EN Tile has introduced new versions of the Tile Pro, Tile Mate, Tile Slim and Tile Sticker, tweaking the designs and boosting the range on some devices.D...
"tile will offer" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Tile has introduced new versions of the Tile Pro, Tile Mate, Tile Slim and Tile Sticker, tweaking the designs and boosting the range on some devices.D...
DE Es heißt Scale S und ist ein günstigerer Nachfolger des ursprünglichen Wyze Scale für 30 US-Dollar, der letztes Jahr veröffentlicht wurde.
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
EN Products equipped with Tile Bluetooth trackers may not be exchanged once the Tile has been activated.
DE Mit Tile Bluetooth-Tracker ausgestattete Produkte können nicht zurückgesandt werden, wenn Tile bereits aktiviert wurde.
inglês | alemão |
---|---|
equipped | ausgestattete |
bluetooth | bluetooth |
trackers | tracker |
activated | aktiviert |
with | mit |
be | werden |
products | produkte |
not | nicht |
the | bereits |
EN What is Tile, how does Find with Tile work and what devices can you use it with?
DE Die besten James-Bond-Gadgets aller Zeiten
inglês | alemão |
---|---|
and | die |
EN Tile is best known for its Bluetooth trackers. You can connect to Tile and use it to keep track of your possessions. Here's how it works.
DE No Time to Die wurde endlich veröffentlicht und um das zu feiern, haben wir uns entschieden, auf die coolsten und verrücktesten Gadgets von 007
inglês | alemão |
---|---|
to | to |
for | um |
and | und |
is | wurde |
of | von |
best | zu |
your | auf |
EN The leading Italian tile manufacturer FAP CERAMICHE launches the new Pat tile collection, which brings a homely atmosphere to the bathroom with pastel shades and graphic patterns.
DE Der führende italienische Fliesenhersteller FAP CERAMICHE lanciert die neue Fliesenkollektion Pat, die mit Pastelltönen und grafischen Mustern eine wohnliche Atmosphäre ins Badezimmer bringt.
inglês | alemão |
---|---|
atmosphere | atmosphäre |
bathroom | badezimmer |
graphic | grafischen |
new | neue |
and | und |
patterns | mustern |
collection | mit |
to | ins |
a | führende |
EN Tile Application will check for the recent location outside the Bluetooth range and takes help from the Tile Network.
DE Die Tile-Anwendung sucht nach dem letzten Standort außerhalb der Bluetooth-Reichweite und nimmt Hilfe vom Tile-Netzwerk in Anspruch.
inglês | alemão |
---|---|
recent | letzten |
bluetooth | bluetooth |
range | reichweite |
help | hilfe |
network | netzwerk |
location | standort |
application | anwendung |
takes | nimmt |
and | und |
outside | außerhalb |
from | vom |
EN After you have activated eBill, you will find an eBill tile on “Home” or under “Payments”. You can find the “eBill portal” button at the bottom right of the tile.
DE Nachdem Sie eBill aktiviert haben, finden Sie eine eBill-Kachel auf «Home» oder unter «Zahlungen». Unten rechts in der Kachel finden Sie den Button zum «eBill-Portal».
inglês | alemão |
---|---|
activated | aktiviert |
payments | zahlungen |
tile | kachel |
button | button |
home | home |
find | finden |
or | oder |
right | rechts |
after | nachdem |
have | haben |
EN We have 10 guests in four bedrooms ( we offer an extensive kitchen which is: - large tile stove - for 10 persons - fridge - oven gas needed dish with cottages exit to terrace and a huge garden
DE Wir haben 10 Betten in vier Schlafzimmern (Zu Ihrer Verfügung eine umfangreiche Küche, wo es: -
inglês | alemão |
---|---|
kitchen | küche |
in | in |
we | wir |
to | zu |
is | verfügung |
bedrooms | schlafzimmern |
have | haben |
four | vier |
a | eine |
extensive | umfangreiche |
EN Tile Ultra will offer UWB finding skills when it launches in 2022 - and it even works with iPhone
DE 17 beeindruckende Bilder von der Internationalen Raumstation ISS
inglês | alemão |
---|---|
iphone | von |
EN Tile will offer the first UWB tracker that's device agnostic.
DE Die Internationale Raumstation ISS ist nicht nur eine der größten Ingenieursleistungen der Menschheit, sie ist auch ein großartiger Ort, um Fotos
EN With their new Bloom collection, Italian ceramic specialist FAP CERAMICHE is launching the largest white-body wall tile on the market, enabling surfaces that offer maximum visual continuity and fill bathrooms with personality.
DE Mit der neuen Kollektion Bloom lanciert der italienische Keramikspezialist FAP CERAMICHE die grösste weissscherbige Wandfliese und ermöglicht so Oberflächen von maximaler optischer Kontinuität.
inglês | alemão |
---|---|
new | neuen |
enabling | ermöglicht |
surfaces | oberflächen |
maximum | maximaler |
continuity | kontinuität |
bloom | bloom |
largest | grösste |
and | und |
collection | mit |
the | italienische |
EN Digital printing inks:Under the trade name TRUCOLOR we offer ready-to-use printing inks for tile decoration with digital printing technology.
DE Druckfarben:Unter dem Handelsnamen TRUCOLOR werden gebrauchsfertige Farben zur Fliesendekoration mittels digitaler Drucktechnologie angeboten.
inglês | alemão |
---|---|
offer | angeboten |
digital | digitaler |
to | zur |
under | unter |
with | mittels |
EN Black and White Moroccan Tile Coasters (Set of 4)
DE Schwarz-Weiß-marokkanische Fliese Untersetzer (4er Set)
inglês | alemão |
---|---|
moroccan | marokkanische |
coasters | untersetzer |
set | set |
black | schwarz |
EN Moroccan tile - peach and black Shower Curtain
DE Das Leben von Geirlaug-Muster - Blau Duschvorhang
inglês | alemão |
---|---|
black | blau |
shower curtain | duschvorhang |
and | von |
EN Durst Digital Structure - The (r)evolution in the ceramics tile industry
DE Durst Digital Structure – Die (R)Evolution in der Fliesenindustrie
inglês | alemão |
---|---|
durst | durst |
digital | digital |
r | r |
evolution | evolution |
in | in |
EN The back-mapping button also gives you the option to automatically tile the source, XSLT/XQuery, and result documents after transformation for easy review, as shown to the right.
DE Beim Rückwärts-Mapping haben Sie die Option, das Quelldokument, das XSLT/XQuery- und das Ergebnisdokument nach der Transformation übersichtlich nebeneinander anzuordnen (Abb. rechts).
inglês | alemão |
---|---|
option | option |
xslt | xslt |
and | und |
to | rechts |
transformation | transformation |
source | die |
EN A click on the app tile opens the application directly - no separate login or registration of the user is required
DE Mit einem Klick auf die App-Kachel öffnet sich direkt die Anwendung - eine separate Anmeldung oder Registrierung des Users ist nicht notwendig
inglês | alemão |
---|---|
click | klick |
tile | kachel |
required | notwendig |
opens | öffnet |
app | app |
or | oder |
application | anwendung |
user | users |
registration | registrierung |
directly | direkt |
is | ist |
separate | separate |
a | eine |
EN Apple AirTag vs Tile vs Galaxy SmartTag: How do the trackers compare?
DE Apple AirTag vs Tile vs Galaxy SmartTag: Wie vergleichen sich die Tracker?
inglês | alemão |
---|---|
apple | apple |
vs | vs |
galaxy | galaxy |
trackers | tracker |
compare | vergleichen |
the | die |
how | wie |
EN Simply tap a tile to trigger the assigned snapshot or event
DE Tippen Sie einfach auf eine Kachel, um den zugewiesenen Snapshot oder das Ereignis auszulösen
inglês | alemão |
---|---|
tap | tippen |
tile | kachel |
assigned | zugewiesenen |
event | ereignis |
or | oder |
the | den |
EN Tile decorated with Durst Gamma XD are not distinguishable from natural products
DE Mit Durst Gamma XD dekorierte Fliesen sind von Naturprodukten nicht zu unterscheiden
inglês | alemão |
---|---|
durst | durst |
gamma | gamma |
xd | xd |
are | sind |
not | nicht |
with | mit |
from | von |
EN Tile thickness up to 50mm - Optional up to 250mm
DE Fliesendicke bis zu 50mm - Optional bis zu 250mm
inglês | alemão |
---|---|
optional | optional |
to | zu |
EN WALL TILES Any ceramic tile is suitable for walls, bbut those specifically made, high-glossed and decorated are most commonly used
DE WANDKACHELN Jede keramische Fliese ist für Wände geeignet, aber die speziell angefertigten, hochglänzenden und dekorierten Fliesen werden am häufigsten verwendet
inglês | alemão |
---|---|
tiles | fliesen |
ceramic | keramische |
suitable | geeignet |
specifically | speziell |
walls | wände |
used | verwendet |
most | am |
is | ist |
and | und |
for | für |
are | werden |
any | die |
EN Durst Digital Structure - The (r)evolution in the ceramics tile industry - Durst digital printing
DE Durst Digital Structure – Die (R)Evolution in der Fliesenindustrie - Durst Digitaldruck
inglês | alemão |
---|---|
durst | durst |
digital | digital |
r | r |
evolution | evolution |
in | in |
EN One of the key advantages of the digital, non-contact printing technology is also the ability to decorate textured tile surfaces
DE Ein entscheidender Vorteil der digitalen, kontaktlosen Drucktechnologie besteht darin, dass man auch strukturierte Fliesenoberflächen dekorieren kann
inglês | alemão |
---|---|
ability | kann |
decorate | dekorieren |
key | entscheidender |
advantages | vorteil |
digital | digitalen |
EN In today's traditional production process, the structure of the tile is created by means of molds in the press limited to very little variation (Ø max
DE Im heutigen, traditionellen Produktionsverfahren wird die Struktur der Fliese mittels Stempel in der Presse mit sehr geringer Variationsmöglichkeit (Ø max
EN 4-6 different structures depending on tile size), which is subsequently decorated digitally in a non-synchronous manner
DE 4-6 unterschiedliche Strukturen je nach Fliesengröße) erzeugt, die anschließend nicht synchron digital dekoriert werden kann
inglês | alemão |
---|---|
structures | strukturen |
decorated | dekoriert |
depending | je nach |
a | digital |
different | unterschiedliche |
on | anschließend |
which | kann |
EN The 3D Wall Carve ceramic tile collection from Atlas Concorde adds texture to walls, with two of its five patterns created in collaboration with Italian design legend Piero Lissoni.
DE Die Keramikfliesen-Kollektion 3D Wall Carve von Atlas Concorde verleiht Wänden Textur. Zwei der fünf Muster stammen dabei aus der Feder der italienische Designlegende Piero Lissoni ...
inglês | alemão |
---|---|
carve | carve |
collection | kollektion |
atlas | atlas |
walls | wänden |
wall | wall |
texture | textur |
patterns | muster |
with | dabei |
five | fünf |
the | italienische |
from | aus |
two | zwei |
EN Opening up: Bette's first floor-level shower tile
DE Neue Offenheit: Bettes erste bodenebene Duschfliese
inglês | alemão |
---|---|
first | erste |
EN The BetteAir floor-level shower tile from Bette allows absolute design freedom in the bathroom.
DE Die bodenebene Duschfliese BetteAir von Bette ermöglicht absolute Gestaltungsfreiheit im Bad.
inglês | alemão |
---|---|
allows | ermöglicht |
absolute | absolute |
bathroom | bad |
in the | im |
the | die |
EN In Barcelona, At the 27+14 Apartment, refurbished by Agora Arquitectura, the original tile floors all remain firmly in place
DE In Barcelona renovierte Agora Arquitectura das Apartment 27+14, in dem die ursprünglichen Fliesenböden noch vorhanden sind und erhalten blieben
inglês | alemão |
---|---|
barcelona | barcelona |
apartment | apartment |
agora | agora |
original | ursprünglichen |
in | in |
remain | sind |
the | dem |
EN Trendy tile concepts full of innovative ideas and inspiration V&B Fliesen GmbH, with its Villeroy & Boch brand, is one of the leading manufacturers of high-quality tiles for walls and floors
DE Trendstarke Fliesenkonzepte voller innovativer Ideen und Inspirationen Die V&B Fliesen GmbH ist mit der Marke Villeroy & Boch einer der führenden Hersteller hochwertiger Wand- und Bodenfliesen
inglês | alemão |
---|---|
innovative | innovativer |
inspiration | inspirationen |
v | v |
b | b |
gmbh | gmbh |
manufacturers | hersteller |
tiles | fliesen |
walls | wand |
amp | amp |
brand | marke |
full of | voller |
and | und |
is | ist |
with | mit |
ideas | ideen |
EN While certain room elements are more susceptible to the whims of fashion, walls and floors often have more permanent natures. With their METALYN tile series, however, Villeroy & Boch show that the two are not mutually exclusive, as they
DE Es gibt Elemente im Raum die lassen sich leicht austauschen – und dann gibt es Wände und Böden. Mit der Fliesenserie METALYN ist dem deutschen Hersteller Villeroy & Boch der Drahtseilakt, die Balance zwischen Trend und Zeitlosigkeit zu
inglês | alemão |
---|---|
room | raum |
elements | elemente |
walls | wände |
floors | böden |
and | und |
often | zwischen |
to | zu |
as | die |
EN Tile is of the essence: Villeroy & Boch
DE Zurück zum Wesentlichen: Villeroy & Boch legen eine ...
inglês | alemão |
---|---|
amp | amp |
the | zum |
of | legen |
EN With ‘The Art of Simplicity’, Villeroy & Boch has designed tile collections that reflect our longing for a natural retreat – and sets the stage for the things that are really important to us.
DE Mit „The Art of Simplicity“ hat Villeroy & Boch Fliesenkollektionen entworfen, die unsere Sehnsucht nach einem natürlichen Rückzugsort aufgreifen. Und kunstvoll in Szene setzen, was uns wirklich wichtig ist.
EN Swimming pool with tile texture surface for background 2994038 Stock Photo at Vecteezy
DE Schwimmbad mit Fliesenstrukturoberfläche für den Hintergrund 2994038 Stock-Photo bei Vecteezy
inglês | alemão |
---|---|
background | hintergrund |
stock | stock |
photo | photo |
vecteezy | vecteezy |
for | für |
swimming pool | schwimmbad |
with | mit |
at | bei |
EN Swimming pool with tile texture surface for background Free Photo
DE Schwimmbad mit Fliesenstrukturoberfläche für den Hintergrund Kostenlose Fotos
inglês | alemão |
---|---|
background | hintergrund |
free | kostenlose |
photo | fotos |
with | mit |
for | für |
swimming pool | schwimmbad |
EN Natural black marble texture for skin tile wallpaper luxurious background, for design art work Free Photo
DE natürliche schwarze Marmorbeschaffenheit für Hautfliesentapete luxuriösen Hintergrund, für Designkunstwerk Kostenlose Fotos
inglês | alemão |
---|---|
natural | natürliche |
black | schwarze |
luxurious | luxuriösen |
background | hintergrund |
free | kostenlose |
photo | fotos |
for | für |
EN Abstract orange and yellow geometric tile banner 1311142 Vector Art at Vecteezy
DE abstrakte orange und gelbe geometrische Fliesenfahne 1311142 Vektor Kunst bei Vecteezy
inglês | alemão |
---|---|
abstract | abstrakte |
and | und |
geometric | geometrische |
art | kunst |
at | bei |
orange | orange |
vecteezy | vecteezy |
vector | vektor |
yellow | gelbe |
EN Abstract orange and yellow geometric tile banner Free Vector
DE abstrakte orange und gelbe geometrische Fliesenfahne Kostenlosen Vektoren
inglês | alemão |
---|---|
abstract | abstrakte |
and | und |
geometric | geometrische |
free | kostenlosen |
vector | vektoren |
orange | orange |
yellow | gelbe |
EN Tiles for carrying out transactions directly, such as «One-time transfer». These tiles use the standard settings. If personal settings can be defined, you can access them via an additional link on the tile.
DE Kacheln, welche die letzten Bewegungen oder Dokumente anzeigen. Diese Kacheln beinhalten zusätzlich einen Link zur Detailansicht, auf der Sie alle Bewegungen/Dokumente suchen können.
inglês | alemão |
---|---|
link | link |
can | können |
be | oder |
EN Tiles for starting a transaction, such as «Domestic payment». You enter the initial information on the tile, then click on «Next» to access the detailed view where you can complete the transaction.
DE Kacheln, die als Link zu seltener gebrauchten Funktionen dienen
inglês | alemão |
---|---|
access | link |
to | zu |
as | als |
the | die |
EN The best thing about the game is the story, it hooks you up, and the addition of a great tile-matching game will make you want to complete the whole game as fast as possible.
DE Das Beste an dem Spiel ist die Geschichteund die Zugabe eines großartigen Kachel-Matching-Spiels wird Sie in den Bann ziehen. Sie das ganze Spiel so schnell wie möglich beenden wollen.
inglês | alemão |
---|---|
fast | schnell |
addition | zugabe |
game | spiel |
possible | möglich |
the best | beste |
whole | ganze |
EN Tile review: Pro, Mate, Slim and Sticker 2021 compared and reviewed
DE Fliesentest: Pro, Mate, Slim und Sticker 2021 im Vergleich und im Test
inglês | alemão |
---|---|
review | test |
sticker | sticker |
compared | vergleich |
mate | mate |
slim | slim |
and | und |
pro | pro |
EN Easy to use and with a great app, it's simple to connect a Tile and keep track of your stuff. Finding something misplaced at home is easy.
DE Einfach zu bedienen und mit einer großartigen App ist es einfach, eine Tile zu verbinden und den Überblick über Ihre Inhalte zu behalten. Es ist
inglês | alemão |
---|---|
great | großartigen |
app | app |
to use | bedienen |
easy | einfach |
to | zu |
and | und |
is | ist |
with | mit |
EN Tile refreshes Pro, Mate, Slim and Sticker trackers, boosts ranges and adds new finding features
DE Die intelligente Waage von Wyze im Wert von 15 US-Dollar verfolgt 11 Gesundheitsmetriken und funktioniert bei Haustieren und Babys
inglês | alemão |
---|---|
features | funktioniert |
and | und |
EN Skullcandy's latest affordable Push Active earbuds come with Tile integration
DE Die neuesten erschwinglichen Push Active-Ohrhörer von Skullcandy sind mit Tile-Integration ausgestattet
inglês | alemão |
---|---|
latest | neuesten |
affordable | erschwinglichen |
active | active |
integration | integration |
push | push |
with | mit |
come | von |
EN The sporty true wireless earbuds can be linked and found using the Tile app
DE Die sportlichen True-Wireless-Ohrhörer lassen sich mit der Tile-App verknüpfen und finden
inglês | alemão |
---|---|
sporty | sportlichen |
true | true |
wireless | wireless |
found | finden |
app | app |
and | und |
the | der |
can | lassen |
EN Tile accuses Apple of anti-competitive behaviour
DE Tile wirft Apple wettbewerbswidriges Verhalten vor
inglês | alemão |
---|---|
apple | apple |
behaviour | verhalten |
of | vor |
EN The company behind the Tile tracker has accused Apple of anti-competitive behaviour, saying the relationship between the two companies is getting wors...
DE Das Unternehmen hinter dem Tile-Tracker hat Apple wettbewerbswidriges Verhalten vorgeworfen und erklärt, die Beziehung zwischen den beiden Unternehmen
inglês | alemão |
---|---|
tracker | tracker |
apple | apple |
behaviour | verhalten |
relationship | beziehung |
between | zwischen |
is | beiden |
behind | hinter |
has | hat |
companies | unternehmen |
the | den |
EN They are top of the range illuminations which involve the work of the island’s third generation of artisans; glassblowers, tile makers and stonemasons
DE Es handelt sich um Beleuchtungen der Spitzenklasse, die die Arbeit der dritten Generation von Kunsthandwerkern der Insel einbeziehen: Glasbläser, Fliesen- und Steinmetze
inglês | alemão |
---|---|
islands | insel |
generation | generation |
work | arbeit |
and | und |
they | es |
involve | die |
Mostrando 50 de 50 traduções