Traduzir "variety of factors" para alemão

DE Es gibt drei Kategorien von Authentifizierungsfaktoren: Wissensfaktoren (etwas, das der Nutzer weiß), Besitzfaktoren (etwas, das der Nutzer hat) und inhärente Faktoren (etwas, das der Nutzer ist)

• Wissensfaktoren
• etwas
• Nutzer weiß
• Besitzfaktoren
• inhärente Faktoren

DE Diese Sparte wird normalerweise anhand von zwei Faktoren beurteilt - Vielfalt der Nischen und Vielfalt der Pornostars

• Sparte wird normalerweise
• zwei Faktoren beurteilt
• Vielfalt der Nischen
• Vielfalt der Pornostars

DE Die Vielfalt wird in der Regel auf der Grundlage der Vielfalt der Darsteller und der Vielfalt der Parzellen beurteilt. Beginnen wir mit der Vielfalt, die in ihrem Pornostar Verzeichnis angezeigt wird.

• Vielfalt der Darsteller
• Vielfalt der Parzellen
• Vielfalt
• ihrem Pornostar Verzeichnis

DE Die Vielfalt wird in der Regel anhand von zwei Faktoren beurteilt - einem eine Vielzahl von Nischen und eine Vielzahl von Pornostars

• Faktoren beurteilt
• Vielzahl von Nischen
• Vielzahl von Pornostars

DE Die Vielfalt des Inhalts wird nach zwei Aspekten beurteilt zum Einen eine Vielzahl von Handlungsabläufen/Szenarien und zum Anderen eine Vielzahl von Darstellern und Sets.

• Vielfalt des Inhalts
• zwei Aspekten beurteilt
• Vielzahl von Handlungsabläufen
• Szenarien
• Anderen eine Vielzahl
• Darstellern

DE Die Vielfalt des Inhalts wird nach zwei Aspekten beurteilt - eine Vielzahl von Handlungsabläufen/Szenarien und zum Anderen eine Vielzahl von Darstellern und Sets.

• Vielfalt des Inhalts
• zwei Aspekten beurteilt
• Vielzahl von Handlungsabläufen
• Szenarien
• Anderen eine Vielzahl
• Darstellern

DE Die Vielfalt des Inhalts wird nach zwei Aspekten beurteilt - Vielfalt der Parzelle und Vielfalt der Modelle.

• Vielfalt des Inhalts
• zwei Aspekten beurteilt
• Vielfalt der Parzelle

DE Im Detail gehen sie aber stets auf die drei grundsätzlichen Erfolgsfaktoren Festigkeit, Nützlichkeit und Schönheit zurück, die von Vitruv definiert wurden.

• grundsätzlichen Erfolgsfaktoren Festigkeit
• Nützlichkeit
• Schönheit zurück
• Vitruv definiert

DE Wir zeigen die aktuellen Entwicklungen der Integrationen bei Google.de.

• zeigen die aktuellen

DE Neben diesen zentralen Faktoren für die Website-Qualität könnten noch weitere Faktoren wie eingehende Links, ausgehende Links, die interne Verlinkung sowie die korrekte Verwendung von Meta-Angaben ausschlaggebend für den Phantom-Algorithmus sein.

• Neben diesen zentralen
• Faktoren wie eingehende
• ausgehende Links

DE Für die Positionen in den SERPs sind natürlich auch noch andere Faktoren wie On- und OffPage-Optimierung, Backlinks und das Besucherverhalten entscheidend

• Faktoren wie On-
• OffPage-Optimierung
• Backlinks
• Besucherverhalten entscheidend

DE Dabei werden nicht nur die Verkehrslage, sondern auch Ampeln, Kreis­ver­kehre und andere Hindernisse berück­sichtigt.

• Verkehrslage
• sondern auch Ampeln
• andere Hindernisse

DE All diese Faktoren, gepaart mit einer hohen Bevölkerungsdichte und armutsbedingt unzureichenden Hygienebedingungen, stellen ein hohes Risiko für die Verbreitung von COVID-19 dar

• All diese Faktoren
• Bevölkerungsdichte
• armutsbedingt unzureichenden Hygienebedingungen
• stellen ein hohes
• Verbreitung von dar

DE Der Suchalgorithmus von Google verwendet inzwischen mehr als 200 Faktoren für das Ranking von Webseiten, und diese Faktoren ändern sich ständig und werden strenger bewacht als die Kronjuwelen.

• Suchalgorithmus von Google
• Ranking von Webseiten

DE Wir optimieren alle zur Verfügung stehenden Faktoren wie Gebotsstrategien, Zeitpläne, geographische Ausrichtung, Fokus auf Mobile oder Desktop, Positionen und Ausrichtung nach weiteren externen Faktoren.

• Zeitpläne
• geographische Ausrichtung
• Fokus auf Mobile
• Desktop
• Positionen
• Ausrichtung nach weiteren

DE Nutzen Sie objektive, wiederholbare Bewertungskriterien, die quantitative Faktoren wie den ROI und qualitative wie die strategische Eignung sowie Auswirkungen und mögliche Risiken enthalten.

• Nutzen Sie objektive
• wiederholbare Bewertungskriterien
• ROI
• Eignung sowie Auswirkungen
• mögliche Risiken

DE Viele Spieler glauben, dass es eine Vielzahl von Faktoren gibt, die zu dieser Punktzahl beitragen, wie z. B. Assists, Tore, Punkte und Paraden. Es gibt jedoch nur zwei Faktoren, die dazu beitragen: Siege und Niederlagen.

• Viele Spieler glauben
• Vielzahl von Faktoren
• Punktzahl beitragen
• Assists
• Tore
• Punkte
• Paraden
• jedoch nur zwei
• dazu beitragen
• Siege

DE Es gibt viele Faktoren, die zur derzeitigen Volatilität innerhalb der globalen Lieferkette beigetragen haben. Einige dieser Faktoren werden auch im Jahr 2022 noch eine Rolle spielen.

• viele Faktoren
• derzeitigen Volatilität innerhalb
• globalen Lieferkette beigetragen
• Einige dieser Faktoren

DE Eine Überproduktion von Melanin wird hauptsächlich durch Sonnenlicht verursacht, aber auch genetische und hormonelle Faktoren, Hautalterung, photosensibilisierende Medikamente usw. können eine Überproduktion auslösen.

• Überproduktion von Melanin
• hauptsächlich durch Sonnenlicht
• genetische
• hormonelle Faktoren
• Hautalterung
• photosensibilisierende Medikamente usw
• Überproduktion

DE Dennoch berücksichtigen die High-Tech Gründerfonds den Einfluss der Investitionen auf einige der Nachhaltigkeitsfaktoren und schließen einige Investitionen aus, die ökologische, soziale, ethische oder Governance-Faktoren beeinträchtigen würden

• Gründerfonds den Einfluss
• Investitionen auf einige
• Nachhaltigkeitsfaktoren
• schließen einige Investitionen
• ökologische
• soziale
• ethische
• Governance-Faktoren beeinträchtigen würden

DE Die CO2-Faktoren für die Verkehrsmittel werden nach den Faktoren von www.mobitool.ch berechnet

• berechnet

DE Wir zeigen die aktuellen Entwicklungen der Integrationen bei Google.de.

• zeigen die aktuellen

DE Neben diesen zentralen Faktoren für die Website-Qualität könnten noch weitere Faktoren wie eingehende Links, ausgehende Links, die interne Verlinkung sowie die korrekte Verwendung von Meta-Angaben ausschlaggebend für den Phantom-Algorithmus sein.

• Neben diesen zentralen
• Faktoren wie eingehende
• ausgehende Links

DE Der kombinierte Einsatz einer Karte oder eines Token (Hardware-Faktor) und einer vom Benutzer festgelegten PIN (Software-Faktor) gestattet eine zuverlässige Zwei-Faktor-Authentifizierung.

• eines Token
• Hardware-Faktor
• Benutzer festgelegten PIN
• Software-Faktor
• gestattet eine zuverlässige

DE Die CO2-Faktoren für die Verkehrsmittel werden nach den Faktoren von www.mobitool.ch berechnet

• berechnet

DE Wir optimieren alle zur Verfügung stehenden Faktoren wie Gebotsstrategien, Zeitpläne, geographische Ausrichtung, Fokus auf Mobile oder Desktop, Positionen und Ausrichtung nach weiteren externen Faktoren.

• Zeitpläne
• geographische Ausrichtung
• Fokus auf Mobile
• Desktop
• Positionen
• Ausrichtung nach weiteren

DE Dennoch berücksichtigen die High-Tech Gründerfonds den Einfluss der Investitionen auf einige der Nachhaltigkeitsfaktoren und schließen einige Investitionen aus, die ökologische, soziale, ethische oder Governance-Faktoren beeinträchtigen würden

• Gründerfonds den Einfluss
• Investitionen auf einige
• Nachhaltigkeitsfaktoren
• schließen einige Investitionen
• ökologische
• soziale
• ethische
• Governance-Faktoren beeinträchtigen würden

DE Irina Lehmann sagt: „Wir haben aus dieser Studie gelernt, dass es offensichtlich nicht nur Risikofaktoren für schwere COVID-19-Verläufe gibt, sondern auch schützende Faktoren

• Irina Lehmann sagt
• Studie gelernt
• sondern auch schützende

DE Dieser Index bewertet 100 Städte weltweit nach drei Kriterien: soziale und gesellschaftliche Faktoren wie Mobilität und Lebensqualität, Umweltfaktoren wie Energieverbrauch, Verschmutzung und Emissionen und die wirtschaftliche Leistung

• Index bewertet Städte
• drei Kriterien
• soziale
• Lebensqualität
• Umweltfaktoren wie Energieverbrauch
• Verschmutzung
• Emissionen
• wirtschaftliche Leistung

DE Technisches SEO umfasst viele Faktoren. Hier sind die grundlegendsten Faktoren, die besondere Aufmerksamkeit verdienen.

• Technisches SEO umfasst
• Faktoren
• grundlegendsten Faktoren
• besondere Aufmerksamkeit

DE Nur einige SEO-Faktoren auf der Seite wirken sich direkt auf die Position der Website aus. All diese Faktoren sind jedoch sehr wichtig für den Erfolg der Website-Fortschritt.

• wirken sich direkt
• Position der Website
• All diese Faktoren
• jedoch sehr wichtig

DE Wir müssen ein Website-Wirtschaftsprüfung durchführen, um interne Optimierungsfaktoren auszuschließen, die sich negativ auswirken könnten

• müssen ein Website-Wirtschaftsprüfung
• interne Optimierungsfaktoren auszuschließen
• negativ auswirken könnten

DE Nutzen Sie objektive, wiederholbare Bewertungskriterien, die quantitative Faktoren wie den ROI und qualitative wie die strategische Eignung sowie Auswirkungen und mögliche Risiken enthalten.

• Nutzen Sie objektive
• wiederholbare Bewertungskriterien
• ROI
• Eignung sowie Auswirkungen
• mögliche Risiken

DE Zwecks der Vergleichbarkeit ist es für die Abwasseranalyse wichtig, aus den soeben erwähnten Faktoren relevante Gruppen zu erstellen

• Zwecks der Vergleichbarkeit
• Abwasseranalyse wichtig
• soeben erwähnten Faktoren
• Gruppen zu erstellen

DE Operations-Teams müssen das Deployment von Anwendungen automatisieren, und Helm ist die Industriestandardlösung für die Bereitstellung in Kubernetes

• Anwendungen automatisieren
• Bereitstellung in Kubernetes

DE Eine typische, engagierte Person, die Brave als ihren täglichen Browser verwendet, kann damit rechnen, ​etwa 5 USD in BAT pro Monat zu verdienen.​ Diese Zahl variiert im Laufe der Zeit und je nach Region, abhängig von einer Vielzahl von Faktoren.

• typische
• engagierte Person
• Brave als ihren
• Browser verwendet
• damit rechnen
• USD in BAT
• Zeit
• je nach Region

DE Es gibt eine Vielzahl von Faktoren, die zur erfolgreichen Umsetzung digitaler Transformationsinitiativen beitragen.

• Vielzahl von Faktoren
• erfolgreichen Umsetzung digitaler

DE Aber das entspricht ganz und gar nicht der Wahrheit. Von dem Moment an, in dem du eine Online-Domäne betrittst, ergibt sich deine digitale Identität durch eine Reihe von Faktoren, z. B.:

• entspricht ganz
• Online-Domäne betrittst
• ergibt sich deine
• Faktoren

DE Bei der Gestaltung von Produktverpackungen müssen verschiedene Faktoren berücksichtigt werden

• Gestaltung von Produktverpackungen
• verschiedene Faktoren berücksichtigt

DE EPS (Energie pro Sekunde): Ein Wert, der ausdrückt, wie viel Energie eine Sofort-Attacke erzeugt, wenn sie im Laufe eines Kampfes mehrfach eingesetzt wird.

• EPS
• Energie pro Sekunde
• Wert
• ausdrückt
• erzeugt
• Laufe eines Kampfes
• eingesetzt

DE Im Schnitt dauert der Immobilienverkauf sechs Monate. In einigen Fällen nimmt der Verkauf deutlich mehr Zeit in Anspruch, denn die Dauer des Immobilienverkaufs hängt von verschiedenen Faktoren ab.

• sechs Monate
• einigen Fällen nimmt
• Anspruch
• denn die Dauer
• Faktoren

DE «Unsere Plattform berücksichtigt eine Vielzahl an Faktoren wie die verfügbaren erneuerbaren Energien und Lieferanten an einem bestimmten Standort, die unterschiedlichen Energiebedürfnisse oder die relevanten Technologien

• erneuerbaren Energien
• Standort
• unterschiedlichen Energiebedürfnisse
• relevanten Technologien

DE Diese Karte verfügt über eine Vielzahl einzigartiger Gebiete, die unterschiedliche taktische Vor- und Nachteile, konsistente Beute und Umweltfaktoren bieten, die es zu berücksichtigen gilt

• Vielzahl einzigartiger Gebiete
• unterschiedliche taktische Vor-
• Nachteile
• konsistente Beute
• Umweltfaktoren bieten
• berücksichtigen gilt

DE Die erotische und sinnliche Anziehungskraft in einem Spiel basiert auf einer Vielzahl von Faktoren. Die Grafik, die Geschichte und die Interaktion bilden zusammen den erotischen Faktor.

• erotische
• Vielzahl von Faktoren
• Grafik
• Geschichte
• Interaktion bilden zusammen
• erotischen

DE Das umfassende SSD-Spektrum von OCZ Storage Solutions nutzt unternehmenseigene Technologie für SSDs in vielen Formen und mit verschiedenen Schnittstellen für vielfältige Anwendungen.

• Storage Solutions nutzt
• Technologie für SSDs
• vielen Formen

DE Im neuesten Bericht wurde Pricefx als führend im Bereich Pricing ausgewählt, basierend auf einer Vielzahl von Faktoren, die für Sie wichtig sind: durchschnittlicher ROI, durchschnittlicher Go Live, Benutzerfreundlichkeit, Flexibilität und mehr.

• führend im Bereich
• ausgewählt
• Faktoren
• durchschnittlicher ROI
• durchschnittlicher Go Live
• Benutzerfreundlichkeit
• Flexibilität

DE Luna-HSM sind in drei nach FIPS 140-2 zertifizierten Formfaktoren erhältlich und unterstützen zahlreiche unterschiedliche Bereitstellungsszenarien.

• FIPS zertifizierten Formfaktoren
• unterstützen zahlreiche unterschiedliche

DE Die von der Karte erstellten OTP können mit weiteren Authentifizierungsfaktoren wie PINs oder Passwörter und kontextbasierten Attributen kombiniert werden, um das Sicherheitsniveau zu steigern und unterschiedlichste gesetzliche Vorgaben einzuhalten.

• Karte erstellten OTP
• Passwörter
• kontextbasierten Attributen kombiniert
• Sicherheitsniveau zu steigern
• unterschiedlichste gesetzliche Vorgaben

DE «Unsere Plattform berücksichtigt eine Vielzahl an Faktoren wie die verfügbaren erneuerbaren Energien und Lieferanten an einem bestimmten Standort, die unterschiedlichen Energiebedürfnisse oder die relevanten Technologien

• erneuerbaren Energien
• Standort
• unterschiedlichen Energiebedürfnisse
• relevanten Technologien

DE Aber das entspricht ganz und gar nicht der Wahrheit. Von dem Moment an, in dem du eine Online-Domäne betrittst, ergibt sich deine digitale Identität durch eine Reihe von Faktoren, z. B.:

• entspricht ganz
• Online-Domäne betrittst
• ergibt sich deine
• Faktoren