EN will produce the numeric sequence (2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20) by iterating over the original sequence (1 to 10) using the variable $i and then calculating 2 * $i for each data point in the sequence.
Traduzir "sequence" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sequence" de inglês para espanhol
Traduções de sequence
"sequence" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de sequence
inglês
espanhol
ES producirá la secuencia numérica (2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20) recorriendo la secuencia original (1 to 10) usando la variable $i y calculando 2 * $i por cada punto de datos de la secuencia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| produce | producir |
| original | original |
| variable | variable |
| i | i |
| calculating | calculando |
| data | datos |
| point | punto |
| the | la |
| to | to |
| using | usando |
| over | de |
| each | cada |
EN will produce the numeric sequence (2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20) by iterating over the original sequence (1 to 10) using the variable $i and then calculating 2 * $i for each data point in the sequence.
ES producirá la secuencia numérica (2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20) recorriendo la secuencia original (1 to 10) usando la variable $i y calculando 2 * $i por cada punto de datos de la secuencia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| produce | producir |
| original | original |
| variable | variable |
| i | i |
| calculating | calculando |
| data | datos |
| point | punto |
| the | la |
| to | to |
| using | usando |
| over | de |
| each | cada |
EN If you turn on Automatic Creation of Operations in the Sequence Diagram toolbar, you can simultaneously create a new operation in the class when you type the name of the new message in your sequence diagram.
ES Con “Creación automática de operaciones” puede crear una operación nueva en la clase de destino con solo teclear el nombre del mensaje nuevo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| automatic | automática |
| class | clase |
| message | mensaje |
| creation | creación |
| operations | operaciones |
| can | puede |
| create | crear |
| in | en |
| a | una |
| operation | operación |
| of | de |
| name | nombre |
| new | nueva |
EN New function replicate-item – A new sequence function that allows a mapping to produce a sequence of an arbitrary length from every single node
ES Nueva función replicate-item: nueva función de secuencia para producir una secuencia de longitud aleatoria a partir de cada nodo de la asignación
| inglês | espanhol |
|---|---|
| new | nueva |
| function | función |
| sequence | secuencia |
| length | longitud |
| node | nodo |
| of | de |
| every | cada |
| to | a |
| produce | producir |
| from | partir |
EN New functions for processing and generating sequences – New functions allow bulk processing of sequences, including generate-sequence, replicate-sequence and more
ES Nuevas funciones para procesar y generar secuencias: estas nuevas funciones permiten procesar secuencias por lotes. Entre ellas destacan las funciones generate-sequence y replicate-sequence
| inglês | espanhol |
|---|---|
| new | nuevas |
| functions | funciones |
| processing | procesar |
| allow | permiten |
| and | y |
| generate | generar |
| sequences | secuencias |
| for | para |
EN Use a UML Sequence Diagram to show object interactions and the messages exchanged along a system’s time sequence
ES Usa un diagrama de Secuencia UML para mostrar las interacciones de los objetos y los mensajes intercambiados a lo largo de la secuencia de tiempo de un sistema
| inglês | espanhol |
|---|---|
| uml | uml |
| diagram | diagrama |
| object | objetos |
| interactions | interacciones |
| exchanged | intercambiados |
| systems | sistema |
| time | tiempo |
| the | la |
| a | un |
| to | a |
| use | usa |
| messages | mensajes |
| show | mostrar |
| along | de |
EN Code generation from UML sequence diagrams – Allows users to insert entire code bodies in sequence diagrams and create a complete executable application
ES Generación de código a partir de diagramas de secuencia UML: el usuario puede insertar cuerpos de código en diagramas de secuencia y crear una aplicación ejecutable completa
| inglês | espanhol |
|---|---|
| generation | generación |
| diagrams | diagramas |
| sequence | secuencia |
| uml | uml |
| bodies | cuerpos |
| executable | ejecutable |
| and | y |
| code | código |
| in | en |
| complete | completa |
| users | usuario |
| application | aplicación |
| insert | insertar |
| create | crear |
| to | a |
| from | partir |
EN Additional option for generating sequence diagrams from existing code – users may now choose to ignore operation names when generating sequence diagrams from existing source code.
ES Opciones nuevas para la generación de diagramas de secuencia a partir de código ya existente: el usuario puede omitir los nombres de las operaciones
| inglês | espanhol |
|---|---|
| now | nuevas |
| generating | generación |
| diagrams | diagramas |
| sequence | secuencia |
| existing | existente |
| users | usuario |
| names | nombres |
| may | puede |
| operation | operaciones |
| choose | opciones |
| code | código |
| to | a |
| from | partir |
| for | para |
EN Option to split sequence diagrams generated from source code – smaller sequence diagram segments can be easier to trace and analyze.
ES Opción para dividir los diagramas de secuencia generados a partir de código fuente: los segmentos de diagramas de secuencia pequeños se pueden seguir y analizar con mayor facilidad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| split | dividir |
| sequence | secuencia |
| generated | generados |
| segments | segmentos |
| smaller | pequeños |
| analyze | analizar |
| easier | facilidad |
| and | y |
| option | opción |
| can | pueden |
| diagrams | diagramas |
| code | código |
| source | fuente |
| to | a |
| from | partir |
EN Sequences are ordered, so the above sequence is distinctly different from the sequence (3, 5, 2, 4, 1). Sequences can contain nodes from your data, as well as constant numerical values or constant string values.
ES Las secuencias siguen un orden y, por tanto, la secuencia anterior no es igual que la secuencia (3, 5, 2, 4, 1). Las secuencias pueden contener nodos de los datos y valores numéricos constantes o valores de cadena constantes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| nodes | nodos |
| constant | constantes |
| string | cadena |
| is | es |
| can | pueden |
| values | valores |
| or | o |
| your | y |
| contain | contener |
| data | datos |
| so | tanto |
| sequences | secuencias |
| the | la |
EN When a lead is actively enrolled in a sequence, they will receive scheduled emails as part of the email sequence
ES Cuando un lead está inscrito activamente en una secuencia, recibirá mensajes de correo electrónico programados como parte de la secuencia de correo electrónico
| inglês | espanhol |
|---|---|
| actively | activamente |
| enrolled | inscrito |
| scheduled | programados |
| lead | lead |
| in | en |
| the | la |
| when | cuando |
| a | un |
| as | como |
| is | está |
EN You can complete each sequence diagram later, or even delegate sequence diagrams among team members.
ES Puede completar cada uno de esos diagramas de secuencia más tarde o incluso delegarlos en otros miembros del equipo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| members | miembros |
| or | o |
| team | equipo |
| even | incluso |
| can | puede |
| diagrams | diagramas |
| among | de |
| each | cada |
EN The representation of each sequence diagram in the UModel interaction overview diagram is based on the sequence diagram contents and is automatically hyperlinked, so you can drill into the execution details with a single click.
ES La representación de los diagramas de secuencia en el diagrama global de interacción de UModel se basa en el contenido del diagrama de secuencia y se vincula de forma automática, por lo que puede acceder a los detalles de ejecución con un solo clic.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| representation | representación |
| umodel | umodel |
| interaction | interacción |
| click | clic |
| automatically | automática |
| is | se |
| execution | ejecución |
| details | detalles |
| contents | contenido |
| in | en |
| can | puede |
| diagram | diagrama |
| a | un |
| with | con |
| of | de |
EN After clicking on ? next », It?s time to build your sequence via the smart sequence builder. To do this, connect the step ? Lead Source ? (here being the list of prospects imported by
ES Después de hacer clic en « Próximo », Es hora de crear su secuencia a través del generador de secuencias inteligente. Para hacer esto, conecte el paso » Fuente principal » (aquí está la lista de prospectos importados por
| inglês | espanhol |
|---|---|
| s | s |
| smart | inteligente |
| connect | conecte |
| source | fuente |
| prospects | prospectos |
| imported | importados |
| builder | generador |
| here | aquí |
| time | hora |
| to | a |
| step | paso |
| list | lista |
| clicking | hacer clic |
| your | su |
| this | esto |
| on | en |
| of | de |
EN Your child may love coloring rainbows, which follow a color sequence; help them learn and follow the sequence.
ES A tu hijo quizás le guste pintar arcoíris, que sigue una secuencia de colores y lo ayuda a aprender y seguir la secuencia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| child | hijo |
| help | ayuda |
| may | quizás |
| the | la |
| color | colores |
| your | tu |
| a | a |
EN Scientists use the genetic sequence for the virus’ spike protein to synthesize an mRNA sequence.
ES Los científicos utilizan la secuencia genética de la punta de la proteína del virus para crear una secuencia de ARNm
| inglês | espanhol |
|---|---|
| scientists | científicos |
| genetic | genética |
| virus | virus |
| protein | proteína |
| the | la |
EN If you turn on Automatic Creation of Operations in the Sequence Diagram toolbar, you can simultaneously create a new operation in the class when you type the name of the new message in your sequence diagram.
ES Con “Creación automática de operaciones” puede crear una operación nueva en la clase de destino con solo teclear el nombre del mensaje nuevo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| automatic | automática |
| class | clase |
| message | mensaje |
| creation | creación |
| operations | operaciones |
| can | puede |
| create | crear |
| in | en |
| a | una |
| operation | operación |
| of | de |
| name | nombre |
| new | nueva |
EN After clicking on ? next », It?s time to build your sequence via the smart sequence builder. To do this, connect the step ? Lead Source ? (here being the list of prospects imported by
ES Después de hacer clic en « Próximo », Es hora de crear su secuencia a través del generador de secuencias inteligente. Para hacer esto, conecte el paso » Fuente principal » (aquí está la lista de prospectos importados por
| inglês | espanhol |
|---|---|
| s | s |
| smart | inteligente |
| connect | conecte |
| source | fuente |
| prospects | prospectos |
| imported | importados |
| builder | generador |
| here | aquí |
| time | hora |
| to | a |
| step | paso |
| list | lista |
| clicking | hacer clic |
| your | su |
| this | esto |
| on | en |
| of | de |
EN Your child may love coloring rainbows, which follow a color sequence; help them learn and follow the sequence.
ES A tu hijo quizás le guste pintar arcoíris, que sigue una secuencia de colores y lo ayuda a aprender y seguir la secuencia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| child | hijo |
| help | ayuda |
| may | quizás |
| the | la |
| color | colores |
| your | tu |
| a | a |
EN How do biologists know the sequence of coronavirus RNA? Using a similar technique, they discover the sequence of more than 300 decimal places of a division in a cooperative way
ES ¿Cómo lo hacen los biólogos y biólogas para conocer la secuencia del ARN del coronavirus? Con una técnica similar, descubre la secuencia de los más de 300 decimales de una división de manera cooperativa
| inglês | espanhol |
|---|---|
| coronavirus | coronavirus |
| rna | arn |
| decimal | decimales |
| division | división |
| cooperative | cooperativa |
| discover | descubre |
| do | hacen |
| technique | técnica |
| the | la |
| how | cómo |
| more | más |
| a | una |
EN Code generation from UML sequence diagrams – Allows users to insert entire code bodies in sequence diagrams and create a complete executable application
ES Generación de código a partir de diagramas de secuencia UML: el usuario puede insertar cuerpos de código en diagramas de secuencia y crear una aplicación ejecutable completa
| inglês | espanhol |
|---|---|
| generation | generación |
| diagrams | diagramas |
| sequence | secuencia |
| uml | uml |
| bodies | cuerpos |
| executable | ejecutable |
| and | y |
| code | código |
| in | en |
| complete | completa |
| users | usuario |
| application | aplicación |
| insert | insertar |
| create | crear |
| to | a |
| from | partir |
EN Additional option for generating sequence diagrams from existing code – users may now choose to ignore operation names when generating sequence diagrams from existing source code.
ES Opciones nuevas para la generación de diagramas de secuencia a partir de código ya existente: el usuario puede omitir los nombres de las operaciones
| inglês | espanhol |
|---|---|
| now | nuevas |
| generating | generación |
| diagrams | diagramas |
| sequence | secuencia |
| existing | existente |
| users | usuario |
| names | nombres |
| may | puede |
| operation | operaciones |
| choose | opciones |
| code | código |
| to | a |
| from | partir |
| for | para |
EN Option to split sequence diagrams generated from source code – smaller sequence diagram segments can be easier to trace and analyze.
ES Opción para dividir los diagramas de secuencia generados a partir de código fuente: los segmentos de diagramas de secuencia pequeños se pueden seguir y analizar con mayor facilidad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| split | dividir |
| sequence | secuencia |
| generated | generados |
| segments | segmentos |
| smaller | pequeños |
| analyze | analizar |
| easier | facilidad |
| and | y |
| option | opción |
| can | pueden |
| diagrams | diagramas |
| code | código |
| source | fuente |
| to | a |
| from | partir |
EN Sequences are ordered, so the above sequence is distinctly different from the sequence (3, 5, 2, 4, 1). Sequences can contain nodes from your data, as well as constant numerical values or constant string values.
ES Las secuencias siguen un orden y, por tanto, la secuencia anterior no es igual que la secuencia (3, 5, 2, 4, 1). Las secuencias pueden contener nodos de los datos y valores numéricos constantes o valores de cadena constantes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| nodes | nodos |
| constant | constantes |
| string | cadena |
| is | es |
| can | pueden |
| values | valores |
| or | o |
| your | y |
| contain | contener |
| data | datos |
| so | tanto |
| sequences | secuencias |
| the | la |
EN New function replicate-item – A new sequence function that allows a mapping to produce a sequence of an arbitrary length from every single node
ES Nueva función replicate-item: nueva función de secuencia para producir una secuencia de longitud aleatoria a partir de cada nodo de la asignación
| inglês | espanhol |
|---|---|
| new | nueva |
| function | función |
| sequence | secuencia |
| length | longitud |
| node | nodo |
| of | de |
| every | cada |
| to | a |
| produce | producir |
| from | partir |
EN New functions for processing and generating sequences – New functions allow bulk processing of sequences, including generate-sequence, replicate-sequence and more
ES Nuevas funciones para procesar y generar secuencias: estas nuevas funciones permiten procesar secuencias por lotes. Entre ellas destacan las funciones generate-sequence y replicate-sequence
| inglês | espanhol |
|---|---|
| new | nuevas |
| functions | funciones |
| processing | procesar |
| allow | permiten |
| and | y |
| generate | generar |
| sequences | secuencias |
| for | para |
EN You can complete each sequence diagram later, or even delegate sequence diagrams among team members.
ES Puede completar cada uno de esos diagramas de secuencia más tarde o incluso delegarlos en otros miembros del equipo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| members | miembros |
| or | o |
| team | equipo |
| even | incluso |
| can | puede |
| diagrams | diagramas |
| among | de |
| each | cada |
EN The representation of each sequence diagram in the UModel interaction overview diagram is based on the sequence diagram contents and is automatically hyperlinked, so you can drill into the execution details with a single click.
ES La representación de los diagramas de secuencia en el diagrama global de interacción de UModel se basa en el contenido del diagrama de secuencia y se vincula de forma automática, por lo que puede acceder a los detalles de ejecución con un solo clic.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| representation | representación |
| umodel | umodel |
| interaction | interacción |
| click | clic |
| automatically | automática |
| is | se |
| execution | ejecución |
| details | detalles |
| contents | contenido |
| in | en |
| can | puede |
| diagram | diagrama |
| a | un |
| with | con |
| of | de |
EN Within the {% for %} statement a single sequence item is named followed by in and then the name of the sequence
ES Dentro de la sentencia {% for %} se nombra un solo elemento de la secuencia seguido de in y luego el nombre de la secuencia
| inglês | espanhol |
|---|---|
| followed | seguido |
| in | in |
| is | se |
| a | un |
| name | nombre |
EN The example below checks whether a variable is a sequence and then iterates through that sequence of musical genres.
ES El siguiente ejemplo comprueba si una variable es una secuencia y luego itera a través de esa secuencia de géneros musicales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| checks | comprueba |
| variable | variable |
| genres | géneros |
| is | es |
| the | el |
| that | esa |
| example | ejemplo |
| whether | si |
| a | a |
| of | de |
EN DNA Sequence - The Genetic Code Socks
ES Secuencia de ADN: el código genético Calcetines
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dna | adn |
| genetic | genético |
| code | código |
| socks | calcetines |
| the | el |
EN Illustrated below are some examples of the private windows of several different browsers. The sequence from top left to bottom right is: Google Chrome, Microsoft Edge, Mozilla Firefox, and Brave.
ES A continuación puedes ver algunos ejemplos de ventanas privadas de varios navegadores. De la parte superior izquierda a la inferior derecha: Google Chrome, Microsoft Edge, Mozilla Firefox, y Brave.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| edge | edge |
| brave | brave |
| browsers | navegadores |
| microsoft | microsoft |
| the | la |
| bottom | inferior |
| mozilla | mozilla |
| firefox | firefox |
| left | izquierda |
| to | a |
| windows | ventanas |
| chrome | chrome |
EN Like Finding Peace at Work With a 3-Minute Chair Yoga Sequence SlideShare.
ES Recomendar la SlideShare «Finding Peace at Work With a 3-Minute Chair Yoga Sequence».
| inglês | espanhol |
|---|---|
| yoga | yoga |
| slideshare | slideshare |
| peace | peace |
| at | at |
| work | work |
| chair | la |
| a | a |
EN A long series of Insert commands transmitted to the database by one user could potentially be interrupted by another user sending a Select request to the same table, then the Insert sequence would continue
ES Por ejemplo, si un usuario envía una serie de comandos Insert a la base de datos puede que esta operación sea interrumpida por la solicitud Select de otro usuario en la misma tabla
| inglês | espanhol |
|---|---|
| series | serie |
| commands | comandos |
| user | usuario |
| interrupted | interrumpida |
| another | otro |
| sending | envía |
| select | select |
| table | tabla |
| request | solicitud |
| the | la |
| the same | misma |
| a | un |
| of | de |
| to | a |
| same | que |
| database | base de datos |
| by | por |
| be | puede |
EN UModel empowers developers to generate code from sequence diagrams for methods that describe class operations
ES Con UModel los desarrolladores pueden generar código a partir de diagramas de secuencia para métodos que describen operaciones de clase
| inglês | espanhol |
|---|---|
| umodel | umodel |
| code | código |
| diagrams | diagramas |
| methods | métodos |
| class | clase |
| operations | operaciones |
| describe | describen |
| developers | desarrolladores |
| generate | generar |
| to | a |
| from | partir |
| for | para |
EN Developers can insert entire code bodies in sequence diagrams and create a complete executable application, rather than simply a starting point that requires further hand-written code.
ES El usuario puede insertar cuerpos de código completos en diagramas de secuencia y crear una aplicación ejecutable entera sin tener que editar el código a mano.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bodies | cuerpos |
| diagrams | diagramas |
| executable | ejecutable |
| hand | mano |
| insert | insertar |
| code | código |
| application | aplicación |
| can | puede |
| in | en |
| further | que |
| create | crear |
| a | a |
EN UModel code generation from sequence diagrams is supported for Java, C++, C#, and Visual Basic languages.
ES UModel permite generar código compatible con los lenguajes Java, C++, C# y Visual Basic a partir de diagramas de secuencia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| umodel | umodel |
| code | código |
| generation | generar |
| diagrams | diagramas |
| java | java |
| c | c |
| visual | visual |
| languages | lenguajes |
| basic | basic |
| from | partir |
| for | a |
EN UModel lets you generate sequence diagrams from source code files that have been reverse engineered into UML classes, an invaluable aid to analysis of complex interactions.
ES Con UModel puede generar diagramas de secuencia a partir de archivos de código fuente a los que se aplicó ingeniería inversa para convertirlos en clases UML.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| umodel | umodel |
| diagrams | diagramas |
| engineered | ingeniería |
| uml | uml |
| classes | clases |
| files | archivos |
| generate | generar |
| lets | que |
| source | fuente |
| code | código |
| of | de |
| to | a |
| from | partir |
EN You can automatically split very large sequence diagrams and hyperlink them for convenient navigation.
ES También puede dividir automáticamente los diagramas de secuencia de gran tamaño y crear hipervínculos entre ellos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| automatically | automáticamente |
| split | dividir |
| diagrams | diagramas |
| can | puede |
| large | gran |
EN Specialized node, sequence, edifact and db functions
ES Funciones especializadas para BD, nodos, secuencias y EDIFACT
| inglês | espanhol |
|---|---|
| specialized | especializadas |
| node | nodos |
| sequence | secuencias |
| functions | funciones |
| and | y |
EN UModel, Altova’s powerful UML modeling tool, supports forward engineering with a built-in code generator that creates Java, C++, C#, or Visual Basic .NET code based on the class diagrams, sequence diagrams, and state machine diagrams in your UML model
ES UModel, la potente herramienta de modelado UML de Altova, es un generador de código integrado que crea código Java, C++, C# o Visual Basic .NET a partir de los diagramas de clases, de secuencia y de máquina de estados de su modelo UML
| inglês | espanhol |
|---|---|
| powerful | potente |
| uml | uml |
| code | código |
| java | java |
| visual | visual |
| class | clases |
| state | estados |
| net | net |
| umodel | umodel |
| modeling | modelado |
| tool | herramienta |
| generator | generador |
| or | o |
| basic | basic |
| diagrams | diagramas |
| machine | máquina |
| model | modelo |
| the | la |
| built | integrado |
| c | c |
| a | un |
| forward | a |
| creates | crea |
| your | y |
| in | los |
EN In addition, UModel lets you generate sequence diagrams from source code files that have been reverse engineered into UML classes, an invaluable aid to analysis of complex interactions.
ES Además, UModel permite generar diagramas de secuencia a partir de archivos de código fuente a los que se ha aplicado ingeniería inversa para convertir en clases UML, lo que resulta una ayuda inestimable a la hora de analizar interacciones complejas-
| inglês | espanhol |
|---|---|
| umodel | umodel |
| generate | generar |
| diagrams | diagramas |
| engineered | ingeniería |
| uml | uml |
| classes | clases |
| invaluable | inestimable |
| aid | ayuda |
| complex | complejas |
| interactions | interacciones |
| files | archivos |
| in | en |
| source | fuente |
| code | código |
| analysis | analizar |
| of | de |
| to | a |
| from | partir |
| lets | que |
| been | la |
EN Action loops for repeated execution of a sequence of actions
ES Bucles para repetir la ejecución de una secuencia de acciones
| inglês | espanhol |
|---|---|
| loops | bucles |
| repeated | repetir |
| execution | ejecución |
| actions | acciones |
| of | de |
| a | una |
| for | para |
EN The HLS and DASH formats are more reliable, more secure and faster than the mp4 format. Also known as multi-bitrate or adaptive throughput, this technology segments the media into a sequence of small files:
ES Los formatos HLS y DASH son más fiables, seguros y rápidos que el formato mp4. Esta tecnología, conocida también como multibitrate o velocidad adaptativa, segmenta el medio de una secuencia de pequeños archivos:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hls | hls |
| dash | dash |
| known | conocida |
| adaptive | adaptativa |
| technology | tecnología |
| formats | formatos |
| faster | rápidos |
| format | formato |
| or | o |
| small | pequeños |
| files | archivos |
| the | el |
| more | más |
| as | como |
| this | esta |
| are | son |
| also | también |
| a | a |
EN But what’s really powerful is the platform’s ability to connect prospects in an email sequence to engagement on a website
ES Pero lo realmente poderos, es la habilidad de la plataforma para conectar a los clientes potenciales en una secuencia de correos electrónicos para interactuar en un sitio web
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ability | habilidad |
| is | es |
| correos | |
| the | la |
| but | pero |
| in | en |
| a | un |
| to | a |
| really | realmente |
| connect | conectar |
| prospects | clientes |
EN Sequence number that is incremented and appended for each request to bizible server for diagnostics purposes.
ES Número de secuencia que se incrementa y añade a cada solicitud al servidor de Bizible con fines de diagnóstico.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| request | solicitud |
| diagnostics | diagnóstico |
| server | servidor |
| to | a |
| is | se |
| that | que |
| each | cada |
| for | fines |
EN You'll be directed by Igor Cortadellas and work together with Santi Serratosa for the sequence of movements. We'll also benefit from the collaboration of Josep Vila for the musical arrangement.
ES Estarás dirigido por Igor Cortadellas y trabajarás junto con Santi Serratosa la propuesta de movimientos. Contaremos también con la colaboración de Josep Vila para la preparación musical.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| directed | dirigido |
| work | trabajar |
| movements | movimientos |
| josep | josep |
| musical | musical |
| igor | igor |
| collaboration | colaboración |
| be | estar |
| the | la |
| also | también |
| of | de |
| for | para |
| with | con |
| by | por |
EN Unlike RxJava, flows are a native Kotlin API similar to the familiar sequence API with methods that include map and filter
ES A diferencia de RxJava, los flujos son un API nativa de Kotlin, similar a la familiar API de secuencias con métodos que incluyen map y filter
| inglês | espanhol |
|---|---|
| flows | flujos |
| native | nativa |
| kotlin | kotlin |
| api | api |
| familiar | familiar |
| methods | métodos |
| unlike | diferencia |
| map | map |
| filter | filter |
| the | la |
| are | son |
| a | un |
| with | con |
| to | a |
| that | que |
| include | incluyen |
EN Like sequences, flows are cold, meaning that the values of the sequence are only constructed when needed
ES De manera similar a las secuencias, los flujos son "fríos", lo que significa que los valores de las secuencias se construyen únicamente cuando se necesitan
| inglês | espanhol |
|---|---|
| flows | flujos |
| cold | fríos |
| needed | necesitan |
| like | similar |
| values | valores |
| when | cuando |
| sequences | secuencias |
| only | únicamente |
| of the | manera |
| are | son |
EN The order of XML attributes is irrelevant because XML processors do not consider the sequence that attributes appear in a particular element
ES El orden de los atributos XML es irrelevante porque los procesadores XML no tienen en cuenta la secuencia que siguen los atributos dentro de los elementos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| xml | xml |
| attributes | atributos |
| irrelevant | irrelevante |
| processors | procesadores |
| is | es |
| order | orden |
| not | no |
| appear | que |
| in | en |
| of | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sequence diagram dna sequence sequence sequence diagrams email sequence generate sequence diagrams sequence rather logical sequence amazing sequence photos accelerate sequence creation sequence the process ip sequence searching sequence via following sequence active email sequence sequence until patent sequence search uml sequence diagram sequence to learn sequence number generate sequence replicate sequence return a sequence sequence diagram toolbar largest ip sequence sequence will continue original sequence above sequence certain sequence sequence of events uml sequence diagrams sequence diagram based single sequence diagram optimal stacking sequence sequence of nodes specific sequence write the sequence sequence is different sequence of bytes umodel ueses sequence display a sequence generating sequence diagrams a message sequence a color sequence sequence a sequence is distinctly sequence of abandoned sequence of tasks a uml sequence construct incomplete sequenceTraduzir sequence para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe