EN Values can be set and changed as desired, allowing functions to be tested for the desired behaviour.
Traduzir "desired behaviour" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "desired behaviour" de inglês para alemão
Traduções de desired behaviour
"desired behaviour" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| desired | gewünscht gewünschte gewünschten wunsch |
| behaviour | erstellen und unternehmen verhalten verhaltens verhaltensweisen werden wird |
Tradução de inglês para alemão de desired behaviour
inglês
alemão
DE Werte können nach Wunsch gesetzt und verändert werden; so lassen sich Funktionen auf das erstrebte Verhalten prüfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| values | werte |
| set | gesetzt |
| changed | verändert |
| desired | wunsch |
| functions | funktionen |
| behaviour | verhalten |
| can | können |
| allowing | und |
EN In the first instalment of Comscore Connected TV, we look at OTT viewing behaviour on TV screens in the UK and compare it with linear viewing behaviour. In most households, TV viewing... Read more
DE In unserer neuesten Studie untersuchen wir, wie Verbraucher in Großbritannien und Deutschland Inhalte auf Smart-TVs konsumieren, die sowohl lineares Fernsehen als auch OTT ermöglichen. Lesen Sie mehr
| inglês | alemão |
|---|---|
| tv | fernsehen |
| ott | ott |
| uk | großbritannien |
| in | in |
| more | mehr |
| read | lesen |
EN You can use ActiveCampaign Marketing to track lead behaviour on different channels, based on what you know about their preferences based on previous behaviour
DE Sie können ActiveCampaign Marketing verwenden, um das Verhalten von Leads auf verschiedenen Kanälen zu verfolgen, basierend auf dem, was Sie über ihre Präferenzen basierend auf vorherigem Verhalten wissen
| inglês | alemão |
|---|---|
| marketing | marketing |
| behaviour | verhalten |
| channels | kanälen |
| preferences | präferenzen |
| activecampaign | activecampaign |
| use | verwenden |
| based on | basierend |
| to | zu |
| track | verfolgen |
| can | können |
| on | auf |
| you | sie |
| know | wissen |
EN Behaviour-based protection capabilities with DeepGuard monitors folders for ransomware-like behaviour.
DE Verhaltensbasierte Schutzfunktionen mit DeepGuard zur Überwachung von Ordnern im Hinblick auf Ransomware-Verhaltensmuster.
| inglês | alemão |
|---|---|
| folders | ordnern |
| with | mit |
| for | zur |
EN Learn to understand customer behaviour, for example through our touchpoint analysis, and maintain visibility of any changes in performance, market and customer behaviour using custom dashboards.
DE Lernen Sie das Kundenverhalten beispielsweise über unsere Touchpoint Analyse verstehen und behalten Sie mit Custom Dashboards immer den Überblick über Veränderungen in Performance, Markt und Kundenverhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| touchpoint | touchpoint |
| analysis | analyse |
| maintain | behalten |
| performance | performance |
| market | markt |
| dashboards | dashboards |
| changes | änderungen |
| in | in |
| our | unsere |
| to | den |
| example | beispielsweise |
EN The analysis of your surfing behaviour is usually anonymous; the surfing behaviour cannot be traced back to you
DE Die Analyse Ihres Surf-Verhaltens erfolgt in der Regel anonym; das Surf-Verhalten kann nicht zu Ihnen zurückverfolgt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| analysis | analyse |
| surfing | surf |
| usually | in der regel |
| anonymous | anonym |
| behaviour | verhalten |
| to | zu |
| cannot | die |
EN Reward good security behaviour: Celebrate when an employ demonstrates good security behaviour
DE Gutes Sicherheitsverhalten belohnen: Zelebrieren Sie gutes Sicherheitsverhalten der Mitarbeiter
| inglês | alemão |
|---|---|
| reward | belohnen |
| celebrate | zelebrieren |
| when | der |
| good | sie |
EN We take any signs of transgression and abuse of power seriously, address this behaviour clearly and openly and actively intervene if we witness assaults or other inappropriate behaviour.
DE Wir nehmen jegliche Kennzeichen von Grenzüberschreitungen und Machtmissbrauch ernst, sprechen dieses Verhalten klar und offen an und schreiten aktiv ein, wenn wir Zeuge von Übergriffen oder sonstigem unangebrachten Verhalten werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| seriously | ernst |
| behaviour | verhalten |
| clearly | klar |
| openly | offen |
| actively | aktiv |
| or | oder |
| if | wenn |
| we | wir |
| and | und |
| power | werden |
| this | dieses |
| of | von |
EN Learn to understand customer behaviour, for example through our touchpoint analysis, and maintain visibility of any changes in performance, market and customer behaviour using custom dashboards.
DE Lernen Sie das Kundenverhalten beispielsweise über unsere Touchpoint Analyse verstehen und behalten Sie mit Custom Dashboards immer den Überblick über Veränderungen in Performance, Markt und Kundenverhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| touchpoint | touchpoint |
| analysis | analyse |
| maintain | behalten |
| performance | performance |
| market | markt |
| dashboards | dashboards |
| changes | änderungen |
| in | in |
| our | unsere |
| to | den |
| example | beispielsweise |
EN Learn to understand customer behaviour, for example through our touchpoint analysis, and maintain visibility of any changes in performance, market and customer behaviour using custom dashboards.
DE Lernen Sie das Kundenverhalten beispielsweise über unsere Touchpoint Analyse verstehen und behalten Sie mit Custom Dashboards immer den Überblick über Veränderungen in Performance, Markt und Kundenverhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| touchpoint | touchpoint |
| analysis | analyse |
| maintain | behalten |
| performance | performance |
| market | markt |
| dashboards | dashboards |
| changes | änderungen |
| in | in |
| our | unsere |
| to | den |
| example | beispielsweise |
EN We take any signs of transgression and abuse of power seriously, address this behaviour clearly and openly and actively intervene if we witness assaults or other inappropriate behaviour.
DE Wir nehmen jegliche Kennzeichen von Grenzüberschreitungen und Machtmissbrauch ernst, sprechen dieses Verhalten klar und offen an und schreiten aktiv ein, wenn wir Zeuge von Übergriffen oder sonstigem unangebrachten Verhalten werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| seriously | ernst |
| behaviour | verhalten |
| clearly | klar |
| openly | offen |
| actively | aktiv |
| or | oder |
| if | wenn |
| we | wir |
| and | und |
| power | werden |
| this | dieses |
| of | von |
EN Anonymised data from player protection software is also helpful for research into gambling behaviour and addiction: ?Online providers have data sets on the duration, intensity and development of customers? gambling behaviour
DE Auch für die Erforschung von Spielverhalten und Spielsucht sind anonymisierte Daten aus Spielerschutzsoftwares hilfreich: „Den Online-Anbietern liegen Datensätze zur Dauer, Intensität und Entwicklung des Spielverhaltens der Kunden vor
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | daten |
| helpful | hilfreich |
| research | erforschung |
| online | online |
| providers | anbietern |
| duration | dauer |
| intensity | intensität |
| development | entwicklung |
| customers | kunden |
| also | auch |
| and | und |
| is | die |
EN As the saying goes, the best indicator of future behaviour is past behaviour. Marketing professionals know that holds true when it comes to appealing to customers.
DE Wie das Sprichwort sagt, ist der beste Indikator für zukünftiges Verhalten vergangenes Verhalten. Marketingprofis wissen, dass dies zutrifft, wenn es darum geht, die Kunden anzusprechen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| indicator | indikator |
| behaviour | verhalten |
| customers | kunden |
| it | es |
| saying | sprichwort |
| the | darum |
| is | ist |
| the best | beste |
| know | wissen |
| of | der |
| true | das |
| that | dass |
EN This information, together with all other data generated by each individual parcel delivery, enables specific statements to be made about the recipient’s current behaviour, as well as prognoses for future behaviour
DE Aus diesen und anderen aus jedem einzelnen Paketversand erfassbaren Daten und Informationen können ganz konkrete Aussagen über das Empfängerverhalten sowie Prognosen zum seinem zukünftigen Verhalten getroffen werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| statements | aussagen |
| behaviour | verhalten |
| future | zukünftigen |
| other | anderen |
| information | informationen |
| enables | können |
| data | daten |
EN The analysis of your surfing behaviour is usually anonymous; the surfing behaviour cannot be traced back to you.
DE Die Analyse Ihres Surf-Verhaltens erfolgt in der Regel anonym; das Surf-Verhalten kann nicht zu Ihnen zurückverfolgt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| analysis | analyse |
| surfing | surf |
| usually | in der regel |
| anonymous | anonym |
| behaviour | verhalten |
| to | zu |
| cannot | die |
EN Recognising and rewarding the desired security behaviour creates positive reinforcement and encourages others to behave in the same way
DE Durch Anerkennen und Belohnen des gewünschten Sicherheitsverhaltens sorgen Sie für positive Bestärkung
| inglês | alemão |
|---|---|
| desired | gewünschten |
| positive | positive |
| and | und |
| the | des |
EN These fine-tuning options are not provided in advance in this volume with a tuning box, but with the help of app control, the engine behaviour and the tuning can be adapted to the desired situation
DE Diese Feineinstellungsmöglichkeiten sind in diesem Volumen bei einer Tuningbox zwar im Vorfeld nicht vorgesehen, mithilfe einer App-Steuerung lässt sich das Motorverhalten und das Tuning auf die jeweils gewünschte Situation anpassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| advance | vorfeld |
| volume | volumen |
| desired | gewünschte |
| situation | situation |
| tuning box | tuningbox |
| tuning | tuning |
| app | app |
| control | steuerung |
| with | mithilfe |
| in | in |
| not | nicht |
| and | und |
| this | diesem |
| the | zwar |
| are | sind |
| adapted | anpassen |
| these | diese |
EN The delay time can be set flexibly and adapts to user behaviour if desired
DE Die Nachlaufzeit ist flexibel einstellbar und passt sich auf Wunsch dem Nutzerverhalten adaptiv an
| inglês | alemão |
|---|---|
| flexibly | flexibel |
| adapts | passt |
| desired | wunsch |
| user behaviour | nutzerverhalten |
| and | und |
| the | dem |
EN These fine-tuning options are not provided in advance in this volume with a tuning box, but with the help of app control, the engine behaviour and the tuning can be adapted to the desired situation
DE Diese Feineinstellungsmöglichkeiten sind in diesem Volumen bei einer Tuningbox zwar im Vorfeld nicht vorgesehen, mithilfe einer App-Steuerung lässt sich das Motorverhalten und das Tuning auf die jeweils gewünschte Situation anpassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| advance | vorfeld |
| volume | volumen |
| desired | gewünschte |
| situation | situation |
| tuning box | tuningbox |
| tuning | tuning |
| app | app |
| control | steuerung |
| with | mithilfe |
| in | in |
| not | nicht |
| and | und |
| this | diesem |
| the | zwar |
| are | sind |
| adapted | anpassen |
| these | diese |
EN These fine-tuning options are not provided in advance in this volume with a tuning box, but with the help of app control, the engine behaviour and the tuning can be adapted to the desired situation
DE Diese Feineinstellungsmöglichkeiten sind in diesem Volumen bei einer Tuningbox zwar im Vorfeld nicht vorgesehen, mithilfe einer App-Steuerung lässt sich das Motorverhalten und das Tuning auf die jeweils gewünschte Situation anpassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| advance | vorfeld |
| volume | volumen |
| desired | gewünschte |
| situation | situation |
| tuning box | tuningbox |
| tuning | tuning |
| app | app |
| control | steuerung |
| with | mithilfe |
| in | in |
| not | nicht |
| and | und |
| this | diesem |
| the | zwar |
| are | sind |
| adapted | anpassen |
| these | diese |
EN These fine-tuning options are not provided in advance in this volume with a tuning box, but with the help of app control, the engine behaviour and the tuning can be adapted to the desired situation
DE Diese Feineinstellungsmöglichkeiten sind in diesem Volumen bei einer Tuningbox zwar im Vorfeld nicht vorgesehen, mithilfe einer App-Steuerung lässt sich das Motorverhalten und das Tuning auf die jeweils gewünschte Situation anpassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| advance | vorfeld |
| volume | volumen |
| desired | gewünschte |
| situation | situation |
| tuning box | tuningbox |
| tuning | tuning |
| app | app |
| control | steuerung |
| with | mithilfe |
| in | in |
| not | nicht |
| and | und |
| this | diesem |
| the | zwar |
| are | sind |
| adapted | anpassen |
| these | diese |
EN These fine-tuning options are not provided in advance in this volume with a tuning box, but with the help of app control, the engine behaviour and the tuning can be adapted to the desired situation
DE Diese Feineinstellungsmöglichkeiten sind in diesem Volumen bei einer Tuningbox zwar im Vorfeld nicht vorgesehen, mithilfe einer App-Steuerung lässt sich das Motorverhalten und das Tuning auf die jeweils gewünschte Situation anpassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| advance | vorfeld |
| volume | volumen |
| desired | gewünschte |
| situation | situation |
| tuning box | tuningbox |
| tuning | tuning |
| app | app |
| control | steuerung |
| with | mithilfe |
| in | in |
| not | nicht |
| and | und |
| this | diesem |
| the | zwar |
| are | sind |
| adapted | anpassen |
| these | diese |
EN These fine-tuning options are not provided in advance in this volume with a tuning box, but with the help of app control, the engine behaviour and the tuning can be adapted to the desired situation
DE Diese Feineinstellungsmöglichkeiten sind in diesem Volumen bei einer Tuningbox zwar im Vorfeld nicht vorgesehen, mithilfe einer App-Steuerung lässt sich das Motorverhalten und das Tuning auf die jeweils gewünschte Situation anpassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| advance | vorfeld |
| volume | volumen |
| desired | gewünschte |
| situation | situation |
| tuning box | tuningbox |
| tuning | tuning |
| app | app |
| control | steuerung |
| with | mithilfe |
| in | in |
| not | nicht |
| and | und |
| this | diesem |
| the | zwar |
| are | sind |
| adapted | anpassen |
| these | diese |
EN These fine-tuning options are not provided in advance in this volume with a tuning box, but with the help of app control, the engine behaviour and the tuning can be adapted to the desired situation
DE Diese Feineinstellungsmöglichkeiten sind in diesem Volumen bei einer Tuningbox zwar im Vorfeld nicht vorgesehen, mithilfe einer App-Steuerung lässt sich das Motorverhalten und das Tuning auf die jeweils gewünschte Situation anpassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| advance | vorfeld |
| volume | volumen |
| desired | gewünschte |
| situation | situation |
| tuning box | tuningbox |
| tuning | tuning |
| app | app |
| control | steuerung |
| with | mithilfe |
| in | in |
| not | nicht |
| and | und |
| this | diesem |
| the | zwar |
| are | sind |
| adapted | anpassen |
| these | diese |
EN These fine-tuning options are not provided in advance in this volume with a tuning box, but with the help of app control, the engine behaviour and the tuning can be adapted to the desired situation
DE Diese Feineinstellungsmöglichkeiten sind in diesem Volumen bei einer Tuningbox zwar im Vorfeld nicht vorgesehen, mithilfe einer App-Steuerung lässt sich das Motorverhalten und das Tuning auf die jeweils gewünschte Situation anpassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| advance | vorfeld |
| volume | volumen |
| desired | gewünschte |
| situation | situation |
| tuning box | tuningbox |
| tuning | tuning |
| app | app |
| control | steuerung |
| with | mithilfe |
| in | in |
| not | nicht |
| and | und |
| this | diesem |
| the | zwar |
| are | sind |
| adapted | anpassen |
| these | diese |
EN These fine-tuning options are not provided in advance in this volume with a tuning box, but with the help of app control, the engine behaviour and the tuning can be adapted to the desired situation
DE Diese Feineinstellungsmöglichkeiten sind in diesem Volumen bei einer Tuningbox zwar im Vorfeld nicht vorgesehen, mithilfe einer App-Steuerung lässt sich das Motorverhalten und das Tuning auf die jeweils gewünschte Situation anpassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| advance | vorfeld |
| volume | volumen |
| desired | gewünschte |
| situation | situation |
| tuning box | tuningbox |
| tuning | tuning |
| app | app |
| control | steuerung |
| with | mithilfe |
| in | in |
| not | nicht |
| and | und |
| this | diesem |
| the | zwar |
| are | sind |
| adapted | anpassen |
| these | diese |
EN These fine-tuning options are not provided in advance in this volume with a tuning box, but with the help of app control, the engine behaviour and the tuning can be adapted to the desired situation
DE Diese Feineinstellungsmöglichkeiten sind in diesem Volumen bei einer Tuningbox zwar im Vorfeld nicht vorgesehen, mithilfe einer App-Steuerung lässt sich das Motorverhalten und das Tuning auf die jeweils gewünschte Situation anpassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| advance | vorfeld |
| volume | volumen |
| desired | gewünschte |
| situation | situation |
| tuning box | tuningbox |
| tuning | tuning |
| app | app |
| control | steuerung |
| with | mithilfe |
| in | in |
| not | nicht |
| and | und |
| this | diesem |
| the | zwar |
| are | sind |
| adapted | anpassen |
| these | diese |
EN The delay time can be set flexibly and adapts to user behaviour if desired
DE Die Nachlaufzeit ist flexibel einstellbar und passt sich auf Wunsch dem Nutzerverhalten adaptiv an
| inglês | alemão |
|---|---|
| flexibly | flexibel |
| adapts | passt |
| desired | wunsch |
| user behaviour | nutzerverhalten |
| and | und |
| the | dem |
EN In the window that appears, select the desired video file for download, and the desired caption file for download.
DE Wähle im angezeigten Fenster die gewünschte Videodatei zum Herunterladen und die gewünschte Bildunterschriftdatei zum Herunterladen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| window | fenster |
| select | wähle |
| desired | gewünschte |
| download | herunterladen |
| appears | angezeigten |
| in the | im |
| video file | videodatei |
| and | und |
| the | zum |
EN The desired email address is listed in the Manage Email Addresses box of the desired account.
DE Die gewünschte E-Mail-Adresse ist im Feld E-Mail-Adressen verwalten des gewünschten Kontos aufgelistet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| listed | aufgelistet |
| manage | verwalten |
| box | feld |
| account | kontos |
| in the | im |
| addresses | adressen |
| address | adresse |
| email address | e-mail-adresse |
| is | ist |
| the | des |
EN In our template we use a weekly import in which we fetch our desired data using the date range “year to date” and split the desired data by “year & week (Mon–Sun)”.
DE In unserer Vorlage verwenden wir einen wöchentlichen Import, bei dem wir unsere gewünschten Daten im Datumsbereich „Jahr bis Datum“ abrufen und die gewünschten Daten nach „Jahr & Woche (Mo-So)“ aufteilen.
EN For a new placement proposal please click “Reject”, then enter your desired booth under “Comments on the desired placement”. You will then receive a new proposal.
DE Für einen neuen Platzierungsvorschlag bitte auf „Ablehnen“ klicken, dann bei „Anmerkungen zum Platzierungswunsch“ Ihren Standwunsch eintragen. Sie erhalten dann einen neuen Vorschlag.
EN Do you have a high BMI and none of the forms of treatment you've tried have had the desired result? Surgical interventions can be considered in the case of significant overweight if conservative therapy has not led to the desired result.
DE Hast Du einen hohen BMI und alle anderen Therapien haben nicht zum gewünschten Ergebnis geführt? Operative Eingriffe können bei erheblichem Übergewicht in Frage kommen, wenn eine konservative Therapie nicht zum gewünschten Ergebnis geführt hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| high | hohen |
| desired | gewünschten |
| interventions | eingriffe |
| conservative | konservative |
| led | geführt |
| result | ergebnis |
| in | in |
| therapy | therapie |
| and | und |
| can | können |
| not | nicht |
| you | du |
| has | hat |
EN After getting the canvas to the desired size, You can see how the Minecraft template is laid out and double-check with your new desired skin to ensure that it is in a similar layout.
DE Nachdem du die Leinwand auf die gewünschte Größe gebracht hast, kannst du dir ansehen, wie die Minecraft-Vorlage aufgebaut ist, und sie mit deiner neuen Wunschvorlage skin vergleichen, um sicherzustellen, dass sie ein ähnliches Layout hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| canvas | leinwand |
| desired | gewünschte |
| minecraft | minecraft |
| new | neuen |
| skin | skin |
| size | größe |
| template | vorlage |
| layout | layout |
| check | ansehen |
| and | und |
| similar | ähnliches |
| you can | kannst |
| to ensure | sicherzustellen |
| your | dir |
| is | ist |
| with | mit |
| a | ein |
| that | dass |
| the | deiner |
EN With this Joomla! system plugin the automatic deployen via GitHub is very easy. Set up it reacts via webhook to pushs in a defined GitHub repo/branch. If desired, the content (payload) can be sent by e-mail to a desired address in case...
DE Mit diesem Joomla! System Plugin ist das automatische deployen via GitHub besonders einfach. Eingerichtet reagiert es per Webhook auf Pushs in einem definierten GitHub-Repo/Branch. Auf Wunsch kann der Inhalt (Payload) per E-Mail im...
| inglês | alemão |
|---|---|
| joomla | joomla |
| system | system |
| plugin | plugin |
| automatic | automatische |
| github | github |
| webhook | webhook |
| repo | repo |
| branch | branch |
| desired | wunsch |
| it | es |
| set up | eingerichtet |
| in | in |
| can | kann |
| easy | einfach |
| with | mit |
| this | diesem |
| the content | inhalt |
| defined | definierten |
| the | der |
EN If desired, the content (payload) can be sent by e-mail to a desired address in case of success and/or error.
DE Auf Wunsch kann der Inhalt (Payload) per E-Mail im Erfolgs- und/oder Fehlerfall einfach an eine Wunschadresse gesendet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| desired | wunsch |
| success | erfolgs |
| and | und |
| or | oder |
| can | kann |
| sent | gesendet |
| the content | inhalt |
| to | per |
EN In our template we use a weekly import in which we fetch our desired data using the date range “year to date” and split the desired data by “year & week (Mon–Sun)”.
DE In unserer Vorlage verwenden wir einen wöchentlichen Import, bei dem wir unsere gewünschten Daten im Datumsbereich „Jahr bis Datum“ abrufen und die gewünschten Daten nach „Jahr & Woche (Mo-So)“ aufteilen.
EN We offer attractive discounts on volume purchases. Please simply select the desired product variation in the shop and enter the desired quantity to review the discount without obligations.
DE Wir bieten attraktive Rabatte bei Mengenabnahme. Bitte wählen Sie einfach die gewünschte Produktvariante im Shop aus und geben Sie die gewünschte Menge ein, um den Rabatt unverbindlich zu prüfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| attractive | attraktive |
| desired | gewünschte |
| enter | geben sie |
| shop | shop |
| discount | rabatt |
| in the | im |
| discounts | rabatte |
| please | bitte |
| we | wir |
| review | prüfen |
| offer | bieten |
| select | wählen |
| and | und |
| quantity | menge |
| to | zu |
| the | den |
EN For a new placement proposal please click “Reject”, then enter your desired booth under “Comments on the desired placement”. You will then receive a new proposal.
DE Für einen neuen Platzierungsvorschlag bitte auf „Ablehnen“ klicken, dann bei „Anmerkungen zum Platzierungswunsch“ Ihren Standwunsch eintragen. Sie erhalten dann einen neuen Vorschlag.
EN In the window that appears, select the desired video file for download, and the desired caption file for download.
DE Wähle im angezeigten Fenster die gewünschte Videodatei zum Herunterladen und die gewünschte Bildunterschriftdatei zum Herunterladen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| window | fenster |
| select | wähle |
| desired | gewünschte |
| download | herunterladen |
| appears | angezeigten |
| in the | im |
| video file | videodatei |
| and | und |
| the | zum |
EN The desired email address is listed in the Manage Email Addresses box of the desired account.
DE Die gewünschte E-Mail-Adresse ist im gewünschten Konto im Feld „E-Mail-Adressen verwalten“ aufgelistet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| listed | aufgelistet |
| manage | verwalten |
| box | feld |
| account | konto |
| addresses | adressen |
| address | adresse |
| is | ist |
| of | die |
EN The most fascinating aspect of Tinder’s approach is that it crunches billions of entries per day and applies machine learning to understand online dating behaviour and optimise matching algorithms
DE Der faszinierendste Aspekt des Ansatzes von Tinder ist, dass er Milliarden von Einträgen pro Tag zermalmt und maschinelles Lernen anwendet, um Online-Dating-Verhalten zu verstehen und Matching-Algorithmen zu optimieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| aspect | aspekt |
| billions | milliarden |
| machine | maschinelles |
| online | online |
| behaviour | verhalten |
| algorithms | algorithmen |
| applies | anwendet |
| optimise | optimieren |
| is | ist |
| to | zu |
| that | dass |
| per | pro |
EN Cookies may contain personal information about you, such as your browsing behaviour and interests. Check out our Cookie Policy for more information.
DE Cookies können personenbezogene Daten wie z.B. Ihr Surfverhalten und Ihre Interessen enthalten. Weitere Informationen finden Sie in unserer Cookie-Politik.
| inglês | alemão |
|---|---|
| browsing | finden |
| interests | interessen |
| policy | politik |
| cookies | cookies |
| information | informationen |
| and | und |
| for | weitere |
| contain | enthalten |
| your | ihr |
| our | unserer |
| you | sie |
| as | wie |
| may | können |
EN According to a new study by the Carbon Trust, commissioned by the Vodafone Institute, seasonal, regional and individual behaviour patterns lead to different saving scenarios for homeworking.
DE Laut einer neuen Studie des Carbon Trust im Auftrag des Vodafone Instituts führen saisonale, regionale und individuelle Verhaltensmuster zu unterschiedlichen Einsparszenarien im Homeoffice.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neuen |
| carbon | carbon |
| trust | trust |
| vodafone | vodafone |
| institute | instituts |
| seasonal | saisonale |
| regional | regionale |
| lead | führen |
| to | zu |
| different | unterschiedlichen |
| according to | laut |
| a | einer |
| study | studie |
| and | und |
| individual | individuelle |
| the | des |
EN Digital technologies, the increasing importance of marketing and sales efficiencies and the changing information behaviour of customers have a lasting impact on the trade fair industry
DE Digitale Technologien, die steigende Bedeutung von Marketing- und Vertriebseffizienzen sowie das veränderte Informationsverhalten von Kunden beeinflussen nachhaltig die Messebranche
| inglês | alemão |
|---|---|
| increasing | steigende |
| customers | kunden |
| lasting | nachhaltig |
| technologies | technologien |
| importance | bedeutung |
| marketing | marketing |
| and | und |
| impact | beeinflussen |
| of | von |
| a | digitale |
EN New technologies and changing consumer behaviour are constantly altering the business world
DE Neue Technologien und verändertes Konsumentenverhalten sorgen stetig für Veränderungen in der Geschäftswelt
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| technologies | technologien |
| constantly | stetig |
| and | und |
| changing | veränderungen |
| the | der |
EN We focus on a mixture of intuitive and trained user behaviour
DE Unser Fokus liegt auf einer Mischung aus intuitivem und gelerntem Verhalten der Nutzer
| inglês | alemão |
|---|---|
| focus | fokus |
| mixture | mischung |
| intuitive | intuitivem |
| user | nutzer |
| behaviour | verhalten |
| and | und |
| on | auf |
| we | unser |
| of | der |
| a | einer |
EN Optimise your channels based on your users’ actual behaviour
DE Optimieren Sie Ihre Kanäle basierend auf dem realen Verhalten Ihrer Nutzer
| inglês | alemão |
|---|---|
| optimise | optimieren |
| channels | kanäle |
| users | nutzer |
| actual | realen |
| behaviour | verhalten |
| based on | basierend |
| your | ihre |
| on | auf |
EN Optimise all your marketing and sales activities based on a fundamental understanding of user behaviour
DE Ein tiefes Verständnis des Nutzerverhaltens ist die Grundlage für die Optimierung all Ihrer Marketing- und Vertriebsaktivitäten
| inglês | alemão |
|---|---|
| optimise | optimierung |
| user behaviour | nutzerverhaltens |
| marketing | marketing |
| a | ein |
| your | all |
| understanding | verständnis |
| and | und |
EN In order to meet user requirements, we first analyse a person's behaviour, emotions, experiences and views about a specific product, system or service to gain empathy for the user
DE Um den Anforderungen der User gerecht zu werden, analysieren wir zunächst Verhaltensweisen, Emotionen, Erfahrungen und Ansichten einer Person über ein bestimmtes Produkt, System oder Dienstleistung, um die Empathie für ihren Nutzer zu gewinnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| analyse | analysieren |
| behaviour | verhaltensweisen |
| emotions | emotionen |
| empathy | empathie |
| requirements | anforderungen |
| experiences | erfahrungen |
| views | ansichten |
| system | system |
| product | produkt |
| or | oder |
| we | wir |
| to | zu |
| and | und |
| gain | gewinnen |
| user | nutzer |
| for | um |
| the | den |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
desired behaviour behaviour user behaviour behaviour rules shopping behaviour ios’s bluetooth behaviour customer behaviour browsing behaviour consumer behaviour media behaviour regulating children’s behaviour surfing behaviour professional behaviour understand customer behaviour changing their behaviour track lead behaviour changing information behaviour driver behaviour previous behaviour environmental behaviour track behaviour actual behaviour analysing user behaviour surfing behaviour directly behaviour with screen change behaviour human behaviour network behaviour buying behaviour consumption behaviour behaviour for violations analyse customer behaviour usage behaviour visitor behaviour online behaviour specific behaviour social behaviour viewing behaviour device and behaviour customers' behaviour buyer behaviour purchasing behaviour his usage behaviour individual behaviour patterns sales behaviour chemical behaviour changing consumer behaviour supplier behaviour driving behaviour behaviour has a
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe