EN Tile has introduced new versions of the Tile Pro, Tile Mate, Tile Slim and Tile Sticker, tweaking the designs and boosting the range on some devices.D...
EN Tile has introduced new versions of the Tile Pro, Tile Mate, Tile Slim and Tile Sticker, tweaking the designs and boosting the range on some devices.D...
DE Es heißt Scale S und ist ein günstigerer Nachfolger des ursprünglichen Wyze Scale für 30 US-Dollar, der letztes Jahr veröffentlicht wurde.
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
EN The 3D Wall Carve ceramic tile collection from Atlas Concorde adds texture to walls, with two of its five patterns created in collaboration with Italian design legend Piero Lissoni.
DE Die Keramikfliesen-Kollektion 3D Wall Carve von Atlas Concorde verleiht Wänden Textur. Zwei der fünf Muster stammen dabei aus der Feder der italienische Designlegende Piero Lissoni ...
inglês | alemão |
---|---|
carve | carve |
collection | kollektion |
atlas | atlas |
walls | wänden |
wall | wall |
texture | textur |
patterns | muster |
with | dabei |
five | fünf |
the | italienische |
from | aus |
two | zwei |
EN Piero Lissoni approach to Atlas’s 3D Wall Carve tile project is a humanistic one, combining industrial process and technology with human touch and artistry to produce distinctive surface patterns
DE Piero Lissoni verfolgt für das 3D Wall Carve Fliesenprojekt von Atlas Concorde einen humanistischen Ansatz, der industrielle Prozesse mit menschlichem Fingerspitzengefühl verbindet, um unverwechselbare Oberflächenmuster zu schaffen
inglês | alemão |
---|---|
carve | carve |
industrial | industrielle |
process | prozesse |
wall | wall |
approach | ansatz |
to | zu |
with | mit |
and | für |
EN IT Carve-out and IT Outsourcing for STARK Germany DATAGROUP took over the IT carve-out from the former parent company for STARK Germany, a leading construction retailer. In the future, DATAGROUP will…
DE Mobile Anwendung zur Unterstützung der Verkaufsleiter von Lidl…
EN Wall graphics are large stickers made from fabric-like vinyl. Wall graphics are also known as wall decals or wall stickers. Wall graphics are used for branding, signage, or decorat…
DE Wandgrafiken sind aus Stoff-ähnlichem Vinyl hergestellte, große Sticker. Wandgrafiken werden auch als Wandaufkleber oder Wand-Sticker bezeichnet. Wandgrafiken finden ihre Anwendung…
EN Wall graphics are large stickers made from fabric-like vinyl. Wall graphics are also known as wall decals or wall stickers. Wall graphics are used for branding, signage, or decoration.
DE Wandgrafiken sind aus Stoff-ähnlichem Vinyl hergestellte, große Sticker. Wandgrafiken werden auch als Wandaufkleber oder Wand-Sticker bezeichnet. Wandgrafiken finden ihre Anwendung zu Marketingzwecken, bei Beschilderungen oder zur Verzierung.
EN WALL-TO-WALL CARPETS SHAPE CUSTOMIZED - High quality designer WALL-TO-WALL CARPETS | Architonic
DE TEPPICHBÖDEN FORM AUF KUNDENWUNSCH - Hochwertige Designer TEPPICHBÖDEN | Architonic
inglês | alemão |
---|---|
shape | form |
designer | designer |
architonic | architonic |
to | auf |
quality | hochwertige |
EN WALL-TO-WALL CARPETS SIZE CUSTOMIZED - High quality designer WALL-TO-WALL CARPETS | Architonic
DE TEPPICHBÖDEN GRÖSSE AUF KUNDENWUNSCH - Hochwertige Designer TEPPICHBÖDEN | Architonic
inglês | alemão |
---|---|
designer | designer |
architonic | architonic |
to | auf |
quality | hochwertige |
EN WALL-TO-WALL CARPETS COLOUR CUSTOMIZED - High quality designer WALL-TO-WALL CARPETS | Architonic
DE TEPPICHBÖDEN FARBE AUF KUNDENWUNSCH - Hochwertige Designer TEPPICHBÖDEN | Architonic
inglês | alemão |
---|---|
designer | designer |
architonic | architonic |
to | auf |
quality | hochwertige |
colour | farbe |
EN WALL-TO-WALL CARPETS COLOUR BROWN - High quality designer WALL-TO-WALL CARPETS | Architonic
DE TEPPICHBÖDEN FARBE BRAUN - Hochwertige Designer TEPPICHBÖDEN | Architonic
inglês | alemão |
---|---|
designer | designer |
architonic | architonic |
brown | braun |
quality | hochwertige |
colour | farbe |
EN WALL-TO-WALL CARPETS COLOUR YELLOW - High quality designer WALL-TO-WALL CARPETS | Architonic
DE TEPPICHBÖDEN FARBE GELB - Hochwertige Designer TEPPICHBÖDEN | Architonic
inglês | alemão |
---|---|
designer | designer |
architonic | architonic |
yellow | gelb |
quality | hochwertige |
colour | farbe |
EN WALL-TO-WALL CARPETS COLOUR RED - High quality designer WALL-TO-WALL CARPETS | Architonic
DE TEPPICHBÖDEN FARBE ROT - Hochwertige Designer TEPPICHBÖDEN | Architonic
inglês | alemão |
---|---|
designer | designer |
architonic | architonic |
quality | hochwertige |
red | rot |
colour | farbe |
EN WALL-TO-WALL CARPETS COLOUR BLUE - High quality designer WALL-TO-WALL CARPETS | Architonic
DE TEPPICHBÖDEN FARBE BLAU - Hochwertige Designer TEPPICHBÖDEN | Architonic
inglês | alemão |
---|---|
designer | designer |
architonic | architonic |
blue | blau |
quality | hochwertige |
colour | farbe |
EN WALL-TO-WALL CARPETS COLOUR GREEN - High quality designer WALL-TO-WALL CARPETS | Architonic
DE TEPPICHBÖDEN FARBE GRÜN - Hochwertige Designer TEPPICHBÖDEN | Architonic
inglês | alemão |
---|---|
designer | designer |
architonic | architonic |
quality | hochwertige |
colour | farbe |
EN WALL-TO-WALL CARPETS COLOUR ORANGE - High quality designer WALL-TO-WALL CARPETS | Architonic
DE TEPPICHBÖDEN FARBE ORANGE - Hochwertige Designer TEPPICHBÖDEN | Architonic
inglês | alemão |
---|---|
designer | designer |
architonic | architonic |
orange | orange |
quality | hochwertige |
colour | farbe |
EN WALL-TO-WALL CARPETS COLOUR PINK / MAGENTA - High quality designer WALL-TO-WALL CARPETS | Architonic
DE TEPPICHBÖDEN FARBE VIOLETT / ROSA - Hochwertige Designer TEPPICHBÖDEN | Architonic
inglês | alemão |
---|---|
designer | designer |
architonic | architonic |
pink | rosa |
quality | hochwertige |
colour | farbe |
EN WALL-TO-WALL CARPETS COLOUR MULTICOLOURED - High quality designer WALL-TO-WALL CARPETS | Architonic
DE TEPPICHBÖDEN FARBE MEHRFARBIG - Hochwertige Designer TEPPICHBÖDEN | Architonic
inglês | alemão |
---|---|
designer | designer |
architonic | architonic |
quality | hochwertige |
colour | farbe |
EN Architonic ID: 20052419 Country: France Launched: 2018 Manufacturer groups : Interior lighting-Wall lights > Outdoor lighting-Outdoor wall lights > Groups: Interior lighting-Wall lights > Outdoor lighting-Outdoor wall lights >
DE Architonic ID: 20052419 Land: Frankreich Erscheinungsjahr: 2018 Herstellergruppen : Innenleuchten-Wandleuchten > Außenleuchten-Außen Wandanbauleuchten > Gruppen: Innenleuchten-Wandleuchten > Außenleuchten-Außen Wandanbauleuchten >
inglês | alemão |
---|---|
architonic | architonic |
country | land |
france | frankreich |
groups | gruppen |
gt | gt |
outdoor | außen |
manufacturer groups | herstellergruppen |
EN Architonic ID: 20059474 Country: Germany Manufacturer groups : Interior lighting-Wall lights > Outdoor lighting-Outdoor wall lights > Groups: Interior lighting-Wall lights > Outdoor lighting-Outdoor wall lights >
DE Architonic ID: 20059474 Land: Deutschland Herstellergruppen : Innenleuchten-Wandleuchten > Außenleuchten-Außen Wandanbauleuchten > Gruppen: Innenleuchten-Wandleuchten > Außenleuchten-Außen Wandanbauleuchten >
inglês | alemão |
---|---|
architonic | architonic |
groups | gruppen |
gt | gt |
outdoor | außen |
manufacturer groups | herstellergruppen |
country | land |
germany | deutschland |
EN WALL-TO-WALL CARPETS SHAPE CUSTOMIZED - High quality designer WALL-TO-WALL CARPETS | Architonic
DE TEPPICHBÖDEN FORM AUF KUNDENWUNSCH - Hochwertige Designer TEPPICHBÖDEN | Architonic
inglês | alemão |
---|---|
shape | form |
designer | designer |
architonic | architonic |
to | auf |
quality | hochwertige |
EN WALL-TO-WALL CARPETS SIZE CUSTOMIZED - High quality designer WALL-TO-WALL CARPETS | Architonic
DE TEPPICHBÖDEN GRÖSSE AUF KUNDENWUNSCH - Hochwertige Designer TEPPICHBÖDEN | Architonic
inglês | alemão |
---|---|
designer | designer |
architonic | architonic |
to | auf |
quality | hochwertige |
EN WALL-TO-WALL CARPETS COLOUR CUSTOMIZED - High quality designer WALL-TO-WALL CARPETS | Architonic
DE TEPPICHBÖDEN FARBE AUF KUNDENWUNSCH - Hochwertige Designer TEPPICHBÖDEN | Architonic
inglês | alemão |
---|---|
designer | designer |
architonic | architonic |
to | auf |
quality | hochwertige |
colour | farbe |
EN WALL-TO-WALL CARPETS COLOUR BROWN - High quality designer WALL-TO-WALL CARPETS | Architonic
DE TEPPICHBÖDEN FARBE BRAUN - Hochwertige Designer TEPPICHBÖDEN | Architonic
inglês | alemão |
---|---|
designer | designer |
architonic | architonic |
brown | braun |
quality | hochwertige |
colour | farbe |
EN WALL-TO-WALL CARPETS COLOUR RED - High quality designer WALL-TO-WALL CARPETS | Architonic
DE TEPPICHBÖDEN FARBE ROT - Hochwertige Designer TEPPICHBÖDEN | Architonic
inglês | alemão |
---|---|
designer | designer |
architonic | architonic |
quality | hochwertige |
red | rot |
colour | farbe |
EN WALL-TO-WALL CARPETS COLOUR YELLOW - High quality designer WALL-TO-WALL CARPETS | Architonic
DE TEPPICHBÖDEN FARBE GELB - Hochwertige Designer TEPPICHBÖDEN | Architonic
inglês | alemão |
---|---|
designer | designer |
architonic | architonic |
yellow | gelb |
quality | hochwertige |
colour | farbe |
EN WALL-TO-WALL CARPETS COLOUR GREEN - High quality designer WALL-TO-WALL CARPETS | Architonic
DE TEPPICHBÖDEN FARBE GRÜN - Hochwertige Designer TEPPICHBÖDEN | Architonic
inglês | alemão |
---|---|
designer | designer |
architonic | architonic |
quality | hochwertige |
colour | farbe |
EN WALL-TO-WALL CARPETS COLOUR BLUE - High quality designer WALL-TO-WALL CARPETS | Architonic
DE TEPPICHBÖDEN FARBE BLAU - Hochwertige Designer TEPPICHBÖDEN | Architonic
inglês | alemão |
---|---|
designer | designer |
architonic | architonic |
blue | blau |
quality | hochwertige |
colour | farbe |
EN WALL-TO-WALL CARPETS COLOUR ORANGE - High quality designer WALL-TO-WALL CARPETS | Architonic
DE TEPPICHBÖDEN FARBE ORANGE - Hochwertige Designer TEPPICHBÖDEN | Architonic
inglês | alemão |
---|---|
designer | designer |
architonic | architonic |
orange | orange |
quality | hochwertige |
colour | farbe |
EN WALL-TO-WALL CARPETS COLOUR PINK / MAGENTA - High quality designer WALL-TO-WALL CARPETS | Architonic
DE TEPPICHBÖDEN FARBE VIOLETT / ROSA - Hochwertige Designer TEPPICHBÖDEN | Architonic
inglês | alemão |
---|---|
designer | designer |
architonic | architonic |
pink | rosa |
quality | hochwertige |
colour | farbe |
EN WALL-TO-WALL CARPETS COLOUR MULTICOLOURED - High quality designer WALL-TO-WALL CARPETS | Architonic
DE TEPPICHBÖDEN FARBE MEHRFARBIG - Hochwertige Designer TEPPICHBÖDEN | Architonic
inglês | alemão |
---|---|
designer | designer |
architonic | architonic |
quality | hochwertige |
colour | farbe |
EN Products equipped with Tile Bluetooth trackers may not be exchanged once the Tile has been activated.
DE Mit Tile Bluetooth-Tracker ausgestattete Produkte können nicht zurückgesandt werden, wenn Tile bereits aktiviert wurde.
inglês | alemão |
---|---|
equipped | ausgestattete |
bluetooth | bluetooth |
trackers | tracker |
activated | aktiviert |
with | mit |
be | werden |
products | produkte |
not | nicht |
the | bereits |
EN What is Tile, how does Find with Tile work and what devices can you use it with?
DE Die besten James-Bond-Gadgets aller Zeiten
inglês | alemão |
---|---|
and | die |
EN Tile is best known for its Bluetooth trackers. You can connect to Tile and use it to keep track of your possessions. Here's how it works.
DE No Time to Die wurde endlich veröffentlicht und um das zu feiern, haben wir uns entschieden, auf die coolsten und verrücktesten Gadgets von 007
inglês | alemão |
---|---|
to | to |
for | um |
and | und |
is | wurde |
of | von |
best | zu |
your | auf |
EN The leading Italian tile manufacturer FAP CERAMICHE launches the new Pat tile collection, which brings a homely atmosphere to the bathroom with pastel shades and graphic patterns.
DE Der führende italienische Fliesenhersteller FAP CERAMICHE lanciert die neue Fliesenkollektion Pat, die mit Pastelltönen und grafischen Mustern eine wohnliche Atmosphäre ins Badezimmer bringt.
inglês | alemão |
---|---|
atmosphere | atmosphäre |
bathroom | badezimmer |
graphic | grafischen |
new | neue |
and | und |
patterns | mustern |
collection | mit |
to | ins |
a | führende |
EN Tile Application will check for the recent location outside the Bluetooth range and takes help from the Tile Network.
DE Die Tile-Anwendung sucht nach dem letzten Standort außerhalb der Bluetooth-Reichweite und nimmt Hilfe vom Tile-Netzwerk in Anspruch.
inglês | alemão |
---|---|
recent | letzten |
bluetooth | bluetooth |
range | reichweite |
help | hilfe |
network | netzwerk |
location | standort |
application | anwendung |
takes | nimmt |
and | und |
outside | außerhalb |
from | vom |
EN After you have activated eBill, you will find an eBill tile on “Home” or under “Payments”. You can find the “eBill portal” button at the bottom right of the tile.
DE Nachdem Sie eBill aktiviert haben, finden Sie eine eBill-Kachel auf «Home» oder unter «Zahlungen». Unten rechts in der Kachel finden Sie den Button zum «eBill-Portal».
inglês | alemão |
---|---|
activated | aktiviert |
payments | zahlungen |
tile | kachel |
button | button |
home | home |
find | finden |
or | oder |
right | rechts |
after | nachdem |
have | haben |
EN Walls have recently gained just such a textural treatment with the launch of Atlas Concorde’s 3D Wall Carve, a collection of ceramic tiles benefiting from the collaborative eye of Italian design legend Piero Lissoni
DE Mit der Markteinführung der 3D Wall Carve von Atlas Concorde – einer Kollektion von Keramikfliesen, an der die italienische Designlegende Piero Lissoni mitgewirkt hat – haben Wände vor Kurzem eine solche Textur-Behandlung erlebt
inglês | alemão |
---|---|
treatment | behandlung |
atlas | atlas |
carve | carve |
walls | wände |
collection | mit |
have | haben |
recently | kurzem |
launch | an |
of | die |
EN The interaction between light and shadow is no accident – the relief and patterns of 3D Wall Carve were carefully investigated to maximise the scenic impact and allow for visual continuity.
DE „Die Interaktion zwischen Licht und Schatten ist kein Zufall – die Reliefs und Muster von 3D Wall Carve wurden sorgfältig untersucht, um die szenische Wirkung zu optimieren und visuelle Kontinuität zu ermöglichen.“
EN 3D Sign is one of two patterns Lissoni designed for the 3D Wall Carve collection. It is an abstract pattern that suggests ancient engravings on stone
DE 3D Sign ist eines von zwei Mustern, die Lissoni für die 3D Wall Carve Kollektion entworfen hat. Es handelt sich um ein abstraktes Muster, das an antike Gravuren auf Stein erinnert
inglês | alemão |
---|---|
sign | sign |
carve | carve |
collection | kollektion |
abstract | abstraktes |
stone | stein |
wall | wall |
it | es |
is | ist |
of | von |
patterns | muster |
an | an |
for | um |
EN Wall clock show the running time. Time lapse on a modern wall clock. Close up to a wall clock, with running time pointer. Sun and sky reflecting in the watch during the time passing by
DE Schöne, rosa öffnende Rose auf weißem Hintergrund. Petalen von blühender rosafarbener Rosenblume offen, Zeitraffer, Nahaufnahme. Feiertag, Liebe, Geburtstagsdesign-Hintergrund. Bud, Nahaufnahme. Makro. 4K UHD-Videoperiode
inglês | alemão |
---|---|
time lapse | zeitraffer |
the | weißem |
EN Optimized for wall installation as an in-wall or on-wall solution
DE Optimiert für die Wandmontage, als Aufputz- oder Unterputzlösung
inglês | alemão |
---|---|
optimized | optimiert |
or | oder |
for | für |
as | als |
EN Optimized for wall installation as an in-wall or on-wall solution
DE Optimiert für die Wandmontage, als Aufputz- oder Unterputzlösung
inglês | alemão |
---|---|
optimized | optimiert |
or | oder |
for | für |
as | als |
EN WALL TILES Any ceramic tile is suitable for walls, bbut those specifically made, high-glossed and decorated are most commonly used
DE WANDKACHELN Jede keramische Fliese ist für Wände geeignet, aber die speziell angefertigten, hochglänzenden und dekorierten Fliesen werden am häufigsten verwendet
inglês | alemão |
---|---|
tiles | fliesen |
ceramic | keramische |
suitable | geeignet |
specifically | speziell |
walls | wände |
used | verwendet |
most | am |
is | ist |
and | und |
for | für |
are | werden |
any | die |
EN With their new Bloom collection, Italian ceramic specialist FAP CERAMICHE is launching the largest white-body wall tile on the market, enabling surfaces that offer maximum visual continuity and fill bathrooms with personality.
DE Mit der neuen Kollektion Bloom lanciert der italienische Keramikspezialist FAP CERAMICHE die grösste weissscherbige Wandfliese und ermöglicht so Oberflächen von maximaler optischer Kontinuität.
inglês | alemão |
---|---|
new | neuen |
enabling | ermöglicht |
surfaces | oberflächen |
maximum | maximaler |
continuity | kontinuität |
bloom | bloom |
largest | grösste |
and | und |
collection | mit |
the | italienische |
EN For its latest porcelain and wall tile collection Marvel Shine, Italian manufacturer ATLAS CONCORDE took inspiration from the timeless purity of white marble – which allows rooms, as well as architects, to shine.
DE Mit ihren hochwertigen Porzellanfliesen Marvel Shine im ikonischen Marmor-Look bringt der italienische Hersteller ATLAS CONCORDE Räume (und Architekten) zum Strahlen.
inglês | alemão |
---|---|
well | hochwertigen |
marvel | marvel |
shine | shine |
manufacturer | hersteller |
atlas | atlas |
rooms | räume |
architects | architekten |
italian | italienische |
EN The range extends from floor levelling compound or tile adhesive, grout or filling filler to primer and wall sleeve.
DE Das Angebot reicht von B wie Bodenausgleichsmasse über F wie Fliesenkleber, Fugenmörtel oder Füllspachtel bis hin zu V wie Voranstrich und W wie Wandmanschette.
inglês | alemão |
---|---|
extends | reicht |
or | oder |
and | und |
to | zu |
from | hin |
EN 18" Swimming Pool Wall & Tile Brush Deluxe with Poly Bristles for Cleans Walls, Tiles & Floors, Nylon Bristles Pool Brush Head with EZ Clips (Pole not Included)
DE Faltbare BT Wireless-Tastatur im Taschenformat Tragbare Mini BT Wireless-Tastatur mit Touchpad für Android, Windows, PC, Tablet
inglês | alemão |
---|---|
with | mit |
for | für |
EN WALL TILES Any ceramic tile is suitable for walls, bbut those specifically made, high-glossed and decorated are most commonly used
DE WANDKACHELN Jede keramische Fliese ist für Wände geeignet, aber die speziell angefertigten, hochglänzenden und dekorierten Fliesen werden am häufigsten verwendet
inglês | alemão |
---|---|
tiles | fliesen |
ceramic | keramische |
suitable | geeignet |
specifically | speziell |
walls | wände |
used | verwendet |
most | am |
is | ist |
and | und |
for | für |
are | werden |
any | die |
EN There are many beliefs surrounding pounamu, chief of which is that one should not carve or buy one for oneself. Just as pounamu was a gift from the land in its natural form, carved greenstone should always be a gift between two people.
DE Rund um Pounamu gibt es viele Denk- und Glaubenssätze, von denen der wichtigste ist, dass man nicht für sich selbst schnitzen oder kaufen sollte. Pounamu ist ein Geschenk des Landes und sollte auch als Schmuckstück immer verschenkt werden.
inglês | alemão |
---|---|
buy | kaufen |
or | oder |
gift | geschenk |
should | sollte |
many | viele |
not | nicht |
oneself | sich |
always | immer |
that | dass |
as | als |
a | ein |
in | rund |
for | um |
EN Advantages of the bail-binding Carve Company Speed CC
DE Die Vorteile der Carve Company Bügelbindung Speed CC
inglês | alemão |
---|---|
advantages | vorteile |
carve | carve |
speed | speed |
company | company |
cc | cc |
Mostrando 50 de 50 traduções