano human
cualquier anywhere
de of
para to
y and
que cause

ES Copia de seguridad de sus datos es una excelente manera de asegurarse de que si algo sale mal, puede regresar a la pista y trabajar nuevamente sin tener que perder grandes cantidades de trabajo y datos

EN Backing up your data is a great way to ensure if anything goes wrong, you can get back on track and work again without having to lose vast amounts of work and data

espanhol inglês
mal wrong
copia de seguridad backing
datos data
es is
si if
pista track
puede can
sin without
perder lose
grandes great
a to
trabajo work
y your
asegurarse to ensure
que anything

ES Se le notifica cada vez que algo sale mal, por lo que tiene una vista completa de la seguridad de su sitio web.

EN You get notified whenever things go wrong, so you have a full view of your website security.

espanhol inglês
mal wrong
seguridad security
completa full
que whenever
de of
vista view
una a
su your

ES Si algo sale mal, se le notifica de inmediato a través de varios canales, incluidos correo electrónico, Slack, VictorOps, Twilio, ganchos de notificaciones personalizados y otros.

EN If anything goes wrong, you are immediately notified through a number of channels including Email, Slack, VictorOps, Twilio, custom notifications hooks, and others.

espanhol inglês
mal wrong
canales channels
slack slack
twilio twilio
ganchos hooks
si if
notificaciones notifications
otros others

ES MindMeister te permite reproducir toda la evolución de tu mapa para que sepas quién contribuyó con qué y cuándo. Si algo sale mal, simplemente regresa a una versión anterior.

EN MindMeister lets you play back the entire evolution of your map to see who contributed what and when. If something goes wrong you can simply revert to a prior version.

espanhol inglês
mindmeister mindmeister
evolución evolution
mapa map
contribuyó contributed
mal wrong
si if
la the
quién who
versión version
cuándo when
de of
simplemente simply
a to
una a
que lets

ES Si algo sale mal, siempre podrá empezar una nueva

EN If something goes wrong, you will always be able to start a new

espanhol inglês
mal wrong
nueva new
si if
siempre always
empezar to
una a
algo something
podrá will

ES Crear un identificador memorable puede simplificar el proceso de configuración y te puede ayudar a solucionar problemas si algo sale mal

EN Creating a memorable ID can streamline the setup process and help you troubleshoot, should something go wrong

espanhol inglês
identificador id
memorable memorable
configuración setup
mal wrong
el the
puede can
proceso process
un a
solucionar troubleshoot
ayudar help

ES Si hay algo que los alumnos pueden mejorar, puede utilizar el 'método sándwich' en el que dice algo positivo, luego algo para mejorar y luego termina con algo positivo.

EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.

espanhol inglês
alumnos learners
método method
sándwich sandwich
positivo positive
si if
el the
en in
mejorar improve
puede can
con with
termina end
hay there
luego then

ES Si hay algo que los alumnos pueden mejorar, puede utilizar el 'método sándwich' en el que dice algo positivo, luego algo para mejorar y luego termina con algo positivo.

EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.

espanhol inglês
alumnos learners
método method
sándwich sandwich
positivo positive
si if
el the
en in
mejorar improve
puede can
con with
termina end
hay there
luego then

ES Puedes tomar el bus de Quebec a Montreal por un precio promedio de EUR 51. Hay 64 buses que operan esta ruta todos los días. El primer bus sale a las 06:30 y el último bus sale a las 20:00. El tiempo de viaje promedio para esta ruta es de 3h 15m.

EN You can take the bus from Quebec City to Montreal for an average price of €51. There are 64 buses operating this route every day. The earliest bus leaves at 06:30 and the latest bus departs at 20:00. The average travel time for this route is 3h 15m.

espanhol inglês
quebec quebec
montreal montreal
operan operating
tomar take
un an
promedio average
y and
viaje travel
es is
a to
precio price
último latest
tiempo time
puedes can
el the
bus bus
ruta route
días day
hay there
esta this

ES El primer bus que va a Montreal sale a las 09:15 y el último bus sale a las 18:35

EN The first bus going to Montreal leaves at 09:15 and the last bus leaves at 18:35

espanhol inglês
bus bus
montreal montreal
el the
a to
último last
y and
va leaves

ES Puedes tomar el bus de Kingston a Ottawa por un precio promedio de EUR 23. Hay 11 buses que operan esta ruta todos los días. El primer bus sale a las 10:45 y el último bus sale a las 20:45. El tiempo de viaje promedio para esta ruta es de 2h.

EN You can take the bus from Kingston to Ottawa for an average price of €23. There are 11 buses operating this route every day. The earliest bus leaves at 10:45 and the latest bus departs at 20:45. The average travel time for this route is 2h.

espanhol inglês
ottawa ottawa
operan operating
tomar take
un an
promedio average
y and
viaje travel
es is
a to
precio price
último latest
tiempo time
puedes can
el the
bus bus
ruta route
días day
hay there
esta this

ES El primer bus que va a Ottawa sale a las 06:30 y el último bus sale a las 14:00

EN The first bus going to Ottawa leaves at 06:30 and the last bus leaves at 14:00

espanhol inglês
bus bus
ottawa ottawa
el the
a to
último last
y and
va leaves

ES Puedes tomar el bus de Saskatoon a Edmonton por un precio promedio de EUR 41. Hay 5 buses que operan esta ruta todos los días. El primer bus sale a las 08:45 y el último bus sale a las 11:30. El tiempo de viaje promedio para esta ruta es de 6h 14m.

EN You can take the bus from Saskatoon to Edmonton for an average price of €41. There are 5 buses operating this route every day. The earliest bus leaves at 08:45 and the latest bus departs at 11:30. The average travel time for this route is 6h 14m.

espanhol inglês
edmonton edmonton
operan operating
tomar take
un an
promedio average
y and
viaje travel
es is
a to
precio price
último latest
tiempo time
puedes can
el the
bus bus
ruta route
días day
hay there
esta this

ES Puedes tomar el bus de Banff a Calgary por un precio promedio de EUR 37. Hay 15 buses que operan esta ruta todos los días. El primer bus sale a las 05:35 y el último bus sale a las 22:50. El tiempo de viaje promedio para esta ruta es de 1h 30m.

EN You can take the bus from Banff to Calgary for an average price of €37. There are 15 buses operating this route every day. The earliest bus leaves at 05:35 and the latest bus departs at 22:50. The average travel time for this route is 1h 30m.

espanhol inglês
banff banff
calgary calgary
operan operating
tomar take
un an
promedio average
y and
viaje travel
es is
a to
precio price
último latest
tiempo time
puedes can
el the
bus bus
ruta route
días day
hay there
esta this

ES El primer bus que va a Edmonton sale a las 07:00 y el último bus sale a las 17:45

EN The first bus going to Edmonton leaves at 07:00 and the last bus leaves at 17:45

espanhol inglês
bus bus
edmonton edmonton
el the
a to
último last
y and
va leaves

ES Puedes tomar el bus de Seattle a Vancouver por un precio promedio de EUR 44. Hay 3 buses que operan esta ruta todos los días. El primer bus sale a las 10:45 y el último bus sale a las 21:00. El tiempo de viaje promedio para esta ruta es de 3h 30m.

EN You can take the bus from Seattle to Vancouver for an average price of €44. There are 3 buses operating this route every day. The earliest bus leaves at 10:45 and the latest bus departs at 21:00. The average travel time for this route is 3h 30m.

espanhol inglês
seattle seattle
vancouver vancouver
operan operating
tomar take
un an
promedio average
y and
viaje travel
es is
a to
precio price
último latest
tiempo time
puedes can
el the
bus bus
ruta route
días day
hay there
esta this

ES Puedes tomar el bus de Saguenay a Quebec por un precio promedio de EUR 47. Hay 6 buses que operan esta ruta todos los días. El primer bus sale a las 09:00 y el último bus sale a las 13:50. El tiempo de viaje promedio para esta ruta es de 2h 28m.

EN You can take the bus from Saguenay to Quebec City for an average price of €47. There are 6 buses operating this route every day. The earliest bus leaves at 09:00 and the latest bus departs at 13:50. The average travel time for this route is 2h 28m.

espanhol inglês
quebec quebec
operan operating
tomar take
un an
promedio average
y and
viaje travel
es is
a to
precio price
último latest
tiempo time
puedes can
el the
bus bus
ruta route
días day
hay there
esta this

ES Puedes tomar el bus de London a Toronto por un precio promedio de EUR 27. Hay 31 buses que operan esta ruta todos los días. El primer bus sale a las 05:30 y el último bus sale a las 23:10. El tiempo de viaje promedio para esta ruta es de 2h 44m.

EN You can take the bus from London to Toronto for an average price of €27. There are 31 buses operating this route every day. The earliest bus leaves at 05:30 and the latest bus departs at 23:10. The average travel time for this route is 2h 44m.

espanhol inglês
london london
operan operating
tomar take
un an
promedio average
y and
viaje travel
es is
toronto toronto
precio price
último latest
tiempo time
a to
puedes can
el the
bus bus
ruta route
días day
hay there
esta this

ES El primer bus que va a Toronto sale a las 07:00 y el último bus sale a las 16:55

EN The first bus going to Toronto leaves at 07:00 and the last bus leaves at 16:55

espanhol inglês
bus bus
el the
último last
y and
toronto toronto
a to
va leaves

ES Puedes tomar el bus de Kamloops a Kelowna por un precio promedio de EUR 35. Hay 11 buses que operan esta ruta todos los días. El primer bus sale a las 06:15 y el último bus sale a las 17:00. El tiempo de viaje promedio para esta ruta es de 3h 10m.

EN You can take the bus from Kamloops to Kelowna for an average price of €35. There are 11 buses operating this route every day. The earliest bus leaves at 06:15 and the latest bus departs at 17:00. The average travel time for this route is 3h 10m.

espanhol inglês
kamloops kamloops
kelowna kelowna
operan operating
tomar take
un an
promedio average
y and
viaje travel
es is
a to
precio price
último latest
tiempo time
puedes can
el the
bus bus
ruta route
días day
hay there
esta this

ES Puedes tomar el bus de Jasper a Banff por un precio promedio de EUR 65. Hay 39 buses que operan esta ruta todos los días. El primer bus sale a las 08:15 y el último bus sale a las 08:15. El tiempo de viaje promedio para esta ruta es de 4h 30m.

EN You can take the bus from Jasper to Banff for an average price of €65. There are 39 buses operating this route every day. The earliest bus leaves at 08:15 and the latest bus departs at 08:15. The average travel time for this route is 4h 30m.

espanhol inglês
jasper jasper
banff banff
operan operating
tomar take
un an
promedio average
y and
viaje travel
es is
a to
precio price
último latest
tiempo time
puedes can
el the
bus bus
ruta route
días day
hay there
esta this

ES El primer bus que va a Kelowna sale a las 08:20 y el último bus sale a las 16:50

EN The first bus going to Kelowna leaves at 08:20 and the last bus leaves at 16:50

espanhol inglês
bus bus
kelowna kelowna
el the
a to
último last
y and
va leaves

ES Puedes tomar el bus de Montreal a London por un precio promedio de EUR 60. Hay 12 buses que operan esta ruta todos los días. El primer bus sale a las 00:25 y el último bus sale a las 23:59. El tiempo de viaje promedio para esta ruta es de 12h 40m.

EN You can take the bus from Montreal to London for an average price of €60. There are 12 buses operating this route every day. The earliest bus leaves at 00:25 and the latest bus departs at 23:59. The average travel time for this route is 12h 40m.

espanhol inglês
montreal montreal
london london
operan operating
tomar take
un an
promedio average
y and
viaje travel
es is
a to
precio price
último latest
tiempo time
puedes can
el the
bus bus
ruta route
días day
hay there
esta this

ES El primer bus que va a London sale a las 01:35 y el último bus sale a las 19:30

EN The first bus going to London leaves at 01:35 and the last bus leaves at 19:30

espanhol inglês
bus bus
london london
el the
a to
último last
y and
va leaves

ES Puedes tomar el bus de Bromont a Sherbrooke por un precio promedio de EUR 20. Hay 12 buses que operan esta ruta todos los días. El primer bus sale a las 07:10 y el último bus sale a las 22:00. El tiempo de viaje promedio para esta ruta es de 1h 5m.

EN You can take the bus from Bromont to Sherbrooke for an average price of €20. There are 12 buses operating this route every day. The earliest bus leaves at 07:10 and the latest bus departs at 22:00. The average travel time for this route is 1h 5m.

espanhol inglês
bromont bromont
sherbrooke sherbrooke
operan operating
tomar take
un an
promedio average
y and
viaje travel
es is
a to
precio price
último latest
tiempo time
puedes can
el the
bus bus
ruta route
días day
hay there
esta this

ES El primer bus que va a Sherbrooke sale a las 12:35 y el último bus sale a las 18:00

EN The first bus going to Sherbrooke leaves at 12:35 and the last bus leaves at 18:00

espanhol inglês
bus bus
sherbrooke sherbrooke
el the
a to
último last
y and
va leaves

ES El primer bus sale a las 08:55 y el último bus sale a las 21:35

EN The earliest bus leaves at 08:55 and the latest bus departs at 21:35

espanhol inglês
bus bus
el the
y and
último latest

ES El primer bus que va a Fort McMurray sale a las 03:35 y el último bus sale a las 19:55

EN The first bus going to Fort McMurray leaves at 03:35 and the last bus leaves at 19:55

espanhol inglês
bus bus
fort fort
mcmurray mcmurray
el the
a to
último last
y and
va leaves

ES Puedes tomar el bus de Surrey a Kamloops por un precio promedio de EUR 63. Hay 9 buses que operan esta ruta todos los días. El primer bus sale a las 07:00 y el último bus sale a las 16:40. El tiempo de viaje promedio para esta ruta es de 5h 30m.

EN You can take the bus from Surrey to Kamloops for an average price of €63. There are 9 buses operating this route every day. The earliest bus leaves at 07:00 and the latest bus departs at 16:40. The average travel time for this route is 5h 30m.

espanhol inglês
kamloops kamloops
operan operating
tomar take
un an
promedio average
y and
viaje travel
es is
a to
precio price
último latest
tiempo time
puedes can
el the
bus bus
ruta route
días day
hay there
esta this

ES El primer bus sale a las 15:05 y el último bus sale a las 19:15

EN The earliest bus leaves at 15:05 and the latest bus departs at 19:15

espanhol inglês
bus bus
el the
y and
último latest

ES El primer bus que va a Kamloops sale a las 08:20 y el último bus sale a las 17:30

EN The first bus going to Kamloops leaves at 08:20 and the last bus leaves at 17:30

espanhol inglês
bus bus
kamloops kamloops
el the
a to
último last
y and
va leaves

ES El primer bus sale a las 17:30 y el último bus sale a las 18:15

EN The earliest bus leaves at 17:30 and the latest bus departs at 18:15

espanhol inglês
bus bus
el the
y and
último latest

ES El primer bus sale a las 05:15 y el último bus sale a las 15:57

EN The earliest bus leaves at 05:15 and the latest bus departs at 15:57

espanhol inglês
bus bus
el the
y and
último latest

ES El primer bus que va a Gran Sudbury sale a las 01:30 y el último bus sale a las 15:45

EN The first bus going to Greater Sudbury leaves at 01:30 and the last bus leaves at 15:45

espanhol inglês
bus bus
el the
a to
último last
y and
que greater
sudbury sudbury
va leaves

ES Puedes tomar el bus de Granby a Bromont por un precio promedio de EUR 5. Hay 6 buses que operan esta ruta todos los días. El primer bus sale a las 06:00 y el último bus sale a las 19:30. El tiempo de viaje promedio para esta ruta es de 20m.

EN You can take the bus from Granby to Bromont for an average price of €5. There are 6 buses operating this route every day. The earliest bus leaves at 06:00 and the latest bus departs at 19:30. The average travel time for this route is 20m.

espanhol inglês
bromont bromont
operan operating
tomar take
un an
promedio average
y and
viaje travel
es is
a to
precio price
último latest
tiempo time
puedes can
el the
bus bus
ruta route
días day
hay there
esta this

ES El primer bus que va a Bromont sale a las 06:35 y el último bus sale a las 20:35

EN The first bus going to Bromont leaves at 06:35 and the last bus leaves at 20:35

espanhol inglês
bus bus
bromont bromont
el the
a to
último last
y and
va leaves

ES Puedes tomar el bus de Gran Sudbury a Barrie por un precio promedio de EUR 56. Hay 13 buses que operan esta ruta todos los días. El primer bus sale a las 07:10 y el último bus sale a las 16:55. El tiempo de viaje promedio para esta ruta es de 4h 35m.

EN You can take the bus from Greater Sudbury to Barrie for an average price of €56. There are 13 buses operating this route every day. The earliest bus leaves at 07:10 and the latest bus departs at 16:55. The average travel time for this route is 4h 35m.

espanhol inglês
operan operating
tomar take
un an
promedio average
y and
viaje travel
es is
a to
precio price
último latest
tiempo time
puedes can
el the
bus bus
sudbury sudbury
ruta route
días day
hay there
esta this

ES El primer bus que va a Barrie sale a las 02:15 y el último bus sale a las 16:00

EN The first bus going to Barrie leaves at 02:15 and the last bus leaves at 16:00

espanhol inglês
bus bus
barrie barrie
el the
a to
último last
y and
va leaves

ES Puedes tomar el bus de Bromont a Magog por un precio promedio de EUR 13. Hay 36 buses que operan esta ruta todos los días. El primer bus sale a las 06:30 y el último bus sale a las 22:05. El tiempo de viaje promedio para esta ruta es de 50m.

EN You can take the bus from Bromont to Magog for an average price of €13. There are 36 buses operating this route every day. The earliest bus leaves at 06:30 and the latest bus departs at 22:05. The average travel time for this route is 50m.

espanhol inglês
bromont bromont
magog magog
operan operating
tomar take
un an
promedio average
y and
viaje travel
es is
a to
precio price
último latest
tiempo time
puedes can
el the
bus bus
ruta route
días day
hay there
esta this

ES El primer bus que va a Magog sale a las 08:35 y el último bus sale a las 19:30

EN The first bus going to Magog leaves at 08:35 and the last bus leaves at 19:30

espanhol inglês
bus bus
magog magog
el the
a to
último last
y and
va leaves

ES Puedes tomar el bus de Montreal a Windsor por un precio promedio de EUR 74. Hay 5 buses que operan esta ruta todos los días. El primer bus sale a las 00:25 y el último bus sale a las 23:59. El tiempo de viaje promedio para esta ruta es de 15h 55m.

EN You can take the bus from Montreal to Windsor for an average price of €74. There are 5 buses operating this route every day. The earliest bus leaves at 00:25 and the latest bus departs at 23:59. The average travel time for this route is 15h 55m.

espanhol inglês
montreal montreal
windsor windsor
operan operating
tomar take
un an
promedio average
y and
viaje travel
es is
a to
precio price
último latest
tiempo time
puedes can
el the
bus bus
ruta route
días day
hay there
esta this

Mostrando 50 de 50 traduções