Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "database diagram toolbar" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "database diagram toolbar" de inglês para espanhol

Traduções de database diagram toolbar

"database diagram toolbar" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

database 1 a acceso ahora al almacenamiento aplicaciones archivo archivos base base de datos bases bases de datos cada como con contenido crear cualquier cuenta cómo database datos de de la de las de los debe del dentro desde después el en en el entre es esta estas este esto está están funciones fácil haga información informes la base de datos la información la plataforma las le lo que los los datos más no nuestra nuestro nuestros o para parte plataforma por por ejemplo productos puede que qué registro registros rápido sea servicio servicios servidor será si sin sistemas sobre software solo son su sus también tenga tiene toda todas todas las todo todos todos los tu tus un una ver vez y y el única
diagram a al aplicación como con construcción crear desde diagrama diagramas dibujo ejemplo ingeniería o plano proyecto que si sobre solo su tipo una y
toolbar barra de herramientas

Tradução de inglês para espanhol de database diagram toolbar

inglês
espanhol

EN Since object diagrams use notation very similar to class diagrams, the object diagram toolbar uses some of the same icons as the class diagram toolbar

ES Como la notación es muy similar a la de los diagramas de clases, la dos barras de herramientas comparten varios iconos

inglês espanhol
notation notación
class clases
uses herramientas
icons iconos
the la
diagrams diagramas
to a
very muy
of de
as como

EN Since object diagrams use notation very similar to class diagrams, the object diagram toolbar uses some of the same icons as the class diagram toolbar

ES Como la notación es muy similar a la de los diagramas de clases, la dos barras de herramientas comparten varios iconos

inglês espanhol
notation notación
class clases
uses herramientas
icons iconos
the la
diagrams diagramas
to a
very muy
of de
as como

EN Each diagram type has its own toolbar, so the screen won’t be crowded with irrelevant icons. You can turn toolbar text labels on or off and you can display or hide any toolbar.

ES Cada tipo de diagrama cuenta con una barra de herramientas propia. Estas barras de herramientas y sus etiquetas de texto se pueden activar o desactivar.

inglês espanhol
diagram diagrama
toolbar barra de herramientas
labels etiquetas
or o
type tipo
text texto
with con
can pueden
each cada
off de

EN Each diagram type has its own toolbar, so the screen won’t be crowded with irrelevant icons. You can turn toolbar text labels on or off and you can display or hide any toolbar.

ES Cada tipo de diagrama cuenta con una barra de herramientas propia. Estas barras de herramientas y sus etiquetas de texto se pueden activar o desactivar.

inglês espanhol
diagram diagrama
toolbar barra de herramientas
labels etiquetas
or o
type tipo
text texto
with con
can pueden
each cada
off de

EN The database diagram toolbar shares icons with DatabaseSpy, easing the learning curve. You can work directly in the diagram, or edit in the Properties window.

ES Para facilitar el aprendizaje, la barra de herramientas de diagramas BD comparte iconos con DatabaseSpy. Puede trabajar directamente en el diagrama o editarlo en la ventana Propiedades.

inglês espanhol
toolbar barra de herramientas
shares comparte
icons iconos
work trabajar
or o
properties propiedades
window ventana
databasespy databasespy
in en
learning aprendizaje
can puede
diagram diagrama
directly directamente
you de

EN The database diagram toolbar shares icons with DatabaseSpy, easing the learning curve. You can work directly in the diagram, or edit in the Properties window.

ES Para facilitar el aprendizaje, la barra de herramientas de diagramas BD comparte iconos con DatabaseSpy. Puede trabajar directamente en el diagrama o editarlo en la ventana Propiedades.

inglês espanhol
toolbar barra de herramientas
shares comparte
icons iconos
work trabajar
or o
properties propiedades
window ventana
databasespy databasespy
in en
learning aprendizaje
can puede
diagram diagrama
directly directamente
you de

EN The representation of each sequence diagram in the UModel interaction overview diagram is based on the sequence diagram contents and is automatically hyperlinked, so you can drill into the execution details with a single click.

ES La representación de los diagramas de secuencia en el diagrama global de interacción de UModel se basa en el contenido del diagrama de secuencia y se vincula de forma automática, por lo que puede acceder a los detalles de ejecución con un solo clic.

inglês espanhol
representation representación
umodel umodel
interaction interacción
click clic
automatically automática
is se
execution ejecución
details detalles
contents contenido
in en
can puede
diagram diagrama
a un
with con
of de

EN The representation of each sequence diagram in the UModel interaction overview diagram is based on the sequence diagram contents and is automatically hyperlinked, so you can drill into the execution details with a single click.

ES La representación de los diagramas de secuencia en el diagrama global de interacción de UModel se basa en el contenido del diagrama de secuencia y se vincula de forma automática, por lo que puede acceder a los detalles de ejecución con un solo clic.

inglês espanhol
representation representación
umodel umodel
interaction interacción
click clic
automatically automática
is se
execution ejecución
details detalles
contents contenido
in en
can puede
diagram diagrama
a un
with con
of de

EN If you turn on Automatic Creation of Operations in the Sequence Diagram toolbar, you can simultaneously create a new operation in the class when you type the name of the new message in your sequence diagram.

ES Con “Creación automática de operaciones” puede crear una operación nueva en la clase de destino con solo teclear el nombre del mensaje nuevo.

inglês espanhol
automatic automática
class clase
message mensaje
creation creación
operations operaciones
can puede
create crear
in en
a una
operation operación
of de
name nombre
new nueva

EN The UModel collaboration diagram toolbar provides quick access to all collaboration diagram elements.

ES La barra de herramientas de diagramas de colaboración de UModel ofrece un acceso rápido a todos los elementos del diagrama de colaboración.

inglês espanhol
umodel umodel
collaboration colaboración
toolbar barra de herramientas
provides ofrece
quick rápido
access acceso
to a
the la
elements elementos
diagram diagrama
all todos

EN Support for protocol state machine diagrams – UModel 2010r3 supports protocol state machine diagrams as a new diagram type, with a specialized diagram toolbar.

ES Compatibilidad con diagramas de máquina de estados de protocolos: un nuevo tipo de diagrama con su propia barra de herramientas

inglês espanhol
machine máquina
state estados
protocol protocolos
new nuevo
type tipo
a un
diagrams diagramas
with con
diagram diagrama

EN UModel lets you begin a new communication diagram by creating a new object lifeline in the communication diagram toolbar or in the right-click menu

ES UModel permite empezar un nuevo diagrama de comunicación creando una nueva línea de vida de objeto en la barra de herramientas del diagrama de comunicación o en el menú que aparece al hacer clic derecho

inglês espanhol
umodel umodel
begin empezar
communication comunicación
diagram diagrama
toolbar barra de herramientas
menu menú
click clic
right derecho
or o
creating creando
in en
a un
object objeto
lets que
you de
new nueva

EN If you turn on Automatic Creation of Operations in the Sequence Diagram toolbar, you can simultaneously create a new operation in the class when you type the name of the new message in your sequence diagram.

ES Con “Creación automática de operaciones” puede crear una operación nueva en la clase de destino con solo teclear el nombre del mensaje nuevo.

inglês espanhol
automatic automática
class clase
message mensaje
creation creación
operations operaciones
can puede
create crear
in en
a una
operation operación
of de
name nombre
new nueva

EN The UModel collaboration diagram toolbar provides quick access to all collaboration diagram elements.

ES La barra de herramientas de diagramas de colaboración de UModel ofrece un acceso rápido a todos los elementos del diagrama de colaboración.

inglês espanhol
umodel umodel
collaboration colaboración
toolbar barra de herramientas
provides ofrece
quick rápido
access acceso
to a
the la
elements elementos
diagram diagrama
all todos

EN Support for protocol state machine diagrams – UModel 2010r3 supports protocol state machine diagrams as a new diagram type, with a specialized diagram toolbar.

ES Compatibilidad con diagramas de máquina de estados de protocolos: un nuevo tipo de diagrama con su propia barra de herramientas

inglês espanhol
machine máquina
state estados
protocol protocolos
new nuevo
type tipo
a un
diagrams diagramas
with con
diagram diagrama

EN UModel lets you begin a new communication diagram by creating a new object lifeline in the communication diagram toolbar or in the right-click menu

ES UModel permite empezar un nuevo diagrama de comunicación creando una nueva línea de vida de objeto en la barra de herramientas del diagrama de comunicación o en el menú que aparece al hacer clic derecho

inglês espanhol
umodel umodel
begin empezar
communication comunicación
diagram diagrama
toolbar barra de herramientas
menu menú
click clic
right derecho
or o
creating creando
in en
a un
object objeto
lets que
you de
new nueva

EN If your project requires extensive database design, you'll want to check out the graphical database design features of DatabaseSpy, Altova's affordable multi-database query, design, and database comparison tool.

ES Los proyectos que requieran un diseño complejo de bases de datos se beneficiarán del diseñador gráfico de bases de datos de DatabaseSpy, la herramienta única de consulta, diseño y comparación para múltiples bases de datos.

inglês espanhol
graphical gráfico
comparison comparación
multi múltiples
design diseño
databasespy databasespy
tool herramienta
the la
project proyectos
of de
query consulta
your y

EN In the Create New Database section, name the database you are creating. Once the database is named, click the Create Database button.

ES En la sección Crear nueva base de datos, nombre la base de datos que está creando.Una vez que se nombra la base de datos, haga clic en el botón Crear base de datos.

inglês espanhol
new nueva
in en
create crear
name nombre
once una vez
click clic
button botón
creating creando
database base de datos
is se

EN To create a new database user, click the Add Database User button in the top left. You can now create a new database user and assign it to any database you have.

ES Para crear un nuevo usuario de base de datos, haga clic en el Agregar usuario de base de datos botón en la parte superior izquierda. Ahora puede crear un nuevo usuario de base de datos y asignarlo a cualquier base de datos que tenga.

inglês espanhol
user usuario
add agregar
new nuevo
button botón
in en
left izquierda
can puede
a un
click clic
now ahora
create crear
database base de datos

EN If your project requires extensive database design, you'll want to check out the graphical database design features of DatabaseSpy, Altova's affordable multi-database query, design, and database comparison tool.

ES Los proyectos que requieran un diseño complejo de bases de datos se beneficiarán del diseñador gráfico de bases de datos de DatabaseSpy, la herramienta única de consulta, diseño y comparación para múltiples bases de datos.

inglês espanhol
graphical gráfico
comparison comparación
multi múltiples
design diseño
databasespy databasespy
tool herramienta
the la
project proyectos
of de
query consulta
your y

EN In the Create New Database section, name the database you are creating. Once the database is named, click the Create Database button.

ES En la sección Crear nueva base de datos, nombre la base de datos que está creando.Una vez que se nombra la base de datos, haga clic en el botón Crear base de datos.

inglês espanhol
new nueva
in en
create crear
name nombre
once una vez
click clic
button botón
creating creando
database base de datos
is se

EN The UModel database diagram functionality supports multiple databases and automatically adjusts SQL dialects, data types and other specialized features based on the database type

ES Los diagramas de base de datos de UModel son compatibles con varias bases de datos y son capaces de acomodar dialectos SQL, tipos de datos y otras características propias de cada tipo de base de datos

inglês espanhol
umodel umodel
diagram diagramas
sql sql
dialects dialectos
databases bases de datos
data datos
types tipos
other otras
features características
type tipo
database base de datos
based con
the los

EN The UML database diagram functionality in UModel supports multiple databases and automatically adjusts SQL dialects, data types and other specialized features based on the database type

ES Los diagramas de base de datos UML de UModel son compatibles con varias bases de datos y son capaces de acomodar dialectos SQL, tipos de datos y otras características propias de cada tipo de base de datos

inglês espanhol
uml uml
diagram diagramas
umodel umodel
sql sql
dialects dialectos
databases bases de datos
data datos
types tipos
other otras
features características
type tipo
database base de datos
the los

EN As you edit your database diagram in UModel, for instance to revise a column datatype, the SQL Auto-completion helper window assists with creation of diagrams valid for the SQL database type.

ES Mientras edita su diagrama de BD, la ventana de finalización automática de instrucciones SQL le ayudará a crear diagramas válidos para el tipo de base de datos SQL.

inglês espanhol
edit edita
sql sql
window ventana
valid válidos
completion finalización
diagrams diagramas
type tipo
diagram diagrama
of de
your su
to a
database base de datos
for para

EN The UModel database diagram functionality supports multiple databases and automatically adjusts SQL dialects, data types and other specialized features based on the database type

ES Los diagramas de base de datos de UModel son compatibles con varias bases de datos y son capaces de acomodar dialectos SQL, tipos de datos y otras características propias de cada tipo de base de datos

inglês espanhol
umodel umodel
diagram diagramas
sql sql
dialects dialectos
databases bases de datos
data datos
types tipos
other otras
features características
type tipo
database base de datos
based con
the los

EN The UML database diagram functionality in UModel supports multiple databases and automatically adjusts SQL dialects, data types and other specialized features based on the database type

ES Los diagramas de base de datos UML de UModel son compatibles con varias bases de datos y son capaces de acomodar dialectos SQL, tipos de datos y otras características propias de cada tipo de base de datos

inglês espanhol
uml uml
diagram diagramas
umodel umodel
sql sql
dialects dialectos
databases bases de datos
data datos
types tipos
other otras
features características
type tipo
database base de datos
the los

EN As you edit your database diagram in UModel, for instance to revise a column datatype, the SQL Auto-completion helper window assists with creation of diagrams valid for the SQL database type.

ES Mientras edita su diagrama de BD, la ventana de finalización automática de instrucciones SQL le ayudará a crear diagramas válidos para el tipo de base de datos SQL.

inglês espanhol
edit edita
sql sql
window ventana
valid válidos
completion finalización
diagrams diagramas
type tipo
diagram diagrama
of de
your su
to a
database base de datos
for para

EN It’s not likely any project will use all UML diagram types – software modeling allows flexibility in preferences and styles, and various tasks require different diagram types

ES Es improbable que se utilicen todos los tipos de diagramas en un mismo proyecto: el modelado de software permite un nivel de flexibilidad en preferencias y estilos y las diferentes tareas del proyecto requieren diferentes tipos de diagramas

inglês espanhol
diagram diagramas
modeling modelado
allows permite
flexibility flexibilidad
preferences preferencias
require requieren
and y
all todos
use utilicen
types tipos
project proyecto
tasks tareas
software software
styles estilos
different diferentes
in en

EN Helper windows at the left of the main diagram assist as you build and view your models. You can select a perspective into the project by choosing from the Model Tree, Diagram Tree, or Favorites.

ES Los ayudantes de entrada de UModel están a la izquierda de la ventana principal y asisten al usuario mientras crea sus modelos, los visualiza y navega por ellos. Los ayudantes se llaman Estructura del modelo, Árbol de diagramas y Favoritos.

inglês espanhol
favorites favoritos
windows ventana
diagram diagramas
models modelos
model modelo
left izquierda
of de
main principal
build crea
the la
a a
as mientras
your y
by por

EN UModel supports all 14 UML diagrams, as well as a UML diagram for XML Schemas and another to model tables in relational databases, giving your team a powerful UML diagram tool at a fraction of the cost of legacy solutions.

ES UModel es compatible con los 14 tipos de diagramas UML, con un diagrama UML para esquemas XML y con otro para modelar tablas en bases de datos relacionales. Se trata de una potente herramienta de modelado UML mucho más barata que otras herramientas UML.

inglês espanhol
xml xml
relational relacionales
databases bases de datos
giving datos
powerful potente
umodel umodel
uml uml
schemas esquemas
tables tablas
tool herramienta
another otro
to model modelar
diagrams diagramas
a un
in en
diagram diagrama
of de
your y
the más

EN Although you can create protocol state machine diagrams using existing state diagram elements, state diagram history elements are not employed, and other elements imply slightly different syntax

ES Aunque puede crear diagramas de máquina de estados de protocolos con elementos de diagramas de máquina de estados, hay elementos especiales y elementos que necesitan una sintaxis un poco diferente

inglês espanhol
protocol protocolos
state estados
machine máquina
elements elementos
syntax sintaxis
slightly un poco
although aunque
can puede
diagrams diagramas
are hay
other diferente
create crear

EN You can also use an interaction overview diagram to deconstruct a complex scenario that would otherwise require multiple if-then-else paths to be illustrated as a single sequence diagram.

ES También puede utilizar este tipo de diagrama para deconstruir casos complejos en los que sería necesario utilizar rutas if-then-else para ilustrarlos como un solo diagrama de secuencia.

inglês espanhol
diagram diagrama
complex complejos
paths rutas
be ser
can puede
also también
use utilizar
require que
to a
as como
would sería
single de
a un

EN Sequence Diagram Support – Adds these important behavior diagrams to the UModel diagram library to help define the interactions between objects in an application and to specify the messages sent and received.

ES Compatibilidad con diagramas de secuencia: para definir las interacciones entre los objetos de una aplicación y especificar qué mensajes se reciben y envían.

inglês espanhol
sequence secuencia
interactions interacciones
objects objetos
application aplicación
and y
define definir
received reciben
diagrams diagramas
specify especificar
messages mensajes

EN When you create a composite structure diagram to map the internal structure of a class, as illustrated by the Account class in the diagram above, UModel conveniently provides editing access to the class properties.

ES Al crear un diagrama de estructura compuesta para asignar la estructura interna de una clase, como ilustra la clase Account del diagrama anterior, UModel permite editar las propiedades de esa clase.

inglês espanhol
diagram diagrama
class clase
account account
umodel umodel
provides permite
editing editar
properties propiedades
structure estructura
a un
internal para
of de
the la
to the al
create crear
in interna
as como

EN As you create your UML class diagram, you can set the visibility of each attribute and operation in the properties window, or by clicking to open a pop-up menu in the diagram

ES A medida que va construyendo el diagrama de clases, puede definir la visibilidad y la operación de cada atributo en la ventana Propiedades o haciendo clic en el diagrama para abrir un menú emergente

inglês espanhol
class clases
diagram diagrama
attribute atributo
operation operación
properties propiedades
window ventana
menu menú
or o
visibility visibilidad
in en
can puede
of de
clicking haciendo clic
a un
to a
your y
each cada

EN The UModel profile diagram allows you to define custom stereotypes, tag definitions, and constraints in a dedicated UML diagram. Your customizations are defined in a profile, which is then applied to a package.

ES Con el diagrama de perfil de UModel se pueden definir estereotipos personalizados, definiciones de etiquetas y restricciones en un diagrama UML específico. Los parámetros de personalización se definen en un perfil que luego se aplica a un paquete.

inglês espanhol
umodel umodel
profile perfil
diagram diagrama
stereotypes estereotipos
definitions definiciones
constraints restricciones
uml uml
package paquete
in en
the el
define definir
a un
is se
applied aplica
your y
to a

EN The UModel right-click context menu lets you automatically create a new sequence diagram using the same objects and messages in your communication diagram.

ES El menú contextual de UModel permite crear automáticamente un diagrama de secuencia usando los objetos y mensajes de un diagrama de comunicación.

inglês espanhol
umodel umodel
automatically automáticamente
diagram diagrama
objects objetos
menu menú
context contextual
a un
communication comunicación
the el
using usando
lets permite
messages mensajes
your y
create crear

EN The new sequence diagram is fully independent of the communication diagram, so you can edit and enhance it as you like.

ES Este nuevo diagrama de secuencia es completamente independiente del diagrama de comunicación, por lo que puede editarlo como desee.

inglês espanhol
diagram diagrama
fully completamente
independent independiente
communication comunicación
is es
new nuevo
it lo
of de
can puede
as como
the este

EN Creately has 1000s of professionally-designed diagram templates and millions of diagram examples created by our community.All of it can be copied as a template. Your drawings are already half done!

ES Creately tiene una extensa variedad de plantillas diseñadas profesionalmente, además de millones de ejemplos de diagramas creados por nuestra comunidad.Puedes copiar todo esto como una plantilla. ¡Tus dibujos ya están a medio hacer!

inglês espanhol
s s
copied copiar
professionally profesionalmente
diagram diagramas
community comunidad
drawings dibujos
designed diseñadas
templates plantillas
created creados
template plantilla
already ya
as como
are están
has tiene
millions millones
can puedes
your tus
a a
it esto

EN With Gliffy online diagram software, you can easily create professional quality flowcharts, diagrams, wireframes, UML diagrams, floor plans and technical drawings. Gliffy’s online diagram editor ma

ES ShoreTel es una solución de comunicación basada en la nube que se basa en un servicio de voz alojado. ShoreTel ha construido su sistema telefónico desde cero, dándoles así más control y flexibilidad

inglês espanhol
floor basa
with basada
technical sistema
software servicio

EN The professional diagram programs by EdrawSoft, Edraw Max and Network Diagram Maker, create files that use the EDDX file format extension

ES Los programas de diagramas profesionales desarrollados por EdrawSoft, Edraw Max y Network Diagram Maker, crean archivos que usan la extensión de formato de archivo EDDX

inglês espanhol
diagram diagramas
max max
network network
format formato
maker maker
programs programas
extension extensión
professional profesionales
the la
files archivos
file archivo
that que
by por

EN It’s not likely any project will use all UML diagram types – software modeling allows flexibility in preferences and styles, and various tasks require different diagram types

ES Es improbable que se utilicen todos los tipos de diagramas en un mismo proyecto: el modelado de software permite un nivel de flexibilidad en preferencias y estilos y las diferentes tareas del proyecto requieren diferentes tipos de diagramas

inglês espanhol
diagram diagramas
modeling modelado
allows permite
flexibility flexibilidad
preferences preferencias
require requieren
and y
all todos
use utilicen
types tipos
project proyecto
tasks tareas
software software
styles estilos
different diferentes
in en

EN Helper windows at the left of the main diagram assist as you build and view your models. You can select a perspective into the project by choosing from the Model Tree, Diagram Tree, or Favorites.

ES Los ayudantes de entrada de UModel están a la izquierda de la ventana principal y asisten al usuario mientras crea sus modelos, los visualiza y navega por ellos. Los ayudantes se llaman Estructura del modelo, Árbol de diagramas y Favoritos.

inglês espanhol
favorites favoritos
windows ventana
diagram diagramas
models modelos
model modelo
left izquierda
of de
main principal
build crea
the la
a a
as mientras
your y
by por

EN Sequence Diagram Support – Adds these important behavior diagrams to the UModel diagram library to help define the interactions between objects in an application and to specify the messages sent and received.

ES Compatibilidad con diagramas de secuencia: para definir las interacciones entre los objetos de una aplicación y especificar qué mensajes se reciben y envían.

inglês espanhol
sequence secuencia
interactions interacciones
objects objetos
application aplicación
and y
define definir
received reciben
diagrams diagramas
specify especificar
messages mensajes

EN UModel supports all 14 UML diagrams, as well as a UML diagram for XML Schemas and another to model tables in relational databases, giving your team a powerful UML diagram tool at a fraction of the cost of legacy solutions.

ES UModel es compatible con los 14 tipos de diagramas UML, con un diagrama UML para esquemas XML y con otro para modelar tablas en bases de datos relacionales. Se trata de una potente herramienta de modelado UML mucho más barata que otras herramientas UML.

inglês espanhol
xml xml
relational relacionales
databases bases de datos
giving datos
powerful potente
umodel umodel
uml uml
schemas esquemas
tables tablas
tool herramienta
another otro
to model modelar
diagrams diagramas
a un
in en
diagram diagrama
of de
your y
the más

EN Although you can create protocol state machine diagrams using existing state diagram elements, state diagram history elements are not employed, and other elements imply slightly different syntax

ES Aunque puede crear diagramas de máquina de estados de protocolos con elementos de diagramas de máquina de estados, hay elementos especiales y elementos que necesitan una sintaxis un poco diferente

inglês espanhol
protocol protocolos
state estados
machine máquina
elements elementos
syntax sintaxis
slightly un poco
although aunque
can puede
diagrams diagramas
are hay
other diferente
create crear

EN You can also use an interaction overview diagram to deconstruct a complex scenario that would otherwise require multiple if-then-else paths to be illustrated as a single sequence diagram.

ES También puede utilizar este tipo de diagrama para deconstruir casos complejos en los que sería necesario utilizar rutas if-then-else para ilustrarlos como un solo diagrama de secuencia.

inglês espanhol
diagram diagrama
complex complejos
paths rutas
be ser
can puede
also también
use utilizar
require que
to a
as como
would sería
single de
a un

EN As you create your UML class diagram, you can set the visibility of each attribute and operation in the properties window, or by clicking to open a pop-up menu in the diagram

ES A medida que va construyendo el diagrama de clases, puede definir la visibilidad y la operación de cada atributo en la ventana Propiedades o haciendo clic en el diagrama para abrir un menú emergente

inglês espanhol
class clases
diagram diagrama
attribute atributo
operation operación
properties propiedades
window ventana
menu menú
or o
visibility visibilidad
in en
can puede
of de
clicking haciendo clic
a un
to a
your y
each cada

EN When you create a composite structure diagram to map the internal structure of a class, as illustrated by the Account class in the diagram above, UModel conveniently provides editing access to the class properties.

ES Al crear un diagrama de estructura compuesta para asignar la estructura interna de una clase, como ilustra la clase Account del diagrama anterior, UModel permite editar las propiedades de esa clase.

inglês espanhol
diagram diagrama
class clase
account account
umodel umodel
provides permite
editing editar
properties propiedades
structure estructura
a un
internal para
of de
the la
to the al
create crear
in interna
as como

EN The UModel profile diagram allows you to define custom stereotypes, tag definitions, and constraints in a dedicated UML diagram. Your customizations are defined in a profile, which is then applied to a package.

ES Con el diagrama de perfil de UModel se pueden definir estereotipos personalizados, definiciones de etiquetas y restricciones en un diagrama UML específico. Los parámetros de personalización se definen en un perfil que luego se aplica a un paquete.

inglês espanhol
umodel umodel
profile perfil
diagram diagrama
stereotypes estereotipos
definitions definiciones
constraints restricciones
uml uml
package paquete
in en
the el
define definir
a un
is se
applied aplica
your y
to a

Mostrando 50 de 50 traduções