EN Please keep in mind that you're not entitled to the perfect fit guarantee if you purchase a suit, suit jacket, waistcoat, blazer or suit pants. In these cases, your fit is guaranteed using a fitting garment.
Traduzir "suit your setup" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "suit your setup" de inglês para alemão
Traduções de suit your setup
"suit your setup" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de suit your setup
inglês
alemão
DE Bitte beachten Sie, dass Sie keinen Anspruch auf die Perfekte-Passform-Garantie haben, wenn Sie einen Anzug, eine Anzugjacke, eine Weste, einen Blazer oder eine Anzughose kaufen. In diesen Fällen wird Ihre Passform durch ein Probemuster garantiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| perfect | perfekte |
| suit | anzug |
| in | in |
| or | oder |
| cases | fällen |
| fit | passform |
| guarantee | garantie |
| guaranteed | garantiert |
| please | bitte |
| your | ihre |
| the | wird |
| that | dass |
| you | sie |
EN Please keep in mind that you're not entitled to the perfect fit guarantee if you purchase a suit, suit jacket, suit pants, waistcoat, or blazer
DE Bitte beachten Sie, dass Sie keinen Anspruch auf die Perfekte-Passform-Garantie haben, wenn Sie einen Anzug, ein Anzugjackett, eine Anzughose, eine Weste oder einen Blazer kaufen
| inglês | alemão |
|---|---|
| perfect | perfekte |
| fit | passform |
| guarantee | garantie |
| suit | anzug |
| please | bitte |
| or | oder |
| that | dass |
EN Wear appropriate and smart attire - that means suit, shirt and tie for men and trouser suit or business suit for women
DE Angemessene und seriöse Kleidung – das bedeutet für Männer Anzug, Hemd und Krawatte und für Frauen Hosenanzug oder Businesskostüm
| inglês | alemão |
|---|---|
| wear | kleidung |
| means | bedeutet |
| suit | anzug |
| shirt | hemd |
| tie | krawatte |
| men | männer |
| or | oder |
| women | frauen |
| and | und |
| appropriate | das |
EN Then, instead of launching the setup directly, click on the: "Do you want to create a setup Package for a different PC", option. This will dump the entire setup package in the default folder: C:\ACCA\SETUP\usBIM.viewer+
DE Klicken Sie dann, anstatt das Setup direkt zu starten, auf die Option: "Wird sie für einen anderen Computer benötigt?".Durch Bestätigen wird das gesamte Installationspaket in den Standardordner heruntergeladen: C:\ACCA\SETUP\usBIM.viewer+
| inglês | alemão |
|---|---|
| setup | setup |
| directly | direkt |
| click | klicken |
| pc | computer |
| c | c |
| default folder | standardordner |
| viewer | viewer |
| option | option |
| in | in |
| for | für |
| then | dann |
| launching | auf |
| want | sie |
| to | anstatt |
| entire | gesamte |
EN 1). Device setup information. We collect information related to the setup and usage of Reolink products, such as device name, model, UID, and adjustments you make to the product setup.
DE 1. Informationen zur Gerätenutzung. Wir erheben Informationen bei Ihrer Einrichtung und Anwendung von Reolink Produkten. Dazu gehören Kameraname, Kameramodell, UID und Konfigurationsinformationen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| setup | einrichtung |
| information | informationen |
| reolink | reolink |
| uid | uid |
| collect | erheben |
| and | und |
| we | wir |
| device | anwendung |
| of | von |
| the | zur |
EN && ghost install --db sqlite3 --no-setup-linux-user --no-setup-nginx --no-setup-ssl --no-start --process local (e.g.: for the default “web” directory: cd
DE && ghost install --db sqlite3 --no-setup-linux-user --no-setup-nginx --no-setup-ssl --no-start --process local (z.B.: für das Standard-Webverzeichnis: cd
| inglês | alemão |
|---|---|
| amp | amp |
| install | install |
| local | local |
| cd | cd |
| for | für |
| the | das |
EN 1). Device setup information. We collect information related to the setup and usage of Reolink products, such as device name, model, UID, and adjustments you make to the product setup.
DE 1. Informationen zur Gerätenutzung. Wir erheben Informationen bei Ihrer Einrichtung und Anwendung von Reolink Produkten. Dazu gehören Kameraname, Kameramodell, UID und Konfigurationsinformationen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| setup | einrichtung |
| information | informationen |
| reolink | reolink |
| uid | uid |
| collect | erheben |
| and | und |
| we | wir |
| device | anwendung |
| of | von |
| the | zur |
EN && ghost install --db sqlite3 --no-setup-linux-user --no-setup-nginx --no-setup-ssl --no-start --process local (e.g.: for the default “web” directory: cd
DE && ghost install --db sqlite3 --no-setup-linux-user --no-setup-nginx --no-setup-ssl --no-start --process local (z.B.: für das Standard-Webverzeichnis: cd
| inglês | alemão |
|---|---|
| amp | amp |
| install | install |
| local | local |
| cd | cd |
| for | für |
| the | das |
EN Additionally, you can password protect the settings (Setup\Advanced setup\User interface\Access setup)
DE Außerdem können Sie die Einstellungen mit einem Passwort schützen (Setup\Advanced setup\User interface\Access setup)
| inglês | alemão |
|---|---|
| password | passwort |
| protect | schützen |
| advanced | advanced |
| user | user |
| access | access |
| settings | einstellungen |
| setup | setup |
| interface | interface |
| can | können |
EN Included when you order your suit. If you order only a fitting garment you will get it credited once you order your suit.
DE Bei der Bestellung Ihres Anzugs inbegriffen. Wenn Sie nur ein Probe-Kleidungsstück bestellen, werden Ihnen die Kosten hierfür bei der Bestellung Ihres Anzugs gutgeschrieben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| included | inbegriffen |
| garment | kleidungsstück |
| credited | gutgeschrieben |
| order | bestellung |
| get | der |
| only | nur |
| if | wenn |
| a | ein |
| will | werden |
EN Discover the beauty in a suit tailored to your measurements and preferences. Create the suit of your dreams using our advanced design tool and experience a fit, comfort, and look like no other.
DE Entdecken Sie die Schönheit eines ganz nach Ihren Maßen und Wünschen zugeschnittenen Anzugs. Kreieren Sie mit unserem fortschrittlichen Design-Tool den Anzug Ihrer Träume und erleben Sie unvergleichliche Passform, Komfort und Optik.
| inglês | alemão |
|---|---|
| beauty | schönheit |
| suit | anzug |
| tailored | zugeschnittenen |
| dreams | träume |
| advanced | fortschrittlichen |
| comfort | komfort |
| tool | tool |
| look | optik |
| fit | passform |
| your | ihren |
| design | design |
| discover | entdecken |
| and | und |
| our | mit |
| the | den |
EN Don’t get caught out in the rain without the Rain Body racing suit, packs up small to fit under most seats, keep your torso dry when in your one or two piece suit.
DE Lassen Sie sich ohne diesen Rain Body-Rennanzug nicht vom Regen überraschen. Er ist so klein faltbar, dass er unter die meisten Sitze passt und hält Ihren Oberkörper im ein- oder zweiteiligen Anzug trocken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| body | body |
| small | klein |
| seats | sitze |
| dry | trocken |
| in the | im |
| or | oder |
| dont | nicht |
| without | ohne |
| suit | anzug |
| your | ihren |
| fit | passt |
| piece | die |
| keep | hält |
EN A custom-tailored suit is nothing without a great fabric. We offer a large selection of high-quality suit fabrics to cater to your every style need.
DE Ein maßgeschneiderter Anzug ist nichts ohne einen guten Stoff. Wir bieten eine große Auswahl an hochwertigen Anzugstoffen, die alle Ihre Stilwünsche erfüllen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| suit | anzug |
| fabric | stoff |
| selection | auswahl |
| without | ohne |
| we | wir |
| offer | bieten |
| large | große |
| your | ihre |
| high | hochwertigen |
| is | ist |
EN Explore our large range of suit fabrics and start creating the suit of your dreams today.
DE Entdecken Sie unsere große Auswahl an Anzugstoffen und fangen Sie noch heute damit an, den Anzug Ihrer Träume zu kreieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| explore | entdecken |
| range | auswahl |
| suit | anzug |
| dreams | träume |
| creating | kreieren |
| today | heute |
| our | unsere |
| large | große |
| and | und |
| the | den |
EN gundam, mobile suit, universal century, ms 06 zaku ii, mobile suit gundam, principality of zeon, science fiction, one year war, zeonic, zaku
DE gundam, mobiler anzug, universelles jahrhundert, ms 06 zaku ii, mobiler anzug gundam, fürstentum zeon, science fiction, ein jahr krieg, zeonic, zaku
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobiler |
| suit | anzug |
| universal | universelles |
| century | jahrhundert |
| ii | ii |
| science | science |
| year | jahr |
| war | krieg |
| ms | ms |
| of | ein |
EN We invite you to rest and enjoy staying atour new built suit-house in Kolobrzeg, Jednosci Narodowej str. 50B situated about 200 m for from the sea. Our suit-house is lokated in the area far from the summer busy town center. We offer you - as our…
DE Wir laden Sie zu einem Erholungsurlaub in einem neu erbauten Apartmenthaus ein, der sich ca. 250 Meter von dem schönsten Strand der Ostsee befindet. Unsere Apartments befinden sich in Kolobrzeg, Strasse: Jednosci Narodowej 50B und sind weit von dem…
EN The green lines of the metallic suit are a perfect addition, this shows how the metal suit is able to move with the panda’s motion.
DE Die grünen Linien des Metallanzugs sind eine perfekte Ergänzung, die zeigt, wie sich der Metallanzug mit den Bewegungen des Pandas bewegen kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| perfect | perfekte |
| addition | ergänzung |
| shows | zeigt |
| pandas | pandas |
| the | grünen |
| lines | linien |
| with | mit |
| are | sind |
| to move | bewegen |
| a | eine |
| motion | bewegungen |
| green | der |
| to | den |
| how | wie |
| able | kann |
EN This version of the Spider-man suit is very different when compared to the standard Spider-Man suit
DE Diese Version des Spider-Man-Kostüms unterscheidet sich stark von dem Standard-Spider-Man-Kostüm
| inglês | alemão |
|---|---|
| standard | standard |
| very | stark |
| version | version |
| of | von |
EN Because water temperatures vary from really warm near the equator to icy cold in some areas, there are three basic styles of exposure protection – the wetsuit, dry suit, and body suit
DE Die Wassertemperaturen können von wirklich warm in Äquatornähe bis zu eisig kalt in anderen Gebieten reichen, und daher gibt es drei Grundtypen von Tauchanzügen – den Nasstauchanzug, den Trockentauchanzug und den Tropenoverall („Body Suit“)
EN The T-Age suit revolutionised both comfort and protection for motorcyclists. It was the first (and only) leather suit to win the prestigious Compasso d’Oro ADI, (Adi Golden Compass award), one of the most coveted international prizes in design.
DE Die Kombi T-Age revolutionierte den Komfort und Schutz im Motorradsport. Die erste (und einzige) Lederkombi, die den wertvollen Preis "Compasso d’Oro ADI" gewann, eine der bedeutendsten internationalen Design-Auszeichnungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| comfort | komfort |
| protection | schutz |
| win | gewann |
| international | internationalen |
| design | design |
| prizes | auszeichnungen |
| and | und |
| the first | erste |
| award | preis |
EN Dainese presented the tattoo suit for the 2009 season. This suit spoke a new language of ancient symbols and of warrior values from times long gone.
DE In der Motorradsaison 2009 präsentiert Dainese die Kombi Tattoo, die eine neue Sprache spricht: altertümliche Symbole und die Werte der Krieger aus der Antike prägen das Bild.
| inglês | alemão |
|---|---|
| presented | präsentiert |
| tattoo | tattoo |
| new | neue |
| symbols | symbole |
| warrior | krieger |
| dainese | dainese |
| gone | in |
| values | werte |
| from | aus |
| and | spricht |
EN The skintight suit allows for a degree of movement impossible in a gas-filled suit.
DE Der Luftdruck im Inneren würde den Anzug jedoch sperrig und steif machen und so den Kraftaufwand des Astronauten bei Bewegungen erheblich erhöhen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| suit | anzug |
| movement | bewegungen |
| in | inneren |
| the | den |
| of | der |
EN Dainese D-CORE DRY SUIT undersuit. Highly technical underwear to be worn under a racing suit, for an all-year round use with temperatures above 0°C.
DE Anzugunterbekleidung Dainese D-CORE DRY SUIT. Absolut technisches Bekleidungsstück, unter dem Anzug zu tragen, über das ganze Jahr zu tragen, bei Temperaturen ab 0° C.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technical | technisches |
| temperatures | temperaturen |
| c | c |
| dainese | dainese |
| dry | dry |
| year | jahr |
| use | tragen |
| to | zu |
| under | unter |
| suit | suit |
EN Brainshirt offers you absolutely sustainable suits at fair prices: You can choose between the Oslo suit, which is made from kbT virgin wool, or our 100% vegan Norfolk suit, made from kbA cotton. Discover it for yourself!
DE Brainshirt bietet Ihnen absolut nachhaltige Anzüge zu fairen Preisen: Sie können zwischen dem Anzug Oslo, der aus kbT Schurwolle gefertigt wird, oder unserem 100% veganen Anzug Norfolk, aus kbA Baumwolle, wählen. Entdecken Sie es selbst!
EN Configure the setup of your ST2 SE to suit your needs: Factory options are delivered completely assembled. Components for retrofitting are delivered separately with the bike and are assembled by your dealer.
DE Konfigurieren Sie die Ausstattung Ihres ST2 SE nach Ihren Bedürfnissen: Optionen ab Werk werden direkt fertig montiert geliefert. Komponenten zum Nachrüsten werden separat mit dem Bike geliefert und von Ihrem Händler montiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| se | se |
| needs | bedürfnissen |
| factory | werk |
| options | optionen |
| delivered | geliefert |
| assembled | montiert |
| components | komponenten |
| retrofitting | nachrüsten |
| separately | separat |
| bike | bike |
| dealer | händler |
| configure | konfigurieren |
| your | ihren |
| and | und |
| of | von |
EN The cones are available in a range of aromas, so you're sure to find one that will suit your setup
DE Die Kegel sind in verschiedenen Aromen erhältlich, so dass Du sicher einen findest, der zu Dir passt
| inglês | alemão |
|---|---|
| aromas | aromen |
| suit | passt |
| so | so |
| in | in |
| to | zu |
| that | dass |
| your | dir |
| available | erhältlich |
| sure | sicher |
EN Phone.com is a robust cloud-based phone service that is tailored to entrepreneurs and small businesses. The end-to-end system is easy to setup and manage and is scalable to suit numerous types of bu
DE Box ist eine einfache, skalierbare und erschwingliche Lösung zur Verwaltung Ihrer Dokumente und Medien online. Mit Box können Sie Dateien als Verknüpfung freigeben oder Dateien auf Ihrem Desktop syn
| inglês | alemão |
|---|---|
| scalable | skalierbare |
| manage | verwaltung |
| and | und |
| is | ist |
| a | eine |
| easy | einfache |
| the | zur |
EN Not finding a specific setup guide for your CMS / web technology below? No problem! Use our generic setup guide to connect Weglot to your website.
DE Du findest hier keine spezifische Anleitung zur Einrichtung deines CMS / deiner Webtechnologie? Kein Problem! Benutzen Sie unsere generische Anleitung, um Weglot mit deiner Website zu verbinden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| guide | anleitung |
| cms | cms |
| problem | problem |
| generic | generische |
| setup | einrichtung |
| website | website |
| weglot | weglot |
| use | benutzen |
| to | zu |
| your | deines |
| our | unsere |
| for | um |
| connect | verbinden |
| a | spezifische |
EN Millions of color options and reactive typing effects make you the designer of your ultimate setup. Sync up with your other SteelSeries gear for the most gorgeous setup ever.
DE Designe dein eigenes Setup mit Millionen von Farboptionen und reaktiven Effekten beim Tippen. Synchronisiere sie mit deinen anderen SteelSeries-Geräten für das schönste Setup aller Zeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| typing | tippen |
| effects | effekten |
| setup | setup |
| color options | farboptionen |
| other | anderen |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| of | von |
| the | dein |
| you | sie |
EN Sensirion provides evaluation kits that enable you to design and test your flow setup. Recommendations on testing and setup are available in Sensirion’s flow engineering guide: www.sensirion.com/engineering-guide
DE Sensirion bietet Evaluationskits an, mit denen Sie die Flow Sensoren einfach testen können. Test- und Anordnungsempfehlungen finden Sie im Engineering Guide von Sensirion unter www.sensirion.com/engineering-guide.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sensirion | sensirion |
| guide | guide |
| provides | bietet |
| flow | flow |
| engineering | engineering |
| you | sie |
| and | und |
| available | einfach |
| test | test |
| on | an |
EN Even if you don’t own a modular setup, the Rotating Rhythm Generator and CV Utility devices let you adopt a modular-style workflow for Live or your non-modular hardware setup.
DE Sie haben kein Modularsystem? Mit den Anwendungen Rotating Rhythm Generator und CV Utility bringen Sie einen modularen Workflow in Live oder Ihr nicht-modulares Hardware Setup.
| inglês | alemão |
|---|---|
| setup | setup |
| generator | generator |
| utility | utility |
| workflow | workflow |
| cv | cv |
| dont | nicht |
| live | live |
| hardware | hardware |
| or | oder |
| let | haben |
| your | ihr |
| and | und |
| modular | modularen |
| the | den |
| you | sie |
| a | einen |
EN Go to ?Setup?, choose ?Basic Setup?, then ?Network Address Server Settings?.
DE Gehen Sie zu ?Einstellungen?, wählen Sie ?Grundeinstellungen? und dann ?Netzwerkadresse Server-Einstellungen?.
| inglês | alemão |
|---|---|
| server | server |
| then | dann |
| settings | einstellungen |
| to | zu |
| choose | wählen |
| go | gehen |
EN The app prepares the connection between Jamf School and UCS@school. The LDAP connection has to be setup in the Jamf School dashboard. After the setup the users from UCS@school are synchronized to Jamf School.
DE Die App bereitet die Anbindung von Jamf School mit UCS@school vor. The LDAP Anbindung muss anschließend im Jamf School Dashboard konfiguriert werden. Nach dem Setup werden die Benutzer von UCS@school nach Jamf School synchronisiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| prepares | bereitet |
| connection | anbindung |
| jamf | jamf |
| school | school |
| ucs | ucs |
| ldap | ldap |
| setup | setup |
| dashboard | dashboard |
| synchronized | synchronisiert |
| users | benutzer |
| in the | im |
| app | app |
| the | dem |
EN * Cross?connect and MPLS connections will incur a one?time setup fee of $1,000. Third?party exchange will incur a one?time setup fee of $500.
DE * Für Cross-Connect- und MPLS-Verbindungen wird eine einmalige Einrichtungsgebühr in Höhe von 1.000 US-Dollar erhoben. Für die Vermittlung durch Dritte wird eine einmalige Einrichtungsgebühr in Höhe von 500,00 US-Dollar erhoben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| connect | connect |
| mpls | mpls |
| connections | verbindungen |
| will | wird |
| and | und |
| third | die |
| one | einmalige |
| cross | von |
EN We have put together the perfect setup for websites and shops. A setup that offers you unlimited possibilities in design, scope and functionality. Plus the flexibility to add more functions at any time.
DE Wir haben das perfekte Setup für Webseiten und Shops zusammengestellt. Ein Setup, das Ihnen unbegrenzte Möglichkeiten in Design, Umfang und Funktionalität bietet. Dazu die Flexibilität, jederzeit weitere Funktionen zu ergänzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| perfect | perfekte |
| setup | setup |
| websites | webseiten |
| shops | shops |
| offers | bietet |
| unlimited | unbegrenzte |
| flexibility | flexibilität |
| put together | zusammengestellt |
| design | design |
| scope | umfang |
| functionality | funktionalität |
| at any time | jederzeit |
| in | in |
| we | wir |
| functions | funktionen |
| and | und |
| to | zu |
| have | haben |
| for | weitere |
| a | ein |
| the | ihnen |
| possibilities | möglichkeiten |
EN Fibre-optic Internet Max: 25/25 Gbit/sec (download/upload) Fixed tariff: CHF 64.75/month with annual billing (CHF 777.-/year) Setup fee: one-time CHF 333.- Included free: TV7 (higher setup fee due to more expensive optics)
DE Glasfaser-Internet Max: 25/25 Gbit/sec (download/upload) Fix: CHF 64.75/Mt mit Jahresrechnung (CHF 777.-/Jahr) Setupgebühr: einmalig CHF 333.- Kostenlos dazu: TV7 (höhere Setupgebühr aufgrund teurerer Optik)
| inglês | alemão |
|---|---|
| internet | internet |
| max | max |
| gbit | gbit |
| chf | chf |
| optics | optik |
| sec | sec |
| year | jahr |
| download | download |
| free | kostenlos |
| one | einmalig |
| upload | upload |
| with | mit |
| to | aufgrund |
| more | höhere |
EN When first launched, the Artifactory setup wizard will pop-up. This wizard will easily walk us through the setup process.
DE Beim ersten Start wird der Artifactory-Einrichtungsassistent angezeigt. Dieser Assistent führt uns ganz einfach durch den Einrichtungsprozess.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wizard | assistent |
| first | ersten |
| launched | start |
| easily | einfach |
| us | uns |
EN “Automagic” camera clock setup: HoudahGeo can infer camera clock setup from a photo you place on a track log
DE „Automagische“ Kamera-Uhr-Einstellungen: HoudahGeo kann die Kamera-Uhr-Einstellungen von einem Foto ableiten, das Sie auf einer Wegaufzeichnung platzieren
EN Setup and diagnostic programs enable simple setup for every network
DE Setup- und Diagnoseprogramme ermöglichen eine einfache Einrichtung für jedes Netzwerk
| inglês | alemão |
|---|---|
| enable | ermöglichen |
| simple | einfache |
| network | netzwerk |
| setup | setup |
| and | und |
| for | für |
| every | jedes |
EN The 5.1.2 surround sound setup out of the box (sub included) delivers a serious wall of sound. Add SK8Y pack for 7.1.2 setup and it's more impressive.
DE Das sofort einsatzbereite 5.1.2-Surround-Sound-Setup (im Lieferumfang enthalten) liefert eine ernsthafte Klangwand. Fügen Sie das SK8Y-Paket für das
| inglês | alemão |
|---|---|
| setup | setup |
| included | enthalten |
| delivers | liefert |
| serious | ernsthafte |
| pack | paket |
| add | fügen |
| for | für |
| a | eine |
EN Genuine 7.1.4 surround sound soundbar setup with Dolby Atmos and DTS:X. Samsung's four-piece setup doesn't require an AVR and it's superb, but pricey.
DE Echtes 7.1.4 Surround Sound Soundbar Setup mit Dolby Atmos und DTS: X. Das vierteilige Setup von Samsung erfordert keinen AVR und ist hervorragend,
| inglês | alemão |
|---|---|
| soundbar | soundbar |
| setup | setup |
| dts | dts |
| x | x |
| require | erfordert |
| superb | hervorragend |
| and | und |
| with | mit |
| genuine | das |
| sound | sound |
| dolby | dolby |
EN TIP: If you choose the PDF option, click the options link to access the PDF Setup menu to access the PDF Setup options. Use the options to further define the properties in the attachment.
DE TIPP: Wenn Sie die PDF-Option wählen, klicken Sie auf den Link „Optionen“, um auf das Menü zur PDF-Einrichtung und die PDF-Einrichtungsoptionen zuzugreifen. Definieren Sie anhand der Optionen die Eigenschaften der Anlage weiter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tip | tipp |
| link | link |
| access | zuzugreifen |
| setup | einrichtung |
| further | weiter |
| properties | eigenschaften |
| if | wenn |
| option | option |
| click | klicken |
| options | optionen |
| define | definieren |
| choose | wählen |
| you | sie |
EN If you are not using a firewall and are looking for Jira Connector setup instructions, please view our Jira Cloud and Self-Hosted Setup article in the Help Center.
DE Wenn Sie keine Firewall verwenden und eine Anleitung zur Einrichtung des Jira Connectors suchen, lesen Sie den Artikel Jira Cloud und Einrichtung eines selbst gehosteten Servers im Hilfecenter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| firewall | firewall |
| jira | jira |
| setup | einrichtung |
| cloud | cloud |
| hosted | gehosteten |
| help center | hilfecenter |
| in the | im |
| using | verwenden |
| instructions | anleitung |
| if | wenn |
| looking | suchen |
| not | keine |
| the | den |
EN Fibre-optic Internet Max: 25/25 Gbit/sec (download/upload) Fixed tariff: CHF 64.75/month with annual billing (CHF 777.-/year) Setup fee: one-time CHF 333.- Included: TV7 (higher setup fee due to more expensive optics)
DE Glasfaser-Internet Max: 25/25 Gbit/sec (download/upload) Fix: CHF 64.75/Mt mit Jahresrechnung (CHF 777.-/Jahr) Setupgebühr: einmalig CHF 333.- Kostenlos dazu: TV7 (höhere Setupgebühr aufgrund teurerer Optik)
| inglês | alemão |
|---|---|
| internet | internet |
| max | max |
| gbit | gbit |
| chf | chf |
| optics | optik |
| sec | sec |
| year | jahr |
| download | download |
| one | einmalig |
| upload | upload |
| with | mit |
| to | aufgrund |
| more | höhere |
EN Setup fee (additional costs incurred for the network operator): Fiber7/Fiber7-X: CHF 111.- Fiber7-X2: CHF 333.- (higher setup fee due to more expensive optics)
DE Setupgebühr (erneut anfallende Kosten beim Netzbetreiber): Fiber7/Fiber7-X: CHF 111.- Fiber7-X2: CHF 333.- (höhere Setupgebühr aufgrund teurerer Optik)
| inglês | alemão |
|---|---|
| chf | chf |
| optics | optik |
| network operator | netzbetreiber |
| costs | kosten |
| to | aufgrund |
| the | beim |
| more | höhere |
EN No setup fee, no hidden costs: All listed prices are final. We do not charge any setup fees or hide costs.
DE Keine versteckten Kosten: Alle angegebenen Preise sind Endpreise. Wir erheben keine Gebühr für die Einrichtung und es gibt keine versteckten Zusatzkosten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| setup | einrichtung |
| hidden | versteckten |
| costs | kosten |
| all | alle |
| prices | preise |
| fee | gebühr |
| we | wir |
| any | die |
| no | keine |
| are | gibt |
EN Setting up the hardware anywhere other than the place of setup agreed in the contract requires our prior approval if the new place of setup is located more than 30 km from the original location
DE Die Aufstellung der Hardware an einem anderen als dem im schriftlichen Vertrag vereinbarten Aufstellungsort bedarf unserer vorhergehenden Zustimmung, wenn der neue Aufstellungsort weiter als 30 km von dem ursprünglichen Ort entfernt ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| hardware | hardware |
| agreed | vereinbarten |
| km | km |
| original | ursprünglichen |
| contract | vertrag |
| new | neue |
| in the | im |
| approval | zustimmung |
| other | anderen |
| place | ort |
| if | wenn |
| is | ist |
| of | entfernt |
EN The information inside the BASH_PROFILE file includes setup instructions that is used by the shell to setup an environment
DE Die Informationen in der BASH_PROFILE Datei enthalten Installationsanweisungen, die von der Shell zum Einrichten einer Umgebung verwendet werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| environment | umgebung |
| shell | shell |
| information | informationen |
| used | verwendet |
| file | datei |
| inside | in |
EN Fibre-optic Internet Max: 25/25 Gbit/sec (download/upload) Fixed tariff: CHF 64.75/month with annual billing (CHF 777.-/year) Setup fee: one-time CHF 333.- Included: TV7 (higher setup fee due to more expensive optics)
DE Glasfaser-Internet Max: 25/25 Gbit/sec (download/upload) Fix: CHF 64.75/Mt mit Jahresrechnung (CHF 777.-/Jahr) Setupgebühr: einmalig CHF 333.- Kostenlos dazu: TV7 (höhere Setupgebühr aufgrund teurerer Optik)
| inglês | alemão |
|---|---|
| internet | internet |
| max | max |
| gbit | gbit |
| chf | chf |
| optics | optik |
| sec | sec |
| year | jahr |
| download | download |
| one | einmalig |
| upload | upload |
| with | mit |
| to | aufgrund |
| more | höhere |
EN Setup fee (additional costs incurred for the network operator): Fiber7/Fiber7-X: CHF 111.- Fiber7-X2: CHF 333.- (higher setup fee due to more expensive optics)
DE Setupgebühr (erneut anfallende Kosten beim Netzbetreiber): Fiber7/Fiber7-X: CHF 111.- Fiber7-X2: CHF 333.- (höhere Setupgebühr aufgrund teurerer Optik)
| inglês | alemão |
|---|---|
| chf | chf |
| optics | optik |
| network operator | netzbetreiber |
| costs | kosten |
| to | aufgrund |
| the | beim |
| more | höhere |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
suit your setup suit your needs suit your requirements suit your style suit your content suit your preferences suit your organisational suit your individual craft your suit suit your personality suit your mood suit your business suit your hotel wearing your suit suit your recipients suit your target suit your application suit your own suit your riding suit your every suit your brand suit your end suit your schedule suit your specific order your suit suit your audience setup your cheerful setup your frontier setup your setup your account elevate your setup setup your godaddy grow your setup setup your ssl adapt your setup setup your xfinity integrate your setup setup your cpost tweak your setup handling your setup suit options suit suit every level perfectly suit property would suit might suit suit trousers easily suit suit pants would suit
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe