EN Tile has introduced new versions of the Tile Pro, Tile Mate, Tile Slim and Tile Sticker, tweaking the designs and boosting the range on some devices.D...
"tile to jump" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Tile has introduced new versions of the Tile Pro, Tile Mate, Tile Slim and Tile Sticker, tweaking the designs and boosting the range on some devices.D...
DE Es heißt Scale S und ist ein günstigerer Nachfolger des ursprünglichen Wyze Scale für 30 US-Dollar, der letztes Jahr veröffentlicht wurde.
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
EN Jump to content [AK + 0] Jump to icon menu [AK + 1] Jump to language selection [AK + 2] Jump to main menu [AK + 3] Jump to the menu "SocialMeda Wall, Imprint, Terms and Conditions, etc.) [AK + 4] Jump to the content in the footer area [AK + 5]
DE Zum Inhalt springen [AK + 0] Zum Icon-Menü springen [AK + 1] Zur Sprachwahl springen [AK + 2] Zum Hauptmenü springen [AK + 3] Zum Menü "SocialMeda Wall, Impressum, AGB, etc.) springen [AK + 4] Zu den Inhalten im Fussbereich springen [AK + 5]
inglês | alemão |
---|---|
icon | icon |
imprint | impressum |
etc | etc |
main menu | hauptmenü |
wall | wall |
in the | im |
menu | menü |
to | zu |
jump | springen |
the content | inhalt |
terms | agb |
the | den |
EN According the global surveys it is the best stunt in film history: Bond's jump from the 220 meter high Verzasca dam in the movie "GoldenEye". And the ultimate adrenaline rush at Lago di Vogorno is also called 007 jump or GoldenEye Bungee Jump.
DE Laut weltweiten Umfragen ist es der beste Stunt der Filmgeschichte: Bonds Sprung von der 220 Meter hohen Verzasca-Staumauer im Film "Goldeneye". 007-Sprung oder Goldeneye-Bungee-Jump heisst denn auch der ultimative Adrenalinkick am Lago di Vogorno.
inglês | alemão |
---|---|
global | weltweiten |
surveys | umfragen |
jump | sprung |
meter | meter |
ultimate | ultimative |
lago | lago |
di | di |
stunt | stunt |
called | heisst |
it | es |
or | oder |
in the | im |
high | hohen |
also | auch |
is | ist |
the best | beste |
according | laut |
film | film |
EN According the global surveys it is the best stunt in film history: Bond's jump from the 220 meter high Verzasca dam in the movie "GoldenEye". And the ultimate adrenaline rush at Lago di Vogorno is also called 007 jump or GoldenEye Bungee Jump.
DE Laut weltweiten Umfragen ist es der beste Stunt der Filmgeschichte: Bonds Sprung von der 220 Meter hohen Verzasca-Staumauer im Film "Goldeneye". 007-Sprung oder Goldeneye-Bungee-Jump heisst denn auch der ultimative Adrenalinkick am Lago di Vogorno.
inglês | alemão |
---|---|
global | weltweiten |
surveys | umfragen |
jump | sprung |
meter | meter |
ultimate | ultimative |
lago | lago |
di | di |
stunt | stunt |
called | heisst |
it | es |
or | oder |
in the | im |
high | hohen |
also | auch |
is | ist |
the best | beste |
according | laut |
film | film |
EN Products equipped with Tile Bluetooth trackers may not be exchanged once the Tile has been activated.
DE Mit Tile Bluetooth-Tracker ausgestattete Produkte können nicht zurückgesandt werden, wenn Tile bereits aktiviert wurde.
inglês | alemão |
---|---|
equipped | ausgestattete |
bluetooth | bluetooth |
trackers | tracker |
activated | aktiviert |
with | mit |
be | werden |
products | produkte |
not | nicht |
the | bereits |
EN What is Tile, how does Find with Tile work and what devices can you use it with?
DE Die besten James-Bond-Gadgets aller Zeiten
inglês | alemão |
---|---|
and | die |
EN Tile is best known for its Bluetooth trackers. You can connect to Tile and use it to keep track of your possessions. Here's how it works.
DE No Time to Die wurde endlich veröffentlicht und um das zu feiern, haben wir uns entschieden, auf die coolsten und verrücktesten Gadgets von 007
inglês | alemão |
---|---|
to | to |
for | um |
and | und |
is | wurde |
of | von |
best | zu |
your | auf |
EN The leading Italian tile manufacturer FAP CERAMICHE launches the new Pat tile collection, which brings a homely atmosphere to the bathroom with pastel shades and graphic patterns.
DE Der führende italienische Fliesenhersteller FAP CERAMICHE lanciert die neue Fliesenkollektion Pat, die mit Pastelltönen und grafischen Mustern eine wohnliche Atmosphäre ins Badezimmer bringt.
inglês | alemão |
---|---|
atmosphere | atmosphäre |
bathroom | badezimmer |
graphic | grafischen |
new | neue |
and | und |
patterns | mustern |
collection | mit |
to | ins |
a | führende |
EN Tile Application will check for the recent location outside the Bluetooth range and takes help from the Tile Network.
DE Die Tile-Anwendung sucht nach dem letzten Standort außerhalb der Bluetooth-Reichweite und nimmt Hilfe vom Tile-Netzwerk in Anspruch.
inglês | alemão |
---|---|
recent | letzten |
bluetooth | bluetooth |
range | reichweite |
help | hilfe |
network | netzwerk |
location | standort |
application | anwendung |
takes | nimmt |
and | und |
outside | außerhalb |
from | vom |
EN After you have activated eBill, you will find an eBill tile on “Home” or under “Payments”. You can find the “eBill portal” button at the bottom right of the tile.
DE Nachdem Sie eBill aktiviert haben, finden Sie eine eBill-Kachel auf «Home» oder unter «Zahlungen». Unten rechts in der Kachel finden Sie den Button zum «eBill-Portal».
inglês | alemão |
---|---|
activated | aktiviert |
payments | zahlungen |
tile | kachel |
button | button |
home | home |
find | finden |
or | oder |
right | rechts |
after | nachdem |
have | haben |
EN Rotate the buzzer to navigate through your tiles. Press it to select a tile to jump to the next sublevel or to start the time on it.
DE Drehe den Buzzer, um durch deine ?Tiles? (Kacheln) zu navigieren. Drücke ihn, um das jeweilige Tile auszuwählen und in die nächste untergeordnete Ebene zu springen bzw. um die Zeit darauf zu starten.
inglês | alemão |
---|---|
navigate | navigieren |
press | drücke |
time | zeit |
to select | auszuwählen |
or | bzw |
it | ihn |
to | zu |
on | darauf |
start | starten |
the | nächste |
EN Concluding our Jump Send review, we can say that Jump Send is the best market for Amazon sellers at this point in time
DE Abschließend können wir sagen, dass Jump Send zu diesem Zeitpunkt der beste Markt für Amazon-Verkäufer ist
inglês | alemão |
---|---|
market | markt |
amazon | amazon |
sellers | verkäufer |
jump | jump |
say | sagen |
point | zeitpunkt |
we | wir |
can | können |
for | für |
this | diesem |
the best | beste |
that | dass |
the | der |
EN You can cancel the Jump Send subscription by opening your jump send profile. Then go the Subscription Information section and click on Unsubscribe from the drop-down menu and then confirm to cancel.
DE Sie können das Jump Send-Abonnement kündigen, indem Sie Ihr Jump Send-Profil öffnen. Gehen Sie dann zum Abschnitt Abonnementinformationen, klicken Sie im Dropdown-Menü auf Abbestellen und bestätigen Sie mit dem Abbrechen.
inglês | alemão |
---|---|
subscription | abonnement |
profile | profil |
click | klicken |
jump | jump |
unsubscribe | abbestellen |
by | indem |
and | und |
drop-down | dropdown |
cancel | abbrechen |
section | abschnitt |
can | können |
confirm | bestätigen |
your | ihr |
then | dann |
the | öffnen |
you | sie |
EN Jump to content Jump to navigation
DE Zum Content springen Zur Navigation springen
inglês | alemão |
---|---|
content | content |
navigation | navigation |
to | springen |
EN Meet the AT Internet team at Jump London 2013 The next Jump London fair will take place on the 9th October 2013, at Old Billingsgate in London. Meet our...
DE Treffen Sie uns auf der eMetrics Düsseldorf 2012 am 6. und 7. November im Hilton Düsseldorf Hotel, Stand 26. Erfahren Sie mehr
inglês | alemão |
---|---|
meet | treffen |
EN Click where you want the jump cut to begin. Hold the mouse button down and drag the mouse to the right to the point where you want the jump cut to end.
DE Klicken Sie an der Stelle, an der Sie den Jump Cut beginnen wollen. Lassen Sie dabei den Mauszeiger gedrückt und ziehen Sie die Maus weiter nach rechts bis zum Ende des Jump Cuts.
inglês | alemão |
---|---|
cut | cut |
begin | beginnen |
drag | ziehen |
point | stelle |
jump | jump |
click | klicken |
end | ende |
mouse | maus |
and | und |
hold | sie |
the | den |
EN 400-metre track with RUB TAN surface plus grass running track. Facilities for long jump, high jump and pole vaulting, and also shot put.
DE 400-Meter-Rundbahn mit Rub-Tan-Belag und Rasenlaufbahn. Weit-, Hoch- und Stabhochsprunganlage sowie Kugelstossen.
inglês | alemão |
---|---|
high | hoch |
and | und |
with | mit |
EN Click where you want the jump cut to begin. Hold the mouse button down and drag the mouse to the right to the point where you want the jump cut to end.
DE Klicken Sie an der Stelle, an der Sie den Jump Cut beginnen wollen. Lassen Sie dabei den Mauszeiger gedrückt und ziehen Sie die Maus weiter nach rechts bis zum Ende des Jump Cuts.
inglês | alemão |
---|---|
cut | cut |
begin | beginnen |
drag | ziehen |
point | stelle |
jump | jump |
click | klicken |
end | ende |
mouse | maus |
and | und |
hold | sie |
the | den |
EN Meet the AT Internet team at Jump London 2013 The next Jump London fair will take place on the 9th October 2013, at Old Billingsgate in London. Meet our...
DE Treffen Sie uns auf der eMetrics Düsseldorf 2012 am 6. und 7. November im Hilton Düsseldorf Hotel, Stand 26. Erfahren Sie mehr
inglês | alemão |
---|---|
meet | treffen |
EN For the youngest (from 3 years) but also for adults the Kids Fun Trail and for experienced the Green Jump Area, where you can jump and let off steam.
DE Für die Kleinsten (ab 3 Jahre) aber auch für junggebliebene Erwachsene den abwechslungsreichen Kids Fun Trail und für geübte Springer die Green Jump Area, in der man frei springen und sich austoben kann.
inglês | alemão |
---|---|
adults | erwachsene |
kids | kids |
area | area |
fun | fun |
trail | trail |
years | jahre |
from | ab |
jump | jump |
can | kann |
also | auch |
the | green |
but | aber |
and | und |
green | der |
for | für |
off | die |
EN For safety reasons Jump Socks are obligatory in the whole trampoline park! Jump Socks are available on site
DE Aus Sicherheitsgründen sind Jump Socks verpflichtend im gesamten Trampolinpark zu tragen! Die benötigten Jump Socks sind bei uns erhältlich
inglês | alemão |
---|---|
jump | jump |
socks | socks |
in the | im |
available | erhältlich |
the | uns |
EN For safety reasons Jump Socks are obligatory in the whole Fundo's Funpark! Jump Socks are available on site
DE Aus Sicherheitsgründen sind Jump Socks verpflichtend im gesamten Fundo's Funpark zu tragen! Die benötigten Jump Socks sind bei uns erhältlich
inglês | alemão |
---|---|
jump | jump |
socks | socks |
in the | im |
available | erhältlich |
the | uns |
EN TRAMPOLINE PARKFor safety reasons, there is a Jump Socks requirement in the entire Trampoline Park and on the Freestyle Jump.
DE TRAMPOLINPARK Aus Sicherheitsgründen gilt eine Jump Socks Pflicht im gesamten Trampolinpark und auf dem Freestyle Jump.
inglês | alemão |
---|---|
entire | gesamten |
jump | jump |
socks | socks |
in the | im |
and | und |
the | dem |
on | auf |
a | eine |
EN For safety reasons Jump Socks are obligatory on the Freestyle Jump! Socks from other trampoline halls are approved in good condition. Socks from the retail trade are not allowed!
DE Aus Sicherheitsgründen sind Jump Socks verpflichtend auf dem Freestyle Jump zu tragen! Socken aus anderen Trampolinhallen sind bei gutem Zustand zugelassen. Socken aus dem Einzelhandel sind nicht gestattet!
inglês | alemão |
---|---|
other | anderen |
condition | zustand |
jump | jump |
retail | einzelhandel |
approved | zugelassen |
socks | socken |
not | nicht |
allowed | gestattet |
are | sind |
from | aus |
the | dem |
on | auf |
EN For safety reasons Jump Socks are obligatory in the whole trampoline park, on the Freestyle Jump and in Fundo's Funpark! Socks from other trampoline halls are approved in good condition
DE Aus Sicherheitsgründen sind Jump Socks verpflichtend im gesamten Trampolinpark, auf dem Freestyle Jump und in Fundo’s Funpark zu tragen! Socken aus anderen Trampolinhallen sind bei gutem Zustand zugelassen
inglês | alemão |
---|---|
other | anderen |
approved | zugelassen |
condition | zustand |
jump | jump |
in the | im |
in | in |
and | und |
socks | socken |
are | sind |
from | aus |
whole | zu |
the | dem |
on | auf |
for | bei |
EN Jump directly to main navigation Jump directly to content
DE Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
inglês | alemão |
---|---|
directly | direkt |
content | inhalt |
main navigation | hauptnavigation |
to | springen |
EN Jump directly to main navigation Jump directly to content
DE Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
EN Black and White Moroccan Tile Coasters (Set of 4)
DE Schwarz-Weiß-marokkanische Fliese Untersetzer (4er Set)
inglês | alemão |
---|---|
moroccan | marokkanische |
coasters | untersetzer |
set | set |
black | schwarz |
EN Moroccan tile - peach and black Shower Curtain
DE Das Leben von Geirlaug-Muster - Blau Duschvorhang
inglês | alemão |
---|---|
black | blau |
shower curtain | duschvorhang |
and | von |
EN Durst Digital Structure - The (r)evolution in the ceramics tile industry
DE Durst Digital Structure – Die (R)Evolution in der Fliesenindustrie
inglês | alemão |
---|---|
durst | durst |
digital | digital |
r | r |
evolution | evolution |
in | in |
EN The back-mapping button also gives you the option to automatically tile the source, XSLT/XQuery, and result documents after transformation for easy review, as shown to the right.
DE Beim Rückwärts-Mapping haben Sie die Option, das Quelldokument, das XSLT/XQuery- und das Ergebnisdokument nach der Transformation übersichtlich nebeneinander anzuordnen (Abb. rechts).
inglês | alemão |
---|---|
option | option |
xslt | xslt |
and | und |
to | rechts |
transformation | transformation |
source | die |
EN A click on the app tile opens the application directly - no separate login or registration of the user is required
DE Mit einem Klick auf die App-Kachel öffnet sich direkt die Anwendung - eine separate Anmeldung oder Registrierung des Users ist nicht notwendig
inglês | alemão |
---|---|
click | klick |
tile | kachel |
required | notwendig |
opens | öffnet |
app | app |
or | oder |
application | anwendung |
user | users |
registration | registrierung |
directly | direkt |
is | ist |
separate | separate |
a | eine |
EN Apple AirTag vs Tile vs Galaxy SmartTag: How do the trackers compare?
DE Apple AirTag vs Tile vs Galaxy SmartTag: Wie vergleichen sich die Tracker?
inglês | alemão |
---|---|
apple | apple |
vs | vs |
galaxy | galaxy |
trackers | tracker |
compare | vergleichen |
the | die |
how | wie |
EN Simply tap a tile to trigger the assigned snapshot or event
DE Tippen Sie einfach auf eine Kachel, um den zugewiesenen Snapshot oder das Ereignis auszulösen
inglês | alemão |
---|---|
tap | tippen |
tile | kachel |
assigned | zugewiesenen |
event | ereignis |
or | oder |
the | den |
EN Tile decorated with Durst Gamma XD are not distinguishable from natural products
DE Mit Durst Gamma XD dekorierte Fliesen sind von Naturprodukten nicht zu unterscheiden
inglês | alemão |
---|---|
durst | durst |
gamma | gamma |
xd | xd |
are | sind |
not | nicht |
with | mit |
from | von |
EN Tile thickness up to 50mm - Optional up to 250mm
DE Fliesendicke bis zu 50mm - Optional bis zu 250mm
inglês | alemão |
---|---|
optional | optional |
to | zu |
EN WALL TILES Any ceramic tile is suitable for walls, bbut those specifically made, high-glossed and decorated are most commonly used
DE WANDKACHELN Jede keramische Fliese ist für Wände geeignet, aber die speziell angefertigten, hochglänzenden und dekorierten Fliesen werden am häufigsten verwendet
inglês | alemão |
---|---|
tiles | fliesen |
ceramic | keramische |
suitable | geeignet |
specifically | speziell |
walls | wände |
used | verwendet |
most | am |
is | ist |
and | und |
for | für |
are | werden |
any | die |
EN Durst Digital Structure - The (r)evolution in the ceramics tile industry - Durst digital printing
DE Durst Digital Structure – Die (R)Evolution in der Fliesenindustrie - Durst Digitaldruck
inglês | alemão |
---|---|
durst | durst |
digital | digital |
r | r |
evolution | evolution |
in | in |
EN One of the key advantages of the digital, non-contact printing technology is also the ability to decorate textured tile surfaces
DE Ein entscheidender Vorteil der digitalen, kontaktlosen Drucktechnologie besteht darin, dass man auch strukturierte Fliesenoberflächen dekorieren kann
inglês | alemão |
---|---|
ability | kann |
decorate | dekorieren |
key | entscheidender |
advantages | vorteil |
digital | digitalen |
EN In today's traditional production process, the structure of the tile is created by means of molds in the press limited to very little variation (Ø max
DE Im heutigen, traditionellen Produktionsverfahren wird die Struktur der Fliese mittels Stempel in der Presse mit sehr geringer Variationsmöglichkeit (Ø max
EN 4-6 different structures depending on tile size), which is subsequently decorated digitally in a non-synchronous manner
DE 4-6 unterschiedliche Strukturen je nach Fliesengröße) erzeugt, die anschließend nicht synchron digital dekoriert werden kann
inglês | alemão |
---|---|
structures | strukturen |
decorated | dekoriert |
depending | je nach |
a | digital |
different | unterschiedliche |
on | anschließend |
which | kann |
EN The 3D Wall Carve ceramic tile collection from Atlas Concorde adds texture to walls, with two of its five patterns created in collaboration with Italian design legend Piero Lissoni.
DE Die Keramikfliesen-Kollektion 3D Wall Carve von Atlas Concorde verleiht Wänden Textur. Zwei der fünf Muster stammen dabei aus der Feder der italienische Designlegende Piero Lissoni ...
inglês | alemão |
---|---|
carve | carve |
collection | kollektion |
atlas | atlas |
walls | wänden |
wall | wall |
texture | textur |
patterns | muster |
with | dabei |
five | fünf |
the | italienische |
from | aus |
two | zwei |
EN Opening up: Bette's first floor-level shower tile
DE Neue Offenheit: Bettes erste bodenebene Duschfliese
inglês | alemão |
---|---|
first | erste |
EN The BetteAir floor-level shower tile from Bette allows absolute design freedom in the bathroom.
DE Die bodenebene Duschfliese BetteAir von Bette ermöglicht absolute Gestaltungsfreiheit im Bad.
inglês | alemão |
---|---|
allows | ermöglicht |
absolute | absolute |
bathroom | bad |
in the | im |
the | die |
EN In Barcelona, At the 27+14 Apartment, refurbished by Agora Arquitectura, the original tile floors all remain firmly in place
DE In Barcelona renovierte Agora Arquitectura das Apartment 27+14, in dem die ursprünglichen Fliesenböden noch vorhanden sind und erhalten blieben
inglês | alemão |
---|---|
barcelona | barcelona |
apartment | apartment |
agora | agora |
original | ursprünglichen |
in | in |
remain | sind |
the | dem |
EN Trendy tile concepts full of innovative ideas and inspiration V&B Fliesen GmbH, with its Villeroy & Boch brand, is one of the leading manufacturers of high-quality tiles for walls and floors
DE Trendstarke Fliesenkonzepte voller innovativer Ideen und Inspirationen Die V&B Fliesen GmbH ist mit der Marke Villeroy & Boch einer der führenden Hersteller hochwertiger Wand- und Bodenfliesen
inglês | alemão |
---|---|
innovative | innovativer |
inspiration | inspirationen |
v | v |
b | b |
gmbh | gmbh |
manufacturers | hersteller |
tiles | fliesen |
walls | wand |
amp | amp |
brand | marke |
full of | voller |
and | und |
is | ist |
with | mit |
ideas | ideen |
EN While certain room elements are more susceptible to the whims of fashion, walls and floors often have more permanent natures. With their METALYN tile series, however, Villeroy & Boch show that the two are not mutually exclusive, as they
DE Es gibt Elemente im Raum die lassen sich leicht austauschen – und dann gibt es Wände und Böden. Mit der Fliesenserie METALYN ist dem deutschen Hersteller Villeroy & Boch der Drahtseilakt, die Balance zwischen Trend und Zeitlosigkeit zu
inglês | alemão |
---|---|
room | raum |
elements | elemente |
walls | wände |
floors | böden |
and | und |
often | zwischen |
to | zu |
as | die |
EN Tile is of the essence: Villeroy & Boch
DE Zurück zum Wesentlichen: Villeroy & Boch legen eine ...
inglês | alemão |
---|---|
amp | amp |
the | zum |
of | legen |
EN With ‘The Art of Simplicity’, Villeroy & Boch has designed tile collections that reflect our longing for a natural retreat – and sets the stage for the things that are really important to us.
DE Mit „The Art of Simplicity“ hat Villeroy & Boch Fliesenkollektionen entworfen, die unsere Sehnsucht nach einem natürlichen Rückzugsort aufgreifen. Und kunstvoll in Szene setzen, was uns wirklich wichtig ist.
EN Swimming pool with tile texture surface for background 2994038 Stock Photo at Vecteezy
DE Schwimmbad mit Fliesenstrukturoberfläche für den Hintergrund 2994038 Stock-Photo bei Vecteezy
inglês | alemão |
---|---|
background | hintergrund |
stock | stock |
photo | photo |
vecteezy | vecteezy |
for | für |
swimming pool | schwimmbad |
with | mit |
at | bei |
Mostrando 50 de 50 traduções