Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "socio economic structures harm" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "socio economic structures harm" de inglês para espanhol

Traduções de socio economic structures harm

"socio economic structures harm" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

socio social socio
economic con crear economía económica económicas económico económicos empresas financiera plan sistema trabajo
structures a aplicaciones archivos construcción construir crear cualquier datos del desarrollo diseño diseños edificios ejemplo empresa equipo equipos estilos estructura estructuras forma formas funciones hacer información ingeniería manera modelos poder proceso procesos programa proyecto proyectos puede realizar servicios sistema sistemas todo todos trabajo usar uso web y
harm dañar daño daños lesiones perjudicar perjuicio

Tradução de inglês para espanhol de socio economic structures harm

inglês
espanhol

EN Swift system-wide effort to develop a UN Framework for the Immediate Socio-Economic Response to COVID-19 and UN Socio-Economic Response and Recovery Plans, repurposing and mobilizing resources

ES Rápido esfuerzo de todo el sistema para desarrollar un marco de las Naciones Unidas para la respuesta socioeconómica inmediata ante la COVID-19 y planes de respuesta y recuperación socioeconómica; reorientando y movilizando recurso

inglês espanhol
swift rápido
un naciones unidas
immediate inmediata
recovery recuperación
resources recurso
effort esfuerzo
framework marco
plans planes
system sistema
a un
develop desarrollar
to ante
response de

EN Swift system-wide effort to develop a UN Framework for the Immediate Socio-Economic Response to COVID-19 and UN Socio-Economic Response and Recovery Plans, repurposing and mobilizing resources

ES Rápido esfuerzo de todo el sistema para desarrollar un marco de las Naciones Unidas para la respuesta socioeconómica inmediata ante la COVID-19 y planes de respuesta y recuperación socioeconómica; reorientando y movilizando recurso

inglês espanhol
swift rápido
un naciones unidas
immediate inmediata
recovery recuperación
resources recurso
effort esfuerzo
framework marco
plans planes
system sistema
a un
develop desarrollar
to ante
response de

EN In addition to these two socio-economic factors, however, there are also two socio-cultural characteristics of being German

ES Además de esas dos características socioeconómicas existen también dos características socioculturales del ser alemán

inglês espanhol
characteristics características
also también
german alemán
of de
are existen
to además

EN ‘Structural violence against women’ means the systematic ways in which socio-economic structures harm women – even more so women of color, and impoverished and indigenous women.

ES Este sistema vulnera la soberanía de los países, y pone el interés corporativo por encima de los intereses de la gente relacionados a temas medioambientales, económicos y sociales.

inglês espanhol
economic económicos
and y
of de
in pone

EN ‘Structural violence against women’ means the systematic ways in which socio-economic structures harm women – even more so women of color, and impoverished and indigenous women.

ES Este sistema vulnera la soberanía de los países, y pone el interés corporativo por encima de los intereses de la gente relacionados a temas medioambientales, económicos y sociales.

inglês espanhol
economic económicos
and y
of de
in pone

EN The MapForce Transfer action enables one set of data structures to be converted (mapped) to a second set of data structures

ES La acción "Transferencia de MapForce" permite convertir un conjunto de estructuras de datos en otro conjunto de estructuras de datos

inglês espanhol
mapforce mapforce
transfer transferencia
action acción
enables permite
structures estructuras
data datos
a un
the la
of de
to conjunto

EN “Our structures are pretty unique in that they’ve got a lot of curves and modularity to them,” says Sprung Structures design engineering manager Darcy Bennett

ES "Nuestras estructuras son bastante únicas en el sentido de que tienen muchas curvas y modularidad", dice la gerente de Ingeniería de Diseño de Sprung Structures, Darcy Bennett

inglês espanhol
curves curvas
says dice
manager gerente
and y
structures estructuras
design diseño
pretty bastante
in en
engineering ingeniería
of de
unique únicas
our nuestras
are son
to tienen
that que

EN One of the fields they have worked in the most is that of elastic structures, known as Active bending structures

ES Uno de los campos que más ha trabajado es el de las estructuras elásticas conocidas como Active bending structures

inglês espanhol
worked trabajado
elastic elásticas
structures estructuras
known conocidas
active active
is es
the el
as como
of de
fields campos

EN For long-term monitoring of submerged structures such as bridge piles and offshore structures, RST’s Submersible Tilt Meter provides rugged performance at 200 metres depth and beyond.

ES Para la monitorización a largo plazo de estructuras sumergidas, como pilotes de puentes y estructuras en alta mar, el medidor de inclinación sumergible de RST ofrece un rendimiento robusto a 200 metros de profundidad y más.

inglês espanhol
long-term a largo plazo
monitoring monitorización
structures estructuras
bridge puentes
offshore en alta mar
tilt inclinación
provides ofrece
rugged robusto
performance rendimiento
depth profundidad
long largo
term plazo
as como
meter medidor
metres metros
of de
for para

EN Many asset owners and their engineering design firms assess and manage the health of their structures to prioritize maintenance/rehabilitation and replacement of aging structures

ES Muchos propietarios de activos y sus empresas de diseño de ingeniería evalúan y gestionan la salud de sus estructuras para dar prioridad al mantenimiento/rehabilitación y sustitución de las estructuras envejecidas

inglês espanhol
asset activos
owners propietarios
prioritize dar prioridad
maintenance mantenimiento
rehabilitation rehabilitación
replacement sustitución
engineering ingeniería
design diseño
structures estructuras
firms empresas
health salud
many muchos
to a
the la

EN Structural health monitoring can be used both on aging and new structures alike and many new structures are being designed with SHM specified.

ES El control de la salud estructural puede utilizarse tanto en estructuras antiguas como en las nuevas, y muchas estructuras nuevas se están diseñando con la especificación de SHM.

inglês espanhol
structural estructural
monitoring control
new nuevas
structures estructuras
many muchas
are están
health salud
can puede
be used utilizarse
on en
with con

EN Until recently, they could not be installed in very deep or complex seabed locations because they were based on fixed structures, something that has changed with the emergence of floating structures

ES Hasta hace poco tiempo, al basarse en estructuras fijas, no podían instalarse en lugares muy profundos o con fondos marinos complejos, algo que ha cambiado con la aparición de las estructuras flotantes

inglês espanhol
complex complejos
locations lugares
fixed fijas
structures estructuras
changed cambiado
emergence aparición
floating flotantes
very muy
or o
has ha
not no
in en
with con
the la
were podían
something algo
of de

EN Define the most efficient data structures before building your database schemas or reverse engineer existing data structures into a new data model to make changes or to document

ES Defina las estructuras de datos más eficientes antes de crear los esquemas de su base de datos o realice ingeniería inversa de las estructuras de datos existentes en un nuevo modelo de datos para realizar cambios o documentar

inglês espanhol
define defina
efficient eficientes
schemas esquemas
engineer ingeniería
model modelo
data datos
structures estructuras
or o
existing existentes
new nuevo
changes cambios
your su
to document documentar
to a
the más
to make realizar
database base de datos
a un
make realice

EN Until recently, they could not be installed in very deep or complex seabed locations because they were based on fixed structures, something that has changed with the emergence of floating structures

ES Hasta hace poco tiempo, al basarse en estructuras fijas, no podían instalarse en lugares muy profundos o con fondos marinos complejos, algo que ha cambiado con la aparición de las estructuras flotantes

inglês espanhol
complex complejos
locations lugares
fixed fijas
structures estructuras
changed cambiado
emergence aparición
floating flotantes
very muy
or o
has ha
not no
in en
with con
the la
were podían
something algo
of de

EN Define the most efficient data structures before building your database schemas or reverse engineer existing data structures into a new data model to make changes or to document

ES Defina las estructuras de datos más eficientes antes de crear los esquemas de su base de datos o realice ingeniería inversa de las estructuras de datos existentes en un nuevo modelo de datos para realizar cambios o documentar

inglês espanhol
define defina
efficient eficientes
schemas esquemas
engineer ingeniería
model modelo
data datos
structures estructuras
or o
existing existentes
new nuevo
changes cambios
your su
to document documentar
to a
the más
to make realizar
database base de datos
a un
make realice

EN This works equally well horizontally: There are almost no limits when it comes to structures in the form of advertising and dividing walls or supporting structures for video walls, even on difficult terrain or on water.

ES Funciona de igual modo de manera horizontal: la construcción en forma de murales publicitarios y paredes divisorias o estructuras de apoyo para pantallas de vídeo apenas tiene límites; incluso en terrenos complicados o en el agua.

inglês espanhol
horizontally horizontal
limits límites
advertising publicitarios
walls paredes
supporting apoyo
terrain terrenos
water agua
structures estructuras
or o
form forma
works funciona
video vídeo
in en
of de
even incluso

EN The results that you can expect are sophisticated exhibition structures such as movable exhibits, movable walls, showcases, display cases, special structures, lighting installations and multimedia presentations

ES Los resultados que puede esperar son estructuras para exposiciones refinadas, como obras móviles, paredes divisorias, vitrinas, construcciones especiales, como instalaciones de luz y presentaciones multimedia

inglês espanhol
expect esperar
structures estructuras
walls paredes
showcases vitrinas
lighting luz
installations instalaciones
multimedia multimedia
presentations presentaciones
can puede
as como
exhibits exposiciones
are son
results resultados
special de
the los

EN Our multi-purpose hydraulic cutters with various jaw type options can be used flexibly in primary demolition and secondary reduction of concrete structures as well as cutting steel structures at demolition sites.

ES Nuestras cizallas hidráulicas multiuso con diversas opciones de mordaza ofrecen un uso versátil para demolición primaria y reducción secundaria de estructuras de hormigón, además de cortar estructuras de acero en los emplazamientos de demolición.

inglês espanhol
primary primaria
demolition demolición
secondary secundaria
reduction reducción
concrete hormigón
structures estructuras
cutting cortar
steel acero
sites emplazamientos
options opciones
in en
with con
as well además
of de
various diversas

EN Our multi-purpose Combi Cutters with various jaw type options can be used flexibly in primary demolition and secondary reduction of concrete structures as well as cutting steel structures at demolition sites.

ES Nuestras Combi Cutter multiuso con diversas opciones de mandíbula ofrecen un uso versátil para demolición primaria y reducción secundaria de estructuras de hormigón, además de corte de estructuras de acero en los lugares de demolición.

inglês espanhol
jaw mandíbula
primary primaria
demolition demolición
secondary secundaria
reduction reducción
concrete hormigón
structures estructuras
cutting corte
steel acero
sites lugares
options opciones
in en
with con
as well además
of de
various diversas

EN Stay connected with other players around the globe. Donate valuable resources to rebuild structures in your world and others’, and offer likes in support of player structures that appear in yours to reward them for their contributions.

ES Mantente conectado con jugadores de todo el mundo. Dona valiosos recursos para reconstruir estructuras en tu mundo y en el de otros, y ofréceles «Me gusta» en apoyo de las estructuras que aparecen en el tuyo para recompensarlos por sus contribuciones.

inglês espanhol
connected conectado
donate dona
valuable valiosos
rebuild reconstruir
structures estructuras
contributions contribuciones
players jugadores
resources recursos
world mundo
the el
other otros
in en
of de
with con
your tu
appear que

EN The MapForce Transfer action enables one set of data structures to be converted (mapped) to a second set of data structures

ES La acción "Transferencia de MapForce" permite convertir un conjunto de estructuras de datos en otro conjunto de estructuras de datos

inglês espanhol
mapforce mapforce
transfer transferencia
action acción
enables permite
structures estructuras
data datos
a un
the la
of de
to conjunto

EN Like FTD, AD is characterized by the abnormal accumulation of the protein beta-amyloid, in structures called plaques, and the protein tau, in structures known as neurofibrillary tangles

ES Al igual que la FTD, la EA se caracteriza por la acumulación anormal de la proteína beta-amiloide, en estructuras llamadas placas, y de la proteína tau, en estructuras conocidas como ovillos neurofibrilares

inglês espanhol
ftd ftd
abnormal anormal
accumulation acumulación
protein proteína
structures estructuras
called llamadas
known conocidas
tau tau
in en
is se
of de
the la
by por
as como

EN Immediate Socio-Economic Response to COVID-19 for Cuba

ES Informe Por un Ecosistema de la ONU 2020

inglês espanhol
response de

EN As society is increasingly shaped by technology, it’s critical we support those most impacted by today’s socio-economic issues.

ES Como la sociedad está cada vez más modelada por la tecnología, es fundamental que apoyemos a los más afectados por problemas socioeconómicos actuales.

inglês espanhol
society sociedad
technology tecnología
critical fundamental
impacted afectados
is es
issues problemas
as como
by por
its la
increasingly cada vez más
we cada

EN UNSDG | Immediate Socio-Economic Response to COVID-19 for Cuba

ES GNUDS | Respuesta socioeconómica inmediata a la COVID-19 en Cuba

inglês espanhol
unsdg gnuds
immediate inmediata
cuba cuba
response respuesta
to a

EN The document shows the collective response of the United Nations in Cuba to the socio-economic impact of COVID-19.

ES El documento muestra la respuesta colectiva de las Naciones Unidas en Cuba al impacto socioeconómico de COVID-19.

inglês espanhol
document documento
shows muestra
collective colectiva
nations naciones
cuba cuba
impact impacto
in en
united nations unidas

EN UNSDG | Socio-Economic Response to COVID-19 for Thailand

ES GNUDS | Respuesta socioeconómica a la COVID-19 en Tailandia

inglês espanhol
unsdg gnuds
thailand tailandia
response respuesta
to a

EN Socio-Economic Response to COVID-19 for Thailand

ES Respuesta socioeconómica a la COVID-19 en Tailandia

inglês espanhol
thailand tailandia
response respuesta
to a

EN The document shows the collective response of the United Nations in Thailand to the socio-economic impact of COVID-19.

ES El documento muestra la respuesta colectiva de las Naciones Unidas en Tailandia al impacto socioeconómico de la COVID-19.

inglês espanhol
document documento
shows muestra
collective colectiva
nations naciones
thailand tailandia
impact impacto
in en
united nations unidas

EN The document shows the collective response of the United Nations in the Dominican Republic to the socio-economic impact of COVID-19.

ES El documento muestra la respuesta colectiva de las Naciones Unidas en República Dominicana al impacto socioeconómico de COVID-19.

inglês espanhol
document documento
shows muestra
collective colectiva
nations naciones
republic república
impact impacto
in en
united nations unidas
dominican dominicana

EN The document shows the collective response of the United Nations in Timor-Leste to the socio-economic impact of COVID-19.

ES El documento muestra la respuesta colectiva de las Naciones Unidas en Timor-Leste al impacto socioeconómico de la COVID-19.

inglês espanhol
document documento
shows muestra
collective colectiva
nations naciones
impact impacto
in en
united nations unidas

EN UNSDG | Joint United Nations COVID-19 Socio-Economic Response & Recovery Framework in the Kingdom of Bahrain

ES GNUDS | Marco conjunto de la ONU para la respuesta socioeconómica y la recuperación de COVID-19 en el Reino de Bahrein

inglês espanhol
unsdg gnuds
recovery recuperación
framework marco
bahrain bahrein
united nations onu
in en
kingdom reino
joint conjunto de

EN Joint United Nations COVID-19 Socio-Economic Response & Recovery Framework in the Kingdom of Bahrain

ES Marco conjunto de la ONU para la respuesta socioeconómica y la recuperación de COVID-19 en el Reino de Bahrein

inglês espanhol
recovery recuperación
framework marco
bahrain bahrein
united nations onu
in en
kingdom reino
joint conjunto de

EN The document shows the collective response of the United Nations in the Kingdom of Bahrain to the socio-economic impact of COVID-19.

ES El documento muestra la respuesta colectiva de las Naciones Unidas en el Reino de Bahrein al impacto socioeconómico de COVID-19.

inglês espanhol
document documento
shows muestra
collective colectiva
nations naciones
bahrain bahrein
impact impacto
in en
kingdom reino
united nations unidas

EN UNSDG | UN Lao PDR Socio-Economic Response Framework to COVID-19

ES GNUDS | Marco de respuesta socioeconómica de las Naciones Unidas a la COVID-19 en la República Democrática Popular Lao

inglês espanhol
unsdg gnuds
un naciones unidas
lao lao
framework marco
to a
response de

EN UNSDG | COVID-19 Socio-economic response and recovery plan of the United Nations System in Peru

ES GNUDS | Plan de respuesta y recuperación socioeconómica ante la COVID-19, del Sistema de Naciones Unidas en Perú

inglês espanhol
unsdg gnuds
recovery recuperación
plan plan
nations naciones
peru perú
the la
system sistema
in en
united nations unidas

EN The document shows the collective response of the United Nations in Iraq to the socio-economic impact of COVID-19.

ES El documento muestra la respuesta colectiva de las Naciones Unidas en Iraq al impacto socioeconómico de COVID-19.

inglês espanhol
document documento
shows muestra
collective colectiva
nations naciones
iraq iraq
impact impacto
in en
united nations unidas

EN UN Lao PDR Socio-Economic Response Framework to COVID-19

ES Marco de respuesta socioeconómica de las Naciones Unidas a la COVID-19 en la República Democrática Popular Lao

inglês espanhol
un naciones unidas
lao lao
framework marco
to a
response de

EN The document shows the collective response of the United Nations in Lao People's Democratic Republic to the socio-economic impact of COVID-19.

ES El documento muestra la respuesta colectiva de las Naciones Unidas en la República Democrática Popular Lao al impacto socioeconómico de COVID-19.

inglês espanhol
document documento
shows muestra
collective colectiva
nations naciones
lao lao
democratic democrática
republic república
impact impacto
in en
united nations unidas

EN COVID-19 Socio-economic response and recovery plan of the United Nations System in Peru

ES Plan de respuesta y recuperación socioeconómica ante la COVID-19, del Sistema de Naciones Unidas en Perú

inglês espanhol
recovery recuperación
plan plan
nations naciones
peru perú
the la
system sistema
in en
united nations unidas

EN The document shows the collective response of the United Nations in Peru to the socio-economic impact of COVID-19.

ES El documento muestra la respuesta colectiva de Naciones Unidas en Perú al impacto socioeconómico de COVID-19.

inglês espanhol
document documento
shows muestra
collective colectiva
in en
impact impacto
nations naciones
peru perú
united nations unidas

EN The document shows the collective response of the United Nations in Lebanon to the socio-economic impact of COVID-19.

ES El documento (conocido como Reform, Recovery and Reconstruction Framework, 3RF, en inglés) muestra la respuesta colectiva de las Naciones Unidas en el Líbano al impacto socioeconómico de COVID-19.

inglês espanhol
document documento
shows muestra
collective colectiva
nations naciones
lebanon líbano
impact impacto
in en
united nations unidas

EN UNSDG | United Nations Kosovo Team Socio-Economic Response Plan to COVID-19

ES GNUDS | Plan de respuesta socioeconómica del equipo de las Naciones Unidas en Kosovo a la COVID-19

inglês espanhol
unsdg gnuds
nations naciones
kosovo kosovo
team equipo
plan plan
united nations unidas
to a
response de

EN United Nations Kosovo Team Socio-Economic Response Plan to COVID-19

ES Plan de respuesta socioeconómica del equipo de las Naciones Unidas en Kosovo a la COVID-19

inglês espanhol
nations naciones
kosovo kosovo
team equipo
plan plan
united nations unidas
to a
response de

EN The document shows the collective response of the United Nations in Kosovo to the socio-economic impact of COVID-19.

ES El documento muestra la respuesta colectiva de las Naciones Unidas en Kosovo al impacto socioeconómico de la COVID-19.

inglês espanhol
document documento
shows muestra
collective colectiva
nations naciones
kosovo kosovo
impact impacto
in en
united nations unidas

EN The document shows the collective response of the United Nations in Viet Nam to the socio-economic impact of COVID-19.

ES El documento muestra la respuesta colectiva de las Naciones Unidas en Vietnam al impacto socioeconómico de COVID-19.

inglês espanhol
document documento
shows muestra
collective colectiva
nations naciones
impact impacto
in en
united nations unidas

EN UNSDG | United Nations development assistance framework for the immediate socio-economic response to COVID-19

ES GNUDS | Marco de asistencia de las Naciones Unidas para el desarrollo de la respuesta socioeconómica inmediata a COVID-19 en Senegal

inglês espanhol
unsdg gnuds
nations naciones
assistance asistencia
framework marco
immediate inmediata
development desarrollo
united nations unidas
to a
response de
for para

EN United Nations development assistance framework for the immediate socio-economic response to COVID-19

ES Marco de asistencia de las Naciones Unidas para el desarrollo de la respuesta socioeconómica inmediata a COVID-19 en Senegal

inglês espanhol
nations naciones
assistance asistencia
framework marco
immediate inmediata
development desarrollo
united nations unidas
to a
response de
for para

EN The document shows the collective response of the United Nations in Senegal to the socio-economic impact of COVID-19.

ES El documento muestra la respuesta colectiva de las Naciones Unidas en Senegal al impacto socioeconómico de COVID-19.

inglês espanhol
document documento
shows muestra
collective colectiva
nations naciones
senegal senegal
impact impacto
in en
united nations unidas

EN We aim to combine the pursuit of our industrial goals with a concrete contribution to the socio-economic development of the area

ES Nuestro objetivo es combinar nuestros objetivos industriales con una contribución al desarrollo socio-económico local

inglês espanhol
industrial industriales
contribution contribución
development desarrollo
area local
goals objetivos
aim objetivo
combine combinar
with con
the al
a una
our nuestro

Mostrando 50 de 50 traduções