Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "repeated dosing required" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "repeated dosing required" de inglês para espanhol

Traduções de repeated dosing required

"repeated dosing required" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

repeated repetida repetidas repetido repetidos repetir
dosing dosificación dosis
required a a través de acceso al algunos aplicación cada como compra con crear cualquier cuando cómo de de la debe deben deberá del desde después dirección el en en el es es necesario es posible esta estado este esto estos está están formulario ha hacer hay la las le les lo los más necesaria necesarias necesario necesarios necesidad necesita necesitas ni ninguna no no es no es necesario nuestra nuestro nuestros o obligatorio obligatorios obtener orden pero posible puede pueden que qué realizar requerida requeridas requerido requeridos requiere requieren requisitos sea ser será si sin sitio sobre solicitud solicitudes solo son su sus tener tiempo tiene tiene que tienen todas todo todos trabajo tu tus una usar uso usted ver y ya

Tradução de inglês para espanhol de repeated dosing required

inglês
espanhol

EN Repeated dosing required for sedation, high doses of midazolam may cause respiratory compromise

ES Se requieren dosis repetidas para la sedación; las dosis altas de midazolam pueden causar compromiso respiratorio

inglês espanhol
repeated repetidas
required requieren
sedation sedación
high altas
may pueden
respiratory respiratorio
compromise compromiso
doses dosis
of de
for para
cause causar

EN Repeated dosing required for sedation, high doses of midazolam may cause respiratory compromise

ES Se requieren dosis repetidas para la sedación; las dosis altas de midazolam pueden causar compromiso respiratorio

inglês espanhol
repeated repetidas
required requieren
sedation sedación
high altas
may pueden
respiratory respiratorio
compromise compromiso
doses dosis
of de
for para
cause causar

EN General and disease-specific dosing, including evidence-based off-label dosing

ES Dosis generales y específicas para la enfermedad que incluye la dosis para usos no aprobados basado en la evidencia

inglês espanhol
general generales
dosing dosis
including incluye
specific específicas
disease enfermedad
based basado
evidence evidencia
and y

EN Becaus of the high product variety we can give you professional solutions for many kinds of dosing applications like: cooling lubricant, washing installation, agriculture, chlorine- and polymer dosing.

ES Tenemos un catálogo amplio de piedras naturales y láminas flexibles de pizarra natural, decoración en poliuretano, telas asfálticas y líquidos impermeabilizantes, depósitos de agua para consumo humano y tejas de derribo.

inglês espanhol
high amplio
applications consumo
many un
we tenemos
of de
for para

EN General and disease-specific dosing, including evidence-based off-label dosing

ES Dosis generales y específicas para la enfermedad que incluye la dosis para usos no aprobados basado en la evidencia

inglês espanhol
general generales
dosing dosis
including incluye
specific específicas
disease enfermedad
based basado
evidence evidencia
and y

EN If you have OCD, you have repeated, upsetting thoughts called obsessions. You do the same thing over and over again to try to make the thoughts go away. Those repeated actions are called compulsions.

ES Si usted tiene OCD, tiene pensamientos repetitivos y molestos denominados obsesiones. Usted hace lo mismo una y otra vez a fin de que los pensamientos desaparezcan. Estas acciones repetidas reciben el nombre de compulsiones.

inglês espanhol
repeated repetidas
thoughts pensamientos
if si
actions acciones
the el
are estas
same que
away de

EN Look carefully (magnification may be necessary) to see the small printed words THE UNITED STATES OF AMERICA repeated just above Hamilton’s name and TEN repeated in the numeral in the lower left-hand corner.

ES Busque con cuidado (puede ser necesario usar una lupa) las palabras impresas en letras pequeñas THE UNITED STATES OF AMERICA repetidas justo arriba del nombre de Hamilton y TEN repetida en el número en la esquina inferior izquierda.

inglês espanhol
necessary necesario
small pequeñas
printed impresas
america america
corner esquina
states states
united united
of of
left izquierda
carefully con cuidado
repeated repetidas
in en
ten de
and busque
name nombre
may puede
be ser

EN (6) Impreza Host User will not send or cause the sending of repeated unreasonable network requests to the Impreza Host or establish repeated unreasonable connections to the Impreza Host

ES (6) El Usuario de Impreza Host no enviará ni provocará el envío de solicitudes repetidas de red irrazonables a Impreza Host ni establecerá conexiones repetidas irrazonables con Impreza Host

inglês espanhol
impreza impreza
host host
cause provocar
repeated repetidas
or o
network red
requests solicitudes
connections conexiones
the el
user usuario
sending enviar
establish establecer
not no
to a
of de

EN If you have OCD, you have repeated, upsetting thoughts called obsessions. You do the same thing over and over again to try to make the thoughts go away. Those repeated actions are called compulsions.

ES Si usted tiene OCD, tiene pensamientos repetitivos y molestos denominados obsesiones. Usted hace lo mismo una y otra vez a fin de que los pensamientos desaparezcan. Estas acciones repetidas reciben el nombre de compulsiones.

inglês espanhol
repeated repetidas
thoughts pensamientos
if si
actions acciones
the el
are estas
same que
away de

EN (6) Impreza Host User will not send or cause the sending of repeated unreasonable network requests to the Impreza Host or establish repeated unreasonable connections to the Impreza Host

ES (6) El Usuario de Impreza Host no enviará ni provocará el envío de solicitudes repetidas de red irrazonables a Impreza Host ni establecerá conexiones repetidas irrazonables con Impreza Host

inglês espanhol
impreza impreza
host host
cause provocar
repeated repetidas
or o
network red
requests solicitudes
connections conexiones
the el
user usuario
sending enviar
establish establecer
not no
to a
of de

EN (6) Impreza Host User will not send or cause the sending of repeated unreasonable network requests to the Impreza Host or establish repeated unreasonable connections to the Impreza Host

ES (6) El Usuario de Impreza Host no enviará ni provocará el envío de solicitudes repetidas de red irrazonables a Impreza Host ni establecerá conexiones repetidas irrazonables con Impreza Host

inglês espanhol
impreza impreza
host host
cause provocar
repeated repetidas
or o
network red
requests solicitudes
connections conexiones
the el
user usuario
sending enviar
establish establecer
not no
to a
of de

EN There will be repeated setbacks and disappointments here because most of those who have come do not have the qualifications required by the German labour market

ES Es necesario, por lo tanto, “invertir” en esos seres humanos, para que aprendan alemán y logren cualificarse profesionalmente

inglês espanhol
by por
required necesario
and y
german alemán

EN When treating patients, one of the most complex decisions you make is determining the right drugs and dosing

ES Cuando se trata a los pacientes, una de las decisiones más complejas que toma es determinar los medicamentos correctos y la dosis

inglês espanhol
treating trata
patients pacientes
complex complejas
decisions decisiones
determining determinar
drugs medicamentos
dosing dosis
is es
the la
when cuando
of de

EN Pediatric and neonatal dosing and drug administration

ES Dosis y administración del fármaco pediátrica y neonatal

inglês espanhol
dosing dosis
drug fármaco
administration administración
and y

EN Setting the standard: Expanded renal dosing

ES Fijar las normas: Dosis renales expandidas

inglês espanhol
standard normas
dosing dosis
setting fijar
the las

EN Treatments for this vulnerable patient population have expanded, as has the evidence on appropriate dosing

ES Los tratamientos de esta población de pacientes vulnerables se han expandido, como también la evidencia sobre las dosis apropiadas

inglês espanhol
treatments tratamientos
vulnerable vulnerables
patient pacientes
population población
expanded expandido
evidence evidencia
dosing dosis
the la
as como
this esta
on sobre
appropriate de

EN As part of SCR technology, Bosch provides the Denonxtronic 2.2 dosing system which injects urea into the exhaust which interacts with the SCR catalyst to reduce the NOx emissions level

ES Como parte de la tecnología SCR, Bosch proporciona el sistema de dosificación Denonxtronic 2.2 que inyecta urea en el escape, la cual interactúa con el catalizador SCR para reducir el nivel de emisiones NOx

inglês espanhol
bosch bosch
provides proporciona
dosing dosificación
exhaust escape
interacts interactúa
catalyst catalizador
emissions emisiones
level nivel
technology tecnología
system sistema
reduce reducir
to a
with con
as como

EN The supply module contains a main filter which filters the urea being pumped into the dosing module

ES El módulo de abastecimiento contiene un filtro principal que filtra la urea que se bombea en el módulo de dosificación

inglês espanhol
supply abastecimiento
module módulo
dosing dosificación
a un
main principal
filter filtro
filters filtra
into de

EN NEMO® Progressing Cavity Pumps TORNADO® Industrial Rotary Lobe Pump NOTOS® - Multi Screw Pump Grinders and Macerators Dosing & Emptying Dispenser Pump Systems Accessories & Optional Equipment

ES Bombas de tornillo excéntrico NEMO® Bombas de lobulares TORNADO® NOTOS® Multi Screw Pumps Sistemas de trituración Dosificado & Vaciado Accesorios y dispositivos auxiliares

inglês espanhol
nemo nemo
tornado tornado
multi multi
screw tornillo
amp amp
systems sistemas
accessories accesorios
pumps bombas
equipment dispositivos

EN Products & Accessories NEMO® Progressing Cavity Pumps TORNADO® Industrial Rotary Lobe Pump NOTOS® - Multi Screw Pump Grinders and Macerators Dosing & Emptying Dispenser Pump Systems Accessories & Optional Equipment

ES Productos & Accesorios Bombas de tornillo excéntrico NEMO® Bombas de lobulares TORNADO® NOTOS® Multi Screw Pumps Sistemas de trituración Dosificado & Vaciado Accesorios y dispositivos auxiliares

inglês espanhol
amp amp
nemo nemo
tornado tornado
multi multi
screw tornillo
accessories accesorios
systems sistemas
pumps bombas
products productos

EN Excellent quality, stable colour and flavour properties as well as simple dosing allow you to further process our granulates and bits conveniently and efficiently

ES la excelente calidad, la reacción del color y sabor estable, como también la baja dosificación le facilitarán una cómoda y eficiente continuidad en el procesamiento de nuestros granulados y galletas

inglês espanhol
stable estable
flavour sabor
dosing dosificación
process procesamiento
efficiently eficiente
excellent excelente
quality calidad
colour el
conveniently cómoda
as como

EN As mentioned, AZD1222 seems to have been cursed, starting with a dosing error in the clinical trial

ES Como se mencionó, la AZD1222 parece haber tenido problemas desde el principio, a partir de que se cometió un error de dosis en el ensayo clínico

inglês espanhol
seems parece
dosing dosis
error error
clinical clínico
trial ensayo
mentioned mencionó
in en
have tenido
a un
to a
as como

EN The dosing of some HIV medicines may need to be adjusted in people with certain medical conditions.

ES Para las personas con ciertas afecciones médicas es posible que sea necesario ajustarles la dosis de algunos medicamentos contra el VIH.

inglês espanhol
dosing dosis
hiv vih
medicines medicamentos
medical médicas
conditions afecciones
people personas
need necesario
with con
of de
may es
to be posible

EN Drug Dosing Resources for People with HIV

ES Con qué empezar: Cómo seleccionar un régimen inicial para el tratamiento del VIH

inglês espanhol
hiv vih
with con
for inicial

EN We offer you the high quality dosing pumps from Dosatron and Tefen Mixrite

ES Además disponemos de moldes y herramientas para hormigón impreso así como colorantes, desmoldeantes y resinas de acabado

inglês espanhol
we disponemos
the así

EN The basic treatment for diabetes is insulin, but there are different types and dosing regimens. We assess which is the most appropriate for each patient.

ES El tratamiento base de la diabetes es la insulina, pero existen diferentes tipos y pautas de administración. Valoramos cuál es la más adecuada para cada paciente.

inglês espanhol
basic base
treatment tratamiento
diabetes diabetes
insulin insulina
types tipos
patient paciente
different diferentes
is es
but pero
are existen
appropriate de
each cada

EN The 4 metal or galvanized uprights can be ordered in a range of lengths upon request. Another unique feature is its clever construction that allows easy tilting of the BE-Cube pallet box system with a box tipper or  box tipper-dosing conveyor.

ES Los cuatro montantes galvanizados o de aluminio están disponibles en distintos largos, previa petición. La ingeniosa estructura del sistema de cajas palet BE-Cube facilita su basculación utilizando una mesa basculante o un basculador dosificador.

inglês espanhol
metal aluminio
request petición
box cajas
or o
the la
in en
a un
easy facilita
system sistema
construction estructura
of de
with utilizando

EN This medication is administered intravenously (IV, into a vein), by a trained professional. Specific dosage and dosing schedule depends on the person's size and the type of cancer being treated.

ES Este medicamento se administra por vía intravenosa (i.v., en una vena), por un profesional capacitado. La dosis específica y el horario se determinan según la talla de la persona y el tipo de cáncer que se está tratando.

inglês espanhol
medication medicamento
vein vena
schedule horario
cancer cáncer
administered administra
professional profesional
size talla
type tipo
a v
dosage dosis
is se
on en
this este

EN Your care provider will determine the exact dosage and dosing schedule

ES Su proveedor de atención determinará la dosis exacta y el horario de dosificación

inglês espanhol
care atención
provider proveedor
determine determinar
exact exacta
schedule horario
dosing dosificación
dosage dosis
your y

EN The intravenous formulations of the medication should be given prior to the start of your chemotherapy. The IV formulation only needs one dose to work as compared to the oral formulations which need multi-day dosing.

ES Las formulaciones intravenosas del medicamento deben administrarse antes del inicio de su quimioterapia. La formulación IV solo necesita una dosis para funcionar en comparación con las formulaciones orales que requieren una dosis de varios días.

inglês espanhol
formulations formulaciones
medication medicamento
chemotherapy quimioterapia
iv iv
formulation formulación
oral orales
dose dosis
should deben
the la
to work funcionar
day días
compared comparación
of de
prior en
to antes
need necesita

EN Asparaginase can be given in various dosing schedules, depending on the regimen and the type of asparaginase being used.

ES La asparaginasa se puede administrar en varios esquemas de dosis, según el esquema y el tipo de asparaginasa que se esté usando.

inglês espanhol
dosing dosis
used usando
can puede
in en
type tipo
of de

EN The actual dose and dosing schedule will depend on your treatment regimen, body size, and general health

ES La dosis real y el horario de administración dependerán de la pauta posológica, el tamaño corporal y el estado general de salud

inglês espanhol
actual real
schedule horario
depend depender
body corporal
general general
dose dosis
health salud
size tamaño
your y

EN Your provider will determine your exact dosage and dosing schedule

ES El médico determinará la dosis exacta y el esquema de administración de dosis

inglês espanhol
determine determinar
exact exacta
dosage dosis
your y

EN Your doctor will determine the exact dosage and dosing schedule

ES El médico determinará la dosis exacta y el esquema de administración de dosis

inglês espanhol
doctor médico
determine determinar
exact exacta
dosage dosis
your y

EN Your dosing schedule will depend on the disease being treated as well as how your body responds to the medication

ES El horario de la administración dependerá de la enfermedad que se esté tratando, así como de la forma en que su cuerpo responda al medicamento

inglês espanhol
schedule horario
depend depender
medication medicamento
body cuerpo
disease enfermedad
your su
on en

EN This medication is administered intravenously (IV, into a vein) by a trained professional. Specific dosage and dosing schedule depends on the person's size and the type of cancer being treated.

ES Este medicamento se administra por vía intravenosa (i.v., en una vena), por un profesional capacitado. La dosis específica y el horario se determinan según la talla de la persona y el tipo de cáncer que se está tratando.

inglês espanhol
medication medicamento
vein vena
schedule horario
cancer cáncer
administered administra
professional profesional
size talla
type tipo
a v
dosage dosis
is se
on en
this este

EN These have the advantage of dissolving easily into water for simple and quick dosing

ES Ofrecen la ventaja de disolverse fácilmente en agua, pudiendo aplicarse de forma rápida y fácil

inglês espanhol
advantage ventaja
water agua
easily fácilmente
the la
quick rápida
simple fácil
of de

EN Solid plant food such as Monster Bud Mix is great if you don’t want to bother with dosing and feeding schedules like you would with a liquid feed

ES Los abonos sólidos como el Monster Bud Mix son geniales si quieres ahorrarte el trabajo de tener que dosificar el fertilizante y seguir un programa de fertilización, como harías con los abonos líquidos

inglês espanhol
bud bud
great geniales
schedules programa
monster monster
if si
a un
with con
food el
as como
want to quieres

EN Lastly, if you’re not sure what nutes to get and/or have questions about dosing, ask for advice on grower forums

ES Por último, si tienes dudas sobre qué fertilizante comprar y/o sobre la dosificación, puedes pedir consejo es un foro de cultivadores

inglês espanhol
lastly por último
dosing dosificación
advice consejo
forums foro
if si
or o
ask for pedir

EN Zamnesia CBD oil 10% is a high-quality oil sourced from naturally grown, organic European hemp. Perfect for the CBD user who prefers a potent blend for daily dosing.

ES El aceite de CBD 10% de Zamnesia es un aceite de gran calidad, que se obtiene a partir de cáñamo cultivado de forma natural y ecológica en Europa. Es perfecto para los consumidores de CBD que prefieran una mezcla potente para su dosificación diaria.

inglês espanhol
zamnesia zamnesia
oil aceite
european europa
hemp cáñamo
potent potente
blend mezcla
daily diaria
dosing dosificación
cbd cbd
perfect perfecto
quality calidad
high gran
is es
the el
from partir
sourced de
a un
for para

EN Dosing High Percentage CBD Products

ES Dosificación De Los Productos De Alto Porcentaje De CBD

inglês espanhol
dosing dosificación
high alto
percentage porcentaje
cbd cbd
products productos

EN All come complete with a handy dropper that allows for easy and consistent dosing on the move

ES Todas vienen con un práctico gotero que permite una dosificación fácil y consistente en cualquier lugar

inglês espanhol
allows permite
consistent consistente
dosing dosificación
easy fácil
and y
a un
handy práctico
with con
on en
move que
that vienen

EN Just be sure to listen to your body and make a note of how you are feeling before, during, and after dosing

ES Asegúrate de escuchar a tu cuerpo y toma nota de cómo te sientes antes, durante y después de la dosis

inglês espanhol
body cuerpo
note nota
dosing dosis
sure asegúrate
to a
your tu
how cómo
of de
be toma

EN Products & Accessories NEMO® Progressing Cavity Pumps TORNADO® Rotary Lobe Pumps NOTOS® Multi Screw Pumps Grinding Systems Dosing & Emptying Accessories & Optional Equipment

ES Productos & Accesorios Bombas de tornillo excéntrico NEMO® Bombas de lóbulos rotativos TORNADO® Bombas helicoidales NOTOS® Sistemas de trituración Dosificación y vaciado Accesorios y dispositivos auxiliares

inglês espanhol
amp amp
nemo nemo
pumps bombas
tornado tornado
screw tornillo
dosing dosificación
accessories accesorios
systems sistemas
products productos

EN It is ideal in these settings due in part to its continuous, pressure-stable, smooth and low-pulsation conveyance and in part to its capability of dosing in proportion to speed.

ES En diseño modular con accionamiento embridado abridado, la NEMO® Mini BH es particularmente compacta y eficiente.

inglês espanhol
is es
in en
and y
its la
to con

EN This enables dosing proportional to rotation speed

ES Esto le permite una dosificación en proporción a la velocidad

inglês espanhol
enables permite
dosing dosificación
to a
speed velocidad
this esto

EN Dosing Pumps and Drum Emptying System Manufacturers in India - NETZSCH Pumps & Systems

ES Dosificación y vaciado - NETZSCH Bombas

inglês espanhol
dosing dosificación
pumps bombas
and y
netzsch netzsch

EN Emptying, conveying or dosing - NETZSCH has the optimal solution for your application

ES Vaciado, bombeo o dosificación: NETZSCH tiene la solución óptima para su aplicación

inglês espanhol
or o
dosing dosificación
netzsch netzsch
application aplicación
optimal óptima
the la
solution solución
for para
has tiene
your su

EN Precise, product-friendly, flexible: NEMO® dispensers guarantee you the highest dosing accuracy and reproducibility

ES Precisos, suaves con el producto, flexibles: los dispensadores NEMO® le garantizan la máxima precisión y reproducibilidad de dosificación

inglês espanhol
flexible flexibles
nemo nemo
guarantee garantizan
highest máxima
dosing dosificación
reproducibility reproducibilidad
accuracy precisión
precise precisos
product producto

EN So nothing stands in the way of clear and repetitive dosing

ES Nada se interpone en el camino de una dosificación precisa y reiterativa

inglês espanhol
dosing dosificación
in en
the el

Mostrando 50 de 50 traduções