EN The Video Website Templates are perfect for video portals, tv shows, video news, video portfolio, video blog, video streaming services, etc
"structure your video" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN The Video Website Templates are perfect for video portals, tv shows, video news, video portfolio, video blog, video streaming services, etc
DE Die Video-Website-Vorlagen eignen sich perfekt für Video-Portale, TV-Shows, Video-Nachrichten, Video-Portfolio, Video-Blog, Video-Streaming-Dienste usw
inglês | alemão |
---|---|
website | website |
templates | vorlagen |
perfect | perfekt |
portals | portale |
shows | shows |
portfolio | portfolio |
services | dienste |
etc | usw |
video | video |
news | nachrichten |
blog | blog |
streaming | streaming |
are | eignen |
for | für |
the | die |
EN Altova UModel empowers you to rapidly draw UML composite structure diagrams that document the internal structure of an object, or graphically describe a design structure or strategy.
DE Altova UModel gibt Ihnen die Möglichkeit, im Handumdrehen UML-Kompositionsstrukturdiagramme zu erstellen, die die interne Struktur eines Objekts dokumentieren oder eine Design-Struktur oder Strategie grafisch beschreiben.
inglês | alemão |
---|---|
umodel | umodel |
uml | uml |
document | dokumentieren |
object | objekts |
describe | beschreiben |
altova | altova |
structure | struktur |
or | oder |
strategy | strategie |
to | zu |
internal | interne |
design | design |
the | ihnen |
EN The tags you have added will be shown in the “Structure” column. Next to the structure type there is a small downward arrow. By clicking it, you can quickly change the structure type.
DE Die von Ihnen hinzugefügten Tags werden in der Spalte "Structure" angezeigt. Neben dem Strukturtyp befindet sich ein kleiner Abwärtspfeil. Wenn Sie darauf klicken, können Sie den Strukturtyp schnell ändern.
inglês | alemão |
---|---|
added | hinzugefügten |
tags | tags |
column | spalte |
structure | structure |
shown | angezeigt |
small | kleiner |
quickly | schnell |
clicking | klicken |
in | in |
can | können |
change | ändern |
to | befindet |
be | werden |
the | den |
a | ein |
you | ihnen |
EN In the case of porous particles, a bimodal pore structure is obtained: a macroporous structure between the packed particles and a microporous structure inside the particles
DE Im Falle von porösen Partikeln erhält man eine bimodale Porenstruktur: eine makroporöse Struktur zwischen den gepackten Partikeln und eine mikroporöse Struktur im Inneren der Partikel
inglês | alemão |
---|---|
structure | struktur |
in the | im |
particles | partikel |
between | zwischen |
and | und |
the | falle |
in | inneren |
EN The modified external data structure can be processed entirely within the Server Library so that data is retrieved from the external data structure and sent to the main solution in a structure that the main solution uses.
DE Die geänderte externe Datenstruktur kann zur Gänze in der Server-Bibliothek verarbeitet werden, sodass die Daten aus der externen Datenstruktur abgerufen und in einer der Hauptlösung entsprechenden Struktur an die Hauptlösung gesendet werden.
inglês | alemão |
---|---|
modified | geänderte |
structure | struktur |
processed | verarbeitet |
server | server |
library | bibliothek |
retrieved | abgerufen |
data structure | datenstruktur |
sent | gesendet |
in | in |
can | kann |
external | externen |
data | daten |
and | und |
to | sodass |
a | einer |
EN Altova UModel empowers you to rapidly draw UML composite structure diagrams that document the internal structure of an object, or graphically describe a design structure or strategy.
DE Altova UModel gibt Ihnen die Möglichkeit, im Handumdrehen UML-Kompositionsstrukturdiagramme zu erstellen, die die interne Struktur eines Objekts dokumentieren oder eine Design-Struktur oder Strategie grafisch beschreiben.
inglês | alemão |
---|---|
umodel | umodel |
uml | uml |
document | dokumentieren |
object | objekts |
describe | beschreiben |
altova | altova |
structure | struktur |
or | oder |
strategy | strategie |
to | zu |
internal | interne |
design | design |
the | ihnen |
EN Our video resume maker helps to create video resumes and video cover letters online for free using our online video resumer creator. Make a killer CV video and achieve your career heights.
DE Unser Video-Lebenslauf-Ersteller hilft Ihnen, online Lebenslauf und Video-Begleitschreiben kostenlos zu erstellen. Machen Sie ein Lebenslaufvideo und machen Sie damit Karriere.
inglês | alemão |
---|---|
video | video |
helps | hilft |
online | online |
career | karriere |
resume | lebenslauf |
a | ein |
to | zu |
our | unser |
maker | ersteller |
create | erstellen |
and | und |
your | sie |
EN Please select ... Import background video and overlay Video overlays with picture-in-picture effects Multiple video overlays Creating your own video overlay Fades and animations Exporting video with overlays
DE Bitte wählen ... Hintergrundvideo & Overlay importieren Video Overlays mit Bild-in-Bild-Vorlagen Mehrere Video-Overlays VIdeo-Overlay selber gestalten Fades und Animationen Video mit Overlays exportieren
inglês | alemão |
---|---|
select | wählen |
overlay | overlay |
overlays | overlays |
multiple | mehrere |
animations | animationen |
background video | hintergrundvideo |
creating | gestalten |
import | importieren |
video | video |
exporting | exportieren |
and | und |
please | bitte |
with | mit |
EN Please select ... Import background video and overlay Video overlays with picture-in-picture effects Multiple video overlays Creating your own video overlay Fades and animations Exporting video with overlays
DE Bitte wählen ... Hintergrundvideo & Overlay importieren Video Overlays mit Bild-in-Bild-Vorlagen Mehrere Video-Overlays VIdeo-Overlay selber gestalten Fades und Animationen Video mit Overlays exportieren
inglês | alemão |
---|---|
select | wählen |
overlay | overlay |
overlays | overlays |
multiple | mehrere |
animations | animationen |
background video | hintergrundvideo |
creating | gestalten |
import | importieren |
video | video |
exporting | exportieren |
and | und |
please | bitte |
with | mit |
EN Our video resume maker helps to create video resumes and video cover letters online for free using our online video resumer creator. Make a killer CV video and achieve your career heights.
DE Unser Video-Lebenslauf-Ersteller hilft Ihnen, online Lebenslauf und Video-Begleitschreiben kostenlos zu erstellen. Machen Sie ein Lebenslaufvideo und machen Sie damit Karriere.
inglês | alemão |
---|---|
video | video |
helps | hilft |
online | online |
career | karriere |
resume | lebenslauf |
a | ein |
to | zu |
our | unser |
maker | ersteller |
create | erstellen |
and | und |
your | sie |
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
DE Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Alle Windows Produkte
inglês | alemão |
---|---|
unlimited | unlimited |
editor | editor |
converter | converter |
plus | plus |
screen | screen |
recorder | recorder |
online | online |
windows | windows |
products | produkte |
video | video |
suite | suite |
photo | photo |
all | alle |
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
DE Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Alle Windows Produkte
inglês | alemão |
---|---|
unlimited | unlimited |
editor | editor |
converter | converter |
plus | plus |
screen | screen |
recorder | recorder |
online | online |
windows | windows |
products | produkte |
video | video |
suite | suite |
photo | photo |
all | alle |
EN Structure your content - Structure your pages with headings to keep your text skim-friendly and help search engines navigate your content. Visit our tips for more help.
DE Strukturiere deine Inhalte – Strukturiere Seiten mit Überschriften, damit dein Text übersichtlich ist und um Suchmaschinen bei der Navigation durch deine Inhalte zu unterstützen. Nähere Details dazu findest du in unseren Tipps.
inglês | alemão |
---|---|
pages | seiten |
navigate | navigation |
tips | tipps |
content | inhalte |
text | text |
and | und |
help | unterstützen |
to | zu |
your | deine |
our | mit |
EN Structure your content - Structure your pages with headings to keep your text skim-friendly and help search engines navigate your content. Visit our tips for more help.
DE Strukturiere deine Inhalte – Strukturiere Seiten mit Überschriften, damit dein Text übersichtlich ist und um Suchmaschinen bei der Navigation durch deine Inhalte zu unterstützen. Nähere Details dazu findest du in unseren Tipps.
inglês | alemão |
---|---|
pages | seiten |
navigate | navigation |
tips | tipps |
content | inhalte |
text | text |
and | und |
help | unterstützen |
to | zu |
your | deine |
our | mit |
EN Download your Loom video recordingLocate the video you want to download on your “my video” page. To the bottom right of your video select the download button.
DE Laden Sie Ihre Loom Videoaufzeichnung herunterSuchen Sie das Video, das Sie herunterladen möchten, auf Ihrer „Mein Video“ -Seite. Klicken Sie unten rechts in Ihrem Video auf den Download-Button.
EN Download your Loom video recordingLocate the video you want to download on your “my video” page. To the bottom right of your video select the download button.
DE Laden Sie Ihre Loom Videoaufzeichnung herunterSuchen Sie das Video, das Sie herunterladen möchten, auf Ihrer „Mein Video“ -Seite. Klicken Sie unten rechts in Ihrem Video auf den Download-Button.
EN Visualize the structure of your blog site at a glance. You?ll quickly see whether your pages are linked coherently or if you need to make any modifications to your linking structure.
DE Visualisieren Sie die Struktur Ihrer Blog-Site auf einen Blick. Sie werden schnell sehen, ob Ihre Seiten kohärent verlinkt sind oder ob Sie Änderungen an Ihrer Linkstruktur vornehmen müssen.
inglês | alemão |
---|---|
structure | struktur |
blog | blog |
quickly | schnell |
linked | verlinkt |
visualize | visualisieren |
site | site |
or | oder |
your | ihre |
pages | seiten |
at | blick |
if | ob |
to | vornehmen |
are | sind |
EN You can add captions or subtitles to your video by going to your video manager, clicking into the desired video, then selecting the Advanced option on the right side to access additional video settings
DE Du kannst deinem Video Untertitel oder Untertitel hinzufügen, indem du zu deinem Videomanager gehst, in das gewünschte Video klickst und dann die Option Erweitert auf der rechten Seite auswählst, um auf zusätzliche Videoeinstellungen zuzugreifen
inglês | alemão |
---|---|
video | video |
clicking | klickst |
desired | gewünschte |
advanced | erweitert |
right | rechten |
to access | zuzugreifen |
add | hinzufügen |
or | oder |
option | option |
additional | zusätzliche |
to | zu |
by | indem |
side | seite |
subtitles | untertitel |
going | und |
selecting | auswählst |
you can | kannst |
you | du |
then | dann |
EN Setting your video's format during the video creation process is currently only available on the Web version. You will be able to change your video's ratio on all platforms during the video editing process.
DE Das Festlegen des Videoformats während der Videoerstellung ist derzeit nur in der Web-Version verfügbar. Du kannst das Seitenverhältnis deines Videos auf allen Plattformen während des Videobearbeitungsprozesses ändern.
inglês | alemão |
---|---|
currently | derzeit |
web | web |
platforms | plattformen |
video creation | videoerstellung |
version | version |
videos | videos |
your | deines |
available | verfügbar |
change | ändern |
during | während |
only | nur |
EN The all-in-one video maker to help ramp up your video production, create engaging video content in minutes and rock out your video marketing strategy.
DE Der All-in-One-Video-Ersteller, der Ihnen hilft, Ihre Videoproduktion zu beschleunigen, in wenigen Minuten ansprechende Videoinhalte zu erstellen und Ihre Videomarketingstrategie loszulegen.
inglês | alemão |
---|---|
video | video |
maker | ersteller |
engaging | ansprechende |
minutes | minuten |
video production | videoproduktion |
video content | videoinhalte |
in | in |
to | zu |
your | ihre |
create | erstellen |
and | und |
one | wenigen |
to help | hilft |
EN The all-in-one video maker to help ramp up your video production, create engaging video content in minutes and rock out your video marketing strategy.
DE Der All-in-One-Video-Ersteller, der Ihnen hilft, Ihre Videoproduktion zu beschleunigen, in wenigen Minuten ansprechende Videoinhalte zu erstellen und Ihre Videomarketingstrategie loszulegen.
inglês | alemão |
---|---|
video | video |
maker | ersteller |
engaging | ansprechende |
minutes | minuten |
video production | videoproduktion |
video content | videoinhalte |
in | in |
to | zu |
your | ihre |
create | erstellen |
and | und |
one | wenigen |
to help | hilft |
EN If your video has the privacy setting "Password," viewers can watch your video either embedded on another website or on the Vimeo.com video page after entering the video's password
DE Wenn dein Video die Privatsphäreeinstellung „Kennwort“ hat, können die Zuschauer dein Video entweder eingebettet auf einer anderen Website oder auf der Vimeo.com-Videoseite ansehen, nachdem sie das Kennwort für das Video eingegeben haben
inglês | alemão |
---|---|
password | kennwort |
viewers | zuschauer |
embedded | eingebettet |
another | anderen |
if | wenn |
can | können |
or | oder |
vimeo | vimeo |
watch | ansehen |
has | hat |
website | website |
video | video |
on | auf |
after | die |
your | sie |
EN Visualize the structure of your website with FandangoSEO to understand and optimize your internal linking structure.
DE Visualisieren Sie die Struktur Ihrer Website mit FandangoSEO, um Ihre interne Linkstruktur zu verstehen und zu optimieren.
inglês | alemão |
---|---|
visualize | visualisieren |
structure | struktur |
website | website |
fandangoseo | fandangoseo |
optimize | optimieren |
to | zu |
internal | interne |
your | ihre |
with | mit |
and | und |
EN A class structure for fixtures is also provided. This makes it easier for you to select the parameters. You can of course also adapt this class structure to your own requirements or use your own classes.
DE Eine Klassenstruktur für Vorrichtungen wird mitgeliefert und erleichtert Ihnen die Auswahl der Parameter. Natürlich können Sie diese Klassenstruktur auch an Ihre eigenen Bedürfnisse anpassen oder Ihre eigenen Klassen verwenden.
inglês | alemão |
---|---|
fixtures | vorrichtungen |
select | auswahl |
parameters | parameter |
requirements | bedürfnisse |
of course | natürlich |
use | verwenden |
classes | klassen |
or | oder |
can | können |
for | für |
a | eine |
adapt | die |
your | ihre |
own | eigenen |
the | wird |
you | sie |
of | der |
this | diese |
EN A class structure for fixtures is also provided. This makes it easier for you to select the parameters. You can of course also adapt this class structure to your own requirements or use your own classes.
DE Eine Klassenstruktur für Vorrichtungen wird mitgeliefert und erleichtert Ihnen die Auswahl der Parameter. Natürlich können Sie diese Klassenstruktur auch an Ihre eigenen Bedürfnisse anpassen oder Ihre eigenen Klassen verwenden.
inglês | alemão |
---|---|
fixtures | vorrichtungen |
select | auswahl |
parameters | parameter |
requirements | bedürfnisse |
of course | natürlich |
use | verwenden |
classes | klassen |
or | oder |
can | können |
for | für |
a | eine |
adapt | die |
your | ihre |
own | eigenen |
the | wird |
you | sie |
of | der |
this | diese |
EN Visualize the structure of your website with FandangoSEO to understand and optimize your internal linking structure.
DE Visualisieren Sie die Struktur Ihrer Website mit FandangoSEO, um Ihre interne Linkstruktur zu verstehen und zu optimieren.
inglês | alemão |
---|---|
visualize | visualisieren |
structure | struktur |
website | website |
fandangoseo | fandangoseo |
optimize | optimieren |
to | zu |
internal | interne |
your | ihre |
with | mit |
and | und |
EN Codecs are what the camera uses to know how to record the video, what your non-linear editing (NLE) software uses to read and play back the video files, and what a video player uses to play video
DE Ihre Kamera verwendet Codecs, um zu wissen, wie man das Video aufnimmt und was Ihr NLE (Non-linear Editing) ist, um die Videodateien zu lesen, zu bearbeiten und wiederzugeben
inglês | alemão |
---|---|
codecs | codecs |
uses | verwendet |
video files | videodateien |
camera | kamera |
video | video |
to | zu |
editing | bearbeiten |
the | aufnimmt |
a | man |
know | wissen |
your | ihr |
read | lesen |
EN Turn a video into a GIF and share it more conveniently across the internet. Now you turn a video into an animated GIF with our free Video to GIF Converter tool. Upload your video now!
DE Drehen Sie ein Video in eine GIF und teilen Sie es bequemer über das Internet. Nun drehen Sie ein Video in ein animiertes GIF mit unserem kostenlosen Video to GIF Converter-Tool. Laden Sie Ihr Video jetzt!
inglês | alemão |
---|---|
video | video |
gif | gif |
animated | animiertes |
free | kostenlosen |
tool | tool |
upload | laden |
it | es |
internet | internet |
to | to |
converter | converter |
and | und |
your | ihr |
turn | drehen |
into | in |
share | teilen |
a | ein |
now | jetzt |
the | unserem |
with | mit |
EN Explore videos that were made with the best video templates on Prezi Video in our Video Gallery, and get started by making your first video from a template today.
DE Entdecken Sie Videos in unserer Videogalerie, die mit den besten Videovorlagen für Prezi Video erstellt wurden, und erstellen Sie noch heute Ihr erstes Video aus einer Vorlage.
EN Intro scenes, logo animations, image and video holders, lower thirds, and much more to plan the structure of your video.
DE Intro-Szenen, Logo-Animationen, Bild- und Videocontainer, Lower Thirds und vieles mehr, um die Struktur Ihres Videos zu planen.
inglês | alemão |
---|---|
scenes | szenen |
animations | animationen |
lower | lower |
structure | struktur |
image | bild |
video | videos |
logo | logo |
plan | planen |
and | und |
to | zu |
the | die |
EN Intro scenes, logo animations, image and video holders, lower thirds, and much more to plan the structure of your video.
DE Intro-Szenen, Logo-Animationen, Bild- und Videocontainer, Lower Thirds und vieles mehr, um die Struktur Ihres Videos zu planen.
inglês | alemão |
---|---|
scenes | szenen |
animations | animationen |
lower | lower |
structure | struktur |
image | bild |
video | videos |
logo | logo |
plan | planen |
and | und |
to | zu |
the | die |
EN Example: your blog was hosted on a site with the URL structure https://mybusiness.com/post-title, and on Squarespace the same post has the URL structure https://mybusiness.com/blog/post-title.
DE Beispiel: Wenn Ihr Blog auf einer Website mit der URL-Struktur https://meinunternehmen.com/beitragstitel gehostet wurde, hat derselbe Beitrag auf Squarespace die URL-Struktur https://meinunternehmen.com/blog/beitragstitel.
inglês | alemão |
---|---|
blog | blog |
hosted | gehostet |
structure | struktur |
https | https |
the same | derselbe |
squarespace | squarespace |
url | url |
site | website |
your | ihr |
with | mit |
example | beispiel |
has | hat |
a | einer |
the | beitrag |
was | wurde |
EN Visualize the structure of your website to understand and optimize the internal linking structure
DE Visualisieren Sie die Struktur Ihrer Website, um die interne Linkstruktur zu verstehen und zu optimieren
inglês | alemão |
---|---|
visualize | visualisieren |
structure | struktur |
website | website |
optimize | optimieren |
to | zu |
internal | interne |
and | und |
EN Backbone is a JavaScript library that gives structure to your web applications in the same way that a spine provides structure for the body – hence the name.
DE Backbone ist eine JavaScript-Bibliothek, die Ihren Webanwendungen Struktur verleiht, so wie eine Wirbelsäule dem Körper Struktur verleiht - daher der Name.
inglês | alemão |
---|---|
backbone | backbone |
web applications | webanwendungen |
structure | struktur |
gives | verleiht |
body | körper |
name | name |
your | ihren |
is | ist |
that | daher |
a | eine |
EN Reflecting the Real Media Library folder structure into your file system not only gives you a better file structure when working with an FTP client, but a more descriptive file path
DE Die Spiegelung der Ordnerstruktur der Real Media Library in dein Dateisystem gibt dir bei der Arbeit mit einem FTP-Client nicht nur eine bessere Dateistruktur, sondern auch einen aussagekräftigeren Dateipfad
inglês | alemão |
---|---|
real | real |
media | media |
ftp | ftp |
client | client |
folder structure | ordnerstruktur |
file structure | dateistruktur |
library | library |
not | nicht |
you | sondern |
with | mit |
your | dir |
into | in |
only | nur |
working | arbeit |
EN Structure discovery — Structure discovery (or analysis) helps determine whether your data is consistent and formatted correctly. It uses basic statistics to provide information about the validity of data.
DE Strukturermittlung – durch die Strukturermittlung (oder -analyse) können Sie feststellen, ob Ihre Daten einheitlich und richtig formatiert sind. Die Basis dafür sind grundlegende Statistiken, die Informationen zur Gültigkeit der Daten bieten.
EN Customize the structure and structure of the job advertisement to your individual requirements.
DE Passen Sie Aufbau und Struktur der Stellenanzeige an Ihre individuellen Anforderungen an.
inglês | alemão |
---|---|
customize | passen |
requirements | anforderungen |
job advertisement | stellenanzeige |
structure | struktur |
and | und |
your | ihre |
EN Zooming out of the timeline is like taking a step back from the wall and seeing your entire story structure, particularly useful when you have the structure marker on (Premium function).
DE Das Herauszoomen aus der Zeitachse ist so, als ob Sie einen Schritt von der Wand zurücktreten und Ihre gesamte Handlungsstruktur sehen würden, besonders nützlich, wenn Sie die Strukturmarker eingeschaltet haben (Premium-Funktion).
inglês | alemão |
---|---|
timeline | zeitachse |
wall | wand |
particularly | besonders |
useful | nützlich |
premium | premium |
function | funktion |
taking | und |
step | schritt |
is | ist |
your | ihre |
entire | gesamte |
have | haben |
from | aus |
when | wenn |
EN Backbone is a JavaScript library that gives structure to your web applications in the same way that a spine provides structure for the body – hence the name.
DE Backbone ist eine JavaScript-Bibliothek, die Ihren Webanwendungen Struktur verleiht, so wie eine Wirbelsäule dem Körper Struktur verleiht - daher der Name.
inglês | alemão |
---|---|
backbone | backbone |
web applications | webanwendungen |
structure | struktur |
gives | verleiht |
body | körper |
name | name |
your | ihren |
is | ist |
that | daher |
a | eine |
EN A well-defined structure helps to pinpoint to search engines the important content of your website. Our SEOs help you, if necessary, to improve link structure.
DE Die korrekte Struktur der Website hilft Suchmaschinen dabei, wichtige Inhalte auf Ihrer Website zu identifizieren. Unsere SEO-Spezialisten helfen Ihnen bei Bedarf, die Struktur interner Links zu verbessern.
inglês | alemão |
---|---|
structure | struktur |
pinpoint | identifizieren |
important | wichtige |
content | inhalte |
website | website |
well | korrekte |
helps | hilft |
our | unsere |
improve | verbessern |
to | zu |
help | helfen |
if | bedarf |
search | suchmaschinen |
EN Reflecting the Real Media Library folder structure into your file system not only gives you a better file structure when working with an FTP client, but a more descriptive file path
DE Die Spiegelung der Ordnerstruktur der Real Media Library in dein Dateisystem gibt dir bei der Arbeit mit einem FTP-Client nicht nur eine bessere Dateistruktur, sondern auch einen aussagekräftigeren Dateipfad
inglês | alemão |
---|---|
real | real |
media | media |
ftp | ftp |
client | client |
folder structure | ordnerstruktur |
file structure | dateistruktur |
library | library |
not | nicht |
you | sondern |
with | mit |
your | dir |
into | in |
only | nur |
working | arbeit |
EN Example: your blog was hosted on a site with the URL structure https://mybusiness.com/post-title, and on Squarespace the same post has the URL structure https://mybusiness.com/blog/post-title.
DE Beispiel: Wenn Ihr Blog auf einer Website mit der URL-Struktur https://meinunternehmen.com/beitragstitel gehostet wurde, hat derselbe Beitrag auf Squarespace die URL-Struktur https://meinunternehmen.com/blog/beitragstitel.
inglês | alemão |
---|---|
blog | blog |
hosted | gehostet |
structure | struktur |
https | https |
the same | derselbe |
squarespace | squarespace |
url | url |
site | website |
your | ihr |
with | mit |
example | beispiel |
has | hat |
a | einer |
the | beitrag |
was | wurde |
EN Manage your shop’s category structure. Categories are also used to organize shop pages, structure service menus, and set up landing pages.
DE Verwalte die Kategoriestruktur deines Shops. Außerdem werden in Shopware die Kategorien auch dazu verwendet, die Shopseiten und das Servicemenü zu organisieren und Landingpages anzulegen.
inglês | alemão |
---|---|
landing pages | landingpages |
your | deines |
used | verwendet |
shops | shops |
categories | kategorien |
organize | organisieren |
to | zu |
and | und |
also | auch |
are | werden |
EN In this chapter we cover how to structure your practice routine, prepare yourself for each session, and structure each session to get the maximum benefit.
DE In diesem Kapitel behandeln wir, wie du eine Übungsroutine aufbaust, wie du dich am besten auf eine Einheit vorbereitest, und wie du die einzelnen Einheiten strukturierst, um das meiste aus deiner Praxis herauszuholen.
inglês | alemão |
---|---|
chapter | kapitel |
practice | praxis |
in | in |
we | wir |
for | um |
and | und |
this | diesem |
your | dich |
yourself | du |
EN Visualize the structure of your website to understand and optimize the internal linking structure
DE Visualisieren Sie die Struktur Ihrer Website, um die interne Linkstruktur zu verstehen und zu optimieren
inglês | alemão |
---|---|
visualize | visualisieren |
structure | struktur |
website | website |
optimize | optimieren |
to | zu |
internal | interne |
and | und |
EN Changed your permalink structure? You can migrate old permalinks simply by entering the old permalink structure. Multiple migrations are supported.
DE Hast du deine Permalink-Struktur geändert? Du kannst alte Permalinks einfach migrieren, indem du die alte Struktur eingibst. Mehrfach-Migrationen werden unterstützt.
inglês | alemão |
---|---|
changed | geändert |
permalink | permalink |
structure | struktur |
migrate | migrieren |
old | alte |
simply | einfach |
migrations | migrationen |
supported | unterstützt |
by | indem |
you | du |
you can | kannst |
your | hast |
are | werden |
EN Video interstitials: often use video clips and are quite popular in video advertising on YouTube or video offers from large private broadcasters
DE Video-Interstitial: hierfür werden vor allem Videoclips verwendet. Sehr beliebt ist diese Werbeform z.B. auch bei In-Video-Werbung auf YouTube oder den Videoangeboten großer Privatsender.
inglês | alemão |
---|---|
popular | beliebt |
advertising | werbung |
youtube | youtube |
or | oder |
in | in |
use | verwendet |
and | den |
are | werden |
large | großer |
video | video |
clips | videoclips |
quite | auch |
on | auf |
from | vor |
EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.
DE VideoSmaller ist ein kostenloser Dienst, mit dem Sie die Größe von Videodateien online verringern können, ohne dass beim Komprimieren die Qualität verloren geht. Verringern Sie die Videogröße und verkleinern Sie Ihre Videodatei!
inglês | alemão |
---|---|
free | kostenloser |
service | dienst |
size | größe |
online | online |
quality | qualität |
video file | videodatei |
compress | komprimieren |
without | ohne |
you | sie |
and | und |
a | ein |
is | ist |
that | dass |
EN Video software and video hardware, Video files, TV, video streaming...
DE Video Software und Video Hardware, Videodateien, TV, Video Streaming...
inglês | alemão |
---|---|
video | video |
and | und |
video files | videodateien |
software | software |
hardware | hardware |
streaming | streaming |
EN With its SCART, S-Video and RCA connectors, the video converter is compatible with all analog video sources: VHS, S-VHS, Video/Hi/Digital 8, Betamax and DV.
DE Dank SCART-, S-Video-Anschluss und Cinch gewährleistet der Videowandler außerdem die Kompatibilität mit allen analogen Videoquellen: VHS, S-VHS, Video/Hi/Digital 8, Betamax und DV.
inglês | alemão |
---|---|
analog | analogen |
vhs | vhs |
digital | digital |
dv | dv |
compatible | kompatibilität |
hi | hi |
video | video |
with | mit |
all | allen |
connectors | und |
the | der |
Mostrando 50 de 50 traduções