EN Magnets with an adhesive force of 5 kg Magnets with an adhesive force of 10 kg Magnets with an adhesive force of 20 kg Magnets with an adhesive force of 25 kg Magnets with an adhesive force of 30 kg Magnets with an adhesive force of 50 kg
Traduzir "tile adhesive" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tile adhesive" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de tile adhesive
inglês
alemão
DE Magnete mit 5 kg Haftkraft Magnete mit 10 kg Haftkraft Magnete mit 20 kg Haftkraft Magnete mit 25 kg Haftkraft Magnete mit 30 kg Haftkraft Magnete mit 50 kg Haftkraft
| inglês | alemão |
|---|---|
| magnets | magnete |
| kg | kg |
| with | mit |
EN Self-adhesive surfaces: Self-adhesive metal tapes, self-adhesive metal discs, self-adhesive whiteboard sheets, self-adhesive blackboard film, self-adhesive metal strips
DE Selbstklebende Haftgründe: Selbstklebende Metallbänder, selbstklebende Metallscheiben, selbstklebende Whiteboard-Folien, selbstklebende Tafelfolien, selbstklebende Metallleisten
| inglês | alemão |
|---|---|
| self-adhesive | selbstklebende |
| whiteboard | whiteboard |
| metal strips | metallleisten |
EN Tile has introduced new versions of the Tile Pro, Tile Mate, Tile Slim and Tile Sticker, tweaking the designs and boosting the range on some devices.D...
DE Es heißt Scale S und ist ein günstigerer Nachfolger des ursprünglichen Wyze Scale für 30 US-Dollar, der letztes Jahr veröffentlicht wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
EN Our front adhesive stickers have a front facing removable adhesive. The adhesive is designed to not leave any glue or residue behind.
DE Unsere Hinterglassticker haben einen entfernbaren Klebstoff auf der Vorderseite. Der Klebstoff hinterlässt keinerlei Rückstände.
EN Products equipped with Tile Bluetooth trackers may not be exchanged once the Tile has been activated.
DE Mit Tile Bluetooth-Tracker ausgestattete Produkte können nicht zurückgesandt werden, wenn Tile bereits aktiviert wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| equipped | ausgestattete |
| bluetooth | bluetooth |
| trackers | tracker |
| activated | aktiviert |
| with | mit |
| be | werden |
| products | produkte |
| not | nicht |
| the | bereits |
EN What is Tile, how does Find with Tile work and what devices can you use it with?
DE Die besten James-Bond-Gadgets aller Zeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | die |
EN Tile is best known for its Bluetooth trackers. You can connect to Tile and use it to keep track of your possessions. Here's how it works.
DE No Time to Die wurde endlich veröffentlicht und um das zu feiern, haben wir uns entschieden, auf die coolsten und verrücktesten Gadgets von 007
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | to |
| for | um |
| and | und |
| is | wurde |
| of | von |
| best | zu |
| your | auf |
EN The leading Italian tile manufacturer FAP CERAMICHE launches the new Pat tile collection, which brings a homely atmosphere to the bathroom with pastel shades and graphic patterns.
DE Der führende italienische Fliesenhersteller FAP CERAMICHE lanciert die neue Fliesenkollektion Pat, die mit Pastelltönen und grafischen Mustern eine wohnliche Atmosphäre ins Badezimmer bringt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| atmosphere | atmosphäre |
| bathroom | badezimmer |
| graphic | grafischen |
| new | neue |
| and | und |
| patterns | mustern |
| collection | mit |
| to | ins |
| a | führende |
EN Tile Application will check for the recent location outside the Bluetooth range and takes help from the Tile Network.
DE Die Tile-Anwendung sucht nach dem letzten Standort außerhalb der Bluetooth-Reichweite und nimmt Hilfe vom Tile-Netzwerk in Anspruch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recent | letzten |
| bluetooth | bluetooth |
| range | reichweite |
| help | hilfe |
| network | netzwerk |
| location | standort |
| application | anwendung |
| takes | nimmt |
| and | und |
| outside | außerhalb |
| from | vom |
EN After you have activated eBill, you will find an eBill tile on “Home” or under “Payments”. You can find the “eBill portal” button at the bottom right of the tile.
DE Nachdem Sie eBill aktiviert haben, finden Sie eine eBill-Kachel auf «Home» oder unter «Zahlungen». Unten rechts in der Kachel finden Sie den Button zum «eBill-Portal».
| inglês | alemão |
|---|---|
| activated | aktiviert |
| payments | zahlungen |
| tile | kachel |
| button | button |
| home | home |
| find | finden |
| or | oder |
| right | rechts |
| after | nachdem |
| have | haben |
EN WACKER Opens Technical Center for Tile-Adhesive Applications in Bengaluru
DE WACKER eröffnet Technical Center für Fliesenkleberanwendungen in Bengaluru
| inglês | alemão |
|---|---|
| wacker | wacker |
| technical | technical |
| center | center |
| in | in |
| for | für |
| opens | öffnet |
EN The range extends from floor levelling compound or tile adhesive, grout or filling filler to primer and wall sleeve.
DE Das Angebot reicht von B wie Bodenausgleichsmasse über F wie Fliesenkleber, Fugenmörtel oder Füllspachtel bis hin zu V wie Voranstrich und W wie Wandmanschette.
| inglês | alemão |
|---|---|
| extends | reicht |
| or | oder |
| and | und |
| to | zu |
| from | hin |
EN Adhesive tape is a roll of backing material coated with an adhesive. It is used to join two objects or as a protectiv...
DE Eine hydraulische Presse nutzt den Druck von Flüssigkeiten, um Materialien zu verdichten oder zu verformen. Die hydra...
| inglês | alemão |
|---|---|
| material | materialien |
| or | oder |
| to | zu |
| a | eine |
| with | nutzt |
| of | von |
EN After the individual refinement in screen printing with an adhesive transfer, this wafer-thin film is then placed as a whole over the adhesive transfer and briefly printed again
DE Nach der individuellen Veredelung im Siebdruck mit einem Klebetransfer wird diese hauchdünne Folie anschließend im Ganzen über das Klebetransfer gelegt und nochmal kurz angedruckt
| inglês | alemão |
|---|---|
| briefly | kurz |
| again | nochmal |
| and | und |
| with | mit |
| the | wird |
| this | diese |
EN Thanks to an integrated adhesive closure, 60% of our boxed do not require any extra adhesive tape
DE Dank integrierter Klebekanten benötigen 60 Prozent unserer Kartons kein zusätzliches Klebeband
| inglês | alemão |
|---|---|
| integrated | integrierter |
| require | benötigen |
| extra | zusätzliches |
| not | kein |
| of | unserer |
EN Use our practical adhesive force tool to accurately measure the adhesive force of neodymium magnets.
DE Nutzen Sie unser praktisches Haftkraft-Tool, um die Haftkraft von Neodym-Magneten zuverlässig zu bestimmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| practical | praktisches |
| tool | tool |
| neodymium | neodym |
| magnets | magneten |
| use | nutzen |
| to | zu |
| our | unser |
| of | von |
EN Press the self-adhesive disc and block magnets on well and let them set for some time, which allows the adhesive to bond long-term with the surface.
DE Drücken Sie die selbstklebenden Scheiben- und Quadermagnete sehr gut an und lassen Sie sie danach für eine längere Zeit ruhen. Dadurch kann der Kleber eine dauerhafte Bindung mit dem Untergrund eingehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| adhesive | kleber |
| bond | bindung |
| long | längere |
| time | zeit |
| well | gut |
| press | drücken |
| and | und |
| with | mit |
| allows | kann |
| to | danach |
| let | lassen |
| for | für |
EN Displacement force: The indicated adhesive force was measured perpendicular to the adhesive base
DE Verschiebekraft: Die angegebene Haftkraft wurde rechtwinklig zum Haftgrund gemessen
| inglês | alemão |
|---|---|
| measured | gemessen |
| was | wurde |
EN Please note: The magnets are not self-adhesive; a suitable adhesive is linked under accessories.
DE Achtung: Die Magnete sind nicht selbstklebend, ein passender Klebstoff ist aber beim Zubehör verlinkt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| magnets | magnete |
| adhesive | klebstoff |
| linked | verlinkt |
| accessories | zubehör |
| suitable | passender |
| are | sind |
| note | nicht |
| is | ist |
| a | ein |
| the | die |
EN Besides the high-quality magnetic sheets with strong adhesive force, our assortment also contains self-adhesive magnetic sheets, printable magnetic paper and a selection of coloured magnetic frames.
DE Neben qualitativ hochwertiger Magnetfolie mit starker Haftkraft finden Sie in unserem Sortiment auch selbstklebende Magnetfolie, bedruckbares Magnetpapier und eine Auswahl an bunten Magnetrahmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| self-adhesive | selbstklebende |
| quality | qualitativ |
| besides | und |
| with | mit |
| the | unserem |
| also | auch |
EN Are you looking for variable labelling options for file cabinets and more? Besides the magnetic adhesive tape you can also use coloured magnetic tape and magnetic labels without adhesive surface.
DE Suchen Sie variable Beschriftungsmöglichkeiten für Aktenschränke & Co.? Dann eignen sich neben dem Magnetklebeband auch farbiges Magnetband und Magnet-Etiketten ohne Klebefläche.
| inglês | alemão |
|---|---|
| variable | variable |
| magnetic | magnet |
| labels | etiketten |
| are | eignen |
| without | ohne |
| looking | suchen |
| for | für |
| magnetic tape | magnetband |
| besides | und |
| also | auch |
EN Since the self-adhesive ferrous strip and the self-adhesive metal strip are both significantly thinner than surfaces that are completely metal, not all magnets are suitable
DE Da selbstklebendes Ferroband und selbstklebendes Metallband deutlich dünner sind als komplett metallische Oberflächen, können nicht alle Magnete an den Bändern angebracht werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| surfaces | oberflächen |
| magnets | magnete |
| not | nicht |
| the | den |
| than | als |
| and | und |
| all | alle |
| are | sind |
| completely | komplett |
EN These are not magnets! In our assortment, you can also find self-adhesive magnets and self-adhesive magnetic dots.
DE Dies sind keine Magnete! In unserem Sortiment finden Sie selbstklebende Magnete und selbstklebende Magnetplättchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| assortment | sortiment |
| find | finden |
| self-adhesive | selbstklebende |
| magnets | magnete |
| and | und |
| are | sind |
| not | keine |
EN The black self-adhesive discs made of thin silicone are perfect to increase the friction between the disc magnet and the surface and thereby increase the adhesive force of the magnet in shear direction
DE Die schwarzen selbstklebenden Scheiben aus dünnem Silikon eignen sich optimal dazu, die Reibung zwischen Scheibenmagnet und Oberfläche zu steigern und so die Haftkraft des Magneten in Scherrichtung zu erhöhen
| inglês | alemão |
|---|---|
| black | schwarzen |
| silicone | silikon |
| friction | reibung |
| magnet | magneten |
| surface | oberfläche |
| discs | scheiben |
| perfect | optimal |
| are | eignen |
| in | in |
| to | zu |
| between | zwischen |
| and | und |
| the | des |
EN Like all self-adhesive products, rubber discs need to be placed and pressed to suitable surfaces and allowed to rest for best results. Please read our FAQ about self-adhesive magnets.
DE Wie alle selbstklebenden Produkten müssen auch die Gummischeiben auf geeignete Oberflächen aufgebracht, angepresst und ruhen gelassen werden, um ein gutes Resultat zu erzielen. Bitte lesen Sie dazu unsere FAQ zu selbstklebenden Magneten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| suitable | geeignete |
| surfaces | oberflächen |
| rest | ruhen |
| faq | faq |
| magnets | magneten |
| results | resultat |
| our | unsere |
| for | um |
| please | bitte |
| need | sie |
| to | zu |
| all | alle |
| be | werden |
| read | lesen |
EN Magnets should not be placed on self-adhesive magnetic tapes, because they would demagnetise the tapes. Suitable surfaces for magnets are self-adhesive metal tapes or magnetic strips, for example.
DE Magnete dürfen nicht auf selbstklebenden Magnetbändern angebracht werden, da sie die Bänder entmagnetisieren würden. Als Haftgrund für Magnete eignen sich beispielsweise selbstklebende Metallbänder oder Magnetleisten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| self-adhesive | selbstklebende |
| tapes | bänder |
| magnets | magnete |
| or | oder |
| are | eignen |
| not | nicht |
| for | für |
| would | würden |
| be | werden |
| example | die |
| because | da |
EN The tape is anisotropically magnetised, which gives it a higher adhesive force than many other standard magnetic tapes. Compare the adhesive force indications before making your decision.
DE Das Band ist anisotrop magnetisiert, dadurch weist es eine höhere Haftkraft auf als viele handelsübliche Magnetbänder. Vergleichen Sie die Haftkraftangaben, bevor Sie sich entscheiden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tape | band |
| it | es |
| decision | entscheiden |
| compare | vergleichen |
| is | ist |
| higher | höhere |
| many | viele |
| a | eine |
| before | bevor |
EN The magnets will be delivered in pairs, meaning one half with a self-adhesive south pole and one half with a self-adhesive north pole.
DE Die Magnete werden paarweise geliefert, also immer hälftig mit einem selbstklebenden Südpol und hälftig mit einem selbstklebenden Nordpol.
| inglês | alemão |
|---|---|
| magnets | magnete |
| delivered | geliefert |
| be | werden |
| and | und |
| with | mit |
EN Self-adhesive products need to be placed, pressed and dried on suitable surfaces to adhere properly. Please read our FAQ about self-adhesive magnets.
DE Selbstklebende Produkte müssen auf geeignete Oberflächen aufgebracht, angepresst und ruhen gelassen werden, um optimal zu haften. Bitte lesen Sie dazu unsere FAQ zu selbstklebenden Magneten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| self-adhesive | selbstklebende |
| suitable | geeignete |
| surfaces | oberflächen |
| faq | faq |
| magnets | magneten |
| our | unsere |
| products | produkte |
| please | bitte |
| need | sie |
| to | zu |
| be | werden |
| on | auf |
| about | um |
| read | lesen |
EN The adhesive used is a 3M adhesive foam (type 4920). The English data sheet for the foam can be viewed here:
DE Beim verwendeten Klebstoff handelt es sich um einen Klebeschaum von 3M (Typ 4920). Englische Datenblätter zum Schaum finden Sie hier:
| inglês | alemão |
|---|---|
| adhesive | klebstoff |
| foam | schaum |
| type | typ |
| for | um |
| here | hier |
EN This leads to an overall stronger adhesive force, despite the smaller magnet, because the metallic adhesive surfaces are larger
DE Dies führt, trotz des kleineren Magneten, insgesamt zu einer stärkeren Haftkraft, da die metallischen Haftflächen dadurch größer werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| smaller | kleineren |
| magnet | magneten |
| despite | trotz |
| leads | führt |
| to | zu |
| overall | insgesamt |
| because | da |
| are | werden |
| this | dies |
| the | des |
EN After the individual refinement in screen printing with an adhesive transfer, this wafer-thin film is then placed as a whole over the adhesive transfer and briefly printed again
DE Nach der individuellen Veredelung im Siebdruck mit einem Klebetransfer wird diese hauchdünne Folie anschließend im Ganzen über das Klebetransfer gelegt und nochmal kurz angedruckt
| inglês | alemão |
|---|---|
| briefly | kurz |
| again | nochmal |
| and | und |
| with | mit |
| the | wird |
| this | diese |
EN After the individual refinement in screen printing with an adhesive transfer, this wafer-thin film is then placed as a whole over the adhesive transfer and briefly printed again
DE Nach der individuellen Veredelung im Siebdruck mit einem Klebetransfer wird diese hauchdünne Folie anschließend im Ganzen über das Klebetransfer gelegt und nochmal kurz angedruckt
| inglês | alemão |
|---|---|
| briefly | kurz |
| again | nochmal |
| and | und |
| with | mit |
| the | wird |
| this | diese |
EN Thanks to an integrated adhesive closure, 60% of our boxed do not require any extra adhesive tape
DE Dank integrierter Klebekanten benötigen 60 Prozent unserer Kartons kein zusätzliches Klebeband
| inglês | alemão |
|---|---|
| integrated | integrierter |
| require | benötigen |
| extra | zusätzliches |
| not | kein |
| of | unserer |
EN In addition, the adhesive serves as a special chrome adhesive
DE Darüber hinaus dient der Kleber als spezieller Chrom-Klebstoff
| inglês | alemão |
|---|---|
| serves | dient |
| chrome | chrom |
| as | als |
| the | der |
| in | hinaus |
EN Created in the heart of Europe (as a two-man company), we are today an internationally active adhesive manufacturer, which sets the bar in innovative adhesive solutions
DE Im Herzen von Europa (als Zweimannbetrieb) entstanden, sind wir heute ein international agierender Klebstoffhersteller, der mit innovativen Klebstofflösungen Massstäbe setzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| created | entstanden |
| heart | herzen |
| europe | europa |
| internationally | international |
| innovative | innovativen |
| in the | im |
| we | wir |
| today | heute |
| are | sind |
| as | als |
| a | ein |
EN Adhesive tape is a roll of backing material coated with an adhesive. It is used to join two objects or as a protectiv...
DE Eine hydraulische Presse nutzt den Druck von Flüssigkeiten, um Materialien zu verdichten oder zu verformen. Die hydra...
| inglês | alemão |
|---|---|
| material | materialien |
| or | oder |
| to | zu |
| a | eine |
| with | nutzt |
| of | von |
EN Would you like to calculate the adhesive force of certain magnets? The useful adhesive force calculation tool can help you with that.
DE Sie möchten Berechnungen bezüglich der Haftkraft von bestimmten Magneten machen? Das praktische Tool zur Haftkraftberechnung hilft Ihnen dabei.
| inglês | alemão |
|---|---|
| magnets | magneten |
| useful | praktische |
| calculation | berechnungen |
| tool | tool |
| with | dabei |
| help you | hilft |
| would | möchten |
EN Machines, systems and accessories for the adhesive and adhesive tapes processing industry
DE Maschinen, Anlagen und Zubehör für die Klebstoff- und Klebebandverarbeitende Industrie
| inglês | alemão |
|---|---|
| accessories | zubehör |
| adhesive | klebstoff |
| industry | industrie |
| machines | maschinen |
| systems | anlagen |
| and | und |
| for | für |
| the | die |
EN Machines, systems and accessories for the adhesive- and adhesive tapesprocessing industry
DE Maschinen, Anlagen und Zubehör für die Klebstoff- und Klebebandverarbeitende Industrie
| inglês | alemão |
|---|---|
| accessories | zubehör |
| adhesive | klebstoff |
| industry | industrie |
| machines | maschinen |
| systems | anlagen |
| and | und |
| for | für |
| the | die |
EN Machines, systems and accessories for the adhesive and adhesive tapes processing industry
DE Maschinen, Anlagen und Zubehör für die Klebstoff- und Klebebandverarbeitende Industrie
| inglês | alemão |
|---|---|
| accessories | zubehör |
| adhesive | klebstoff |
| industry | industrie |
| machines | maschinen |
| systems | anlagen |
| and | und |
| for | für |
| the | die |
EN Machines, systems and accessories for the adhesive- and adhesive tapesprocessing industry
DE Maschinen, Anlagen und Zubehör für die Klebstoff- und Klebebandverarbeitende Industrie
| inglês | alemão |
|---|---|
| accessories | zubehör |
| adhesive | klebstoff |
| industry | industrie |
| machines | maschinen |
| systems | anlagen |
| and | und |
| for | für |
| the | die |
EN Would you like to calculate the adhesive force of certain magnets? The useful adhesive force calculation tool can help you with that.
DE Sie möchten Berechnungen bezüglich der Haftkraft von bestimmten Magneten machen? Das praktische Tool zur Haftkraftberechnung hilft Ihnen dabei.
| inglês | alemão |
|---|---|
| magnets | magneten |
| useful | praktische |
| calculation | berechnungen |
| tool | tool |
| with | dabei |
| help you | hilft |
| would | möchten |
EN The adhesive strip is a clear, general purpose permanent adhesive with a white release liner.
DE Der Klebestreifen besteht aus transparentem Allzweck-Dauerkleber und einem weißen Abziehstreifen.
EN Yes, we use a permanent adhesive for rectangle stickers and a removable adhesive for bumper stickers.
DE Ja, wir verwenden einen Dauerklebstoff für rechteckige Sticker und einen entfernbaren Klebstoff für Stoßstangen Sticker.
EN The type of adhesive we use varies by product: Custom stickers, custom transfer stickers, and custom labels use a permanent adhesive. Custom bumper stickers, custom wall graphics,…
DE Die Art des Klebstoffs hängt vom Produkt ab: Für individuelle Sticker, individuelle Transfer Sticker, Klebebuchstaben, individuelle Etiketten und Hinterglassticker wird ein Dauerk…
EN Front adhesive stickers are printed on clear material and have an adhesive on the front, printed side of the sticker. They are made for use on the inside of a window.
DE Hinterglassticker werden auf klarem Material gedruckt und erhalten eine Klebstoffbeschichtung an der bedruckten Vorderseite des Stickers. Sie sind für den Gebrauch auf der Innenseite von Fenstern vorgesehen.
EN Front adhesive stickers are printed on clear material and have an adhesive on the front, printed side of the sticker. They are made for use on the inside of a window. These sticke…
DE Hinterglassticker werden auf klarem Material gedruckt und erhalten eine Klebstoffbeschichtung an der bedruckten Vorderseite des Stickers. Sie sind für den Gebrauch auf der Innensei…
EN Neither. Front adhesive stickers are printed on clear material and have an adhesive on the front, printed side of the sticker. Consequently, they have neither a matte or gloss fini…
DE Weder noch. Hinterglassticker werden auf transparentem Material gedruckt und auf der Vorderseite mit einem Klebstoff versehen. Folglich sind sie weder matt noch glänzend.
EN What kind of adhesive do front adhesive stickers have?
DE Welche Art von Klebstoff haben Hinterglassticker?
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
water based adhesive adhesive adhesive force strong adhesive adhesive strip self adhesive adhesive strips magnetic adhesive tape self adhesive posters adhesive tape adhesive side self adhesive magnets magnetic adhesive tapes self adhesive strip self adhesive surfaces self adhesive side suitable adhesive higher adhesive force adhesive tags adhesive magnetic tape adhesive is optional adhesive made adhesive nfc tag adhesive nfc tags self adhesive labels adhesive films strong adhesive force adhesive curing uv adhesive curing adhesive surfaces adhesive blackboard film adhesive white adhesive magnet indicated adhesive force difference between adhesive adhesive backing possible maximum adhesive practical adhesive force adhesive closures front adhesive stickers uv cured adhesive adhesive suppliers conventional adhesive carry out adhesive adhesive foam a lower adhesive adhesive paper nfc adhesive base adhesive removal technique a strong adhesiveTraduzir tile adhesive para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe