Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ideal for applying" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ideal for applying" de inglês para espanhol

Traduções de ideal for applying

"ideal for applying" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

ideal a a la a los además alto cada como con cualquier cuando de del desde durante el en en el en la en los entre es este excelente gran grandes hasta ideal ideales las los mejor mejores mucho muy más nivel nuestra nuestros o para para el parte perfecta perfecto por que si sobre solo también tanto todas todas las todo todos todos los tu un una uno ya
applying acceso al aplica aplicación aplican aplicando aplicar como con cuando cómo de debe desde durante el el proceso en en el enviar es este experiencia formulario hacer la la aplicación las los mediante necesita obtener para pero proceso programa que qué servicio servicios si solicitar solicitud solicitudes uno uso usuario y

Tradução de inglês para espanhol de ideal for applying

inglês
espanhol

EN For those still using AD FS, applying conditional access and the appropriate authentication method is a natural way of applying next generation access management capabilities to their existing environment

ES Para quienes todavía utilizan AD FS, aplicar el acceso condicional y el método adecuado de autenticación, es una forma natural de aplicar capacidades de gestión de próxima generación a su entorno existente

inglês espanhol
conditional condicional
management gestión
capabilities capacidades
ad ad
access acceso
authentication autenticación
method método
natural natural
generation generación
environment entorno
the el
is es
existing existente
applying aplicar
to a
their su

EN Form I-539, Application to Extend/Change Nonimmigrant Status, if you are applying for any benefit request specified by section 245(l)(7) of the INA or applying for E-2 CNMI investor nonimmigrant status under 8 CFR 214.2(e)(23);

ES Formulario I-539, Solicitud para Extender/Cambiar el Estatus de No Inmigrante, pero solo si usted solicita un beneficio indicado en la sección 245(I)(7) de la INA o solicita el estatus E-2 de No Inmigrante Inversionista de CNMI bajo 8 CFR 241.2(e)(23);

inglês espanhol
nonimmigrant no inmigrante
status estatus
benefit beneficio
specified indicado
ina ina
cnmi cnmi
investor inversionista
cfr cfr
change cambiar
if si
or o
form formulario
request solicitud
to extend extender
of de

EN Every country processes e-invoices differently, from applying different levels of Value Added Tax (VAT), to archiving invoices for a prescribed period, to applying digital signatures

ES Cada país procesa las facturas electrónicas de manera diferente, desde la aplicación de diferentes niveles de impuesto al valor agregado (IVA), el archivo de facturas durante un período determinado y la aplicación de firmas digitales

inglês espanhol
country país
levels niveles
added agregado
archiving archivo
invoices facturas
signatures firmas
vat iva
different diferentes
of de
value valor
period período
processes procesa
differently diferente
applying aplicación
tax impuesto
a un
digital digitales
every cada
for durante
from desde

EN For those still using AD FS, applying conditional access and the appropriate authentication method is a natural way of applying next generation access management capabilities to their existing environment

ES Para quienes todavía utilizan AD FS, aplicar el acceso condicional y el método adecuado de autenticación, es una forma natural de aplicar capacidades de gestión de próxima generación a su entorno existente

inglês espanhol
conditional condicional
management gestión
capabilities capacidades
ad ad
access acceso
authentication autenticación
method método
natural natural
generation generación
environment entorno
the el
is es
existing existente
applying aplicar
to a
their su

EN By not needing to reboot your Linux system when applying kernel patches, you can potentially eliminate planned or unplanned downtime. Applying patches to user space Linux executables avoids restarting those applications and increases uptime.

ES Puesto que no necesita reiniciar el sistema Linux al aplicar parches de núcleo, puede olvidarse del tiempo de inactividad planificado o no planificado.

inglês espanhol
linux linux
kernel núcleo
patches parches
planned planificado
unplanned no planificado
space puesto
or o
system sistema
not no
can puede
downtime inactividad
when tiempo
and de
reboot reiniciar
your el

EN What I was learning in school, I was applying to day-to-day work and what I was learning in day-to-day work, I was applying in my degree program

ES Lo que aprendía en la escuela, lo aplicaba al trabajo diario y lo que aprendía en el trabajo diario, lo aplicaba en mi programa de grado

inglês espanhol
school escuela
my mi
degree grado
in en
program programa
day diario
to a
work trabajo

EN Ideal humidity and ideal temperature make ideal psilocybe mushrooms. Always be in control of your grow environments with this easy to use combination tool.

ES Niveles de temperatura y humedad ideales proporcionan setas psilocybe ideales. Mantén siempre tu entorno de cultivo bajo control con esta herramienta combinada muy fácil de usar.

inglês espanhol
ideal ideales
humidity humedad
temperature temperatura
psilocybe psilocybe
mushrooms setas
control control
environments entorno
easy fácil
grow cultivo
combination combinada
tool herramienta
this esta
always siempre
of de
your tu
with con
use usar

EN Internationally-trained stylists applying expert techniques maintain the look you want or provide a transformative new style and colour you desire, providing an ideal opportunity for a head-turning professional makeover.

ES Estilistas capacitados internacionalmente aplicarán técnicas para mantener el aspecto deseado o proporcionar un nuevo estilo y color transformador deseado, proporcionando una oportunidad ideal para un cambio completo de imagen profesional.

inglês espanhol
applying aplicar
techniques técnicas
maintain mantener
transformative transformador
new nuevo
ideal ideal
opportunity oportunidad
trained capacitados
internationally internacionalmente
or o
style estilo
the el
providing proporcionar
professional profesional
a un
expert para

EN While this would be a no brainer to do in an ideal scenario, this is not possible to do when you have 120 candidates applying for 1 role

ES Si bien esto sería obvio en un escenario ideal, esto no es posible cuando tiene 120 candidatos que solicitan 1 puesto

inglês espanhol
ideal ideal
scenario escenario
candidates candidatos
role puesto
be ser
in en
is es
possible posible
not no
would be sería
when cuando
to a
this esto
a un
for bien

EN The Adaface Hadoop Online Test is ideal for the pre-employment screening of candidates applying for roles such as Hadoop developers or testers, and Hadoop administrators.

ES La prueba Online de Adaface Hadoop es ideal para la detección previa al empleo de los candidatos que solicitan roles, como los desarrolladores o probadores de Hadoop, y los administradores de Hadoop.

inglês espanhol
adaface adaface
hadoop hadoop
online online
ideal ideal
roles roles
testers probadores
administrators administradores
employment empleo
is es
or o
test prueba
candidates candidatos
developers desarrolladores
as como
the la
of de
for para
pre previa

EN A protective, waterproof laminate and strong adhesive make these labels ideal for applying to jars and bottles, handmade products & specialty foods

ES Gracias a su laminado protector, impermeable y adhesivo resistente, estas etiquetas resultan ideales para tus frascos y botellas, productos hechos a mano y alimentos especiales

EN Our hot sauce labels have a washable protective laminate and strong adhesive, ideal for applying to your bottles and jars

ES Nuestras etiquetas para salsas picantes cuentan con un protector laminado lavable y adhesivo resistente, ideales para aplicar a tus botellas y frascos

EN Our custom labels are dishwasher-safe with a protective laminate and strong adhesive — ideal for applying to water bottles.

ES Nuestras etiquetas personalizadas se pueden lavar de forma segura en lavavajillas debido a su laminado protector y adhesivo resistente, siendo ideales para aplicarlas sobre botellas de agua.

EN A protective, waterproof and oil-resistant laminate and strong adhesive make these labels ideal for applying to jars and bottles

ES El laminado protector a prueba de agua y resistente al aceite, y el adhesivo fuerte hacen que estas etiquetas sean ideales para aplicar a frascos y botellas

EN Its location is ideal in Fuente del berro, very close to Las Ventas. It is an ideal space to adapt to the needs of the new business.

ES La ubicación del mismo es ideal en Fuente del berro, muy cercano a las Ventas. Se trata de un espacio ideal para adaptar a las necesidades que requiera el nuevo negocio.

inglês espanhol
ideal ideal
fuente fuente
an un
space espacio
is es
ventas ventas
new nuevo
business negocio
location ubicación
in en
to a
needs necesidades
very muy
las las
adapt adaptar

EN Excellent commercial location, local annex to Mercadona, with façade to A-5. This is an ideal opportunity, as it is raw and is ideal to adapt to any type of business.

ES Excelente ubicación comercial, local anexo a Mercadona, con fachada a la A-5. Se trata de una oportunidad ideal, ya que se encuentra en bruto y es ideal para adaptar a cualquier tipo de negocio.

inglês espanhol
annex anexo
mercadona mercadona
façade fachada
opportunity oportunidad
raw bruto
type tipo
commercial comercial
local local
ideal ideal
location ubicación
business negocio
is es
of de
with con
excellent excelente
to a
adapt adaptar
any cualquier

EN Ideal for small office, warehouse, craft workshop, private lessons and different types of activities. For its price and ideal location for entrepreneurship.

ES Ideal para pequeña oficina, almacén, taller de manualidades, clases particulares y distintos tipos de actividades. Por su precio y situación ideal para emprendimiento.

inglês espanhol
ideal ideal
small pequeña
office oficina
warehouse almacén
workshop taller
price precio
entrepreneurship emprendimiento
types tipos
activities actividades
lessons clases
for para

EN Because you can reuse webinars, it is ideal for training purposes. With an on-demand webinar strategy, setting up is a one-off. Ideal for training staff and maintaining quality throughout the organization.

ES Construye relaciones con los clientes usando webinars, participando en tiempo real y encontrando rostros de personas detrás de la organización. Conoce a tu público a través de todos los análisis interactivos y extensos que ofrece WebinarGeek.

inglês espanhol
the la
webinars webinars
organization organización
with usando
a a
strategy de
on en

EN Climatic conditions provide the ideal balance of sun and rain to make Mendrisiotto, which is located between the southernmost point of Switzerland and Lake Lugano, an ideal wine region.

ES La ruta del vino pasa por muchos lugares idílicos; uno encuentra perlas exclusivas en este pequeño territorio con grandes vinos.

inglês espanhol
the la
wine vino
switzerland lugares
of del
between en
region por

EN The ground floor is ideal for setting up a warehouse or commercial premises, its large interior height of 3.5 meters makes it ideal for maximum use of space. On the other hand, the upper floor is intended for office use.

ES La planta baja resulta ideal para implantar un almacén o local comercial, su gran altura interior de 3,5 metros lo hace ideal para un máximo aprovechamiento del espacio. Por otro lado, la planta superior está destinada a uso de oficinas.

inglês espanhol
ideal ideal
commercial comercial
meters metros
maximum máximo
other otro
or o
office oficinas
warehouse almacén
interior interior
height altura
it lo
space espacio
the la
large gran
floor planta
use aprovechamiento
is está
a un
of de
intended destinada
on superior

EN An ideal space to relax and pamper yourself with ideal treatments and healing massages.

ES Un espacio ideal para relajarte y consentirte con tratamientos ideales y masajes curativos.

inglês espanhol
space espacio
treatments tratamientos
massages masajes
an un
ideal ideal
relax relajarte
and y
with con
to para

EN If you choose 'Pay with iDEAL' you pay via your own bank. You then pay via your own internet banking environment. This is familiar, safe and easy. You can use iDEAL directly, without having to log in.

ES Si elige la opción de “Pagar con iDEAL”, pagará a través de su propio banco. Por lo tanto, también podrá pagar a través de su propia banca por Internet. Es un método seguro y fácil. Puede usar iDEAL directamente, sin tener que registrarse.

inglês espanhol
ideal ideal
internet internet
if si
is es
easy fácil
bank banco
banking banca
without sin
directly directamente
to a
choose elige
can puede
pay pagar
use usar
your y
via de

EN The ground floor is ideal for installing a warehouse or commercial premises, its high interior height of 3.5 meters makes it ideal for maximum use of space. On the other hand, the upper floor is intended for office use.

ES La planta baja resulta ideal para implantar un almacén o local comercial, su gran altura interior de 3,5 metros lo hace ideal para un máximo aprovechamiento del espacio. Por otro lado, la planta superior está destinada a uso de oficinas.

inglês espanhol
ideal ideal
commercial comercial
meters metros
other otro
or o
office oficinas
warehouse almacén
interior interior
height altura
it lo
maximum máximo
space espacio
the la
floor planta
use aprovechamiento
is está
a un
high gran
of de
intended destinada
on superior

EN Excellent commercial location, local annex to Mercadona, with façade to A-5. This is an ideal opportunity, as it is raw and is ideal to adapt to any type of business.

ES Excelente ubicación comercial, local anexo a Mercadona, con fachada a la A-5. Se trata de una oportunidad ideal, ya que se encuentra en bruto y es ideal para adaptar a cualquier tipo de negocio.

inglês espanhol
annex anexo
mercadona mercadona
façade fachada
opportunity oportunidad
raw bruto
type tipo
commercial comercial
local local
ideal ideal
location ubicación
business negocio
is es
of de
with con
excellent excelente
to a
adapt adaptar
any cualquier

EN Because you can reuse webinars, it is ideal for training purposes. With an on-demand webinar strategy, setting up is a one-off. Ideal for training staff and maintaining quality throughout the organization.

ES Construye relaciones con los clientes usando webinars, participando en tiempo real y encontrando rostros de personas detrás de la organización. Conoce a tu público a través de todos los análisis interactivos y extensos que ofrece WebinarGeek.

inglês espanhol
the la
webinars webinars
organization organización
with usando
a a
strategy de
on en

EN Faux white pickled shabby fireplace, ideal as a decorative frame (or to enhance an electric fireplace). Of course, the ideal context is a shabby...

ES Chimenea de imitación blanca decapada, ideal como marco decorativo (o para realzar una chimenea eléctrica). Por supuesto, el contexto ideal es un...

inglês espanhol
white blanca
fireplace chimenea
ideal ideal
decorative decorativo
or o
electric eléctrica
course por supuesto
of course supuesto
context contexto
is es
frame marco
the el
of de
a un
as como

EN Thanks to its 810 million users worldwide, LinkedIn has become the ideal playground for marketers. It is indeed the ideal …

ES 5/5 - (1 voto) Gracias a sus 810 millones de usuarios en todo el mundo, LinkedIn se ha convertido en …

EN After a one-time billing, our teams will work to get you your ideal recruit until this one has been identified (and within the limit of 6 months).The ideal option for companies or recruiters with a position to be filled on an ad hoc basis.

ES Después de una facturación única, nuestros equipos trabajarán para conseguirle su recluta ideal hasta que se haya identificado (y dentro del límite de 6 meses).La opción ideal para empresas o reclutadores con un puesto a cubrir ad hoc.

inglês espanhol
billing facturación
ideal ideal
identified identificado
limit límite
recruiters reclutadores
ad ad
teams equipos
months meses
companies empresas
or o
the la
a un
work trabajar
option opción
with con
to a
basis una
your y
hoc hoc
for para

EN An ideal space to relax and consent with ideal treatments and curative massages.

ES Un espacio ideal para relajarte y consentirte con tratamientos ideales y masajes curativos.

inglês espanhol
space espacio
treatments tratamientos
massages masajes
an un
and y
ideal ideal
relax relajarte
with con
to para

EN An ideal space to relax and pamper yourself with ideal treatments and healing massages.

ES Un espacio ideal para relajarse y consentirse con tratamientos ideales y masajes curativos.

inglês espanhol
space espacio
treatments tratamientos
massages masajes
an un
ideal ideal
relax relajarse
and y
with con
to para

EN Peeler: ideal for easy peeling of all fruits and vegetables. For rapid, effective peeling of fruits and vegetables. Peelers for right and left-handers. Ideal for saving on preparation time and making delicious recipes.

ES Pelador : ideal para pelar fácilmente todas las frutas y verduras. Permite pelar tanto frutas como verduras de forma rápida y eficaz. Peladores para diestros y zurdos. Ideal para ahorrar tiempo de preparación y hacer deliciosas recetas.

inglês espanhol
peeler pelador
ideal ideal
easy fácilmente
fruits frutas
vegetables verduras
rapid rápida
effective eficaz
saving ahorrar
preparation preparación
recipes recetas
of de
time tiempo
for para

EN Take your time to figure out your ideal client as you would invest a lot of time, energy, and money in a marketing plan pursuing your ideal client base

ES Tómate tu tiempo para averiguar cuál es tu cliente ideal, ya que invertirías mucho tiempo, energía y dinero en un plan de marketing que persiga tu base de clientes ideal

inglês espanhol
ideal ideal
invest invertir
energy energía
marketing marketing
plan plan
base base
figure out averiguar
in en
client cliente
money dinero
time tiempo
your tu
to a
a un

EN Add option to the iDEAL gateway to set the text for the empty option in the issuers drop down. Go to the iDEAL gateway settings to change this value.

ES Añade la opción a la pasarela iDEAL para establecer el texto de la opción vacía en el menú desplegable de emisores. Ve a los ajustes de la pasarela iDEAL para cambiar este valor.

inglês espanhol
add añade
ideal ideal
gateway pasarela
empty vacía
issuers emisores
settings ajustes
in en
change cambiar
value valor
option opción
to a
text texto
go ve
down para
this este

EN The free service is ideal for setting up your store, but it does come with a square subdomain, which isn’t ideal, and advertisements.

ES El servicio gratuito es ideal para configurar su tienda, pero viene con un square subdominio, que no es ideal, y anuncios.

inglês espanhol
free gratuito
ideal ideal
store tienda
subdomain subdominio
advertisements anuncios
square square
is es
service servicio
a un
the el
but pero
with con
for para
your y
does no

EN Manage bots with speed and accuracy by applying several detection methods

ES Gestión de bots rápida y precisa con varios métodos de detección

inglês espanhol
manage gestión
bots bots
accuracy precisa
several varios
detection detección
methods métodos
speed rápida
with con

EN Accurately identify bots by applying behavioral analysis, machine learning and fingerprinting to a diverse and vast volume of globally distributed data.

ES Para identificar bots de manera precisa, aplica análisis conductuales, así como métodos de aprendizaje automático y huellas digitales en un volumen amplio y variado de datos distribuidos a nivel global.

inglês espanhol
accurately precisa
identify identificar
bots bots
applying aplica
behavioral conductuales
machine automático
diverse variado
vast amplio
volume volumen
globally global
distributed distribuidos
data datos
analysis análisis
learning aprendizaje
a un
of de
to a

EN Reduces the image size by stripping metadata and applying lossless or lossy compression to remove redundant bytes from images.

ES Reduce el tamaño de las imágenes eliminando metadatos y utilizando la compresión con o sin pérdida para suprimir los bytes redundantes de las imágenes.

inglês espanhol
metadata metadatos
lossless pérdida
redundant redundantes
bytes bytes
reduces reduce
or o
compression compresión
size tamaño
images imágenes

EN Thinking about applying for a Green Card? Find out if you’re eligible, and get more information about living and working in the U.S. permanently.

ES Determine si es elegible y obtenga más información acerca del proceso que le permite vivir y trabajar en EE.UU. permanentemente.

inglês espanhol
applying proceso
eligible elegible
living vivir
s s
permanently permanentemente
if si
information información
in en
about acerca
find y
get es
a trabajar

EN Why are you applying tax to my order?

ES ¿Por qué mi pedido incluye impuestos?

inglês espanhol
tax impuestos
my mi
order pedido
to por

EN Get help finding and applying for tax credits for which your business may qualify to maximize your tax savings.

ES Obtenga ayuda para encontrar y solicitar créditos fiscales para los que su empresa pueda calificar a fin de maximizar sus ahorros fiscales.

inglês espanhol
help ayuda
tax fiscales
credits créditos
business empresa
qualify calificar
maximize maximizar
savings ahorros
applying solicitar
to a
finding de
your y
for para

EN The self-employment tax is a combination of the employer and employee shares of FICA tax applying to net earnings. It helps solopreneurs build Social Security and Medicare credits.

ES El impuesto de trabajador independiente es una combinación de las partidas de empleador y de empleado del impuesto FICA que aplican a los ingresos netos. Ayuda a los emprendedores independientes a acumular créditos de seguro social y Medicare.

inglês espanhol
tax impuesto
employer empleador
fica fica
applying aplican
earnings ingresos
social social
medicare medicare
credits créditos
net netos
is es
employee empleado
helps ayuda
the el
combination combinación
of de
to a

EN You can request consent by applying to us through our image library website https://visuals.newzealand.com/

ES Puede solicitar nuestro consentimiento a través del sitio web de nuestra biblioteca de imágenes https://visuals.newzealand.com/

inglês espanhol
consent consentimiento
library biblioteca
https https
image imágenes
request solicitar
can puede
to a
through de

EN Share Applying Behavioral Science to Experience Design SlideShare.

ES Compartir la SlideShare «Applying Behavioral Science to Experience Design».

inglês espanhol
share compartir
science science
experience experience
design design
slideshare slideshare
behavioral behavioral
to to

EN Share Applying SEO & Startup Tactics to Book Marketing SlideShare.

ES Compartir la SlideShare «Applying SEO & Startup Tactics to Book Marketing».

inglês espanhol
share compartir
seo seo
amp amp
startup startup
book book
marketing marketing
slideshare slideshare
to to

EN Top Questions to Ask When Applying & Interviewing for a Remote Job

ES Los mejores escritorios para tu oficina en casa

EN What questions to ask when applying for a new remote role? Check out this list to fully understand if there?s a good fit.

ES ¿Cuáles son los escritorios más cómodos y atractivos para su oficina en casa? Echa un vistazo a los mejores de una gran variedad de precios y tipos.

inglês espanhol
check echa un vistazo
s s
check out echa
what cuáles
this gran
a un
to a
questions los
out en
list para
understand y

EN Learn how to write an effective cover letter when applying for a remote based position: What to include, what to leave out, and an example to follow!

ES ¿Cuáles son las principales tendencias del trabajo a distancia en 2021? Consulta la situación, los retos y las perspectivas del trabajo a distancia en 2021. Incluyendo el impacto de Covid WFH.

inglês espanhol
what cuáles
how consulta
example el
to a

EN The MapForce join component extends the functionality of a SQL join statement to all data formats, applying a visual interface that is intuitive and easy to use.

ES El componente de combinación de MapForce extiende la funcionalidad de una instrucción de combinación SQL a todos los formatos de datos, aplicando una interfaz visual que es intuitiva y fácil de usar.

inglês espanhol
mapforce mapforce
component componente
extends extiende
sql sql
applying aplicando
interface interfaz
functionality funcionalidad
data datos
formats formatos
is es
visual visual
easy fácil
intuitive intuitiva
of de
to a
all todos
use usar

EN After applying Split and other operations, you can store remaining CSV- or FLF-formatted fields by configuring the field names, lengths, etc.

ES Tras aplicar la operación "División" o cualquier otra operación, puede almacenar los campos CSV o FLF restantes, configurando su nombre, longitud, etc.

inglês espanhol
split división
other otra
operations operación
store almacenar
remaining restantes
configuring configurando
names nombre
lengths longitud
etc etc
csv csv
or o
the la
can puede
fields campos
after tras

EN Thinking About Applying for Naturalization?

ES Considerando Solicitar la Naturalización

inglês espanhol
applying solicitar
naturalization naturalización

Mostrando 50 de 50 traduções