Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "based in panama" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "based in panama" de inglês para espanhol

Traduções de based in panama

"based in panama" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

based 1 2 a a la a las a los al aplicaciones aplicación así basa basada basadas basado basado en basados base basándose basándose en cada cliente como con cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde diferentes dos el en en el en la en los entre es esta estas este estos está están forma funciones la las le lo que los lugar línea mediante mismo momento muy más no nuestra nuestro nuestros número número de o obtener otros para para el personas plataforma plataforma de por por ejemplo principales productos puede que recursos sea según servicio servicios servidor si sin sistemas sitio sitio web sobre software solo son su sus también tener tiempo tiene tienen todas todo través tu tus ubicación un una uno usar uso usuario utiliza web y y el
panama panama panamá

Tradução de inglês para espanhol de based in panama

inglês
espanhol

EN All map types that you can enable here: Panama Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, Panama Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, Panama Precipitation, Wind, Temperature, Panama Cloud Cover.

ES All map types that you can enable here: Panamá Mapa en Colores, Altura de Ola, Energía de Olas, Panamá Energía Oleaje 1, Energía Oleaje 2, Energía Olas de Viento, Panamá Lluvia, Viento, Temperatura, Panamá Nubosidad.

inglês espanhol
height altura
precipitation lluvia
wind viento
temperature temperatura
types types
enable enable
here here
panama panamá
all all
energy energía
map map
you you
can can
swell oleaje

EN All map types that you can enable here: Panama Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, Panama Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, Panama Precipitation, Wind, Temperature, Panama Cloud Cover.

ES All map types that you can enable here: Panamá Mapa en Colores, Altura de Ola, Energía de Olas, Panamá Energía Oleaje 1, Energía Oleaje 2, Energía Olas de Viento, Panamá Lluvia, Viento, Temperatura, Panamá Nubosidad.

inglês espanhol
height altura
precipitation lluvia
wind viento
temperature temperatura
types types
enable enable
here here
panama panamá
all all
energy energía
map map
you you
can can
swell oleaje

EN Alcogal advised Cable & Wireless Panama S.A. on its acquisition of Claro Panamá

ES Alcogal asesoró a Cable & Wireless Panama S.A en la adquisición de Claro Panamá

inglês espanhol
cable cable
amp amp
wireless wireless
acquisition adquisición
panama panamá
s s
on en
of de
its la

EN Panama City, Panama. On August 22, 2019, the National Shrine of the Heart of Mary celebrated its 70 years of...

ES Narasannapeta es una de las sedes centrales de Mandal, en Srikakulam, distrito noreste de Andhra Pradesh, INDIA. La...

inglês espanhol
on en
city distrito
the la
of de

EN Panama and Mexico signed a series of agreements during a regional security summit in Panama City, highlighting the push in?

ES El último informe de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (ONUDD), sobre la situación?

inglês espanhol
of de

EN Inspired by her trip to Panama, hat designer Gigi Burris revamped the country’s classic Panama hat for an exclusive partnership with the CFDA and W Hotels.

ES La diseñadora Gigi Burris se ha inspirado en su viaje a Panamá para realizar esta exclusiva reinterpretación del sombrero panamá, en una colaboración con CFDA y W Hotels.

inglês espanhol
inspired inspirado
trip viaje
hat sombrero
designer diseñadora
partnership colaboración
w w
hotels hotels
panama panamá
the la
to a
and y
with con
exclusive una
for para

EN In Castrellón & Diaz Abogados we have a series of offshore services in Panama to accompany you in the commercial development of your Offshore Company in Panama:

ES En Castrellón & Diaz Abogados tenemos una serie de servicios offshore en Panamá para acompañarlo en el desenvolvimiento comercial de su Sociedad Offshore en Panamá:

inglês espanhol
amp amp
series serie
offshore offshore
services servicios
diaz diaz
panama panamá
in en
commercial comercial
of de
the el
a una
we tenemos
company sociedad
your su

EN Alcogal advised Cable & Wireless Panama S.A. on its acquisition of Claro Panamá - Alemán, Cordero, Galindo & Lee

ES Alcogal asesoró a Cable & Wireless Panama S.A en la adquisición de Claro Panamá - Alemán, Cordero, Galindo & Lee

inglês espanhol
cable cable
amp amp
wireless wireless
acquisition adquisición
lee lee
panama panamá
s s
on en
of de
its la

EN Alcogal advised its long-term client, Cable & Wireless Panamá S.A., as well as its shareholder and operating partner Liberty Latin America, in connection with the proposed acquisition of Claro Panamá, owned by the América Móvil group

ES Alcogal asesoró a su cliente a largo plazo, Cable & Wireless Panamá S.A., así como a su accionista y socio operativo Liberty Latin America, en relación con la propuesta de adquisición de Claro Panamá, propiedad del grupo América Móvil

inglês espanhol
long-term a largo plazo
client cliente
amp amp
shareholder accionista
partner socio
liberty liberty
latin latin
proposed propuesta
acquisition adquisición
term plazo
cable cable
connection relación
long largo
s s
in en
owned propiedad
group grupo
the la
with con
wireless wireless
america américa
of de

EN Panama City, Panama. On August 22, 2019, the National Shrine of the Heart of Mary celebrated its 70 years of...

ES Narasannapeta es una de las sedes centrales de Mandal, en Srikakulam, distrito noreste de Andhra Pradesh, INDIA. La...

inglês espanhol
on en
city distrito
the la
of de

EN Nineteenth meeting of the Conference of the Parties, Panama City, Panama

ES Decimonovena reunión de la Conferencia de las Partes, Panama City, Panamá

inglês espanhol
parties partes
city city
meeting reunión
conference conferencia
panama panamá
of de
the la

EN The first part of the answer lies in Panama; more specifically in the documents of the company Mossack Fonseca, which were hacked and leaked as part of the Panama Papers data leak in 2016

ES La primera parte de la respuesta está en Panamá; más específicamente en los documentos de la empresa Mossack Fonseca, que fueron pirateados y filtrados como parte de la filtración de datos de los Papeles de Panamá en 2016

inglês espanhol
specifically específicamente
company empresa
leaked filtrados
leak filtración
panama panamá
documents documentos
data datos
in en
papers papeles
the la
more más
were fueron
as como

EN Gang conflicts over street-level crimes are blamed for much of the violence in Panama City and across the canal in West Panama province

ES Gran parte de la violencia en la ciudad de Panamá y al otro lado del canal, en la provincia de Panamá Occidental, se ha atribuido a los conflictos entre las pandillas por crímenes callejeros

inglês espanhol
conflicts conflictos
crimes crímenes
violence violencia
canal canal
province provincia
panama panamá
city ciudad
in en
the la

EN The 2017 Central America Donors Forum was held in Panama City, Panama on October 25-27, 2017.

ES El Foro Centroamericano de Donantes 2017 se realizó en Ciudad de Panamá, Panamá el 25-27 de octubre de 2017.

inglês espanhol
donors donantes
forum foro
city ciudad
october octubre
panama panamá
the el
in en

EN In addition, AES Panama has sponsored technical training and entrepreneurship programs in Panama, including some designed for women and youth.

ES Además, AES Panamá ha patrocinado programas de capacitación técnica y empresarial en Panamá, incluyendo algunos destinados a mujeres y jóvenes.

inglês espanhol
aes aes
sponsored patrocinado
technical técnica
women mujeres
youth jóvenes
panama panamá
training capacitación
programs programas
in en

EN Panama is at the centre of a global hurricane sparked by the leak of a huge list of documents which have become known as the “Panama Papers”

ES Panama es el epicentro de un terremoto mundial tras la publicación de una inmensa lista de documentos, los Papeles de Panamá por el Consorcio

inglês espanhol
global mundial
is es
documents documentos
papers papeles
a un
panama panamá
of de
list lista
by por

EN Filter by categoryFormsAdoptions-Based FormsCitizenship and Naturalization-Based FormsEmployment-Based FormsFamily-Based FormsGreen Card-Based FormsHumanitarian Benefits-Based Forms

ES Filtre por categoríaFormulariosBasados en AdopciónBasados en Ciudadanía y NaturalizaciónBasados en el EmpleoBasados en la FamiliaBasados en Beneficios HumanitariosBasados en una Tarjeta de Residente Permanente

inglês espanhol
benefits beneficios
card tarjeta
by por

EN Filter by categoryFormsAdoptions-Based FormsCitizenship and Naturalization-Based FormsEmployment-Based FormsFamily-Based FormsGreen Card-Based FormsHumanitarian Benefits-Based Forms

ES Filtre por categoríaFormulariosBasados en AdopciónBasados en Ciudadanía y NaturalizaciónBasados en el EmpleoBasados en la FamiliaBasados en Beneficios HumanitariosBasados en una Tarjeta de Residente Permanente

inglês espanhol
benefits beneficios
card tarjeta
by por

EN As NordVPN is based in Panama, this means that they do not need to store data. NordVPN also does not have to heed requests to access their data (if any data is held) by other parties.

ES Ya que NordVPN está basada en Panamá, no tienen por qué guardar datos. NordVPN tampoco acata las solicitudes de acceso a sus datos (si es que tienen) enviadas por otros.

inglês espanhol
nordvpn nordvpn
panama panamá
in en
data datos
requests solicitudes
access acceso
if si
other otros
is es
to a
this está
not no
that que
based basada
store guardar
by por

EN Like in Panama where NordVPN is based, this is a territory without strict data retention rules

ES Al igual que en Panamá, donde se encuentra NordVPN, este es un territorio sin estrictas reglas de retención de datos

inglês espanhol
nordvpn nordvpn
territory territorio
strict estrictas
data datos
retention retención
rules reglas
panama panamá
in en
where donde
a un
without sin
is es
this este
like al

EN Because they are based in Panama, NordVPN has no legal obligations to keep any data logs of your online activity, increasing your privacy.

ES Debido a que se encuentra en Panamá, NordVPN no tiene ninguna obligación legal de guardar ningún tipo de registros de tu actividad en línea, aumentado tu privacidad.

inglês espanhol
nordvpn nordvpn
legal legal
obligations obligación
online en línea
activity actividad
privacy privacidad
panama panamá
your tu
in en
to a
has tiene
logs registros
no ningún
of de

EN NordVPN, which is based in Panama and has over 14 million members worldwide, is a tremendously popular VPN service. The corporation promotes its features, and there are lots to investigate.

ES NordVPN, que tiene su sede en Panamá y tiene más de 14 millones de miembros en todo el mundo, es un servicio VPN tremendamente popular. La corporación promueve sus características y hay mucho que investigar.

inglês espanhol
nordvpn nordvpn
million millones
members miembros
tremendously tremendamente
popular popular
vpn vpn
corporation corporación
promotes promueve
investigate investigar
panama panamá
is es
a un
service servicio
features características
in en
worldwide en todo el mundo
over de
there hay

EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Panama each day based on the local surf forecasts.

ES Los surf spots están agrupados en regiones y nuestro BuscaOlas encuentra los mejores surf spots para Surfear en Panama cada día basado en el pronóstico local.

inglês espanhol
grouped agrupados
finder encuentra
panama panama
spots spots
the el
are están
regions regiones
in en
day día
local local
based on basado
and y
best mejores
surf surf
each cada

EN Location: NordVPN is headquartered in Panama, a privacy safe haven

ES Ubicación: Las oficinas centrales de NordVPN se encuentran en Panamá, un refugio para la privacidad

inglês espanhol
nordvpn nordvpn
is se
haven refugio
panama panamá
a un
privacy privacidad
in en
location ubicación

EN Panama doesn?t have data-retention laws like the EU, UK, or Australia

ES Panamá no tiene leyes de retención de datos como la UE, el Reino Unido o Australia

inglês espanhol
laws leyes
eu ue
uk reino unido
australia australia
panama panamá
retention retención
data datos
or o

EN Panama also isn?t a member of the 5 eyes, 9 eyes, or 14 eyes countries.

ES Panamá tampoco es miembro de los países de los 5 eyes, 9 eyes o 14 eyes.

inglês espanhol
panama panamá
or o
of de
countries países
member miembro
the los

EN NordVPN operates out of Panama instead of the British Virgin Islands. This is also considered a privacy paradise, enabling ?no-log? VPN providers to actually keep zero logs.

ES En principio, lo mismo se aplica a NordVPN como con ExpressVPN, a excepción de que NordVPN opera desde Panamá en lugar de las Islas Vírgenes Británicas. Por el resto, NordVPN es comparable a ExpressVPN.

inglês espanhol
nordvpn nordvpn
operates opera
british británicas
islands islas
panama panamá
is es
the el
of de
instead en lugar
to a
zero las

EN Pan American Health Organization in Action: Panama's integrated and collaborative response to COVID-19

ES Los impactos del COVID-19 en la autonomía económica de las mujeres en América Latina y el Caribe

inglês espanhol
american américa
in en
to a
response de

EN Real Estate and Yacht (small vessels) brokerage and sales in Panamá.

ES Creación de contenido, con énfasis en analisis de noticias internacionales, pueden ver el tipo de notas aquí https://www

inglês espanhol
in en
and de

EN Saint-Mandrier-sur-Mer (Var, Côte d'Azur), France - Summer 1964 - Shooting of Gilles Grangier's film "L'Âge ingrat": Jean Gabin (cap) and Fernandel (panama hat)

ES Saint-Mandrier-sur-Mer (Var, Côte d'Azur), Francia - Verano 1964 - Rodaje de la película "L'Âge ingrat" de Gilles Grangier: Jean Gabin (gorra) y Fernandel (sombrero de Panamá)

inglês espanhol
var var
france francia
summer verano
jean jean
panama panamá
hat sombrero
cap gorra
film película
shooting rodaje
of de

EN Title Founder and executive director Institution MarAlliance Country Panama Email

ES Title Fundadora y directora ejecutiva Institution MarAlliance Country Panamá Pew.Feature.Scholar.Bio.Email

inglês espanhol
title title
and y
email email
founder fundadora
country country
panama panamá
director directora
executive ejecutiva

EN EPI Country Report - Panama 2020

ES Informe de País del PAI - Panamá 2020

inglês espanhol
panama panamá
country país
report informe

EN Pccs represents a telecommunications access route for Ecuador, Colombia and Panama, and provides diverse connectivity to the United States through our landing station in Jacksonville (Florida).

ES Se encuentra en servicio desde 2015.

inglês espanhol
in en
to desde

EN This brief highlights the recent immigration legislation, border policy changes, and COVID-19 updates in Panama, Costa Rica, and Mexico as of March 2021

ES Este articulo destaca los cambios en la legislación migratoria, los cambios en la política fronteriza y el impacto del COVID-19 en Panamá, Costa Rica y México en el marzo de 2021

inglês espanhol
rica rica
mexico méxico
march marzo
panama panamá
policy política
legislation legislación
in en
costa costa
changes cambios
of de
this este

EN Panama has only received 23 asylum applications in the first quarter of this year, while Costa Rica formalized 223 Venezuelan asylum claims in March 2021

ES Panamá solo recibió 23 solicitudes de asilo en el primer trimestre de este año, mientras Costa Rica formalizó 223 solicitudes de asilo venezolanas en marzo de 2021

inglês espanhol
asylum asilo
quarter trimestre
year año
rica rica
venezuelan venezolanas
march marzo
panama panamá
received recibió
in en
the el
costa costa
this este
applications solicitudes
while mientras

EN It estimates that there are around 253,000 Venezuelan migrants and refugees in Central America (from Panama to Mexico) though only about 2,000 have received any form of assistance such as housing, food, or financial assistance

ES En Trinidad y Tobago, el 17 por ciento de los 17,000 venezolanos registrados son niños en edad escolar

inglês espanhol
in en
of de
to los
are son

EN BRIEF | Panama-Monitoring the Emergency: Migratory Reception Stations- COVID 19 Pandemic, Statistical Compilation September 2020-February 2021

ES BRIEF | Panamá- Seguimiento a la emergencia: Estaciones de Recepción Migratoria- Pandemia COVID 19, compilado estadístico Septiembre 2020-Febrero 2021

inglês espanhol
emergency emergencia
reception recepción
covid covid
pandemic pandemia
statistical estadístico
brief brief
monitoring seguimiento
the la
stations estaciones
september septiembre

EN Caption: In Panama, advocates have used video chat, social networks, and instant messaging to provide services to trans people during COVID-19 lockdowns.

ES Leyenda: En Panamá, los defensores han utilizado el videochat, las redes sociales y la mensajería instantánea para prestar servicios a las personas trans durante los confinamientos de la COVID-19.

inglês espanhol
caption leyenda
advocates defensores
used utilizado
instant instantánea
trans trans
panama panamá
messaging mensajería
services servicios
people personas
in en
to a
social sociales
provide prestar
networks redes

EN Caption: Delvin Simmons, of the Association of New Men and Women of Panama, provides e-care to members of the LGBTQI community during the pandemic.

ES Leyenda: Delvin Simmons, representante de la Asociación Hombres y Mujeres Nuevos de Panamá, encontró en el ciberabordaje una manera de dar respuesta a los miembros de la comunidad LGBTQI durante la pandemia.

inglês espanhol
caption leyenda
simmons simmons
new nuevos
men hombres
women mujeres
members miembros
lgbtqi lgbtqi
pandemic pandemia
panama panamá
community comunidad
to a
association la asociación
of the manera
of de

EN Amid the pandemic, UNAIDS, UNDP, and UNFPA have been working hand in hand in providing support in the form of personal protective equipment and other medical equipment and supplies, especially for people living with HIV in Panama.

ES En medio de la pandemia, ONUSIDA, el PNUD y el UNFPA han trabajado codo con codo para proporcionar apoyo en forma de equipos de protección personal, y otros equipos y suministros médicos, especialmente para las personas que viven con VIH en Panamá.

inglês espanhol
pandemic pandemia
undp pnud
unfpa unfpa
providing proporcionar
support apoyo
form forma
hiv vih
working trabajado
living viven
panama panamá
supplies suministros
people personas
other otros
equipment equipos
of de
with con
in en
especially especialmente
for medio

EN It’s not only in Panama, Guatemala and Mexico where LGBTQI people are facing discrimination.

ES No es solo en Panamá, Guatemala y México donde las personas LGBTQI están enfrentando discriminación.

inglês espanhol
guatemala guatemala
mexico méxico
lgbtqi lgbtqi
facing enfrentando
discrimination discriminación
panama panamá
in en
are están
where donde
people personas
not no
and y
its es

EN The banks of the Teribe river in Bocas del Toro province are home to the Naso Teribe people, one of the indigenous populations living between Panama and Costa Rica.  

ES Las riberas del Río Teribe, en la provincia Bocas del Toro constituyen el hogar del pueblo Naso Teribe, una de las poblaciones indígenas que viven entre Panamá y Costa Rica. 

inglês espanhol
river río
toro toro
province provincia
indigenous indígenas
populations poblaciones
rica rica
living viven
panama panamá
in en
costa costa
people o

EN For more information, visit Panama.UN.org. 

ES Para más información, visite Panama.UN.org. 

inglês espanhol
information información
visit visite
panama panama
org org
more más
for para

EN She has worked for several international companies and prestigious universities not only in Spain, but also in Panama, Venezuela, England, and more recently in the USA, where she led an important project during 2014-2015

ES Máster en gestión y control ambiental por la Universidad Politécnica de Madrid y certificada como auditora interna de ISO 9001 e ISO 14001

inglês espanhol
universities universidad
in en
the la

EN Stay anonymous while surfing the internet in Panama

ES Navega libremente mientras estás en Panamá

inglês espanhol
panama panamá
in en
stay está

EN Urban VPN has servers across the globe, guaranteeing you a lightning-fast connection and thousands of IPs to choose from, so that you will be able to easily mind your business anonymously and safely while in Panama.

ES Urban VPN tiene servidores en todo el mundo, lo que le garantiza una conexión ultrarrápida y miles de IP para elegir, de modo que podrá concentrarse fácilmente en su negocio de forma anónima y segura mientras se encuentre en Panamá.

inglês espanhol
vpn vpn
servers servidores
connection conexión
business negocio
urban urban
anonymously anónima
panama panamá
easily fácilmente
safely segura
the el
globe mundo
a una
choose elegir
in en
to para
your y
while mientras
will podrá

EN How our Panama VPN secures your internet freedom & privacy

ES Cómo nuestra VPN para Panamá asegura su libertad y privacidad en Internet

inglês espanhol
vpn vpn
secures asegura
freedom libertad
privacy privacidad
how cómo
panama panamá
internet internet
your y
our nuestra

EN Although Panama’s constitution protects speech and press freedom, access to some websites or streaming content, such as YouTube videos, may be restricted in the region. You can use Urban VPN to access them.

ES Aunque la constitución de Panamá protege la libertad de expresión y de prensa, el acceso a algunos sitios web o contenido de transmisión, como videos de YouTube, puede estar restringido en la región. Puedes usar Urban VPN para acceder a ellos.

inglês espanhol
constitution constitución
protects protege
freedom libertad
content contenido
videos videos
restricted restringido
region región
vpn vpn
urban urban
press prensa
or o
streaming transmisión
youtube youtube
use usar
access acceso
to a
in en
can puede
you can puedes
as como
be estar

EN The best Panama  VPN gives you back your internet freedom

ES La mejor Panama  VPN le devuelve su libertad en Internet

inglês espanhol
panama panama
vpn vpn
freedom libertad
back devuelve
internet internet
the la
best mejor

EN Canada won match in normal time and advance to Final.Panama advance to Third-place match.

ES Canada ganó el partido en tiempo normal y avanza a Final.Panama avanza a Third-place match.

inglês espanhol
canada canada
normal normal
final final
panama panama
won ganó
in en
time tiempo
to a
match partido
and y

Mostrando 50 de 50 traduções