EN european union, flag, britain, british, england, english, europe, europe, union, great britain, united, kingdom, stay eu, stay in europe, stay in the eu, stay in the european union, uk
Traduzir "used in europe" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "used in europe" de inglês para alemão
Traduções de used in europe
"used in europe" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de used in europe
inglês
alemão
DE europäische union, flagge, großbritannien, britische, england, englische, europa, europäisch, union, grossbritannien, vereinigt, königreich, bleib eu, bleib in europa, bleib in der eu, bleib in der europäischen union, vereinigtes königreich
| inglês | alemão |
|---|---|
| flag | flagge |
| kingdom | königreich |
| stay | bleib |
| union | union |
| england | england |
| eu | eu |
| in | in |
| the | der |
| europe | europa |
| european | europäischen |
| uk | großbritannien |
EN Inclusion Europe published a new edition of Europe for us for 2020! Europe for us is our newsletter for self-advocates. It is written in easy-to-read.
DE Lesen Sie eine Rede von Helena Dalli in Leichter Sprache. In der Rede geht es darum, wie Menschen aus Institutionen in die Gemeinschaft ziehen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| read | lesen |
| easy | leichter |
| it | es |
| in | in |
| a | eine |
| edition | von |
EN Inclusion Europe published a new edition of Europe for us for 2021! Europe for us is our newsletter for self-advocates. It is written in easy-to-read.
DE Lesen Sie eine Rede von Helena Dalli in Leichter Sprache. In der Rede geht es darum, wie Menschen aus Institutionen in die Gemeinschaft ziehen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| read | lesen |
| easy | leichter |
| it | es |
| in | in |
| a | eine |
| edition | von |
EN DAN Europe operates in Continental Europe through Head-Offices in Italy and Malta, and DAN Europe Regional Offices.
DE DAN Europe operiert im geographischen Europa über die beiden Zentralen in Malta und Roseto (Italien), sowie über die regionalen DAN-Büros und Zweigniederlassungen von DAN Europe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| malta | malta |
| regional | regionalen |
| offices | büros |
| italy | italien |
| dan | dan |
| in | in |
| europe | europa |
| and | und |
EN The 17th Salzburg Europe Summit is dedicated to "Europe and Freedom - The Comeback Europe". The international conference on the most cutting edges issues and questions in the wake of Corona:
DE Der 17. Salzburg Europe Summit steht im Zeichen von "Europa und Freiden - Das Comeback Europa". Die internationale Konferenz zu den brennendsten Themen und Fragen in Folge von Corona:
| inglês | alemão |
|---|---|
| salzburg | salzburg |
| summit | summit |
| international | internationale |
| conference | konferenz |
| corona | corona |
| comeback | comeback |
| questions | fragen |
| in the | im |
| in | in |
| europe | europa |
| is | steht |
| to | zu |
| and | und |
| issues | themen |
| dedicated | die |
| the | den |
| most | der |
EN Ariat Europe serves all countries on the European continent (including Eastern Europe). Contact Ariat Europe directly to find an Ariat retailer near you.
DE Ariat Europe ist zuständig für alle europäischen Länder (einschl. Osteuropa). Wenden Sie sich direkt an Ariat Europe, um einen Einzelhändler in Ihrer Nähe zu finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| countries | länder |
| contact | wenden |
| directly | direkt |
| retailer | einzelhändler |
| european | europäischen |
| find | finden |
| to | zu |
| all | alle |
| europe | europe |
| eastern | osteuropa |
| near | nähe |
| the | einen |
| you | sie |
EN The ?Institute Europe of Marketeconomy? (IEM) wants to be a compass (our logo) for the political and public discussion of the present and future of Europe (see attached document Re-thinking Europe).
DE Das „Institut Europa der Marktwirtschaft“ (IEM) will ein Kompass (unser Logo) sein für den politischen und gesellschaftlichen Diskurs über die weitere Gestaltung ( siehe angefügtes Dokument Europa N.E.U. denken) Europa's.
| inglês | alemão |
|---|---|
| institute | institut |
| wants | will |
| compass | kompass |
| logo | logo |
| political | politischen |
| document | dokument |
| a | ein |
| see | siehe |
| europe | europa |
| and | und |
| our | unser |
EN The “Institute Europe of Marketeconomy” (IEM) wants to be a compass (our logo) for the political and public discussion of the present and future of Europe (see attached document Re-thinking Europe)
DE Das „Institut Europa der Marktwirtschaften“ (IEM) will ein Kompass (unser Logo) sein für den politischen und gesellschaftlichen Diskurs über die weitere Gestaltung (siehe angefügt Dokument Europa N.E.U.Denken) Europa's
EN SwitzerlandSwitzerland – German-speakingBenelux & FranceNorthern Europe & United KingdomSouthern Europe & Italy, SpainEastern Europe & RussiaMiddle EastIsraelAsiaAfricaLatin AmericaNassau By which team would you like to be contacted ?
DE SchweizDeutschsprachige SchweizBenelux und FrankreichNordeuropa und EnglandSüdeuropa und Italien, SpanienOsteuropa und RusslandNaher OstenIsraelAsienAfrikaLateinamerikaNassau Von welchem Team möchten Sie kontaktiert werden?
| inglês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| contacted | kontaktiert |
| italy | italien |
| you | möchten |
| which | welchem |
EN DAN Europe operates in Continental Europe through Head-Offices in Italy and Malta, and DAN Europe Regional Offices.
DE DAN Europe operiert im geographischen Europa über die beiden Zentralen in Malta und Roseto (Italien), sowie über die regionalen DAN-Büros und Zweigniederlassungen von DAN Europe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| malta | malta |
| regional | regionalen |
| offices | büros |
| italy | italien |
| dan | dan |
| in | in |
| europe | europa |
| and | und |
EN Inclusion Europe published a new edition of Europe for us for 2021! Europe for us is our newsletter for self-advocates. It is written in easy-to-read.
DE Lesen Sie eine Rede von Helena Dalli in Leichter Sprache. In der Rede geht es darum, wie Menschen aus Institutionen in die Gemeinschaft ziehen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| read | lesen |
| easy | leichter |
| it | es |
| in | in |
| a | eine |
| edition | von |
EN The ?Institute Europe of Marketeconomy? (IEM) wants to be a compass (our logo) for the political and public discussion of the present and future of Europe (see attached document Re-thinking Europe).
DE Das „Institut Europa der Marktwirtschaft“ (IEM) will ein Kompass (unser Logo) sein für den politischen und gesellschaftlichen Diskurs über die weitere Gestaltung ( siehe angefügtes Dokument Europa N.E.U. denken) Europa's.
| inglês | alemão |
|---|---|
| institute | institut |
| wants | will |
| compass | kompass |
| logo | logo |
| political | politischen |
| document | dokument |
| a | ein |
| see | siehe |
| europe | europa |
| and | und |
| our | unser |
EN The “Institute Europe of Marketeconomy” (IEM) wants to be a compass (our logo) for the political and public discussion of the present and future of Europe (see attached document Re-thinking Europe)
DE Das „Institut Europa der Marktwirtschaften“ (IEM) will ein Kompass (unser Logo) sein für den politischen und gesellschaftlichen Diskurs über die weitere Gestaltung (siehe angefügt Dokument Europa N.E.U.Denken) Europa's
EN Europe-specific rights. For further Europe-specific rights, please see our section “Additional Europe specific disclosures.”
DE Rechte für Europa. Weitere Rechte für Europa finden Sie im Abschnitt „Zusätzliche Bestimmungen für Europa.”
EN The 17th Salzburg Europe Summit is dedicated to "Europe and Freedom - The Comeback Europe". The international conference on the most cutting edges issues and questions in the wake of Corona:
DE Der 17. Salzburg Europe Summit steht im Zeichen von "Europa und Freiden - Das Comeback Europa". Die internationale Konferenz zu den brennendsten Themen und Fragen in Folge von Corona:
| inglês | alemão |
|---|---|
| salzburg | salzburg |
| summit | summit |
| international | internationale |
| conference | konferenz |
| corona | corona |
| comeback | comeback |
| questions | fragen |
| in the | im |
| in | in |
| europe | europa |
| is | steht |
| to | zu |
| and | und |
| issues | themen |
| dedicated | die |
| the | den |
| most | der |
EN After three successful Inno-Talk Europe, Flexible Packaging Europe (FPE) and Innoform are now organising the first Inno-Meeting Europe around Flexpack
DE Ein Live-Interview-Mitschnitt aus Berlin im Oktober 2022 Es war großartig, so viele hochrangige Vertreter der internationalen Industrie für flexible Verpackungen auf dem Inno-Meeting Eurpe 2022 in Berlin zu treffen
| inglês | alemão |
|---|---|
| flexible | flexible |
| packaging | verpackungen |
| meeting | treffen |
EN Keywords used by Naturagency Photo to describe this photograph: artistic, white, effect, europe, southern europe, graphic, infinity, italy, pier, sea, mystery, nature, black and white, landscape, bridge, tuscany
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: künstlerisch, weiß, effekt, europa, südeuropa, grafisch, unendlich, italien, pier, meer, geheimnis, natur, schwarz-weiß, landschaft, brücke, toskana
| inglês | alemão |
|---|---|
| keywords | keywords |
| artistic | künstlerisch |
| effect | effekt |
| infinity | unendlich |
| sea | meer |
| mystery | geheimnis |
| bridge | brücke |
| tuscany | toskana |
| graphic | grafisch |
| pier | pier |
| europe | europa |
| italy | italien |
| nature | natur |
| photograph | bildes |
| black | schwarz-weiß |
| landscape | landschaft |
| to | zur |
| white | weiß |
EN AUTO1 Group is Europe's leading digital automotive platform. We offer solutions for consumers and professional car dealers across Continental Europe to buy and sell used cars through our established websites and apps.
DE Die AUTO1 Group ist Europas führende digitale Automobilplattform. Auf unseren etablierten Webseiten und Apps bieten wir Verbrauchern und professionellen Autohändlern in ganz Kontinentaleuropa Lösungen, um Gebrauchtwagen zu kaufen und zu verkaufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| group | group |
| leading | führende |
| digital | digitale |
| solutions | lösungen |
| consumers | verbrauchern |
| europe | europas |
| established | etablierten |
| websites | webseiten |
| apps | apps |
| sell | verkaufen |
| auto | die |
| is | ist |
| offer | bieten |
| we | wir |
| and | und |
| buy | kaufen |
| to | zu |
| for | um |
| car | auto |
EN wirkaufendeinauto.de and its sister brands are Europe’s leading specialists for the purchase of used cars. With over 400 drop-off locations across Europe, we offer our private customers a seamless way to sell their vehicles.
DE wirkaufendeinauto.de und seine Schwestermarken sind Europas führende Spezialisten für den Ankauf von Gebrauchtwagen. Mit über 400 Abgabestationen in ganz Europa bieten wir unseren Privatkunden eine reibungslose Lösung zum Verkauf ihrer Fahrzeuge.
| inglês | alemão |
|---|---|
| de | de |
| specialists | spezialisten |
| seamless | reibungslose |
| private customers | privatkunden |
| europe | europa |
| offer | bieten |
| and | und |
| we | wir |
| sell | verkauf |
| vehicles | fahrzeuge |
| are | sind |
| for | für |
| of | von |
| a | führende |
| the | den |
| with | mit |
EN AUTO1 Group is Europe's leading digital automotive platform. We offer solutions for consumers and professional car dealers across Continental Europe to buy and sell used cars through our established websites and apps.
DE Die AUTO1 Group ist Europas führende digitale Automobilplattform. Auf unseren etablierten Webseiten und Apps bieten wir Verbrauchern und professionellen Autohändlern in ganz Kontinentaleuropa Lösungen, um Gebrauchtwagen zu kaufen und zu verkaufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| group | group |
| leading | führende |
| digital | digitale |
| solutions | lösungen |
| consumers | verbrauchern |
| europe | europas |
| established | etablierten |
| websites | webseiten |
| apps | apps |
| sell | verkaufen |
| auto | die |
| is | ist |
| offer | bieten |
| we | wir |
| and | und |
| buy | kaufen |
| to | zu |
| for | um |
| car | auto |
EN charging stations throughout Europe can be used quickly and easily with convenience charging. This makes Bosch's charging network one of Europe’s largest.
DE Ladepunkte lassen sich europaweit schnell und bequem mit Convenience charging nutzen. Damit bietet Bosch eines der größten Ladenetzwerke Europas.
| inglês | alemão |
|---|---|
| europe | europas |
| largest | größten |
| throughout europe | europaweit |
| charging | charging |
| convenience | convenience |
| quickly | schnell |
| and | und |
| with | mit |
| of | der |
| can | lassen |
EN Device usage ? how often is the AV or VTC system used? Which sources are used? How often is the display used (if there?s more than one, are both used)?
DE Gerätenutzung – wie oft wird das AV- oder VTC-System verwendet? Welche Quellen werden verwendet? Wie oft wird die Anzeige benutzt (wenn es mehrere gibt, werden beide benutzt)?
| inglês | alemão |
|---|---|
| often | oft |
| system | system |
| sources | quellen |
| display | anzeige |
| or | oder |
| used | verwendet |
| if | wenn |
| is | die |
EN Previously used term: A diagnostic term that has been used previously with a similar or identical meaning to the classified term or is subsumed within it. Previously used terms are often ambiguous and/or have been used differently in different countries.
DE Pulsierend: Synonym für ?pochend?.
EN Device usage ? how often is the AV or VTC system used? Which sources are used? How often is the display used (if there?s more than one, are both used)?
DE Gerätenutzung – wie oft wird das AV- oder VTC-System verwendet? Welche Quellen werden verwendet? Wie oft wird die Anzeige benutzt (wenn es mehrere gibt, werden beide benutzt)?
| inglês | alemão |
|---|---|
| often | oft |
| system | system |
| sources | quellen |
| display | anzeige |
| or | oder |
| used | verwendet |
| if | wenn |
| is | die |
EN All Cookies used by Serif (Europe) Ltd on Our Website are used in accordance with current Cookie Law.
DE Alle von Serif (Europe) Ltd auf Unserer Website eingesetzten Cookies werden in Übereinstimmung mit der aktuellen Cookie-Gesetzgebung verwendet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| europe | europe |
| ltd | ltd |
| cookies | cookies |
| website | website |
| in | in |
| current | aktuellen |
| all | alle |
| used | eingesetzten |
| are | werden |
| on | auf |
| with | mit |
EN AUTO1.com is Europe’s largest wholesale platform for used cars. More than 60,000 professional partners across 30+ countries use AUTO1.com for the efficient sale and purchase of verified used cars.
DE AUTO1.com ist Europas größte Handelsplattform für Gebrauchtwagen. Mehr als 60.000 Partnerhändler nutzen AUTO1.com in über 30 Ländern für den effizienten An- und Verkauf von verifizierten Gebrauchtwagen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| countries | ländern |
| efficient | effizienten |
| sale | verkauf |
| verified | verifizierten |
| use | nutzen |
| largest | größte |
| more | mehr |
| is | ist |
| and | und |
| for | für |
| of | von |
| the | auto |
EN The head of the European Railway Agency (ERA), Josef Doppelbauer, says that there is still no Europe-wide approval for these wagons, which would allow them to be used anywhere in the EU; something that is necessary to allow them to be used flexibly
DE Das berichtet Bahnexperte Worth, der dieses Problem mit seiner Kampagne „Trains for Europe“ lösen will
| inglês | alemão |
|---|---|
| used | mit |
EN All Cookies used by Serif (Europe) Ltd on Our Website are used in accordance with current Cookie Law.
DE Alle von Serif (Europe) Ltd auf Unserer Website eingesetzten Cookies werden in Übereinstimmung mit der aktuellen Cookie-Gesetzgebung verwendet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| europe | europe |
| ltd | ltd |
| cookies | cookies |
| website | website |
| in | in |
| current | aktuellen |
| all | alle |
| used | eingesetzten |
| are | werden |
| on | auf |
| with | mit |
EN Sources say that Hulu should be available in Europe in 2021. For now, no specific plans or dates have been announced. Luckily, there is a workaround to be able to watch Hulu in Europe, which requires using a VPN.
DE Manche Quellen behaupten, dass Hulu ab 2021 auch in Europa verfügbar sein könnte. Von offizieller Seite wurden dafür noch keinerlei Pläne veröffentlicht. In der Zwischenzeit können Sie Hulu aber auch in Europa benutzen, nämlich mit einem VPN.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sources | quellen |
| europe | europa |
| announced | veröffentlicht |
| vpn | vpn |
| plans | pläne |
| for | dafür |
| hulu | hulu |
| in | in |
| or | nämlich |
| available | verfügbar |
| should | sie |
| to | auch |
| that | dass |
EN But we tried accessing the service with different IPs from all across Europe, and it does like you’ll need a VPN to make it work, especially if you’re from Eastern Europe.
DE Aber wir haben versucht, mit verschiedenen IPs aus ganz Europa auf den Dienst zuzugreifen, und es sieht so aus, als bräuchten Sie ein VPN damit es funktioniert, besonders wenn Sie aus Osteuropa kommen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tried | versucht |
| ips | ips |
| europe | europa |
| vpn | vpn |
| it | es |
| especially | besonders |
| we | wir |
| eastern | osteuropa |
| the service | dienst |
| and | und |
| with | mit |
| from | aus |
| but | aber |
| accessing | zuzugreifen |
| a | ein |
| to | damit |
| the | den |
| need | sie |
| if | wenn |
EN Photo realistic 3D earth from high earth orbit. Sunrise view of Europe from space. Planet earth from space. Clip contains space, planet, stars, cosmos, sea, earth, sunrise, globe, Europe. [ProRes HD]
DE Dubai Downtown Skyline Tag zu Nacht Übergang Zeitraffer mit Türmen panischen Blick von der Spitze in Dubai, Vereinigte Arabische Emirate. Traditionelle und moderne Gebäude. Verkehr auf Kreislaufstraße und Brunnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| view | skyline |
EN TeamViewer Classroom: From Europe, for Europe
DE TeamViewer Classroom: Aus Europa für Europa
| inglês | alemão |
|---|---|
| teamviewer | teamviewer |
| europe | europa |
| classroom | classroom |
| from | aus |
| for | für |
EN At the Digitising Europe Summit 2019, German chancellor Angela Merkel explained her vision of a digital Europe.
DE Ohne Sprache keine Integration, ohne Bildung keine Teilhabe am gesellschaftlichen Leben: Welche Rolle der Fußball spielen und wie eine Lern-App dabei helfen kann, diskutierte ein Panel in Berlin.
| inglês | alemão |
|---|---|
| at the | am |
| at | in |
| german | der |
EN At this year's Digitising Europe Summit in Berlin, leading decision-makers from politics, business and science spoke about Europe's future. Their visions can be read in the accompanying publication.
DE Auf dem Digitising Europe Summit 2019 erläuterte Bundeskanzlerin Angela Merkel ihre Vision eines digitalen Europa.
| inglês | alemão |
|---|---|
| summit | summit |
| europe | europa |
| the | dem |
EN Switzerland is, quite simply, the water tower of Europe. The biggest rivers in Europe have their sources in Switzerland. Lakes, rivers, streams, waterfalls: there's plenty to enjoy both in and on the water.
DE Die Schweiz gilt als Wasserschloss Europas. Das verwundert kaum, wenn man bedenkt, dass einige der längsten Flüsse des Kontinents hier entspringen. Entdecken Sie die schönsten Seen, Ströme, Bäche, Wasserfälle und Schluchten unseres Landes.
| inglês | alemão |
|---|---|
| europe | europas |
| lakes | seen |
| waterfalls | wasserfälle |
| switzerland | schweiz |
| rivers | flüsse |
| streams | bäche |
| and | und |
EN The Walliser Alpentherme & Spa Leukerbad is Europe?s largest medical & Alpine wellness, beauty, sauna and thermal baths complex. It also has the highest altitude for facilities of its type in Europe.
DE Die Walliser Alpentherme & Spa Leukerbad ist Europas grösste und höchstgelegene Medical- & Alpine Wellness-, Beauty-, Sauna- und Thermalbadeanlage.
| inglês | alemão |
|---|---|
| leukerbad | leukerbad |
| europe | europas |
| medical | medical |
| alpine | alpine |
| beauty | beauty |
| amp | amp |
| largest | grösste |
| wellness | wellness |
| sauna | sauna |
| spa | spa |
| is | ist |
| and | und |
| the | die |
EN Atlassian has extended its cloud hosting infrastructure to Europe to improve performance for our European customers and give them assurances that their data is managed in Europe.
DE Atlassian hat seine Cloud-Hosting-Infrastruktur auf Europa ausgedehnt, um die Leistung für unsere europäischen Kunden zu verbessern und ihnen die Gewissheit zu geben, dass ihre Daten in Europa verwaltet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| infrastructure | infrastruktur |
| performance | leistung |
| customers | kunden |
| managed | verwaltet |
| extended | ausgedehnt |
| hosting | hosting |
| our | unsere |
| data | daten |
| european | europäischen |
| in | in |
| europe | europa |
| improve | verbessern |
| to | zu |
| and | und |
| that | dass |
| give | geben |
| has | hat |
| for | um |
EN We have just published the 4th edition of Europe for us! Europe for us is our newsletter for self-advocates. It is written in easy-to-read.
DE Dieses Mal wird "Hear our Voices" in Graz in Österreich stattfinden. Es findet statt vom 18-20 September 2019.
| inglês | alemão |
|---|---|
| our | our |
| it | es |
| the | statt |
| is | wird |
| in | in |
EN Smartsheet Regions Europe is a separate data island. As an API developer working on a Smartsheet Regions Europe account, you should be aware of the following differences from the standard API:
DE Smartsheet Regions Europe ist eine separate Dateninsel. Als API-Entwickler, der in einem Smartsheet Regions Europe-Konto arbeitet, sollten Sie sich der folgenden Unterschiede zur Standard-API bewusst sein:
| inglês | alemão |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| europe | europe |
| api | api |
| developer | entwickler |
| account | konto |
| aware | bewusst |
| differences | unterschiede |
| standard | standard |
| regions | regions |
| a | folgenden |
| as | als |
| be | sein |
| separate | separate |
| island | in |
EN Europe.com (mail.com) provides IMAP access to your Europe.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Europe.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Europe.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| europe | europe |
| account | konto |
| mobile | mobile |
| app | app |
| provides | bietet |
| access | zugriff |
| desktop | desktop |
| or | oder |
| connect | verbindung |
| program | programm |
| to | herstellen |
| can | können |
| you | sie |
| emails | mails |
| your | ihr |
| so | sodass |
EN Europe.secureserver.net provides IMAP access to your Europe.secureserver.net account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Europe.secureserver.net bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Europe.secureserver.net Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| europe | europe |
| account | konto |
| mobile | mobile |
| app | app |
| provides | bietet |
| access | zugriff |
| desktop | desktop |
| or | oder |
| connect | verbindung |
| program | programm |
| net | net |
| to | herstellen |
| can | können |
| emails | mails |
| your | ihr |
| so | sodass |
EN Personal data management is receiving special treatment across the world, whether Europe, North America or Asia. Europe is one of the movement?s forerunners after enacting the GDPR and ? Continued
DE CDP: DER NEUE COPILOT DES MODERN MARKETER Zwischen den Stühlen. So lässt sich die Situation der Marketing-Abteilungen heute wohl am besten beschreiben. Einerseits genügt die E-Mail, die in den ? fortgesetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| continued | fortgesetzt |
| receiving | der |
| one | einerseits |
| after | in |
| the | den |
| special | die |
EN EU-LIFE, the alliance of 14 leading Life Science Research Institutes in Europe announces its vision based on the lessons learned by COVID-19 pandemics on how Europe can prepare for future health crisis.
DE EU-LIFE, die Allianz von 14 führenden biowissenschaftlichen Forschungsinstituten in Europa, kündigt auf der Grundlage der aus den COVID-19-Pandemien gezogenen Lehren ihre Vision an, wie sich Europa auf künftige Gesundheitskrisen vorbereiten kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| alliance | allianz |
| leading | führenden |
| vision | vision |
| lessons | lehren |
| pandemics | pandemien |
| prepare | vorbereiten |
| future | künftige |
| europe | europa |
| can | kann |
| life | life |
| in | in |
| based | grundlage |
| the | den |
| on | auf |
| how | wie |
EN The future of Europe is in our hands! Together we can share our ideas, debate the questions that matter and bring our voices together to shape the future of Europe for the better
DE Die Zukunft Europas liegt in unseren Händen! Gemeinsam können wir unsere Ideen austauschen, über die entscheidende Fragen diskutieren und unsere Stimmen zusammenbringen, um die Zukunft Europas zum Besseren zu gestalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| europe | europas |
| hands | händen |
| debate | diskutieren |
| voices | stimmen |
| shape | gestalten |
| better | besseren |
| questions | fragen |
| in | in |
| for | um |
| can | können |
| and | und |
| to | zu |
| is | liegt |
| our | unsere |
| ideas | ideen |
EN Only with people voting for Europe can we work together for a social, progressive and inclusive Europe based on diversity, freedom, solidarity, equality and fairness.
DE Nur mit Leuten, die für Europa stimmen, können wir gemeinsam für ein soziales, fortschrittliches Europa arbeiten, das alle einbezieht, auf der Grundlage von Vielfalt, Freiheit, Solidarität, Gleichberechtigung und Gerechtigkeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| europe | europa |
| social | soziales |
| diversity | vielfalt |
| freedom | freiheit |
| solidarity | solidarität |
| equality | gleichberechtigung |
| can | können |
| we | wir |
| work | arbeiten |
| and | und |
| on | auf |
| for | für |
| only | nur |
| a | ein |
| with | mit |
EN In the last few years, hate speech has been on the rise in Europe. It has been spreading on social networks and it has had a voice in governments and parliaments across Europe. In some of the worst
DE Die Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer sind das Rückgrat unserer Gesellschaften, und der Kampf für ihre Rechte ist und bleibt der Kern der sozialdemokratischen Agenda. Gewerkschaften und
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
EN It’s your Europe, have your say! S&D Group to host Future of Europe citizens’ debate in Malta
DE S&D Fraktion: Der Kommissionsvorschlag für Europäische Behörde für Krisenvorsorge und -reaktion bei gesundheitlichen Notlagen (HERA) reicht nicht, um künftigen Gesundheitsgefahren zu begegnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| europe | europäische |
| s | s |
| d | d |
| future | künftigen |
| amp | amp |
| say | nicht |
| to | zu |
| its | und |
| of | der |
EN Corona also has the potential to exacerbate structural inequalities in Europe in the future ? between low and high earners, between families and singles, between northern and southern Europe
DE Corona hat zudem das Potenzial, die strukturellen Ungleichheiten in Europa künftig weiter zu verschärfen – zwischen Gering- und Gutverdienenden, zwischen Familien und Singles, zwischen Nord- und Südeuropa
| inglês | alemão |
|---|---|
| corona | corona |
| potential | potenzial |
| structural | strukturellen |
| inequalities | ungleichheiten |
| europe | europa |
| low | gering |
| families | familien |
| singles | singles |
| northern | nord |
| in | in |
| between | zwischen |
| and | und |
| to | zu |
| has | hat |
EN No matter where in Europe you are, you’ll be an integral part of the team. We’re looking for a Technical Lead (m/f/d) in Europe to join our core team.
DE Egal von wo aus Du arbeitest, Du bist ein fester Bestandteil des Teams. Daher suchen wir europaweit nach einem Technical Lead (m/w/d) für unser Core-Team.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technical | technical |
| m | m |
| f | f |
| d | d |
| lead | lead |
| core | core |
| where | wo |
| you | du |
| of | bestandteil |
| team | team |
| looking | suchen |
| for | für |
| are | bist |
| a | ein |
EN DMEXCO, Europe’s leading digital marketing & tech event, and Digital X, Europe’s leading digitalization initiative launched by Deutsche Telekom, will share the stage for the first time in 2021 at the Koelnmesse exhibition center
DE DMEXCO, Europas führendes Digital Marketing & Tech Event, und Digital X, Europas führende Digitalisierungsinitiative der Telekom, finden 2021 erstmals zeitgleich auf dem Gelände der Koelnmesse statt
| inglês | alemão |
|---|---|
| dmexco | dmexco |
| event | event |
| x | x |
| amp | amp |
| leading | führende |
| marketing | marketing |
| digital | digital |
| tech | tech |
| and | und |
| first time | erstmals |
| the | statt |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
used in europe europe europe’s largest equity sales europe digitising europe summit change europe eastern europe northern europe europe form smartwares europe europe’s europe regulatory social europe europe stands strong europe partners across europe europe operates between europe continental europe yamaha music europe europe since central europe europe wants europe providing europe based germany and europe western europe inclusive europe inclusion europe published because europe europe because europe‘s corendon airlines europe both europe asm global europe europe’s leading companies nissan nordic europe europe winner labs across europe europe came repair europe countries across europe resilient europe europe were europe’s role europe forward dan europe digital europe discover europe’s deepest represent europe
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe