EN 1.1. INFORMATION YOU VOLUNTARILY PROVIDE TO US. We collect personal information that you voluntarily provide to Us when you:
Traduzir "voluntarily provide" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "voluntarily provide" de inglês para alemão
Traduções de voluntarily provide
"voluntarily provide" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de voluntarily provide
inglês
alemão
DE 1.1. DATEN, DIE DU UNS FREIWILLIG ZUR VERFÜGUNG STELLST. Wir sammeln personenbezogene Daten, die Du uns freiwillig zur Verfügung stellst, wenn Du:
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | daten |
| voluntarily | freiwillig |
| provide | verfügung |
| collect | sammeln |
| to | wenn |
| us | uns |
| we | wir |
| you | personenbezogene |
EN Voluntary information, such as an application photo, information on severely disabled status or other information that you voluntarily provide to us in your application or voluntarily upload,
DE freiwillige Angaben, wie z.B. ein Bewerbungsfoto, Angaben zur Schwerbehinderteneigenschaft oder sonstige Informationen, die Sie uns in Ihrer Bewerbung freiwillig mitteilen oder freiwillig hochladen,
| inglês | alemão |
|---|---|
| upload | hochladen |
| information | informationen |
| or | oder |
| us | uns |
| in | in |
| application | bewerbung |
| other | sonstige |
| you | sie |
EN We process only the data required to provide our services and to use our website, or data that you voluntarily provide to us.
DE Es werden nur solche Daten verarbeitet, die für die Durchführung unserer Dienste und die Nutzung der Websites erforderlich sind oder Daten, die Sie uns freiwillig mitteilen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| website | websites |
| voluntarily | freiwillig |
| or | oder |
| required | erforderlich |
| process | durchführung |
| data | daten |
| services | dienste |
| and | und |
| only | nur |
| us | uns |
EN We process only the data required to provide our services and to use our website, or data that you voluntarily provide to us.
DE Es werden nur solche Daten verarbeitet, die für die Durchführung unserer Dienste und die Nutzung der Websites erforderlich sind oder Daten, die Sie uns freiwillig mitteilen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| website | websites |
| voluntarily | freiwillig |
| or | oder |
| required | erforderlich |
| process | durchführung |
| data | daten |
| services | dienste |
| and | und |
| only | nur |
| us | uns |
EN We process only the data required to provide our services and to use our website, or data that you voluntarily provide to us.
DE Es werden nur solche Daten verarbeitet, die für die Durchführung unserer Dienste und die Nutzung der Websites erforderlich sind oder Daten, die Sie uns freiwillig mitteilen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| website | websites |
| voluntarily | freiwillig |
| or | oder |
| required | erforderlich |
| process | durchführung |
| data | daten |
| services | dienste |
| and | und |
| only | nur |
| us | uns |
EN We process only the data required to provide our services and to use our website, or data that you voluntarily provide to us.
DE Es werden nur solche Daten verarbeitet, die für die Durchführung unserer Dienste und die Nutzung der Websites erforderlich sind oder Daten, die Sie uns freiwillig mitteilen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| website | websites |
| voluntarily | freiwillig |
| or | oder |
| required | erforderlich |
| process | durchführung |
| data | daten |
| services | dienste |
| and | und |
| only | nur |
| us | uns |
EN If you participate in user experience interviews or any other activities or events organised by Staffbase, we collect additional information that you voluntarily provide to us.
DE Wenn Sie an User Experience-Interviews oder anderen von Staffbase organisierten Aktivitäten oder Veranstaltungen teilnehmen, erheben wir zusätzliche Informationen, die Sie uns freiwillig zur Verfügung stellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| user | user |
| experience | experience |
| interviews | interviews |
| information | informationen |
| voluntarily | freiwillig |
| staffbase | staffbase |
| organised | organisierten |
| collect | erheben |
| or | oder |
| other | anderen |
| activities | aktivitäten |
| events | veranstaltungen |
| additional | zusätzliche |
| you | sie |
| provide | verfügung |
| we | wir |
| us | uns |
EN By voluntarily providing us with Account Information, you represent that you are the owner of such personal data or otherwise have the requisite consent to provide it to us.
DE Indem Sie uns freiwillig Kontoinformationen zur Verfügung stellen, erklären Sie, dass Sie der Eigentümer solcher persönlichen Daten sind oder anderweitig die erforderliche Einwilligung haben, es uns zur Verfügung zu stellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| voluntarily | freiwillig |
| consent | einwilligung |
| account information | kontoinformationen |
| it | es |
| by | indem |
| owner | eigentümer |
| data | daten |
| or | oder |
| to | zu |
| have | haben |
| that | dass |
| are | verfügung |
| us | uns |
EN We collect personal data when you voluntarily provide it to us in the course of contacting us (e.g. via contact form or e-mail). Which data is collected can be seen from the respective input forms.
DE Wir erheben personenbezogene Daten, wenn Sie uns diese im Rahmen einer Kontaktaufnahme (z.B. per Kontaktformular oder E-Mail) freiwillig mitteilen. Welche Daten erhoben werden, ist aus den jeweiligen Eingabeformularen ersichtlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| voluntarily | freiwillig |
| e | e |
| collected | erhoben |
| collect | erheben |
| respective | jeweiligen |
| in the | im |
| contact form | kontaktformular |
| contacting | kontaktaufnahme |
| or | oder |
| data | daten |
| is | ist |
| from | aus |
| we | wir |
| us | uns |
EN Here you also voluntarily provide us with the data
DE Hier stellen Sie uns ebenfalls freiwillig die Daten zur Verfügung
| inglês | alemão |
|---|---|
| voluntarily | freiwillig |
| provide | verfügung |
| here | hier |
| data | daten |
| us | uns |
EN We gather personal data that you voluntarily provide us with when subscribing to our newsletter, submitting a contact form or sending us an e-mail, for example.
DE Wir sammeln personenbezogene Daten, die Sie uns bspw. durch das Abonnement unseres Newsletters, durch das Ausfüllen der Kontaktformulare und durch die Zusendung einer E-Mail freiwillig mitteilen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gather | sammeln |
| voluntarily | freiwillig |
| subscribing | abonnement |
| newsletter | newsletters |
| form | ausfüllen |
| data | daten |
| example | die |
| you | sie |
| us | uns |
| a | einer |
EN We collect personal data when you voluntarily provide it to us in the course of contacting us (e.g. via contact form or e-mail). Which data is collected can be seen from the respective input forms.
DE Wir erheben personenbezogene Daten, wenn Sie uns diese im Rahmen einer Kontaktaufnahme (z.B. per Kontaktformular oder E-Mail) freiwillig mitteilen. Welche Daten erhoben werden, ist aus den jeweiligen Eingabeformularen ersichtlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| voluntarily | freiwillig |
| e | e |
| collected | erhoben |
| collect | erheben |
| respective | jeweiligen |
| in the | im |
| contact form | kontaktformular |
| contacting | kontaktaufnahme |
| or | oder |
| data | daten |
| is | ist |
| from | aus |
| we | wir |
| us | uns |
EN By voluntarily providing us with Account Information, you represent that you are the owner of such personal data or otherwise have the requisite consent to provide it to us.
DE Indem Sie uns freiwillig Kontoinformationen zur Verfügung stellen, erklären Sie, dass Sie der Eigentümer dieser personenbezogenen Daten sind oder anderweitig die erforderliche Zustimmung haben, uns diese Daten zur Verfügung zu stellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| voluntarily | freiwillig |
| account information | kontoinformationen |
| consent | zustimmung |
| by | indem |
| owner | eigentümer |
| data | daten |
| or | oder |
| to | zu |
| have | haben |
| that | dass |
| are | verfügung |
| us | uns |
EN No personal information is collected on our website unless you voluntarily provide it to us
DE Auf unserer Website werden keine personenbezogenen Daten gesammelt, es sei denn Sie stellen uns diese freiwillig zur Verfügung
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | daten |
| collected | gesammelt |
| unless | es sei denn |
| voluntarily | freiwillig |
| website | website |
| it | es |
| us | uns |
| no | keine |
| is | verfügung |
| our | unserer |
| personal | personenbezogenen |
EN Other Identifying Information That You Voluntarily Choose to Provide
DE Andere personenbezogene Daten, die Sie freiwillig zur Verfügung stellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | daten |
| voluntarily | freiwillig |
| other | andere |
| provide | verfügung |
| you | sie |
EN If you participate in user experience interviews or any other activities or events organised by Staffbase, we collect additional information that you voluntarily provide to us.
DE Wenn Sie an User Experience-Interviews oder anderen von Staffbase organisierten Aktivitäten oder Veranstaltungen teilnehmen, erheben wir zusätzliche Informationen, die Sie uns freiwillig zur Verfügung stellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| user | user |
| experience | experience |
| interviews | interviews |
| information | informationen |
| voluntarily | freiwillig |
| staffbase | staffbase |
| organised | organisierten |
| collect | erheben |
| or | oder |
| other | anderen |
| activities | aktivitäten |
| events | veranstaltungen |
| additional | zusätzliche |
| you | sie |
| provide | verfügung |
| we | wir |
| us | uns |
EN By voluntarily providing us with Account Information, you represent that you are the owner of such personal data or otherwise have the requisite consent to provide it to us.
DE Indem Sie uns freiwillig Kontoinformationen zur Verfügung stellen, erklären Sie, dass Sie der Eigentümer solcher persönlichen Daten sind oder anderweitig die erforderliche Einwilligung haben, es uns zur Verfügung zu stellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| voluntarily | freiwillig |
| consent | einwilligung |
| account information | kontoinformationen |
| it | es |
| by | indem |
| owner | eigentümer |
| data | daten |
| or | oder |
| to | zu |
| have | haben |
| that | dass |
| are | verfügung |
| us | uns |
EN By voluntarily providing us with Account Information, you represent that you are the owner of such personal data or otherwise have the requisite consent to provide it to us.
DE Indem Sie uns freiwillig Kontoinformationen zur Verfügung stellen, erklären Sie, dass Sie der Eigentümer solcher persönlichen Daten sind oder anderweitig die erforderliche Einwilligung haben, es uns zur Verfügung zu stellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| voluntarily | freiwillig |
| consent | einwilligung |
| account information | kontoinformationen |
| it | es |
| by | indem |
| owner | eigentümer |
| data | daten |
| or | oder |
| to | zu |
| have | haben |
| that | dass |
| are | verfügung |
| us | uns |
EN We collect personal data when you voluntarily provide it to us in the course of contacting us (e.g. via contact form or e-mail). Which data is collected can be seen from the respective input forms.
DE Wir erheben personenbezogene Daten, wenn Sie uns diese im Rahmen einer Kontaktaufnahme (z.B. per Kontaktformular oder E-Mail) freiwillig mitteilen. Welche Daten erhoben werden, ist aus den jeweiligen Eingabeformularen ersichtlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| voluntarily | freiwillig |
| e | e |
| collected | erhoben |
| collect | erheben |
| respective | jeweiligen |
| in the | im |
| contact form | kontaktformular |
| contacting | kontaktaufnahme |
| or | oder |
| data | daten |
| is | ist |
| from | aus |
| we | wir |
| us | uns |
EN By voluntarily providing us with Account Information, you represent that you are the owner of such personal data or otherwise have the requisite consent to provide it to us.
DE Indem Sie uns freiwillig Kontoinformationen zur Verfügung stellen, erklären Sie, dass Sie der Eigentümer dieser personenbezogenen Daten sind oder anderweitig die erforderliche Zustimmung haben, uns diese Daten zur Verfügung zu stellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| voluntarily | freiwillig |
| account information | kontoinformationen |
| consent | zustimmung |
| by | indem |
| owner | eigentümer |
| data | daten |
| or | oder |
| to | zu |
| have | haben |
| that | dass |
| are | verfügung |
| us | uns |
EN Other Identifying Information That You Voluntarily Choose to Provide
DE Andere personenbezogene Daten, die Sie freiwillig zur Verfügung stellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | daten |
| voluntarily | freiwillig |
| other | andere |
| provide | verfügung |
| you | sie |
EN Information you provide voluntarily to us:
DE Informationen, die Sie uns freiwillig überlassen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| voluntarily | freiwillig |
| us | uns |
| you | sie |
| to | die |
EN We collect personal data if you voluntarily provide it to us when contacting us (e.g. via contact form or e-mail). Which data is collected can be seen from the respective input forms.
DE Wir erheben personenbezogene Daten, wenn Sie uns diese im Rahmen einer Kontaktaufnahme (z.B. per Kontaktformular oder E-Mail) freiwillig mitteilen. Welche Daten erhoben werden, ist aus den jeweiligen Eingabeformularen ersichtlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| voluntarily | freiwillig |
| e | e |
| collected | erhoben |
| collect | erheben |
| respective | jeweiligen |
| contact form | kontaktformular |
| contacting | kontaktaufnahme |
| or | oder |
| data | daten |
| is | ist |
| from | aus |
| we | wir |
| us | uns |
EN Education level (where you voluntarily provide us with such information in our Contribute or Rewards products)
DE Bildungsniveau (wenn Sie uns freiwillige derartige Informationen in unseren Contribute- oder Rewards-Produkten bereitstellen)
| inglês | alemão |
|---|---|
| provide | bereitstellen |
| information | informationen |
| in | in |
| or | oder |
| us | uns |
| you | sie |
| our | unseren |
EN Education level (where you voluntarily provide us with such information in our Contribute or Rewards products)
DE Bildungsniveau (wenn Sie uns freiwillige derartige Informationen in unseren Contribute- oder Rewards-Produkten bereitstellen)
| inglês | alemão |
|---|---|
| provide | bereitstellen |
| information | informationen |
| in | in |
| or | oder |
| us | uns |
| you | sie |
| our | unseren |
EN Education level (where you voluntarily provide us with such information in our Contribute or Rewards products)
DE Bildungsniveau (wenn Sie uns freiwillige derartige Informationen in unseren Contribute- oder Rewards-Produkten bereitstellen)
| inglês | alemão |
|---|---|
| provide | bereitstellen |
| information | informationen |
| in | in |
| or | oder |
| us | uns |
| you | sie |
| our | unseren |
EN Education level (where you voluntarily provide us with such information in our Contribute or Rewards products)
DE Bildungsniveau (wenn Sie uns freiwillige derartige Informationen in unseren Contribute- oder Rewards-Produkten bereitstellen)
| inglês | alemão |
|---|---|
| provide | bereitstellen |
| information | informationen |
| in | in |
| or | oder |
| us | uns |
| you | sie |
| our | unseren |
EN Education level (where you voluntarily provide us with such information in our Contribute or Rewards products)
DE Bildungsniveau (wenn Sie uns freiwillige derartige Informationen in unseren Contribute- oder Rewards-Produkten bereitstellen)
| inglês | alemão |
|---|---|
| provide | bereitstellen |
| information | informationen |
| in | in |
| or | oder |
| us | uns |
| you | sie |
| our | unseren |
EN Education level (where you voluntarily provide us with such information in our Contribute or Rewards products)
DE Bildungsniveau (wenn Sie uns freiwillige derartige Informationen in unseren Contribute- oder Rewards-Produkten bereitstellen)
| inglês | alemão |
|---|---|
| provide | bereitstellen |
| information | informationen |
| in | in |
| or | oder |
| us | uns |
| you | sie |
| our | unseren |
EN Education level (where you voluntarily provide us with such information in our Contribute or Rewards products)
DE Bildungsniveau (wenn Sie uns freiwillige derartige Informationen in unseren Contribute- oder Rewards-Produkten bereitstellen)
| inglês | alemão |
|---|---|
| provide | bereitstellen |
| information | informationen |
| in | in |
| or | oder |
| us | uns |
| you | sie |
| our | unseren |
EN Education level (where you voluntarily provide us with such information in our Contribute or Rewards products)
DE Bildungsniveau (wenn Sie uns freiwillige derartige Informationen in unseren Contribute- oder Rewards-Produkten bereitstellen)
| inglês | alemão |
|---|---|
| provide | bereitstellen |
| information | informationen |
| in | in |
| or | oder |
| us | uns |
| you | sie |
| our | unseren |
EN Education level (where you voluntarily provide us with such information in our Contribute or Rewards products)
DE Bildungsniveau (wenn Sie uns freiwillige derartige Informationen in unseren Contribute- oder Rewards-Produkten bereitstellen)
| inglês | alemão |
|---|---|
| provide | bereitstellen |
| information | informationen |
| in | in |
| or | oder |
| us | uns |
| you | sie |
| our | unseren |
EN Education level (where you voluntarily provide us with such information in our Contribute or Rewards products)
DE Bildungsniveau (wenn Sie uns freiwillige derartige Informationen in unseren Contribute- oder Rewards-Produkten bereitstellen)
| inglês | alemão |
|---|---|
| provide | bereitstellen |
| information | informationen |
| in | in |
| or | oder |
| us | uns |
| you | sie |
| our | unseren |
EN Education level (where you voluntarily provide us with such information in our Contribute or Rewards products)
DE Bildungsniveau (wenn Sie uns freiwillige derartige Informationen in unseren Contribute- oder Rewards-Produkten bereitstellen)
| inglês | alemão |
|---|---|
| provide | bereitstellen |
| information | informationen |
| in | in |
| or | oder |
| us | uns |
| you | sie |
| our | unseren |
EN Education level (where you voluntarily provide us with such information in our Contribute or Rewards products)
DE Bildungsniveau (wenn Sie uns freiwillige derartige Informationen in unseren Contribute- oder Rewards-Produkten bereitstellen)
| inglês | alemão |
|---|---|
| provide | bereitstellen |
| information | informationen |
| in | in |
| or | oder |
| us | uns |
| you | sie |
| our | unseren |
EN Education level (where you voluntarily provide us with such information in our Contribute or Rewards products)
DE Bildungsniveau (wenn Sie uns freiwillige derartige Informationen in unseren Contribute- oder Rewards-Produkten bereitstellen)
| inglês | alemão |
|---|---|
| provide | bereitstellen |
| information | informationen |
| in | in |
| or | oder |
| us | uns |
| you | sie |
| our | unseren |
EN Registration and account information: When you create an account, you voluntarily provide us with certain Personal Information, such as your email address and password.
DE Registrierungs- und Kontodaten: Beim Anlegen eines Kontos geben Sie uns freiwillig bestimmte personenbezogene Daten wie z. B. Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Passwort an.
EN Any other information voluntarily provided by you.
DE Alle anderen Informationen, die von Ihnen freiwillig zur Verfügung gestellt wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| voluntarily | freiwillig |
| other | anderen |
| any | die |
| provided | von |
EN We all leave traces and data on the internet ? sometimes voluntarily, but very often without being able to influence it ourselves
DE Wir alle hinterlassen Spuren und Daten im Netz ? manchmal freiwillig, sehr oft jedoch ohne es selbst beeinflussen zu können
| inglês | alemão |
|---|---|
| traces | spuren |
| internet | netz |
| voluntarily | freiwillig |
| sometimes | manchmal |
| often | oft |
| without | ohne |
| it | es |
| and | und |
| we | wir |
| to | zu |
| influence | beeinflussen |
| all | alle |
| data | daten |
| very | sehr |
EN Content with added value: “Content is King” applies to white hat SEO all the more. Only high-quality content, which offers added user value, will generate natural links that are voluntarily set by users.
DE Inhalte mit Mehrwert: „Content is King“ gilt für die White Hat SEO umso mehr. Nur hochqualitativer Inhalt, der dem Nutzer einen Mehrwert bietet, ist geeignet, um natürliche Links zu generieren, die von Nutzern freiwillig gesetzt werden.
EN By end of 2021, textile facilities will be able to voluntarily measure and report their carbon emissions and water usage impacts
DE Bis Ende 2021 werden Textilbetriebe in der Lage sein, die ihre CO2-Emissionen und ihren Wasserverbrauch freiwillig zu messen und darüber zu informieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| voluntarily | freiwillig |
| measure | messen |
| emissions | emissionen |
| report | informieren |
| to | zu |
| and | und |
| end | ende |
| of | der |
EN We only have access to/collect information that you voluntarily give us via email or another direct contact from you
DE Wir haben nur Zugriff auf/erfassen Informationen, die Sie uns freiwillig per E-Mail oder über einen anderen direkten Kontakt von Ihnen zur Verfügung stellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugriff |
| voluntarily | freiwillig |
| direct | direkten |
| contact | kontakt |
| information | informationen |
| or | oder |
| collect | erfassen |
| only | nur |
| another | anderen |
| you | sie |
| we | wir |
| to | per |
| us | uns |
| have | haben |
| from | von |
EN Whenever people are able to decide voluntarily whether they want to follow others or not, they need to ask themselves these questions
DE Diese Fragen stellen sich überall dort, wo Menschen freiwillig entscheiden können, ob sie anderen Menschen folgen wollen oder nicht
| inglês | alemão |
|---|---|
| voluntarily | freiwillig |
| follow | folgen |
| others | anderen |
| decide | entscheiden |
| or | oder |
| people | menschen |
| whether | ob |
| questions | fragen |
| to | überall |
| these | diese |
| not | nicht |
| are | sich |
EN People follow them voluntarily – or rather not
DE Man folgt ihnen freiwillig oder eben auch mal nicht
| inglês | alemão |
|---|---|
| follow | folgt |
| voluntarily | freiwillig |
| or | oder |
| them | ihnen |
| not | nicht |
| people | man |
EN However, in a world where data is king, growing businesses need tools that engage customers and collect information (name, email address, and more) transparently and voluntarily.
DE In einer Welt, in der Daten König sind, brauchen wachsende Unternehmen jedoch Tools, die Kunden ansprechen und Informationen (Name, E-Mail-Adresse und mehr) transparent und freiwillig erfassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| king | könig |
| businesses | unternehmen |
| tools | tools |
| customers | kunden |
| transparently | transparent |
| voluntarily | freiwillig |
| world | welt |
| need | brauchen |
| growing | wachsende |
| information | informationen |
| more | mehr |
| data | daten |
| in | in |
| email address | e-mail-adresse |
| however | jedoch |
| name | name |
| address | adresse |
| a | einer |
| and | erfassen |
EN A quiz is a good way to gather leads because people voluntarily submit their information, so you’ll have all the key information when you contact them
DE Ein Quiz ist ein guter Weg, um Leads zu sammeln, denn die Leute geben ihre Informationen freiwillig an, so dass Sie alle wichtigen Informationen haben, wenn Sie sie kontaktieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| quiz | quiz |
| gather | sammeln |
| voluntarily | freiwillig |
| submit | geben |
| information | informationen |
| key | wichtigen |
| contact | kontaktieren |
| leads | leads |
| so | so |
| people | leute |
| to | zu |
| have | haben |
| all | alle |
| is | ist |
| a | ein |
| the | denn |
| when | wenn |
| way | weg |
| you | sie |
EN That?s a lot of time (and probably more than people will spend voluntarily tracking down your branding guidelines ? they?ll more than likely just give up altogether).
DE Das ist viel Zeit (und wahrscheinlich mehr, als jemand freiwillig damit verbringen will, Ihre Markenrichtlinien zu suchen ? da gibt man doch lieber gleich auf).
| inglês | alemão |
|---|---|
| spend | verbringen |
| voluntarily | freiwillig |
| time | zeit |
| more | mehr |
| your | ihre |
| and | und |
| a | man |
| probably | wahrscheinlich |
| give | ist |
EN By end of 2021, textile facilities will be able to voluntarily measure and report their carbon emissions and water usage impacts
DE Bis Ende 2021 werden Textilbetriebe in der Lage sein, die ihre CO2-Emissionen und ihren Wasserverbrauch freiwillig zu messen und darüber zu informieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| voluntarily | freiwillig |
| measure | messen |
| emissions | emissionen |
| report | informieren |
| to | zu |
| and | und |
| end | ende |
| of | der |
EN Without the yearly reports from Berlin, which the federal state of Berlin has voluntarily given out since 2006, there would be absolutely no numbers available on the effectiveness of the judicial reservation in Germany
DE Ohne die Berliner Jahresberichte, die das Land seit 2006 freiwillig herausgibt, würden über die Wirksamkeit des Richtervorbehaltes in Deutschland überhaupt keine Zahlen vorliegen
| inglês | alemão |
|---|---|
| berlin | berliner |
| voluntarily | freiwillig |
| effectiveness | wirksamkeit |
| germany | deutschland |
| in | in |
| state | land |
| without | ohne |
| would | würden |
| of | seit |
EN Bosch suppliers can participate voluntarily in the Supplier Finance Programs (SFP) offered by our partner banks. SFP provides the opportunity to the suppliers to assign their receivables to the partner banks and improve their liquidity and cash flow.
DE Zur Verbesserung der Liquidität und des Cash-Flow können Bosch Lieferanten an dem Supplier Finance Programm mit unseren Partnerbanken teilnehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bosch | bosch |
| finance | finance |
| programs | programm |
| improve | verbesserung |
| liquidity | liquidität |
| and | und |
| flow | flow |
| suppliers | lieferanten |
| can | können |
| our | mit |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
voluntarily provide voluntarily provide personal voluntarily provide to voluntarily voluntarily submitting data voluntarily providing voluntarily offer germany voluntarily thus voluntarily committing voluntarily set berlin has voluntarily sometimes voluntarily data voluntarily provided victim into voluntarily voluntarily measure decide voluntarily whether participants could voluntarily submit them voluntarily those provided voluntarily able to voluntarily did it voluntarily provided voluntarily provide otherwise provide provide homes provide value provide users provide key quickly provide provide additional value provide clients provide data platform provide provide high levels cloud provide provide certain content provide integrated provide during really provide provide secure access provide user name provide access should provide provide content provide feedback provide stability ready provide someone provide accurate data provide insight provide balance
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe