Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "causan cáncer" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "causan cáncer" de espanhol para inglês

Traduções de causan cáncer

"causan cáncer" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

causan cause causing
cáncer cancer

Tradução de espanhol para inglês de causan cáncer

espanhol
inglês

ES cáncer de mama, cáncer de mama y cuidados paliativos, mes de la conciencia del cáncer de mama, vivir bien con cáncer de mama

EN breast cancer, breast cancer and palliative care, breast cancer awareness month, living well with breast cancer

espanhol inglês
cáncer cancer
mama breast
cuidados care
paliativos palliative
mes month
conciencia awareness
vivir living
bien well
con with

ES Cáncer Secundario: Un cáncer secundario es uno que se desarrolla como resultado del tratamiento del cáncer para otro cáncer

EN Secondary Cancer: A secondary cancer is one that develops as a result of cancer treatment for another cancer

espanhol inglês
cáncer cancer
secundario secondary
desarrolla develops
tratamiento treatment
otro another
un a
es is
resultado result
como as
del of
para for
que that

ES Cáncer secundario: Un cáncer secundario es aquel que se desarrolla como resultado del tratamiento del cáncer para otro cáncer

EN Secondary Cancer: A secondary cancer is one that develops as a result of cancer treatment for another cancer

espanhol inglês
cáncer cancer
secundario secondary
desarrolla develops
tratamiento treatment
otro another
un a
es is
resultado result
como as
del of
para for
aquel that

ES cáncer de mama, cáncer de mama y cuidados paliativos, mes de la conciencia del cáncer de mama, vivir bien con cáncer de mama

EN breast cancer, breast cancer and palliative care, breast cancer awareness month, living well with breast cancer

espanhol inglês
cáncer cancer
mama breast
cuidados care
paliativos palliative
mes month
conciencia awareness
vivir living
bien well
con with

ES Sin embargo, los errores de soldadura también causan defectos como quemaduras, golpes y puntos faltantes. Malas soldaduras causan que la conectividad sea baja o nula, y disminuye el rendimiento.

EN However, improper soldering also leads to defects such as burns, hits, and missing balls. Poor solders lead to reduced or missing connectivity and performance reduction.

espanhol inglês
quemaduras burns
malas poor
conectividad connectivity
rendimiento performance
defectos defects
o or
sin embargo however
también also
sin missing
como as

ES El cáncer de pene es el cáncer en el pene. El cáncer de pene puede ocurrir tanto en la piel externa como en la parte interna del pene. Las opciones de tratamiento incluyen cirugía, radiación, braquiterapia y quimioterapia.

EN Penile cancer is cancer of the penis. Penile cancer can happen on either the outside skin or the internal portion of the penis. Treatment options include surgery, radiation, brachytherapy and chemotherapy. 

espanhol inglês
cáncer cancer
pene penis
piel skin
tratamiento treatment
cirugía surgery
radiación radiation
quimioterapia chemotherapy
es is
puede can
opciones options
en on
incluyen include

ES Un cáncer secundario es uno que se desarrolla como resultado del tratamiento del cáncer para otro cáncer

EN A secondary cancer is one that develops as a result of cancer treatment for another cancer

espanhol inglês
cáncer cancer
secundario secondary
desarrolla develops
tratamiento treatment
otro another
un a
es is
resultado result
como as
del of
para for
que that

ES Cánceres secundarios: un cáncer secundario es aquel que se desarrolla como resultado del tratamiento del cáncer para otro cáncer

EN Secondary Cancers: A secondary cancer is one that develops as a result of cancer treatment for another cancer

espanhol inglês
cánceres cancers
cáncer cancer
desarrolla develops
tratamiento treatment
otro another
un a
es is
resultado result
como as
secundario secondary
del of
para for
aquel that

ES Aunque el estrógeno y la progesterona pueden no causar realmente cáncer de mama, son necesarios para que el cáncer crezca en algunos tipos de cáncer de mama

EN While estrogen and progesterone may not actually cause breast cancer, they are necessary for the cancer to grow in some breast cancers

espanhol inglês
estrógeno estrogen
cáncer cancer
mama breast
necesarios necessary
pueden may
en in
no not
son are
crezca to grow
que cause

ES Si bien el estrógeno puede no causar cáncer de mama, es necesario que el cáncer crezca en algunos tipos de cáncer de mama

EN While estrogen may not actually cause breast cancer, it is necessary for the cancer to grow in some breast cancers

espanhol inglês
estrógeno estrogen
cáncer cancer
mama breast
el the
es is
en in
puede may
no not
necesario necessary
crezca to grow
de some
que cause
algunos to

ES Cáncer de piel secundario: existe un riesgo muy bajo de desarrollar cáncer de piel no melanoma o un empeoramiento / brote del cáncer de piel no melanoma preexistente con este medicamento, que puede ocurrir muchos años después del tratamiento

EN Secondary Skin Cancers: There is a very low risk of developing non melanoma skin cancer or a worsening/flare-up of pre-existing non-melanoma skin cancer with this medication, which can occur many years after treatment

espanhol inglês
cáncer cancer
piel skin
secundario secondary
riesgo risk
desarrollar developing
empeoramiento worsening
ocurrir occur
melanoma melanoma
muy very
o or
medicamento medication
puede can
tratamiento treatment
existe is
con with
este this
muchos many
un a
que low

ES Cánceres secundarios: un cáncer secundario es uno que se desarrolla como resultado del tratamiento del cáncer para otro cáncer

EN Tumor Lysis Syndrome: If there are a large amount of tumor cells in your body prior to treatment, you are at risk for tumor lysis syndrome

espanhol inglês
tratamiento treatment
cáncer tumor
un a
es there
del of
se you

ES Cánceres secundarios Un cáncer secundario es uno que se desarrolla como resultado del tratamiento del cáncer para otro cáncer

EN Secondary Cancers: A secondary cancer is one that develops as a result of cancer treatment for another cancer

espanhol inglês
cánceres cancers
cáncer cancer
desarrolla develops
tratamiento treatment
otro another
un a
es is
resultado result
como as
secundario secondary
del of
para for
que that

ES Prevención del cáncer de hígado (hepatocelular) (PDQ®) (Health professionals) Prevención del cáncer de endometrio (PDQ®) (Health professionals) La nutrición en el tratamiento del cáncer (PDQ®) (Health professionals)

EN Delirium (PDQ®) (Health professionals) Hydrazine Sulfate (PDQ®) (Health professionals) Lymphedema (PDQ®) (Health professionals) Ovarian Germ Cell Tumors Treatment (PDQ®) (Patients) Pituitary Tumors Treatment (PDQ®) (Patients)

espanhol inglês
professionals professionals
tratamiento treatment
health health

ES Si bien el estrógeno puede no causar cáncer de mama, es necesario para el crecimiento del cáncer en los tipos de cáncer de mama con receptores de estrógeno positivos

EN While estrogen may not actually cause breast cancer, it is necessary for the cancer to grow in estrogen receptor-positive breast cancers

espanhol inglês
estrógeno estrogen
cáncer cancer
mama breast
crecimiento grow
positivos positive
el the
es is
en in
no not
necesario necessary
puede may
de it
causar cause

ES El cáncer epitelial ovárico, el cáncer de las trompas de Falopio y el cáncer peritoneal primario son cánceres ginecológicos que afectan a diferentes órganos pélvicos, aunque a menudo se tratan de la misma manera

EN Ovarian epithelial cancer, fallopian tube cancer, and primary peritoneal cancer are gynecologic cancers that affect different pelvic organs, though they are often treated in the same way

espanhol inglês
cáncer cancer
primario primary
cánceres cancers
afectan affect
órganos organs
diferentes different
son are
menudo often
de way
y and
que same

ES El cáncer de páncreas es el cáncer en el páncreas. Este artículo proporciona información básica sobre el cáncer de páncreas, cómo se diagnostica y cómo se trata.

EN Pancreatic cancer is cancer of the pancreas. This article provides basic information about pancreatic cancer, how it is diagnosed, and how it is treated. 

espanhol inglês
cáncer cancer
páncreas pancreas
básica basic
trata treated
el the
es is
proporciona provides
información information
cómo how
de of
y and
sobre about
este this

ES El cáncer rectal es el cáncer del recto. Este artículo proporciona información básica sobre el cáncer rectal, cómo se diagnostica, estadifica y trata.

EN Rectal cancer is cancer of the rectum. This article provides basic information about rectal cancer, how it is diagnosed, staged and treated. 

espanhol inglês
cáncer cancer
básica basic
rectal rectal
trata treated
el the
es is
proporciona provides
información information
cómo how
y and
del of
sobre about
este this

ES El cáncer vaginal es el cáncer de la vagina. Este artículo detalla información básica sobre cómo se diagnostica, estadifica y trata el cáncer vaginal.

EN Vaginal cancer is cancer of the vagina. This article details basics information about how vaginal cancer is diagnosed, staged and treated. 

espanhol inglês
cáncer cancer
vaginal vaginal
vagina vagina
trata treated
es is
información information
cómo how
de of
y and
sobre about
este this

ES El cáncer de uretra es un cáncer de la uretra que se adhiere a la vejiga y transporta la orina fuera del cuerpo. Este artículo es un resumen de los procedimientos quirúrgicos para el diagnóstico y el tratamiento del cáncer de uretra.

EN Urethral cancer is cancer of the urethra which is attached to the bladder and transports urine outside the body. This article is an overview of surgical procedures for the diagnosis and treatment of urethral cancer.

espanhol inglês
cáncer cancer
vejiga bladder
transporta transports
orina urine
procedimientos procedures
diagnóstico diagnosis
tratamiento treatment
resumen overview
es is
un an
a to
cuerpo body
de of
este this
y and

ES El cáncer de vulva es el cáncer de la vulva. Este artículo detalla información básica sobre el cáncer de vulva, cómo se diagnostica, estadifica y trata.

EN Vulvar cancer is cancer of the vulva. This article details basic information about vulvar cancer, how it is diagnosed, staged and treated. 

espanhol inglês
cáncer cancer
básica basic
trata treated
es is
información information
cómo how
de of
y and
sobre about
este this

ES Nuestro programa de supervivencia ACE (Experiencia posterior al cáncer) monitorea a los pacientes para detectar los efectos a largo plazo del cáncer y el tratamiento contra el cáncer durante toda su vida.

EN Our After the Cancer Experience (ACE) survivorship program monitors patients for the long-term effects of cancer and cancer treatment throughout their lifetime.

espanhol inglês
programa program
ace ace
cáncer cancer
monitorea monitors
pacientes patients
efectos effects
plazo term
tratamiento treatment
a largo plazo long-term
experiencia experience
largo long
vida lifetime
de of
el the
su their
nuestro our
y and

ES En dosis altas—mucho más altas de las que se utilizan en los exámenes por rayos X—puede destruir células anormales que causan cáncer

EN At high doses—much higher than x-ray exams use—it can destroy abnormal cells that cause cancer

ES Granisetron se usa para pacientes que reciben medicamentos contra el cáncer que se sabe que causan náuseas y vómitos intensos.

EN Granisetron is used for patients receiving cancer medications that are known to cause severe nausea and vomiting.

espanhol inglês
usa used
pacientes patients
medicamentos medications
cáncer cancer
náuseas nausea
vómitos vomiting
se is
y and

ES El régimen Gonzalez se basa en la teoría de que las enzimas pancreáticas ayudan al cuerpo a eliminar toxinas (sustancias dañinas) que causan cáncer (vea la Pregunta 3).

EN The Gonzalez regimen is based on the theory that pancreatic enzymes help the body get rid of toxins (harmful substances) that lead to cancer (see Question 3).

espanhol inglês
régimen regimen
basa based
teoría theory
ayudan help
sustancias substances
cáncer cancer
gonzalez gonzalez
eliminar rid
se is
cuerpo body
a to
de of
pregunta question
en on

ES Ayuda al cuerpo a eliminar las toxinas del ambiente y los alimentos procesados que causan el cáncer.

EN Helping the body get rid of cancer-causing toxins taken in from the environment and processed foods.

espanhol inglês
ayuda helping
alimentos foods
procesados processed
causan causing
cáncer cancer
eliminar rid
cuerpo body
y and
ambiente environment
el the

ES Algunos de los efectos secundarios no deseados de los tratamientos de cáncer causan más daño a los niños que a los adultos

EN Some of the unwanted side effects of cancer treatments cause more harm to children than they do to adults

espanhol inglês
efectos effects
tratamientos treatments
cáncer cancer
daño harm
niños children
adultos adults
a to
que cause
de of
no they

ES El régimen Gonzalez se fundamenta en la teoría de que las enzimas pancreáticas también ayudan al cuerpo a eliminar las toxinas que causan el cáncer

EN The Gonzalez regimen is based on the theory that pancreatic enzymes also help the body get rid of toxins that lead to cancer

espanhol inglês
régimen regimen
teoría theory
ayudan help
cáncer cancer
gonzalez gonzalez
eliminar rid
se is
cuerpo body
a to
de of
también also
en on

ES En dosis altas—mucho más altas de las que se utilizan en los exámenes por rayos X—puede destruir células anormales que causan cáncer

EN At high doses—much higher than x-ray exams use—it can destroy abnormal cells that cause cancer

ES Hay más de 4.000 sustancias químicas en un cigarrillo; Se sabe que 69 causan cáncer, entre ellas la nicotina, el monóxido de carbono, el cianuro, el arsénico, el formaldehído y el amoníaco

EN There are more than 4,000 chemicals in a cigarette; 69 are known to cause cancer, including nicotine, carbon monoxide, cyanide, arsenic, formaldehyde, and ammonia

espanhol inglês
cigarrillo cigarette
cáncer cancer
nicotina nicotine
carbono carbon
formaldehído formaldehyde
amoníaco ammonia
en in
un a
que cause
hay there
más more

ES Cáncer de páncreas, nuevos tratamientos para el cáncer más mortal >

EN Pancreatic cancer, new treatments for the deadliest forms of cancer >

espanhol inglês
cáncer cancer
nuevos new
tratamientos treatments
gt gt
de of
el the
para for

ES Cáncer de pulmón y muchos otros tipos de cáncer

EN Lung cancer and many other types of cancer

espanhol inglês
cáncer cancer
pulmón lung
tipos types
otros other
muchos many
de of
y and

ES «Predicción epigenética de la respuesta a los fármacos para la selección y optimización de la terapia del cáncer», Programa de Epigenética y Biología del Cáncer (PEBC). Instituto de Investigación Biomédica de Bellvitge (IDIBELL)

EN “Epigenetic prediction of the response to drugs to select and optimise cancer therapy”, Epigenetics and Cancer Biology Programme (PEBC). Bellvitge Biomedical Research Institute (IDIBELL)

espanhol inglês
predicción prediction
fármacos drugs
selección select
optimización optimise
terapia therapy
cáncer cancer
programa programme
biología biology
instituto institute
investigación research
y and
a to
la the
respuesta response

ES Accede a «Predicción epigenética de la respuesta a los fármacos para la selección y optimización de la terapia del cáncer», Programa de Epigenética y Biología del Cáncer (PEBC). Instituto de Investigación Biomédica de Bellvitge (IDIBELL)

EN Access to “Epigenetic prediction of the response to drugs to select and optimise cancer therapy”, Epigenetics and Cancer Biology Programme (PEBC). Bellvitge Biomedical Research Institute (IDIBELL)

espanhol inglês
accede access
predicción prediction
fármacos drugs
selección select
optimización optimise
terapia therapy
cáncer cancer
programa programme
biología biology
instituto institute
investigación research
y and
a to
la the
respuesta response

ES Cáncer de páncreas, nuevos tratamientos para el cáncer más mortal

EN Pancreatic cancer, new treatments for the deadliest forms of cancer

espanhol inglês
cáncer cancer
nuevos new
tratamientos treatments
de of
el the
para for

ES La ciencia ha logrado que el cáncer ya no sea obligatoriamente sinónimo de enfermedad mortal, pero la esperanza de vida varía en función de cada caso y cada tipo de cáncer.

EN One achievement of science is that cancer is no longer necessarily synonymous with deadly disease, but life expectancy varies with each case and the type of cancer each individual has.

espanhol inglês
ciencia science
cáncer cancer
sinónimo synonymous
enfermedad disease
mortal deadly
varía varies
ya no longer
sin no
tipo type
vida life
sea is
pero but
caso case
cada each

ES Este programa permite al equipo del Centro para el Cáncer y los Trastornos Sanguíneos de Children's Health apoyar de forma remota a pacientes que han recibido recientemente un diagnóstico de cáncer a través de un teléfono celular

EN This program allows Children’s Health’s Center for Cancer and Blood Disorders team to remotely empower patients that have recently been diagnosed with cancer; via their cellular phone

espanhol inglês
programa program
equipo team
centro center
cáncer cancer
trastornos disorders
pacientes patients
teléfono phone
permite allows
celular cellular
este this
a to
recientemente recently
de forma remota remotely
de via
el been
y and

ES Koch Center for Cancer Care en Memorial Sloan Kettering Cancer Center es un completo centro para pacientes ambulatorios localizado en el Upper East Side de Manhattan

EN Koch Center for Cancer Care at Memorial Sloan Kettering Cancer Center is a comprehensive outpatient facility located on Manhattan’s Upper East Side

espanhol inglês
koch koch
cancer cancer
care care
memorial memorial
sloan sloan
kettering kettering
completo comprehensive
localizado located
side side
es is
un a
upper upper
east east
para for

ES Nuestro personal cuenta con expertos en cáncer reconocidos mundialmente, quienes tratan a nuestros pacientes de cáncer como mucho más que estadísticas y cifras

EN We have world-renowned experts in cancer on our staff who treat our cancer patients as more than statistics and numbers

espanhol inglês
expertos experts
cáncer cancer
mundialmente world
tratan treat
pacientes patients
estadísticas statistics
quienes who
más more
en in
como as
personal staff
de numbers
nuestro our
y and

ES Cancer Awareness, Resources, and Education (Conocimiento, Recursos y Educación para el Cáncer)

EN Cancer Awareness, Resources, and Education

espanhol inglês
cáncer cancer
awareness awareness
and and
education education
resources resources

ES Es el caso del Boston Children's Hospital, el Memorial Sloan Kettering Cancer Center, el Dana-Farber Cancer Institute o el Presbiterian Children's Hospital

EN This is the case for Boston Children's Hospital, the Memorial Sloan Kettering Cancer Center, the Dana-Farber Cancer Institute and the Presbyterian Children's Hospital

espanhol inglês
boston boston
hospital hospital
memorial memorial
sloan sloan
kettering kettering
cancer cancer
es is
center center
institute institute
el the
caso case

ES Acupuntura y cáncer. NIH: Instituto Nacional del Cáncer (EEUU)

EN Acupuncture and cancer. NIH: National Cancer Institute (USA)

espanhol inglês
acupuntura acupuncture
cáncer cancer
nih nih
instituto institute
nacional national
eeuu usa
y and

ES Aromaterapia con aceites esenciales y cáncer. NIH: Instituto Nacional del Cáncer (EEUU)

EN Aromatherapy with essential oils and cancer. NIH: National Cancer Institute (USA)

espanhol inglês
aromaterapia aromatherapy
aceites oils
esenciales essential
cáncer cancer
nih nih
instituto institute
nacional national
eeuu usa
y and
con with

ES La Fundación Barça se une al SJD Pediatric Cancer Center para vencer el cáncer infantil.

EN The Barça Foundation is working with the SJD Pediatric Cancer Center to beat children's cancer.

espanhol inglês
fundación foundation
center center
cáncer cancer
se is
a to

ES La Fundación Barça se une al Hospital Sant Joan de Déu Pediatric Cancer Center para vencer el cáncer infantil.

EN The Barça Foundation got together with the Hospital Sant Joan de Déu Child Cancer Center to fight child cancer.

espanhol inglês
fundación foundation
sant sant
joan joan
center center
infantil child
cáncer cancer
hospital hospital
a to
de together

ES El lupus no es similar al cáncer ni está relacionado con él. El cáncer es una afección de los tejidos malignos y anormales que crecen rápidamente y se diseminan al tejido circundante.

EN Lupus is not like or related to cancer. Cancer is a condition of malignant, abnormal tissues that grow rapidly and spread into surrounding tissue.

espanhol inglês
lupus lupus
cáncer cancer
relacionado related
afección condition
anormales abnormal
crecen grow
rápidamente rapidly
circundante surrounding
es is
similar like
no not
una a
de of
y and
tejidos tissue

ES Cáncer de páncreas, nuevos tratamientos para el cáncer más mortal - Fundación ”la Caixa”

EN Pancreatic cancer, new treatments for the deadliest forms of cancer - ”la Caixa” Foundation

ES Habla con el doctor o la enfermera si en tu familia hay antecedentes de cáncer de seno o de ovario. Es posible que corras más riesgo de tener estos y otros tipos de cáncer.

EN If your family has a history of breast or ovarian cancer, talk with your doctor or nurse about it. You may be at increased risk for developing these and other types of cancer.

espanhol inglês
doctor doctor
enfermera nurse
familia family
antecedentes history
cáncer cancer
seno breast
riesgo risk
o or
si if
tipos types
otros other
con with
en at
de of
tu your
estos these

ES Tomar medicamentos para reducir el riesgo de sufrir cáncer se conoce como quimioprevención o quimioprofilaxis. Lee sobre los medicamentos que pueden reducir el riesgo de sufrir cáncer de seno.

EN Taking medicines to lower cancer risk is called chemoprevention. Learn more about medicines that may reduce breast cancer risk.

espanhol inglês
tomar taking
medicamentos medicines
riesgo risk
cáncer cancer
seno breast
reducir reduce
se is
lee more
pueden may

ES Algunas mujeres que corren un riesgo mayor de sufrir cáncer de seno o de ovario pueden someterse a una operación para reducir el riesgo. Lee sobre la operación para reducir el riesgo de sufrir cáncer de seno.

EN Some women with an increased risk of breast or ovarian cancer can have surgery to lower their risk. Learn more about surgery to reduce breast cancer risk.

espanhol inglês
mujeres women
riesgo risk
cáncer cancer
seno breast
operación surgery
o or
pueden can
lee more
un an
a to
reducir reduce
de of

Mostrando 50 de 50 traduções