EN The US has granted Qualcomm - a US firm, of course - a licence to supply Qualcomm with 4G chips so it can continue manufacturing phones.
"suggest qualcomm s plus" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN The US has granted Qualcomm - a US firm, of course - a licence to supply Qualcomm with 4G chips so it can continue manufacturing phones.
DE Die USA haben Qualcomm - natürlich einem US-Unternehmen - eine Lizenz zur Lieferung von 4G-Chips an Qualcomm erteilt, damit das Unternehmen weiterhin
inglês | alemão |
---|---|
granted | erteilt |
licence | lizenz |
chips | chips |
qualcomm | qualcomm |
of course | natürlich |
supply | lieferung |
us | usa |
firm | unternehmen |
to | damit |
a | eine |
of | von |
continue | weiterhin |
EN Qualcomm Snapdragon 865: Everything you need to know about Qualcomm's latest smartphone platform
DE Qualcomm Snapdragon 865: Alles, was Sie über die neueste Smartphone-Plattform von Qualcomm wissen müssen
inglês | alemão |
---|---|
latest | neueste |
smartphone | smartphone |
platform | plattform |
qualcomm | qualcomm |
snapdragon | snapdragon |
everything | alles |
know | wissen |
EN The US has granted Qualcomm - a US firm, of course - a licence to supply Qualcomm with 4G chips so it can continue manufacturing phones.
DE Das Telefon könnte mit dem Snapdragon 875 ausgestattet sein und einige ziemlich gute Leistungsdaten liefern.
inglês | alemão |
---|---|
supply | liefern |
phones | telefon |
has | und |
with | mit |
can | könnte |
the | dem |
EN The fourth-gen small-scale Sony Xperia handset is the first to suggest Qualcomm's 'Plus' variant of Snapdragon 8 Gen 1 is coming
DE Das kleine Sony Xperia-Mobilteil der vierten Generation ist das erste, das darauf hindeutet, dass Qualcomms „Plus“-Variante von Snapdragon 8 Gen 1
inglês | alemão |
---|---|
sony | sony |
handset | mobilteil |
is | ist |
variant | variante |
plus | plus |
first | erste |
of | von |
gen | generation |
EN Tinder themselves have two solutions, and suggest logging out and in again (although it's not clear how well that works), and they also suggest using Tinder through their site.
DE Tinder selbst hat zwei Lösungen und schlägt vor, sich ab- und wieder anzumelden (obwohl nicht klar ist, wie gut das funktioniert). Außerdem schlagen sie vor, Tinder über ihre Website zu verwenden .
inglês | alemão |
---|---|
tinder | tinder |
solutions | lösungen |
although | obwohl |
works | funktioniert |
site | website |
clear | klar |
two | zwei |
again | wieder |
not | nicht |
how | wie |
and | und |
out | sie |
well | gut |
EN Tinder themselves have two solutions, and suggest logging out and in again (although it's not clear how well that works), and they also suggest using Tinder through their site.
DE Tinder selbst hat zwei Lösungen und schlägt vor, sich ab- und wieder anzumelden (obwohl nicht klar ist, wie gut das funktioniert). Außerdem schlagen sie vor, Tinder über ihre Website zu verwenden .
inglês | alemão |
---|---|
tinder | tinder |
solutions | lösungen |
although | obwohl |
works | funktioniert |
site | website |
clear | klar |
two | zwei |
again | wieder |
not | nicht |
how | wie |
and | und |
out | sie |
well | gut |
EN Equipped with Qualcomm Snapdragon™ 765G, octa-core processor, and a maximum download speed of 1.9Gbps, Find X2 Lite easily meets your demand for speed.¹
DE Mit dem Qualcomm Snapdragon™ 765G Achtkern-Prozessor und einer maximalen Downlink-Geschwindigkeit von 1,9 Gbps erfüllt das OPPO Find X2 Lite problemlos deine Geschwindigkeitsanforderungen.¹
EN 1.9Gbps is the theoretically achievable downlink network bandwidth for Find X2 Lite equipped with Qualcomm 765G; however, it is affected by various conditions such as 5G network signals and operator policies
DE 1,9 Gbps ist die theoretisch erreichbare Downlink-Netzwerkbandbreite für das OPPO Find X2 Lite mit Qualcomm 765G; sie wird jedoch von verschiedenen Bedingungen wie 5G-Netzwerksignalen und Betreiberrichtlinien beeinflusst
inglês | alemão |
---|---|
gbps | gbps |
theoretically | theoretisch |
affected | beeinflusst |
qualcomm | qualcomm |
conditions | bedingungen |
with | mit |
various | verschiedenen |
and | und |
for | für |
however | jedoch |
the | wird |
EN The chip performance improvement data comes from Qualcomm, as compared to 730.
DE Die Daten zur Leistungssteigerung des Chips stammen von Qualcomm und die Vergleichsreferenz ist Snapdragon 730G.
inglês | alemão |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
data | daten |
as | stammen |
EN Find X2 Neo is powered by Qualcomm’s first 5G integrated chip, the Snapdragon™ 765G, which adapts to the 5G/4G/3G/2G bands of your service carrier.
DE Das OPPO Find X2 Neo wird vom ersten, integrierten 5G-Chip von Qualcomm, dem Snapdragon™ 765G, betrieben, der sich an die 5G/4G/3G/2G-Bänder deines Dienstanbieters anpasst.
EN Qualcomm Snapdragon 632 processor
DE Qualcomm Snapdragon 632 Prozessor
inglês | alemão |
---|---|
processor | prozessor |
qualcomm | qualcomm |
snapdragon | snapdragon |
EN Is MediaTek overtaking Qualcomm technically?
DE ColorOS 12 im Vorab-Test: So wird Euer Oppo-Smartphone mit Android 12
inglês | alemão |
---|---|
is | wird |
EN Winner and loser of the week: Qualcomm's gamble, Animal Crossing's full house
DE Casa Casi, Folge 17: Wann ist ein Foto ein Foto?
inglês | alemão |
---|---|
the | ein |
EN CPU: Qualcomm Snapdragon 865 (octa-core processor with one 2.84 GHz core, three 2.42 GHz cores, and four 1.8 GHz cores) or Samsung Exynos 990 (octa-core with two M5 cores, two Cortex-A76 cores, and four Cortex-A55 cores)
DE CPU: Qualcomm Snapdragon 865 (Octa-core Prozessor mit einem 2,84 GHz Core, drei 2,42 GHz Cores und vier1,8 GHz Cores) oder Samsung Exynos 990 (Octa-core mit zwei M5 Cores, zwei Cortex-A76 Cores und vier Cortex-A55 Cores)
inglês | alemão |
---|---|
ghz | ghz |
samsung | samsung |
qualcomm | qualcomm |
snapdragon | snapdragon |
cpu | cpu |
three | drei |
or | oder |
processor | prozessor |
core | core |
with | mit |
two | zwei |
and | und |
four | vier |
cores | cores |
EN It features five Qualcomm® Quick Charge™ 3.0 USB charging ports, one of which can be used to charge an ultrabook or notebook (65 W max.)
DE Sie verfügt über fünf Qualcomm® Quick Charge™ 3.0 USB-Ladeports, wobei sich ein Port zum Aufladen von Ultra-/Notebooks (65W max.) eignet
EN Qualcomm® Quick Charge™ 3.0 – Charges compatible smartphones and tablets four times faster than conventional chargers
DE Qualcomm® Quick Charge™ 3.0 - Lädt kompatible Smartphone und Tablet viermal schneller auf als konventionelle Ladegeräten
EN Qualcomm® Quick Charge™ 3.0 - Charges compatible smartphones and tablets to up to 80% in just 30-35 minutes
DE Qualcomm® Quick Charge™ 3.0 - Lädt kompatible Smartphones und Tablets auf bis zu 80% in nur 30-35 Minuten
EN 2x Qualcomm® Quick Charge™ 3.0 USB charging ports for mobile devices like smartphones, tablets, etc.
DE 2x Qualcomm® Quick Charge™ 3.0 USB-Ladeports zum Laden von Mobilgeräten wie Smartphone, Tablet, etc.
EN Also installed are two Qualcomm® QuickCharge™ 3.0 USB charging ports which can be used to charge any mobile device (tablet, smartphone, camera, etc.)
DE Ebenso verbaut sind zwei Qualcomm® Quick Charge™ 3.0 USB-Ladeports welche sie zum Laden jeglicher Mobilgeräte (Tablet, Smartphone, Kamera, etc.) nutzen können
EN So, today, we offer over 34 handheld, wearable, vehicle mount and tablet products that are supported on the Qualcomm SD660 platform
DE Dafür bieten wir heute über 34 tragbare Handheld-, Fahrzeughalterungs- und Tablet-Produkte an, die auf der Qualcomm SD660-Plattform basieren
inglês | alemão |
---|---|
tablet | tablet |
qualcomm | qualcomm |
platform | plattform |
handheld | handheld |
are | basieren |
wearable | tragbare |
we | wir |
offer | bieten |
products | produkte |
today | heute |
and | und |
vehicle | die |
the | der |
on | auf |
over | über |
EN Qualcomm Snapdragon 778G Plus spearheads its 5G platform updates for 2021
DE Qualcomm Snapdragon 778G Plus führt seine 5G-Plattform-Updates für 2021 an
inglês | alemão |
---|---|
its | seine |
platform | plattform |
updates | updates |
qualcomm | qualcomm |
snapdragon | snapdragon |
plus | plus |
for | für |
EN Qualcomm has announced updates to four of its platforms with the 778G Plus, 695 5G, 480 Plus 5G, and 680 4G.
DE Qualcomm hat mit dem 778G Plus, 695 5G, 480 Plus 5G und 680 4G Updates für vier seiner Plattformen angekündigt.
inglês | alemão |
---|---|
announced | angekündigt |
updates | updates |
platforms | plattformen |
qualcomm | qualcomm |
four | vier |
and | und |
has | hat |
of | seiner |
the | plus |
with | mit |
EN Samsung Galaxy S22 lineup tipped to feature separate versions with Exynos and Qualcomm chips - again
DE Die Samsung Galaxy S22-Reihe soll separate Versionen mit Exynos- und Qualcomm-Chips bieten - wieder
inglês | alemão |
---|---|
lineup | reihe |
separate | separate |
versions | versionen |
chips | chips |
again | wieder |
samsung | samsung |
and | und |
with | mit |
galaxy | galaxy |
EN Qualcomm's latest hardware blueprint shows the future of AR glasses
DE Qualcomms neueste Hardware-Blaupause zeigt die Zukunft der AR-Brille
inglês | alemão |
---|---|
latest | neueste |
shows | zeigt |
ar | ar |
glasses | brille |
hardware | hardware |
EN Nothing signs major deal with Qualcomm
DE Nichts unterschreibt einen großen Deal mit Qualcomm
inglês | alemão |
---|---|
nothing | nichts |
deal | deal |
major | großen |
with | mit |
qualcomm | qualcomm |
EN What is Qualcomm aptX Lossless?
DE Trio der neuen JBL TWS-Ohrhörer mit ANC vorgestellt: Reflect Flow Pro, Tune 130NC und Tune 230NC
inglês | alemão |
---|---|
is | der |
what | pro |
EN Qualcomm has developed what it claims to be the first truly lossless audio codec capable of bit-for-bit music streaming over Bluetooth.
DE JBL hat angekündigt, in den nächsten Monaten drei Paar True Wireless In-Ears auf den Markt zu bringen.
inglês | alemão |
---|---|
bluetooth | wireless |
capable | in |
be | monaten |
to | zu |
has | hat |
the | nächsten |
EN Qualcomm aptX Lossless will deliver 16-bit 44.1kHz audio over Bluetooth, but you need the right kit
DE Neuer Bose QC45-Kopfhörer offiziell angekündigt, jetzt vorbestellbar
EN Qualcomm has announced a variant of its aptX wireless codec that can finally deliver 16-bit 44.1kHz CD-quality audio over Bluetooth.
DE Fünf Jahre nach der Veröffentlichung des hochgelobten Over-the-Ear-Kopfhörers QC35 hat Bose endlich einen Nachfolger angekündigt.
inglês | alemão |
---|---|
announced | angekündigt |
finally | endlich |
a | einen |
has | hat |
of | der |
EN Does the Intel version improve on the Qualcomm model when it comes to functionality? Yes, but battery life takes a hit. Here's what to expect.
DE Verbessert die Intel-Version das Qualcomm-Modell in Bezug auf die Funktionalität? Ja, aber die Akkulaufzeit ist entscheidend. Folgendes erwartet Sie:
inglês | alemão |
---|---|
intel | intel |
improve | verbessert |
model | modell |
functionality | funktionalität |
expect | erwartet |
battery life | akkulaufzeit |
yes | ja |
the | folgendes |
version | version |
life | ist |
but | aber |
EN In a Chromebook guise the long-lasting Qualcomm Snapdragon 7c chipset finally makes sense, unlike in Windows-based machines. Here's why.
DE In einer Chromebook-Form macht der langlebige Qualcomm Snapdragon 7c-Chipsatz im Gegensatz zu Windows-basierten Computern endlich Sinn. Hier ist der
inglês | alemão |
---|---|
chromebook | chromebook |
chipset | chipsatz |
finally | endlich |
sense | sinn |
machines | computern |
qualcomm | qualcomm |
snapdragon | snapdragon |
in | in |
makes | macht |
a | einer |
the | der |
EN Qualcomm has its own phone, showcasing a number of its technologies - but the bundle might put people off.
DE Qualcomm hat ein eigenes Telefon, auf dem eine Reihe seiner Technologien präsentiert werden – aber das Paket könnte die Leute abschrecken.
inglês | alemão |
---|---|
phone | telefon |
technologies | technologien |
bundle | paket |
people | leute |
has | hat |
of | die |
a | eine |
might | könnte |
but | aber |
EN This vegan leather-clad alt-flagship brings Qualcomm's top-end Snapdragon 888 at a low asking price. But what are the compromises for such power?
DE Dieses mit veganem Leder bekleidete Alt-Flaggschiff bringt Qualcomms Top-End-Snapdragon 888 zu einem niedrigen Preis. Aber was sind die Kompromisse
inglês | alemão |
---|---|
low | niedrigen |
price | preis |
compromises | kompromisse |
leather | leder |
asking | was |
are | sind |
but | aber |
this | dieses |
EN The first Qualcomm Snapdragon 800 phone from Motorola helps to redefine the meaning of the G series. But who's it for and does it deliver strong?
DE Das erste Qualcomm Snapdragon 800-Telefon von Motorola hilft dabei, die Bedeutung der G-Serie neu zu definieren. Aber für wen ist es und liefert es
inglês | alemão |
---|---|
phone | telefon |
motorola | motorola |
helps | hilft |
meaning | bedeutung |
g | g |
series | serie |
qualcomm | qualcomm |
snapdragon | snapdragon |
deliver | liefert |
it | es |
and | und |
for | dabei |
the first | erste |
but | aber |
EN Google is developing a standalone HoloLens-like headset.The company is reportedly making a new headset that will use Qualcomm chips, and it will be bu...
DE HTC ist nur wenige Tage von der Ankündigung seines nächsten Flaggschiffs entfernt, aber das bedeutet natürlich nicht, dass die Lecks aufhören werden.
inglês | alemão |
---|---|
that | dass |
be | werden |
a | wenige |
EN This sub-flagship has a lot of desirable spec, including a top-tier Qualcomm Snapdragon 888 processor, that makes for punchy performance.
DE Dieses Sub-Flaggschiff verfügt über viele wünschenswerte Spezifikationen, darunter einen erstklassigen Qualcomm Snapdragon 888-Prozessor, der für eine druckvolle Leistung sorgt.
inglês | alemão |
---|---|
processor | prozessor |
performance | leistung |
spec | spezifikationen |
qualcomm | qualcomm |
snapdragon | snapdragon |
top | erstklassigen |
this | dieses |
has | verfügt |
for | für |
of | der |
a | einen |
EN With a Qualcomm 855 processor, in-screen fingerprint scanner and triple camera setup, it's hard to believe this phone is this affordable.
DE Mit einem Qualcomm 855-Prozessor, einem Fingerabdruckscanner auf dem Bildschirm und einer Dreifachkamera-Konfiguration ist es kaum zu glauben, dass
inglês | alemão |
---|---|
processor | prozessor |
qualcomm | qualcomm |
screen | bildschirm |
believe | glauben |
and | und |
to | zu |
is | ist |
with | mit |
a | einer |
EN Latest Qualcomm phones news - breaking phones news, leaks and u
DE Neueste Qualcomm handy news - breaking handy news, lecks und up
inglês | alemão |
---|---|
phones | handy |
leaks | lecks |
and | und |
qualcomm | qualcomm |
breaking | breaking |
latest | neueste |
news | news |
EN Honor Magic 3 revealed ahead of launch, Qualcomm Snapdragon 888 Plus confirmed
DE Honor Magic 3 wurde vor dem Start enthüllt, Qualcomm Snapdragon 888 Plus bestätigt
inglês | alemão |
---|---|
magic | magic |
revealed | enthüllt |
launch | start |
confirmed | bestätigt |
honor | honor |
qualcomm | qualcomm |
snapdragon | snapdragon |
plus | plus |
ahead | vor |
EN Qualcomm's Smartphone for Snapdragon Insiders is a pure Android powerhouse bundled with $300 headphones
DE Qualcomms Smartphone für Snapdragon Insiders ist ein reines Android-Kraftpaket, das mit 300-Dollar-Kopfhörern gebündelt ist
inglês | alemão |
---|---|
pure | reines |
bundled | gebündelt |
headphones | kopfhörern |
snapdragon | snapdragon |
smartphone | smartphone |
android | android |
with | mit |
a | ein |
for | für |
is | ist |
EN Qualcomm's next-gen Snapdragon 895 flagship phone chip to be based on 4nm tech
DE Qualcomms Flaggschiff-Smartphone-Chip Snapdragon 895 der nächsten Generation basiert auf 4-nm-Technologie
inglês | alemão |
---|---|
flagship | flaggschiff |
phone | smartphone |
chip | chip |
nm | nm |
tech | technologie |
snapdragon | snapdragon |
gen | generation |
next | nächsten |
based on | basiert |
EN Qualcomm Snapdragon 888 Plus is here to amp up gaming performance
DE Qualcomm Snapdragon 888 Plus ist hier, um die Spieleleistung zu steigern
inglês | alemão |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
snapdragon | snapdragon |
amp | steigern |
to | zu |
up | um |
plus | plus |
is | ist |
here | hier |
EN Qualcomm reveals the 778G 5G, coming in upper mid-range handsets from Honor, Moto, Oppo and Xiaomi
DE Qualcomm enthüllt das 778G 5G, das in Handys der oberen Mittelklasse von Honor, Moto, Oppo und Xiaomi erhältlich ist
inglês | alemão |
---|---|
oppo | oppo |
xiaomi | xiaomi |
qualcomm | qualcomm |
honor | honor |
moto | moto |
and | und |
in | in |
the | oberen |
from | von |
EN Qualcomm has introduced the slightly tongue-twistery 778G 5G Snapdragon platform destined for new mid-range handsets from Honor, Motorola, Oppo, Realm...
DE Qualcomm hat die leicht zungenbrechende 778G 5G Snapdragon-Plattform vorgestellt, die unter anderem für neue Mittelklasse-Handys von Honor, Motorola,
inglês | alemão |
---|---|
introduced | vorgestellt |
slightly | leicht |
platform | plattform |
new | neue |
motorola | motorola |
qualcomm | qualcomm |
honor | honor |
for | für |
the | die |
has | hat |
from | von |
EN Qualcomm announces the 780G 5G, coming to mid-range handsets soon
DE Qualcomm kündigt das 780G 5G an, das bald für Mittelklasse-Handys erhältlich sein wird
inglês | alemão |
---|---|
soon | bald |
qualcomm | qualcomm |
the | wird |
EN Qualcomm is set to reveal the Snapdragon 780G chipset to sit underneath the range-topping Snapdragon 888.
DE Qualcomm wird den Snapdragon 780G-Chipsatz enthüllen, der unter dem Snapdragon 888 mit der höchsten Reichweite sitzt.
inglês | alemão |
---|---|
reveal | enthüllen |
chipset | chipsatz |
sit | sitzt |
qualcomm | qualcomm |
snapdragon | snapdragon |
range | reichweite |
underneath | unter |
EN Qualcomm could be working on a Snapdragon 888 variant without the 5G modem
DE Qualcomm könnte an einer Snapdragon 888-Variante ohne das 5G-Modem arbeiten
inglês | alemão |
---|---|
on | an |
variant | variante |
modem | modem |
qualcomm | qualcomm |
snapdragon | snapdragon |
without | ohne |
working | arbeiten |
a | einer |
EN Qualcomm Snapdragon 775 could power the next generation sub-flagship phones
DE Qualcomm Snapdragon 775 könnte die Sub-Flaggschiff-Telefone der nächsten Generation mit Strom versorgen
inglês | alemão |
---|---|
could | könnte |
power | strom |
generation | generation |
phones | telefone |
qualcomm | qualcomm |
snapdragon | snapdragon |
the | nächsten |
EN Qualcomm X65 is the company's next-gen 5G modem capable of 10Gb per second
DE Qualcomm X65 ist das 5G-Modem der nächsten Generation des Unternehmens, das 10 Gbit / s unterstützt
inglês | alemão |
---|---|
modem | modem |
qualcomm | qualcomm |
gen | generation |
is | ist |
next | nächsten |
EN Qualcomm Snapdragon 870 is a faster 865 Plus for sub-flagship devices
DE Qualcomm Snapdragon 870 ist ein schnellerer 865 Plus für Sub-Flaggschiff-Geräte
inglês | alemão |
---|---|
faster | schnellerer |
devices | geräte |
qualcomm | qualcomm |
snapdragon | snapdragon |
a | ein |
plus | plus |
for | für |
is | ist |
Mostrando 50 de 50 traduções