ES Puerto de Burdeos bajo la nieve en los...por Archives Sud Ouest - archives Sud Ouestdesde
Traduzir "sud" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sud" de espanhol para inglês
Tradução de espanhol para inglês de sud
espanhol
inglês
EN Night Street Saint-Tropezby Guillaume Jack'o Bergerfrom
| espanhol | inglês |
|---|---|
| por | street |
ES Partido de rugby Francia contra Nueva Zelanda en...por Archives Sud Ouest - Sud Ouestdesde
EN Rugby match between France and Ireland and Scotlandby L'Équipefrom
| espanhol | inglês |
|---|---|
| partido | match |
| rugby | rugby |
| de | and |
| francia | france |
| en | between |
ES Johnny Hallyday en las Francofolies de La Rochellepor Archives Sud Ouest - Archives Sud Oue...desde
EN Elvis Presleyby Bridgeman Imagesfrom
ES Dizzy Gillespie en el festival de jazz de...por Archives Sud Ouest - Groupe Sud-Ouestdesde
EN Dizzy Gillespie at the Arcachon jazz festivalby Archives Sud Ouest - Groupe Sud-Ouestfrom
| espanhol | inglês |
|---|---|
| jazz | jazz |
| archives | archives |
| sud | sud |
| en | at |
| el | the |
ES Presentación del periódico Sud Ouest El periódico Sud Ouest fue...
EN Presentation of the newspaper Sud Ouest The newspaper Sud Ouest...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| presentación | presentation |
| periódico | newspaper |
| sud | sud |
| el | the |
| del | of |
ES Arar entre las hileras de vides en Gironda...por Archives Sud Ouest - Sud Ouestdesde
EN Ascent of the snowy Pyrenees on the Tourby Archives Sud Ouestfrom
| espanhol | inglês |
|---|---|
| archives | archives |
| sud | sud |
| en | on |
| de | of |
ES Jean-Paul Belmondo y Mia Farrow filmando en la...por Archives Sud Ouest - Archives Sud Oue...desde
EN Jean-Paul Belmondo 1965by Bridgeman Images - Diltz / Bridgeman ...from
| espanhol | inglês |
|---|---|
| jean-paul | jean |
| belmondo | belmondo |
| por | by |
| desde | from |
ES Los servicios de administración de la atención médica son para nuestros miembros con un SUD que tienen otras necesidades físicas y/o psicosociales complejas y que pueden necesitar ayuda adicional con el tratamiento del SUD
EN Care Management services are for members with a SUD who have other complex physical and/or psychosocial needs and may need additional help with SUD treatment
| espanhol | inglês |
|---|---|
| miembros | members |
| físicas | physical |
| complejas | complex |
| sud | sud |
| atención | care |
| otras | other |
| necesidades | needs |
| o | or |
| ayuda | help |
| administración | management |
| un | a |
| tratamiento | treatment |
| servicios | services |
| son | are |
| con | with |
| pueden | may |
| para | for |
| adicional | additional |
ES Recibe tratamiento para SUD en la comunidad o fue dado de alta recientemente (en un plazo de seis meses) de un entorno para pacientes hospitalizados o residenciales y busca tratamiento para SUD en la comunidad
EN Get SUD treatment in the community or are recently discharged (within six months) from an Inpatient or Residential setting and seeking community SUD treatment
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recibe | get |
| tratamiento | treatment |
| comunidad | community |
| meses | months |
| entorno | setting |
| residenciales | residential |
| busca | seeking |
| sud | sud |
| o | or |
| dado | are |
| en | in |
| la | the |
| un | an |
| recientemente | recently |
| de | six |
| y | and |
ES Gino Bartali en el Tour de 1948por Archives Sud Ouestdesde
EN Gino Bartali leading on the Tourmalet on the...by Archives Sud Ouestfrom
| espanhol | inglês |
|---|---|
| archives | archives |
| sud | sud |
| el | the |
| en | on |
| por | by |
ES Gino Bartali a la cabeza del Tourmalet en...por Archives Sud Ouestdesde
EN Fausto Coppi during the 1952 Tourby Archives Sud Ouestfrom
| espanhol | inglês |
|---|---|
| archives | archives |
| sud | sud |
| la | the |
ES Grace Kelly y el Príncipe Rainieropor Archives Sud Ouest - Georges Berniarddesde
EN Grace Kelly and her sister Lizanneby Bridgeman Images - CSU Archives/Evere...from
| espanhol | inglês |
|---|---|
| grace | grace |
| kelly | kelly |
| archives | archives |
| y | and |
ES El último convoy del tranvíapor Archives Sud Ouestdesde
EN At the conquest of the Moonby Collection NASAfrom
| espanhol | inglês |
|---|---|
| el | the |
| del | of |
ES Los niños en los viñedospor Archives Sud Ouestdesde
EN Police and students in May 1968by Le Figaro - Jacques Normandfrom
| espanhol | inglês |
|---|---|
| los | by |
| en | in |
ES Infomaniak utiliza energía exclusivamente de origen renovable, con un 60% de energía de origen hidráulico (certificación "TUV SUD EE01") y un 40% de energía de origen renovable (certificación "Naturemade Star")
EN Infomaniak only uses renewable energy, with 60% hydraulic energy ("TUV SUD EE01" certified) and 40% renewable energy ("Naturemade Star" certified)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| energía | energy |
| renovable | renewable |
| hidráulico | hydraulic |
| certificación | certified |
| star | star |
| sud | sud |
| utiliza | uses |
| con | with |
ES La calle St. Catherine en los años de...por Archives Sud Ouestdesde
EN Rue Sainte-Catherine pavoisee after the warby Archives Sud Ouestfrom
| espanhol | inglês |
|---|---|
| catherine | catherine |
| archives | archives |
| sud | sud |
| la | the |
| de | after |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Archivos Sud Ouest, pareja, scooter, vintage, fotografía antigua
EN Keywords used by Archives Sud Ouest to describe this photograph: South West Archives, couple, scooter, vintage, old photograph
| espanhol | inglês |
|---|---|
| utilizadas | used |
| fotografía | photograph |
| archivos | archives |
| scooter | scooter |
| sud | sud |
| a | to |
| pareja | couple |
| vintage | vintage |
| palabras clave | keywords |
| describir | describe |
| antigua | old |
ES Manipulación de barriles de vino en los muelles de Les Chartrons el 2 de noviembre de 1959. Fotografía firmada Sud Ouest en la parte inferior derecha.
EN Handling barrels of wine on the quays of Chartrons November 2, 1959. Photograph signed South West bottom right.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| manipulación | handling |
| barriles | barrels |
| vino | wine |
| muelles | quays |
| noviembre | november |
| fotografía | photograph |
| firmada | signed |
ES Más fotografías de Archives Sud Ouest
EN More photographs by Archives Sud Ouest
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fotografías | photographs |
| archives | archives |
| sud | sud |
| más | more |
| de | by |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Archivos Sud Ouest, Tour de Francia, ciclismo, fotografía antigua
EN Keywords used by Archives Sud Ouest to describe this photograph: South West Archives, Tour de France, cycling, cycling, vintage, old photography
| espanhol | inglês |
|---|---|
| utilizadas | used |
| archivos | archives |
| tour | tour |
| francia | france |
| ciclismo | cycling |
| fotografía | photography |
| sud | sud |
| de | by |
| a | to |
| palabras clave | keywords |
| describir | describe |
| antigua | old |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Archivos Sud Ouest, Tour de Francia, Fausto Coppi, escalada, ciclismo, fotografía antigua
EN Keywords used by Archives Sud Ouest to describe this photograph: South West Archives, Tour de France, Fausto Coppi, ascent, cycling, cycling, vintage, old photography
| espanhol | inglês |
|---|---|
| utilizadas | used |
| archivos | archives |
| tour | tour |
| francia | france |
| ciclismo | cycling |
| fotografía | photography |
| sud | sud |
| de | by |
| a | to |
| palabras clave | keywords |
| describir | describe |
| antigua | old |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Archivos Sud Ouest, Tour de Francia, ascenso, Fausto Coppi, ciclismo, fotografía antigua
EN Keywords used by Archives Sud Ouest to describe this photograph: South West Archives, Tour de France, ascent, Fausto Coppi, cycling, cycling, vintage, old photography
| espanhol | inglês |
|---|---|
| utilizadas | used |
| archivos | archives |
| tour | tour |
| francia | france |
| ascenso | ascent |
| ciclismo | cycling |
| fotografía | photography |
| sud | sud |
| de | by |
| a | to |
| palabras clave | keywords |
| describir | describe |
| antigua | old |
ES Marcel Cerdan filma durante un combate de boxeo contra Furtch en el estadio Victor Hugo. Fotografía firmada Sud Ouest en la parte inferior derecha.
EN Marcel Cerdan's son in a boxing bout against Furtch at the Victor Hugo stadium. South West signed photograph on the lower right.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| boxeo | boxing |
| estadio | stadium |
| victor | victor |
| hugo | hugo |
| fotografía | photograph |
| firmada | signed |
| en | in |
| un | a |
| contra | against |
ES El buque antes de ser lanzadopor Archives Sud Ouestdesde
EN Acrobat performs balance number in Washingtonby Vintage Collection - Library of Congr...from
| espanhol | inglês |
|---|---|
| antes | in |
ES Éxodo de la estación de tren de Burdeos...por Archives Sud Ouestdesde
EN The ghosts of consumerismby Baptiste Sibéfrom
| espanhol | inglês |
|---|---|
| de | of |
| la | the |
ES Puerto de Guéthary en el pasadopor Archives Sud Ouestdesde
EN Port of Guéthary formerlyby Archives Sud Ouestfrom
| espanhol | inglês |
|---|---|
| puerto | port |
| de | of |
| archives | archives |
| sud | sud |
ES Fausto Coppi durante el Tour de 1952por Archives Sud Ouestdesde
EN Fausto Coppi during the 1952 Tourby Archives Sud Ouestfrom
| espanhol | inglês |
|---|---|
| archives | archives |
| sud | sud |
| el | the |
| de | during |
ES Ascenso de Fausto Coppi en el Tour 1952por Archives Sud Ouestdesde
EN Fausto Coppi ascent on the 1952 Tourby Archives Sud Ouestfrom
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ascenso | ascent |
| archives | archives |
| sud | sud |
| el | the |
| en | on |
ES Vista aérea de los criaderos de ostras de...por Archives Sud Ouest - Laurent Theillet...desde
EN The Canonby krystell Bonnetfrom
| espanhol | inglês |
|---|---|
| los | the |
ES Matrimonio de Grace Kelly y el Príncipe Rainiero en abril de 1956. En esta ocasión, el periódico Sud Ouest había enviado al fotógrafo Georges Berniard al lugar.
EN Wedding of Grace Kelly and Prince Rainier in April 1956. On this occasion, the newspaper Sud Ouest sent the photographer Georges Berniard on the spot.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| matrimonio | wedding |
| grace | grace |
| kelly | kelly |
| príncipe | prince |
| abril | april |
| ocasión | occasion |
| periódico | newspaper |
| enviado | sent |
| fotógrafo | photographer |
| georges | georges |
| lugar | spot |
| sud | sud |
| en | in |
| el | the |
| esta | this |
ES Llegada del General de Gaulle al aeropuerto de Mérignac con motivo de su visita a Burdeos el 17 de septiembre de 1944, pocos días después de la liberación de Burdeos. Fotografía firmada Sud Ouest en la parte inferior derecha.
EN Arrival of General de Gaulle at Mérignac airport on the occasion of his visit to Bordeaux on September 17, 1944, just days after the liberation of Bordeaux. South West signed photograph on the lower right.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| general | general |
| gaulle | gaulle |
| aeropuerto | airport |
| visita | visit |
| burdeos | bordeaux |
| septiembre | september |
| liberación | liberation |
| fotografía | photograph |
| firmada | signed |
| en | de |
| llegada | arrival |
| de | of |
| días | days |
| a | to |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Archivos Sud Ouest, tren, estación, Libourne, fotografía antigua.
EN Keywords used by Archives Sud Ouest to describe this photograph: South West Archives, train, station, Libourne, vintage, old photograph
| espanhol | inglês |
|---|---|
| utilizadas | used |
| fotografía | photograph |
| archivos | archives |
| sud | sud |
| tren | train |
| estación | station |
| a | to |
| palabras clave | keywords |
| describir | describe |
| antigua | old |
ES Fotografía firmada Sud Ouest en la esquina inferior derecha.
EN South West signed photograph on the lower right.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fotografía | photograph |
| firmada | signed |
| la | the |
| a | right |
ES Instalación de los puestos en el mercado capuchino en 1951. Fotografía firmada Sud Ouest en la parte inferior derecha.
EN Installation of stands at the Capucins market in 1951. Photograph signed South West at the bottom right.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| instalación | installation |
| fotografía | photograph |
| firmada | signed |
| en | in |
| inferior | bottom |
| mercado | market |
ES Partido de rugby Francia contra Nueva Zelandapor Archives Sud Ouestdesde
EN Rugby match France vs New Zealand 1951by Archives Sud Ouestfrom
| espanhol | inglês |
|---|---|
| partido | match |
| rugby | rugby |
| francia | france |
| contra | vs |
| nueva | new |
| archives | archives |
| de | by |
| sud | sud |
ES Las celebraciones de Bayona en 1949por Archives Sud Ouestdesde
EN Fullness on the basinby krystell Bonnetfrom
| espanhol | inglês |
|---|---|
| en | on |
| las | the |
ES Descubre las otras actividades que puedes hacer en Vallter organizadas por Guies Nord Sud
EN Discover the other activities you can do in Vallter organized by Guies Nord Sud
| espanhol | inglês |
|---|---|
| descubre | discover |
| vallter | vallter |
| organizadas | organized |
| nord | nord |
| sud | sud |
| otras | other |
| actividades | activities |
| en | in |
| las | the |
| puedes | you can |
| hacer | do |
| por | by |
ES La falta de vivienda aumenta la sensación de inseguridad tanto entre mujeres como entre hombres (el 65% de las organizaciones de mujeres en Sud y el 76% en Grand'Anse mencionaron este problema de seguridad entre las mujeres.
EN The lack of shelter increases the sense of insecurity among both women and men (65% of women’s organizations in Sud and 76% in Grand’Anse mentioned this problem of security among women.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| falta | lack |
| aumenta | increases |
| sensación | sense |
| inseguridad | insecurity |
| mujeres | women |
| hombres | men |
| organizaciones | organizations |
| sud | sud |
| seguridad | security |
| en | in |
| problema | problem |
| este | this |
ES El terremoto que sacudió las regiones de Grand'Anse, Nippes y Sud dejó 2,207 muertos y 12,268 heridos
EN The earthquake that struck the regions of Grand’Anse, Nippes and Sud left 2,207 people dead and 12,268 injured
| espanhol | inglês |
|---|---|
| terremoto | earthquake |
| regiones | regions |
| muertos | dead |
| sud | sud |
| el | the |
| de | of |
| y | and |
ES Después del terremoto, el 60% de las comunidades de los tres departamentos de Sud, Grand'Anse y Nippes quedaron sin acceso a este servicio en el suroeste de Haití
EN After the earthquake, 60% of communities in the three departments of Sud, Grand?Anse, and Nippes were left without access to this service in the southwest of Haiti
| espanhol | inglês |
|---|---|
| terremoto | earthquake |
| comunidades | communities |
| acceso | access |
| suroeste | southwest |
| haití | haiti |
| sud | sud |
| departamentos | departments |
| el | the |
| servicio | service |
| en | in |
| a | to |
| sin | without |
| este | this |
ES Magellan está comprometido con la lucha contra la epidemia de opiáceos y otros desórdenes de uso de sustancias (SUD) que afectan a demasiados de nuestros familiares y amigos
EN Magellan is committed to the fight against the opioid epidemic and other substance use disorders (SUDs) affecting far too many of our family members and friends
| espanhol | inglês |
|---|---|
| magellan | magellan |
| comprometido | committed |
| lucha | fight |
| epidemia | epidemic |
| sustancias | substance |
| demasiados | too many |
| afectan | affecting |
| otros | other |
| a | to |
| la | the |
| uso | use |
| amigos | friends |
| familiares | family |
| está | is |
| contra | against |
| de | far |
| y | and |
ES Magellan fue una de las primeras empresas en el campo de la atención administrada en adoptar la práctica basada en la evidencia de apoyo de pares para los miembros con enfermedades mentales graves (SMI) y trastornos por uso de sustancias (SUD)
EN Magellan was among the first companies in the managed care field to adopt the evidence-based practice of peer support for members with serious mental illness (SMI) and substance use disorders (SUDs)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| magellan | magellan |
| fue | was |
| empresas | companies |
| administrada | managed |
| evidencia | evidence |
| miembros | members |
| mentales | mental |
| graves | serious |
| sustancias | substance |
| trastornos | disorders |
| atención | care |
| práctica | practice |
| basada | based |
| en | in |
| campo | field |
| con | with |
| enfermedades | illness |
| uso | use |
| apoyo | support |
ES Redes de proveedores y asociaciones con organizaciones comunitarias dirigidas por pares, incluidos los SPC, y especialistas certificados en recuperación para el SUD
EN Provider networks and partnerships with community-based, peer-run organizations, including CPS, and Certified Recovery Specialists for SUD
| espanhol | inglês |
|---|---|
| redes | networks |
| proveedores | provider |
| incluidos | including |
| especialistas | specialists |
| certificados | certified |
| recuperación | recovery |
| sud | sud |
| asociaciones | partnerships |
| organizaciones | organizations |
| comunitarias | community |
| con | with |
| para | for |
ES Más información sobre: Weissenstein Süd-Schlittelweg
EN Find out more about: Fisetenpass Run
| espanhol | inglês |
|---|---|
| más | more |
| sobre | about |
ES Más información sobre: + Weissenstein Süd-Schlittelweg
EN Find out more about: + Fisetenpass Run
| espanhol | inglês |
|---|---|
| más | more |
| sobre | about |
ES Sud\u00E1frica: la fuerza de las madres
EN South Africa: the strength of mothers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sud | south |
| fuerza | strength |
| madres | mothers |
| de | of |
| la | the |
ES La energía consumida por este proveedor de alojamiento está certificada como «TUV SUD EE01» y «Naturemade Star», como prueba de que la energía empleada por sus centros de datos es 100% de origen renovable.
EN the energy consumed by this web host is ?TUV SUD EE01? and ?Naturemade Star? certified, which guarantees that the energy used by their data centres is 100% renewable;
| espanhol | inglês |
|---|---|
| energía | energy |
| certificada | certified |
| star | star |
| datos | data |
| renovable | renewable |
| sud | sud |
| la | the |
| es | is |
| alojamiento | host |
| por | by |
| este | this |
ES Los trastornos por consumo de sustancias (SUD) por metanfetaminas han ido en aumento en los Estados Unidos
EN Methamphetamine Substance Use Disorders (SUD) have been on the rise in the United States
| espanhol | inglês |
|---|---|
| trastornos | disorders |
| sustancias | substance |
| metanfetaminas | methamphetamine |
| aumento | rise |
| sud | sud |
| consumo | use |
| en | in |
| los | the |
| unidos | united |
| estados unidos | states |
ES Los pacientes que tienen este SUD en particular presentan retos para el proveedor de anestesia
EN Patients who present with this particular SUD present with challenges for the anesthesia provider
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pacientes | patients |
| retos | challenges |
| proveedor | provider |
| anestesia | anesthesia |
| sud | sud |
| el | the |
| presentan | present |
| este | this |
| particular | particular |
| para | for |
ES Este artículo de revisión describe los medicamentos y las acciones más adecuadas para los pacientes con SUD por metanfetaminas que necesitan atención con anestesia.
EN This review article details medications and actions most appropriately suited for methamphetamine SUD patients who require anesthetic care.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| acciones | actions |
| adecuadas | suited |
| pacientes | patients |
| metanfetaminas | methamphetamine |
| sud | sud |
| revisión | review |
| atención | care |
| este | this |
| medicamentos | medications |
| para | for |
| que | require |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sud archives sud ouestdesde archives sud ouest sud ouestdesde archivos sud ouest pacientes con sud sud italia tour archives sud archives sud sud en particular nord sud sud dejó muertos rehabilitación del sud tüv süd periódico sud ouest certificación tüv süd wikinger süd süd como adecuada departamentos de sud parco agricolo sudTraduzir sud para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe