EN If you have the requirement to process EDI transactions which are non standard compliant you can customize the EDI configuration files to provide support for such transactions.
Traduzir "transactions directly" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "transactions directly" de inglês para alemão
Traduções de transactions directly
"transactions directly" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de transactions directly
inglês
alemão
DE Wenn Sie nicht standardkonforme EDI-Transaktionen verarbeiten müssen, können Sie die EDI-Konfigurationsdateien anpassen, damit solche Transaktionen unterstützt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| edi | edi |
| support | unterstützt |
| transactions | transaktionen |
| can | können |
| to | damit |
| if | wenn |
EN An assembly like language used to build complex types of transactions and advanced contracts to an extent. Complex transactions like Multi-Sig are possible because of advanced Bitcoin scripting.
DE Eine Assembly-ähnliche Sprache, die zum Erstellen komplexer Arten von Transaktionen und Smart Contract ähnlichen konstrukten verwendet wird. Komplexe Transaktionen wie Multi-Sig sind nur aufgrund von Bitcoin scripting möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| types | arten |
| transactions | transaktionen |
| bitcoin | bitcoin |
| scripting | scripting |
| used | verwendet |
| possible | möglich |
| complex | komplexe |
| are | sind |
| like | ähnlichen |
| to | aufgrund |
EN Foreign exchange transactions Spot transactions Sign up now
DE Devisengeschäft Spot Jetzt abschliessen
| inglês | alemão |
|---|---|
| now | jetzt |
| spot | spot |
EN Foreign exchange transactions Spot transactions Find out more
DE Devisengeschäft Spot Mehr erfahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| spot | spot |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
EN Foreign exchange transactions Swap transactions Find out more
DE Devisengeschäft Swap Mehr erfahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| more | mehr |
| find out | erfahren |
EN Transaction processing has become a digital phenomenon. As the impact of digitisation has spread to include payment transactions, the response has been the Initiative for the Harmonisation of Swiss Payment Transactions.
DE Die Abwicklung von Geschäften verlagert sich in die digitale Welt. Da dies zunehmend Auswirkungen auf Zahlungsverkehrsfunktionen hat, wurde die Initiative für die Harmonisierung des Schweizer Zahlungsverkehrs ergriffen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| processing | abwicklung |
| impact | auswirkungen |
| initiative | initiative |
| swiss | schweizer |
| transactions | geschäften |
| for | für |
| has | hat |
| a | digitale |
| of | von |
EN These Terms and Conditions of Sale, Delivery and Payment apply to all future transactions with the customer, provided that they are legal transactions of a related kind.
DE Diese Verkaufs-, Lieferungs- und Zahlungsbedingungen gelten auch für alle zukünftigen Geschäfte mit dem Kunden, soweit es sich um Rechtsgeschäfte verwandter Art handelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sale | verkaufs |
| future | zukünftigen |
| customer | kunden |
| and | und |
| apply | gelten |
| with | mit |
| to | auch |
| all | alle |
| the | dem |
| these | diese |
| they | es |
EN They currently have privacy capability for native WAN transactions, and plan to implement privacy for all cross-chain transactions in the near future.
DE Derzeit verfügen sie über Datenschutzfunktionen für native WAN-Transaktionen und planen, in naher Zukunft den Datenschutz für alle blockchain übergreifenden Transaktionen zu implementieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| currently | derzeit |
| privacy | datenschutz |
| native | native |
| transactions | transaktionen |
| plan | planen |
| future | zukunft |
| and | und |
| to | zu |
| for | für |
| all | alle |
| implement | implementieren |
| in | in |
| the | den |
EN 7.2.4 how many Internet transactions have recently been made through the device (without the ability to determine the nature of the transactions),
DE 7.2.4 wie viele Internet-Transaktionen kürzlich durch das Gerät getätigt wurden (ohne die Möglichkeit, die Art der Transaktionen festzustellen),
| inglês | alemão |
|---|---|
| internet | internet |
| transactions | transaktionen |
| recently | kürzlich |
| ability | möglichkeit |
| made | getätigt |
| device | gerät |
| without | ohne |
| many | viele |
| to determine | festzustellen |
EN Gini Smart Transactions analyzes bank account transactions approved by the customer for individual advice, tailored to the consumers? needs. No unnecessary products, but KYC full to the point.
DE Gini SmartTransactions analysiert die vom Kunden dafür freigegebenen Konto-Transaktionen für eine individuell auf die Lebenssituation maßgeschneiderte Beratung – ohne unnötige Zusatz-Produkte, voll auf den Punkt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| transactions | transaktionen |
| advice | beratung |
| unnecessary | unnötige |
| full | voll |
| point | punkt |
| account | konto |
| tailored | individuell |
| products | produkte |
| customer | kunden |
EN Each card has its own card serial number, which is stored in the system for all transactions in the so-called cash register transactions
DE Jede Karte hat eine eigene Karten-Seriennummer, die bei allen Vorgängen in den sogenannten Kassentransaktionen im System abgespeichert wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| so-called | sogenannten |
| card | karten |
| system | system |
| in the | im |
| in | in |
| has | hat |
| for | allen |
| each | jede |
EN SIX launches a scheme to regulate national ATM transactions. The aim of the “National Cash Scheme” (NCS) is to create a general standard for cash transactions in Switzerland.
DE SIX lanciert ein Scheme zur Regelung von nationalen ATM-Transaktionen. Ziel des «National Cash Scheme» (NCS) ist die Schaffung eines allgemeinen Standards für Bargeldtransaktionen in der Schweiz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cash | cash |
| create | schaffung |
| switzerland | schweiz |
| general | allgemeinen |
| standard | standards |
| six | six |
| national | national |
| in | in |
| is | ist |
| for | für |
EN Broadens security outside the VTAM network front end to your users? business transactions. Requests password validation and user ID from within the transaction to protect your organization?s sensitive transactions.
DE Erweitert die Sicherheit außerhalb des VTAM-Netzwerk-Front-Ends auf die Geschäftstransaktionen Ihrer Benutzer. Fordert bei der Transaktion die Kennwortvalidierung und Benutzer-ID an, um die vertraulichen Transaktionen Ihres Unternehmens zu schützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| network | netzwerk |
| sensitive | vertraulichen |
| security | sicherheit |
| transactions | transaktionen |
| transaction | transaktion |
| protect | schützen |
| outside | außerhalb |
| users | benutzer |
| and | und |
| organization | unternehmens |
| to | zu |
| front | front |
EN Our datas are processed by Credit Agricole's E-Transactions system who is in charge of millions of transactions all over the world.
DE Ihre Daten werden von der E-Transactions Credit Agricole System verarbeitet. Dieses System übernimmt heute weltweit Millionen von elektronischen Zahlungsverkehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| processed | verarbeitet |
| credit | credit |
| system | system |
| e | elektronischen |
| world | weltweit |
| are | werden |
| the | daten |
EN > Find out what you’ll miss in Basic Are you working with online transactions? Then you’re probably better off in Standard anyway (it’s more advantageous from 25 online transactions monthly)
DE > Finden Sie heraus, was Sie in Basic vermissen werden Arbeiten Sie mit Online-Transaktionen? Dann sind Sie in Standard wahrscheinlich sowieso besser aufgehoben (ab 25 Online-Transaktionen monatlich ist es bereits vorteilhafter)
| inglês | alemão |
|---|---|
| gt | gt |
| miss | vermissen |
| basic | basic |
| working | arbeiten |
| online | online |
| transactions | transaktionen |
| probably | wahrscheinlich |
| standard | standard |
| anyway | sowieso |
| monthly | monatlich |
| find | finden |
| then | dann |
| better | besser |
| from | ab |
| in | in |
| with | mit |
| you | sie |
| are | sind |
| what | ist |
EN An assembly like language used to build complex types of transactions and advanced contracts to an extent. Complex transactions like Multi-Sig are possible because of advanced Bitcoin scripting.
DE Eine Assembly-ähnliche Sprache, die zum Erstellen komplexer Arten von Transaktionen und Smart Contract ähnlichen konstrukten verwendet wird. Komplexe Transaktionen wie Multi-Sig sind nur aufgrund von Bitcoin scripting möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| types | arten |
| transactions | transaktionen |
| bitcoin | bitcoin |
| scripting | scripting |
| used | verwendet |
| possible | möglich |
| complex | komplexe |
| are | sind |
| like | ähnlichen |
| to | aufgrund |
EN Debit card transactions recovered rapidly from the negative effects of the pandemic, while ATM transactions did not return to the level seen before the pandemic
DE Die Transaktionen von Debitkarten erholten sich rasch von den negativen Auswirkungen der Pandemie, während die Transaktionen an Bancomaten nicht mehr das Niveau vor der Pandemie erreichten
| inglês | alemão |
|---|---|
| transactions | transaktionen |
| rapidly | rasch |
| effects | auswirkungen |
| pandemic | pandemie |
| level | niveau |
| not | nicht |
| the | den |
| negative | die |
EN SIX launches a scheme to regulate national ATM transactions. The aim of the “National Cash Scheme” (NCS) is to create a general standard for cash transactions in Switzerland.
DE SIX lanciert ein Scheme zur Regelung von nationalen ATM-Transaktionen. Ziel des «National Cash Scheme» (NCS) ist die Schaffung eines allgemeinen Standards für Bargeldtransaktionen in der Schweiz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cash | cash |
| create | schaffung |
| switzerland | schweiz |
| general | allgemeinen |
| standard | standards |
| six | six |
| national | national |
| in | in |
| is | ist |
| for | für |
EN Transaction processing has become a digital phenomenon. As the impact of digitisation has spread to include payment transactions, the response has been the Initiative for the Harmonisation of Swiss Payment Transactions.
DE Die Abwicklung von Geschäften verlagert sich in die digitale Welt. Da dies zunehmend Auswirkungen auf Zahlungsverkehrsfunktionen hat, wurde die Initiative für die Harmonisierung des Schweizer Zahlungsverkehrs ergriffen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| processing | abwicklung |
| impact | auswirkungen |
| initiative | initiative |
| swiss | schweizer |
| transactions | geschäften |
| for | für |
| has | hat |
| a | digitale |
| of | von |
EN These Terms and Conditions of Sale, Delivery and Payment apply to all future transactions with the customer, provided that they are legal transactions of a related kind.
DE Diese Verkaufs-, Lieferungs- und Zahlungsbedingungen gelten auch für alle zukünftigen Geschäfte mit dem Kunden, soweit es sich um Rechtsgeschäfte verwandter Art handelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sale | verkaufs |
| future | zukünftigen |
| customer | kunden |
| and | und |
| apply | gelten |
| with | mit |
| to | auch |
| all | alle |
| the | dem |
| these | diese |
| they | es |
EN These Terms and Conditions of Sale, Delivery and Payment apply to all future transactions with the customer, provided that they are legal transactions of a related kind.
DE Diese Verkaufs-, Lieferungs- und Zahlungsbedingungen gelten auch für alle zukünftigen Geschäfte mit dem Kunden, soweit es sich um Rechtsgeschäfte verwandter Art handelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sale | verkaufs |
| future | zukünftigen |
| customer | kunden |
| and | und |
| apply | gelten |
| with | mit |
| to | auch |
| all | alle |
| the | dem |
| these | diese |
| they | es |
EN These Terms and Conditions of Sale, Delivery and Payment apply to all future transactions with the customer, provided that they are legal transactions of a related kind.
DE Diese Verkaufs-, Lieferungs- und Zahlungsbedingungen gelten auch für alle zukünftigen Geschäfte mit dem Kunden, soweit es sich um Rechtsgeschäfte verwandter Art handelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sale | verkaufs |
| future | zukünftigen |
| customer | kunden |
| and | und |
| apply | gelten |
| with | mit |
| to | auch |
| all | alle |
| the | dem |
| these | diese |
| they | es |
EN Her practice includes drafting and negotiating contracts and representation in disputes. She also advises on company transactions, with a particular focus on cross-border transactions, particularly in Italian, German and English.
DE Ihre Tätigkeit umfasst die Vertragsgestaltung ebenso wie die Vertretung in streitigen Auseinandersetzungen. Ein besonderer Schwerpunkt liegt in der Beratung grenzüberschreitender Geschäfte – insbesondere auf Italienisch, Englisch und Deutsch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| includes | umfasst |
| focus | schwerpunkt |
| in | in |
| on | auf |
| a | ein |
| particularly | insbesondere |
| and | und |
| german | der |
EN The test period can be somewhat shorter for business models with a very high average number of transactions per customer, and correspondingly longer for those with very few average transactions.
DE Bei Geschäftsmodellen mit durchschnittlich sehr vielen Transaktionen pro Kund:in kann der Testzeitraum etwas kürzer sein, bei solchen mit wenigen durchschnittlichen Transaktionen entsprechend länger.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shorter | kürzer |
| longer | länger |
| business models | geschäftsmodellen |
| transactions | transaktionen |
| can | kann |
| a | wenigen |
| very | sehr |
| with | mit |
| per | pro |
EN Analyze transactions in real-time to detect fraudulent transactions and send notifications
DE Mithilfe der Analyse von Transaktionen in Echtzeit ist es einfacher, betrügerische Transaktionen zu erkennen und Benachrichtigungen zu senden
| inglês | alemão |
|---|---|
| analyze | analyse |
| transactions | transaktionen |
| fraudulent | betrügerische |
| notifications | benachrichtigungen |
| and | und |
| real-time | echtzeit |
| detect | erkennen |
| in | in |
EN Gini Smart Transactions analyzes bank account transactions approved by the customer for individual advice, tailored to the consumers? needs. No unnecessary products, but KYC full to the point.
DE Gini SmartTransactions analysiert die vom Kunden dafür freigegebenen Konto-Transaktionen für eine individuell auf die Lebenssituation maßgeschneiderte Beratung – ohne unnötige Zusatz-Produkte, voll auf den Punkt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| transactions | transaktionen |
| advice | beratung |
| unnecessary | unnötige |
| full | voll |
| point | punkt |
| account | konto |
| tailored | individuell |
| products | produkte |
| customer | kunden |
EN Each card has its own card serial number, which is stored in the system for all transactions in the so-called cash register transactions
DE Jede Karte hat eine eigene Karten-Seriennummer, die bei allen Vorgängen in den sogenannten Kassentransaktionen im System abgespeichert wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| so-called | sogenannten |
| card | karten |
| system | system |
| in the | im |
| in | in |
| has | hat |
| for | allen |
| each | jede |
EN If you have the requirement to process EDI transactions which are non standard compliant you can customize the EDI configuration files to provide support for such transactions.
DE Wenn Sie nicht standardkonforme EDI-Transaktionen verarbeiten müssen, können Sie die EDI-Konfigurationsdateien anpassen, damit solche Transaktionen unterstützt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| edi | edi |
| support | unterstützt |
| transactions | transaktionen |
| can | können |
| to | damit |
| if | wenn |
EN For all transactions, our system monitors and prevents fraud. We also manually review all transactions.
DE Bei allen Transaktionen überwacht und verhindert unser System Betrug. Außerdem überprüfen wir alle Transaktionen manuell.
| inglês | alemão |
|---|---|
| transactions | transaktionen |
| prevents | verhindert |
| fraud | betrug |
| manually | manuell |
| monitors | überwacht |
| review | überprüfen |
| system | system |
| all | alle |
| we | wir |
| and | und |
| for | allen |
EN Manually review certain transactions (e.g. high value transactions or high-risk countries) and either approve or decline them.
DE Überprüfen Sie bestimmte Transaktionen manuell (z. B. hohe Transaktionsbeträge oder risikoreiche Länder), um sie zu genehmigen oder abzulehnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| manually | manuell |
| transactions | transaktionen |
| countries | länder |
| approve | genehmigen |
| or | oder |
| certain | bestimmte |
| high | hohe |
| them | zu |
EN Transactions: 100/month (€0.75 per extra transaction or €50 for extra 100 transactions)
DE Transaktionen: 100/Monat (0,75€ pro zusätzliche Transaktion oder 50€ für 100 zusätzliche Transaktionen)
EN To ensure you only pay for what you use, we have variable pricing based on the number of transactions your team makes on Spendesk. Transactions include card purchases, invoice payments and expense claims.
DE Sie zahlen nur für das, was Sie nutzen, basierend auf der Anzahl der Transaktionen, die Ihr Team auf Spendesk durchführt. Zu den Transaktionen gehören Kartenkäufe, Eingangsrechnungen und Spesenabrechnungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| spendesk | spendesk |
| use | nutzen |
| transactions | transaktionen |
| based on | basierend |
| your | ihr |
| to | zu |
| for | für |
| only | nur |
| and | und |
| number of | anzahl |
EN Meanwhile, in China, QR codes are used for payment transactions. In fact, $1.65 trillion worth of transactions were done all through QR code payments in 2017 alone.
DE Inzwischen werden in China QR-Codes für den Zahlungsverkehr verwendet. Tatsächlich wurden allein im Jahr 2017 Transaktionen im Wert von 1,65 Billionen US-Dollar über QR-Code-Zahlungen getätigt.
EN Create and edit documents directly in your browser from anywhere without additional software. All changes are stored directly in your cloud and can be shared directly with colleagues and employees.
DE Erstellen und bearbeiten Sie Dokumente direkt in Ihrem Browser von überall aus ohne zusätzliche Software. Alle Änderungen werden direkt in Ihrer Cloud gespeichert und kann direkt mit Kollegen und Mitarbeitern geteilt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| documents | dokumente |
| additional | zusätzliche |
| software | software |
| stored | gespeichert |
| cloud | cloud |
| edit | bearbeiten |
| colleagues | kollegen |
| employees | mitarbeitern |
| changes | Änderungen |
| in | in |
| browser | browser |
| all | alle |
| can | kann |
| directly | direkt |
| without | ohne |
| anywhere | überall |
| from | aus |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Companies only involved in the selling of textiles and finished textile products, that sell directly to end-consumers (B2C transactions). Retailers sell their own private label brands and/or external label brands.
DE Unternehmen, die sich nur mit dem Verkauf von Textilen und Fertigerzeugnissen befassen und die Produkte direkt an den Endverbraucher verkaufen (B2C- Transaktionen). Einzelhändler verkaufen Eigenmarken und/ oder Fremdmarken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| textile | textilen |
| transactions | transaktionen |
| or | oder |
| companies | unternehmen |
| retailers | einzelhändler |
| and | und |
| products | produkte |
| sell | verkaufen |
| directly | direkt |
| only | nur |
| the | den |
EN Tiles for carrying out transactions directly, such as «One-time transfer». These tiles use the standard settings. If personal settings can be defined, you can access them via an additional link on the tile.
DE Kacheln, welche die letzten Bewegungen oder Dokumente anzeigen. Diese Kacheln beinhalten zusätzlich einen Link zur Detailansicht, auf der Sie alle Bewegungen/Dokumente suchen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| link | link |
| can | können |
| be | oder |
EN They?ve achieved this by selling directly, collecting the data from these transactions, and applying learnings to more efficient marketing and better products
DE Sie erreichen dies durch Direktvertrieb, sammeln die Daten aus diesen Transaktionen und setzen das dabei Gelernte in ein immer effizienteres Marketing und bessere Produkte um
| inglês | alemão |
|---|---|
| collecting | sammeln |
| transactions | transaktionen |
| marketing | marketing |
| data | daten |
| and | und |
| products | produkte |
| from | aus |
| this | dies |
EN Reactivate shoppers with abandoned carts or with failed transactions by following up with a payment directly.
DE Sorgen Sie dafür, dass Käufer mit abgebrochenen Warenkörben oder fehlgeschlagenen Transaktionen den Kauf doch noch abschließen, indem Sie eine Zahlung direkt nachverfolgen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shoppers | käufer |
| or | oder |
| transactions | transaktionen |
| payment | zahlung |
| by | indem |
| directly | direkt |
| a | eine |
| following | sie |
| up | noch |
EN Shoppers can use the accompanying app to execute transactions directly on their smartphone.
DE Mit der zugehörigen App können Käufer Transaktionen direkt mit dem Smartphone vornehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shoppers | käufer |
| transactions | transaktionen |
| smartphone | smartphone |
| app | app |
| directly | direkt |
| to | vornehmen |
| can | können |
EN In an online shop, speed directly affects purchase transactions
DE In einem Online-Shop wirkt sich die Geschwindigkeit direkt auf die Kauftransaktionen aus
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| speed | geschwindigkeit |
| directly | direkt |
| online shop | online-shop |
| shop | shop |
| in | in |
| an | einem |
EN Unlike cryptocurrencies such as Bitcoin and Ethereum, Nimiq does not require a third-party node to send transactions directly from the browser
DE Im Gegensatz zu Kryptowährungen wie Bitcoin und Ethereum braucht Nimiq keinen Drittanbieter-Knoten, um Transaktionen direkt vom Browser aus zu senden
| inglês | alemão |
|---|---|
| require | braucht |
| third-party | drittanbieter |
| node | knoten |
| transactions | transaktionen |
| browser | browser |
| ethereum | ethereum |
| cryptocurrencies | kryptowährungen |
| bitcoin | bitcoin |
| directly | direkt |
| and | und |
| from | vom |
EN The cryptocurrency operates as open source software on a peer-to-peer model (transactions take place directly between the payer and payee)
DE Die Kryptowährung arbeitet als Open-Source-Software nach einem Peer-to-Peer-Modell (Transaktionen finden direkt zwischen Zahler und Zahlungsempfänger statt)
| inglês | alemão |
|---|---|
| cryptocurrency | kryptowährung |
| operates | arbeitet |
| open | open |
| software | software |
| model | modell |
| transactions | transaktionen |
| directly | direkt |
| source | source |
| between | zwischen |
| and | und |
| as | als |
| the | statt |
EN Companies only involved in the selling of textiles and finished textile products, that sell directly to end-consumers (B2C transactions). Retailers sell their own private label brands and/or external label brands.
DE Unternehmen, die sich nur mit dem Verkauf von Textilen und Fertigerzeugnissen befassen und die Produkte direkt an den Endverbraucher verkaufen (B2C- Transaktionen). Einzelhändler verkaufen Eigenmarken und/ oder Fremdmarken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| textile | textilen |
| transactions | transaktionen |
| or | oder |
| companies | unternehmen |
| retailers | einzelhändler |
| and | und |
| products | produkte |
| sell | verkaufen |
| directly | direkt |
| only | nur |
| the | den |
EN NTS Retail offers an opportunity to pay invoices directly at the POS and/or make advance payments. Thanks to the seamless integration with your billing system, your sales staff is able to quickly and effectively perform billing transactions.
DE Unser System ermöglicht es, Rechnungen direkt am Point of Sale zu begleichen und/oder Vorauszahlungen zu leisten. Die nahtlose Integration Ihres Billing-Systems garantiert eine schnelle und effektive Rechnungsabwicklung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| seamless | nahtlose |
| integration | integration |
| quickly | schnelle |
| effectively | effektive |
| invoices | rechnungen |
| at the | am |
| or | oder |
| system | system |
| to | zu |
| directly | direkt |
| sales | sale |
| make | leisten |
| and | und |
| billing | billing |
EN Once we receive new toll transactions from the toll road operators we will settle open accounts in intervals of once or twice per month. Invoicing proceeds directly after a settlement run and the means of payment will be debited.
DE Nachdem wir neue Mauttransaktionen von den Mautbetreibern erhalten haben, werden diese ein- bis zweimal im Monat abgerechnet. Direkt nach dem Abrechnungslauf wird die Rechnung erstellt und das angegebene Zahlungsmittel belastet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| month | monat |
| directly | direkt |
| twice | zweimal |
| we | wir |
| a | ein |
| payment | rechnung |
| and | und |
| be | werden |
| road | von |
EN Companies only involved in the selling of textiles and finished textile products, that sell directly to end-consumers (B2C transactions). Retailers sell their own private label brands and/or external label brands.
DE Unternehmen, die sich nur mit dem Verkauf von Textilen und Fertigerzeugnissen befassen und die Produkte direkt an den Endverbraucher verkaufen (B2C- Transaktionen). Einzelhändler verkaufen Eigenmarken und/ oder Fremdmarken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| textile | textilen |
| transactions | transaktionen |
| or | oder |
| companies | unternehmen |
| retailers | einzelhändler |
| and | und |
| products | produkte |
| sell | verkaufen |
| directly | direkt |
| only | nur |
| the | den |
EN Shoppers can use the accompanying app to execute transactions directly on their smartphone.
DE Mit der zugehörigen App können Käufer Transaktionen direkt mit dem Smartphone vornehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shoppers | käufer |
| transactions | transaktionen |
| smartphone | smartphone |
| app | app |
| directly | direkt |
| to | vornehmen |
| can | können |
EN Companies only involved in the selling of textiles and finished textile products, that sell directly to end-consumers (B2C transactions). Retailers sell their own private label brands and/or external label brands.
DE Unternehmen, die sich nur mit dem Verkauf von Textilen und Fertigerzeugnissen befassen und die Produkte direkt an den Endverbraucher verkaufen (B2C- Transaktionen). Einzelhändler verkaufen Eigenmarken und/ oder Fremdmarken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| textile | textilen |
| transactions | transaktionen |
| or | oder |
| companies | unternehmen |
| retailers | einzelhändler |
| and | und |
| products | produkte |
| sell | verkaufen |
| directly | direkt |
| only | nur |
| the | den |
EN Our strong knowledge of B2B transactions and product features are tailored to suit each customer. With proven results, hear directly from our merchants and how businesses have benefitted from working with Billie.
DE Unser fundiertes Wissen über B2B-Transaktionen und unsere Produktmerkmale sind auf jeden Kunden zugeschnitten. Erfahren Sie direkt von unseren Händlern, wie Unternehmen von der Zusammenarbeit mit Billie profitiert haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| merchants | händlern |
| transactions | transaktionen |
| tailored | zugeschnitten |
| customer | kunden |
| businesses | unternehmen |
| our | unsere |
| directly | direkt |
| are | sind |
| and | erfahren |
| each | sie |
| hear | und |
EN Reactivate shoppers with abandoned carts or with failed transactions by following up with a payment directly.
DE Sorgen Sie dafür, dass Käufer mit abgebrochenen Warenkörben oder fehlgeschlagenen Transaktionen den Kauf doch noch abschließen, indem Sie eine Zahlung direkt nachverfolgen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shoppers | käufer |
| or | oder |
| transactions | transaktionen |
| payment | zahlung |
| by | indem |
| directly | direkt |
| a | eine |
| following | sie |
| up | noch |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
transactions directly transactions transactions across international transactions financial transactions made bitcoin transactions in person transactions electronic transactions act payment transactions group transactions online transactions retail transactions manage transactions bank transactions ethereum transactions fees transactions within enables transactions daily transactions business transactions complete transactions cryptocurrency transactions transactions conducted banking transactions monitors transactions cloud transactions debit transactions monitor transactions supply chain transactions frictionless transactions financial transactions real estate transactions automate transactions important transactions legal transactions transactions between cfd transactions transactions taking place transactions anywhere process transactions billion transactions specific transactions protect online transactions instant transactions safe transactions transactions paying transactions carried account transactions medical transactions digital transactions confirm transactions
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe