EN Please select ... Importing videos Using templates Adjusting a split screen Designing your own split screen Adding a title Inserting overlays Export video
Traduzir "adjusting a split" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "adjusting a split" de inglês para alemão
Traduções de adjusting a split
"adjusting a split" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| adjusting | anpassen anpassung auch einstellen einstellung passen |
| split | aufteilen des geteilte geteilten mit schneiden seiten separate teile teilen unterteilen unterteilt von website werden zu |
Tradução de inglês para alemão de adjusting a split
inglês
alemão
DE Bitte wählen ... Videos importieren Verwendung von Vorlagen Split-Screen anpassen Split-Screen selber gestalten Titel einfügen Overlays einfügen Video exportieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| select | wählen |
| screen | screen |
| title | titel |
| overlays | overlays |
| using | verwendung |
| templates | vorlagen |
| designing | gestalten |
| videos | videos |
| export | exportieren |
| importing | importieren |
| video | video |
| please | bitte |
| a | von |
| your | anpassen |
| inserting | einfügen |
EN Please select ... Importing videos Using templates Adjusting a split screen Designing your own split screen Adding a title Inserting overlays Export video
DE Bitte wählen ... Videos importieren Verwendung von Vorlagen Split-Screen anpassen Split-Screen selber gestalten Titel einfügen Overlays einfügen Video exportieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| select | wählen |
| screen | screen |
| title | titel |
| overlays | overlays |
| using | verwendung |
| templates | vorlagen |
| designing | gestalten |
| videos | videos |
| export | exportieren |
| importing | importieren |
| video | video |
| please | bitte |
| a | von |
| your | anpassen |
| inserting | einfügen |
EN Split PDF files visually selecting pages to split at, or split at given bookmarks level or in files of a given size
DE PDF-Dateien visuell aufteilen, indem Sie Seiten auswählen, die auf einer bestimmten Lesezeichenebene oder in Dateien einer bestimmten Größe aufgeteilt werden sollen
| inglês | alemão |
|---|---|
| visually | visuell |
| selecting | auswählen |
| size | größe |
| files | dateien |
| or | oder |
| in | in |
| pages | seiten |
| split | aufgeteilt |
| a | einer |
EN Split screen videos are easy to produce. You need several video files, which should be presented together in a split screen, and a split screen video editor, which combines the videos into one image.
DE Split-Screen-Videos können Sie leicht selber produzieren. Sie benötigen dafür mehrere Videodateien, die germeinsam im Split-Screen gezeigt werden sollen, und einen Split-Screen-Video-Editor, der die Videos im Bild kombiniert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| screen | screen |
| editor | editor |
| video files | videodateien |
| easy | leicht |
| combines | kombiniert |
| image | bild |
| videos | videos |
| video | video |
| produce | produzieren |
| and | und |
| you need | benötigen |
EN Split screen videos are easy to produce. You need several video files, which should be presented together in a split screen, and a split screen video editor, which combines the videos into one image.
DE Split-Screen-Videos können Sie leicht selber produzieren. Sie benötigen dafür mehrere Videodateien, die germeinsam im Split-Screen gezeigt werden sollen, und einen Split-Screen-Video-Editor, der die Videos im Bild kombiniert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| screen | screen |
| editor | editor |
| video files | videodateien |
| easy | leicht |
| combines | kombiniert |
| image | bild |
| videos | videos |
| video | video |
| produce | produzieren |
| and | und |
| you need | benötigen |
EN Split PDF files visually selecting pages to split at, or split at given bookmarks level or in files of a given size
DE PDF-Dateien visuell aufteilen, indem Sie Seiten auswählen, die auf einer bestimmten Lesezeichenebene oder in Dateien einer bestimmten Größe aufgeteilt werden sollen
| inglês | alemão |
|---|---|
| visually | visuell |
| selecting | auswählen |
| size | größe |
| files | dateien |
| or | oder |
| in | in |
| pages | seiten |
| split | aufgeteilt |
| a | einer |
EN Split tunneling: Indicates whether a VPN allows split tunneling. This is an option that allows you to specify which traffic you want to run through the VPN and which not.
DE Split-Tunneling: Gibt an, ob ein VPN Split-Tunneling erlaubt. Dies ist eine Option, mit der Sie angeben können, welcher Datenverkehr durch das VPN geleitet werden soll und welcher nicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vpn | vpn |
| allows | erlaubt |
| traffic | datenverkehr |
| whether | ob |
| specify | angeben |
| and | und |
| option | option |
| not | nicht |
| you want | soll |
| an | an |
| want | sie |
| this | dies |
EN Each split presents your data in two new blocks: one that contains the data you have split out, and another displays the modified view of your converted file
DE Bei jeder Trennung werden die Daten in zwei neuen Blöcken angezeigt: einem, der die herausgetrennten Daten enthält und einem, in dem die konvertierte Datei angezeigt wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neuen |
| file | datei |
| in | in |
| displays | angezeigt |
| data | daten |
| and | und |
| contains | enthält |
EN New Flextext option for Single Split "delimited (line starts with)" – Similar to the Repeated Split option that has been available in previous versions
DE Neue Flextext-Option für "Einmal trennen" "getrennt (Zeile beginnt mit)" - ähnlich wie bei der bereits in früheren Versionen verfügbaren Option "Mehrmals trennen"
| inglês | alemão |
|---|---|
| line | zeile |
| starts | beginnt |
| similar | ähnlich |
| previous | früheren |
| versions | versionen |
| available | verfügbaren |
| option | option |
| new | neue |
| for | für |
| with | mit |
| in | in |
EN Learn how Split’s industry-leading split testing and experimentation platform grew with Fastly by providing an instant kill switch and instant control over configuration.
DE Erfahren Sie, wie Split – die branchenführende Plattform für A/B-Tests – mit Fastly wuchs, indem sie einen Instant-Kill-Switch und sofortige Kontrolle über Konfigurationen bietet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| testing | tests |
| grew | wuchs |
| providing | bietet |
| switch | switch |
| control | kontrolle |
| platform | plattform |
| by | indem |
| configuration | konfigurationen |
| learn | erfahren |
| and | und |
| instant | sofortige |
EN Disabling split-tunneling reduces productivity; enabling split-tunneling increases risk
DE Die Deaktivierung von Split-Tunneling verringert die Produktivität; die Aktivierung von Split-Tunneling erhöht das Risiko.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reduces | verringert |
| productivity | produktivität |
| enabling | aktivierung |
| increases | erhöht |
| risk | risiko |
| disabling | deaktivierung |
EN If you’re working with huge websites, you’ll have to split them into several files, which can also be split by category to keep your web pages more organized
DE Wenn Sie mit großen Websites arbeiten, müssen Sie diese in mehrere Dateien aufteilen, die auch nach Kategorien aufgeteilt werden können, um Ihre Webseiten besser zu organisieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| working | arbeiten |
| category | kategorien |
| organized | organisieren |
| files | dateien |
| huge | groß |
| websites | websites |
| split | aufgeteilt |
| can | können |
| your | ihre |
| with | mit |
| to | zu |
| if | wenn |
| into | in |
| also | auch |
| be | werden |
| keep | sie |
EN Split screen video: Here's how to create a split screen video with multiple video objects!
DE Split-Screen-Video: So präsentieren Sie mehrere Videos in einem Split-Screen!
| inglês | alemão |
|---|---|
| screen | screen |
| video | video |
EN The Merge PDF, Alternate Mix, Split by bookmarks and Split by size tools are free and will continue to work even after the trial period expires.
DE Die PDF zusammenführen, Alternative Mischung, Nach Lesezeichen aufteilen und Nach Größe aufteilen Tools sind kostenlos und funktionieren weiterhin auch nach Ablauf der Probezeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| merge | zusammenführen |
| alternate | alternative |
| mix | mischung |
| split | aufteilen |
| bookmarks | lesezeichen |
| size | größe |
| tools | tools |
| free | kostenlos |
| and | und |
| period | ablauf |
| are | sind |
| to | auch |
| continue | weiterhin |
| the | der |
EN Split after the following page numbers: Set a comma separated list of page numbers after which you want to split
DE Teilung nach folgenden Seitenzahlen: Setzen Sie eine durch Komma getrennte Liste von Seitenzahlen, nach denen Sie die Seiten aufteilen möchten
| inglês | alemão |
|---|---|
| split | aufteilen |
| comma | komma |
| separated | getrennte |
| page numbers | seitenzahlen |
| a | folgenden |
| list | liste |
| of | von |
| want to | möchten |
EN Split by every "n" page: PDFsam Basic will split every n pages
DE Aufteilen nach jeder "n"-Seite: PDFsam Basic wird alle n Seiten aufteilen
| inglês | alemão |
|---|---|
| split | aufteilen |
| n | n |
| pdfsam | pdfsam |
| basic | basic |
| page | seite |
| will | wird |
| every | jeder |
| pages | seiten |
| by | nach |
EN An example is splitting a book at chapters level, you can tell PDFsam Basic to split at the chapters bookmarks level and it will split at the pages pointed by those bookmarks
DE Ein Beispiel ist das Aufteilen eines Buches auf Kapitelebene, Sie können PDFsam Basic sagen, dass es auf Kapitel-Lesezeichenebene aufgeteilt werden soll, und es wird auf die Seiten aufgeteilt, auf die diese Lesezeichen zeigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| chapters | kapitel |
| pdfsam | pdfsam |
| bookmarks | lesezeichen |
| basic | basic |
| it | es |
| example | beispiel |
| split | aufgeteilt |
| and | und |
| pages | seiten |
| can | können |
| tell | sagen |
| book | buches |
| to | dass |
| the | wird |
| you | sie |
EN SPLIT AND RECOMBINE MIXER BENCHMARK: This example models a split and recombine mixer channel in which a tracer fluid is introduced and mixed by multi-lamination
DE SPLIT-RECOMBINE-MISCHER BENCHMARK: In diesem Beispiel wird ein Kanal eines Split-Recombine-Mischers modelliert, in den eine Tracersubstanz eingebracht und durch Multilamination mit den Fluiden gemischt wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| mixer | mischer |
| benchmark | benchmark |
| channel | kanal |
| fluid | fluiden |
| mixed | gemischt |
| this | diesem |
| and | und |
| example | beispiel |
| is | wird |
| in | in |
| by | durch |
EN It's called a split archive file since the R01 can be combined with other split archive files to create a complete compressed file
DE Sie wird als geteilte Archivdatei bezeichnet, da die R01 Datei mit anderen geteilten Archivdateien kombiniert werden kann, um eine vollständige komprimierte Datei zu erstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| called | bezeichnet |
| compressed | komprimierte |
| other | anderen |
| can | kann |
| a | r |
| file | datei |
| create | erstellen |
| the | wird |
| split | geteilte |
| to | zu |
| since | da |
| complete | vollständige |
EN Split by tags + Save video (split the video by tags and save the parts as separate files)
DE Nach Auswahl trennen + Video speichern (teilen Sie das Video durch Tags und speichern Sie die Teile als separate Dateien)
| inglês | alemão |
|---|---|
| tags | tags |
| save | speichern |
| files | dateien |
| video | video |
| parts | teile |
| separate | separate |
| split | teilen |
| and | und |
| as | als |
| by | durch |
EN Each split presents your data in two new blocks: one that contains the data you have split out, and another displays the modified view of your converted file
DE Bei jeder Trennung werden die Daten in zwei neuen Blöcken angezeigt: einem, der die herausgetrennten Daten enthält und einem, in dem die konvertierte Datei angezeigt wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neuen |
| file | datei |
| in | in |
| displays | angezeigt |
| data | daten |
| and | und |
| contains | enthält |
EN in the Split Cell window, set the number of Columns and Rows the selected cell should be split into,
DE im Fenster Zelle teilen geben Sie die Anzahl der Spalten und Zeilen an, die Sie als Ergebnis bekommen möchten,
| inglês | alemão |
|---|---|
| split | teilen |
| cell | zelle |
| window | fenster |
| in the | im |
| columns | spalten |
| rows | zeilen |
| and | und |
| be | ergebnis |
| in | als |
| number of | anzahl |
EN Disabling split-tunneling reduces productivity; enabling split-tunneling increases risk
DE Die Deaktivierung von Split-Tunneling verringert die Produktivität; die Aktivierung von Split-Tunneling erhöht das Risiko.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reduces | verringert |
| productivity | produktivität |
| enabling | aktivierung |
| increases | erhöht |
| risk | risiko |
| disabling | deaktivierung |
EN A 50/50 split of the total potential is not necessarily required; other split keys such as 70/30 or 80/20 can be chosen as well
DE Eine 50/50 Aufteilung des Gesamtpotentials ist nicht zwangsläufig notwendig, es können auch andere Aufteilungsschlüssel wie 70/30 oder 80/20 festgelegt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| is | ist |
| not | nicht |
| can | können |
| a | eine |
| other | andere |
| be | werden |
EN You can customize base lines and text regions by dragging these points or also split them with one of the split buttons.
DE Sie können Basislinien und Textbereiche durch Ziehen dieser Punkte anpassen oder auch mit einer der Teilungsschaltflächen teilen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dragging | ziehen |
| points | punkte |
| split | teilen |
| or | oder |
| also | auch |
| and | und |
| with | mit |
| can | können |
EN As kreuzwerker and you share the above displayed customer part, the split happens in the following way. From this split certain access restrictions apply:
DE Da sich der oben erwähnte Kundenanteil auf kreuzwerker und Sie aufteilt, ergeben sich bestimmte Zugriffsbeschränkungen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| kreuzwerker | kreuzwerker |
| and | und |
| certain | bestimmte |
| the | oben |
| you | sie |
EN Split by tags + Save video (split the video by tags and save the parts as separate files)
DE Nach Auswahl trennen + Video speichern (teilen Sie das Video durch Tags und speichern Sie die Teile als separate Dateien)
| inglês | alemão |
|---|---|
| tags | tags |
| save | speichern |
| files | dateien |
| video | video |
| parts | teile |
| separate | separate |
| split | teilen |
| and | und |
| as | als |
| by | durch |
EN New Flextext option for Single Split "delimited (line starts with)" – Similar to the Repeated Split option that has been available in previous versions
DE Neue Flextext-Option für "Einmal trennen" "getrennt (Zeile beginnt mit)" - ähnlich wie bei der bereits in früheren Versionen verfügbaren Option "Mehrmals trennen"
| inglês | alemão |
|---|---|
| line | zeile |
| starts | beginnt |
| similar | ähnlich |
| previous | früheren |
| versions | versionen |
| available | verfügbaren |
| option | option |
| new | neue |
| for | für |
| with | mit |
| in | in |
EN Full rosters for all LEC teams and rumored transfers. LEC 2023 Winter Split will be the inaugural split for the newly named League of Legends EMEA Championship. With Worlds 2022 ending, we
DE Vollständige Dienstpläne für alle LEC-Teams und Gerüchte über Transfers. Der LEC 2023 Winter Split wird der erste Split für die neu benannte League of Legends EMEA Championship sein. Mit dem Ende der Worlds 2022 haben wir
| inglês | alemão |
|---|---|
| teams | teams |
| transfers | transfers |
| winter | winter |
| newly | neu |
| named | benannte |
| emea | emea |
| ending | ende |
| split | split |
| league | league |
| legends | legends |
| worlds | worlds |
| of | of |
| we | wir |
| all | alle |
| and | und |
| with | mit |
| full | vollständige |
| be | sein |
| the | wird |
EN If you’re working with huge websites, you’ll have to split them into several files, which can also be split by category to keep your web pages more organized
DE Wenn Sie mit großen Websites arbeiten, müssen Sie diese in mehrere Dateien aufteilen, die auch nach Kategorien aufgeteilt werden können, um Ihre Webseiten besser zu organisieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| working | arbeiten |
| category | kategorien |
| organized | organisieren |
| files | dateien |
| huge | groß |
| websites | websites |
| split | aufgeteilt |
| can | können |
| your | ihre |
| with | mit |
| to | zu |
| if | wenn |
| into | in |
| also | auch |
| be | werden |
| keep | sie |
EN Does VaultPress Backup support split site or split home URLs?
DE Unterstützt VaultPress Backup geteilte Website-URLs oder geteilte Startseiten-URLs?
| inglês | alemão |
|---|---|
| split | geteilte |
| site | website |
| urls | urls |
| backup | backup |
| or | oder |
| support | unterstützt |
EN No, VaultPress Backup does not currently support split site or split home URLs.
DE Nein, VaultPress Backup unterstützt derzeit keine geteilten Website-URLs oder geteilten Startseiten-URLs.
| inglês | alemão |
|---|---|
| currently | derzeit |
| split | geteilten |
| site | website |
| urls | urls |
| backup | backup |
| or | oder |
| no | nein |
| support | unterstützt |
| not | keine |
EN Improve how your site renders by addressing image and page sizes, using a lossless compression algorithm, and adjusting the order of page resource delivery.
DE Verbessern Sie die Darstellung Ihrer Website, indem Sie die Bild- und Seitengrößen anpassen, einen verlustfreien Komprimierungsalgorithmus verwenden und die Reihenfolge der Bereitstellung von Seitenressourcen anpassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| improve | verbessern |
| image | bild |
| delivery | bereitstellung |
| using | verwenden |
| order | reihenfolge |
| site | website |
| by | indem |
| and | und |
| your | anpassen |
EN of organizations are adjusting their IT roadmaps as a result of COVID-19.**
DE der Unternehmen passen ihre IT-Roadmaps aufgrund von COVID-19 an.**
| inglês | alemão |
|---|---|
| organizations | unternehmen |
| adjusting | passen |
| their | ihre |
EN Ensure that your contact page design uses high contrast colour palettes and every text element can be read clearly. Good practice includes adjusting text size, font type and colours on your website.
DE Verwende für das Design deiner Kontaktseite eine kontrastreiche Farbpalette und sorge dafür, dass jedes Textelement gut lesbar ist. Es empfiehlt sich, die Textgröße, Schriftgröße und Farben auf deiner Website anzupassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| contact page | kontaktseite |
| design | design |
| website | website |
| good | gut |
| your | anzupassen |
| every | jedes |
| that | dass |
| on | auf |
EN You may stop or restrict cookies and pixel tags on your computer or purge cookies from your browser by adjusting your web browser preferences
DE Sie können Cookies und Pixel-Tags auf Ihrem Computer anhalten oder einschränken oder Cookies aus Ihrem Browser entfernen, indem Sie die Einstellungen Ihres Webbrowsers anpassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| restrict | einschränken |
| cookies | cookies |
| pixel | pixel |
| tags | tags |
| computer | computer |
| or | oder |
| browser | browser |
| by | indem |
| preferences | einstellungen |
| from | aus |
| you | sie |
| and | und |
| your | anpassen |
| on | auf |
EN This can be done by adjusting the firmware of your router
DE Das geht durch die Anpassung der Firmware Ihres Routers
| inglês | alemão |
|---|---|
| firmware | firmware |
| router | routers |
EN Adjusting your router?s firmware involves some risk, so it?s important to follow a step-by-step guide.
DE Das Anpassen der Firmware Ihres Routers ist mit einem gewissen Risiko verbunden, daher ist es wichtig, einer Schritt-für-Schritt-Anleitung zu folgen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| router | routers |
| firmware | firmware |
| risk | risiko |
| important | wichtig |
| follow | folgen |
| step-by-step | schritt |
| guide | anleitung |
| it | es |
| so | daher |
| your | anpassen |
| to | zu |
| some | gewissen |
| involves | mit |
| a | einer |
EN Make your guests happy and give them the chance to come with one or more people of their choice. You even have the option of adjusting this setting individually for your important guests.
DE Machen Sie Ihren Gästen eine Freude und bieten Sie ihnen an, Ihre Veranstaltung zusammen mit einer oder mehreren Personen ihrer Wahl zu besuchen. Für hochrangige Gäste kann diese Einstellung sogar angepasst werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| choice | wahl |
| or | oder |
| to | zu |
| for | für |
| with | zusammen |
| and | und |
| setting | einstellung |
| the | freude |
| people | personen |
| you | sie |
| this | diese |
| guests | gäste |
EN Build empathy and identify the right support while adjusting to remote work.
DE Entwickle Empathie und finde die richtige Unterstützung bei der Anpassung an Remote-Arbeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| empathy | empathie |
| support | unterstützung |
| remote | remote |
| build | entwickle |
| right | richtige |
| work | arbeit |
| and | und |
| the | der |
EN By Email: You can opt out of marketing or promotional emails at any time by adjusting your preferences in your “Settings” in the Apps or here, if you are logged into your web account
DE Per E-Mail: Sie können den Erhalt von Marketing- oder Werbe-E-Mails jederzeit ablehnen, indem Sie Ihre „Einstellungen“ in den Apps oder hier ändern, wenn Sie auf Ihrem Webkonto angemeldet sind
EN Tailor your graph to match your brand and audience by adding legends or grids, picking colors and fonts, adjusting the padding and more.
DE Ab an die Feinabstimmung an Ihre Marke und Zielgruppe mit Legenden und Rastern, Farben und Schriftarten, Abständen und vielen anderen Optionen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| audience | zielgruppe |
| legends | legenden |
| fonts | schriftarten |
| more | anderen |
| brand | marke |
| and | und |
| your | ihre |
| colors | die |
| the | farben |
EN Indian woman getting ready infront of mirror by adjusting medical mask and sindoor or bindi during Diwali festival celebration - concept of new normal due to coronavirus or covid-19 pandemic
DE Indische Frau, die sich vor dem Spiegel vormacht, indem sie medizinische Maske und Siestor oder Bindi anpasst, bevor sie während der Festtagsfeier ausgeht - Konzept einer neuen Normalität aufgrund von Coronavirus oder Covid-19-Pandemie
| inglês | alemão |
|---|---|
| indian | indische |
| mirror | spiegel |
| medical | medizinische |
| mask | maske |
| concept | konzept |
| new | neuen |
| normal | normalität |
| pandemic | pandemie |
| or | oder |
| woman | frau |
| by | indem |
| and | und |
| during | während |
| coronavirus | coronavirus |
EN It?s also possible to install a VPN manually by adjusting the system preferences of your Mac
DE Es ist auch möglich, ein VPN manuell zu installieren, indem Sie die Systemeinstellungen Ihres Mac anpassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| possible | möglich |
| vpn | vpn |
| manually | manuell |
| mac | mac |
| it | es |
| install | installieren |
| by | indem |
| to | zu |
| your | anpassen |
| also | auch |
| a | ein |
EN Customize the way in which views are displayed by adjusting view-specific settings directly from the advanced user settings within the screen configuration options.
DE Vorkonfigurierte Organizer-Items, eigene Organizer-Liste (Chats, Kunden, Kundenbenutzer, Entwürfe, Suchergebnisse, Aufgaben, Projekte, Statistiken, KBA, Termine), Ordner zum Strukturieren der Listen, Zuweisen von anderen Organizer-Items.
| inglês | alemão |
|---|---|
| user | kunden |
| the | listen |
EN Save time and avoid errors by testing expressions before adding them to your document and adjusting as needed
DE Sparen Sie Zeit und vermeiden Sie Fehler, indem Sie Ausdrücke testen und diese anpassen, bevor Sie diese zu einem Dokument hinzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| save | sparen |
| avoid | vermeiden |
| errors | fehler |
| testing | testen |
| expressions | ausdrücke |
| document | dokument |
| adding | hinzufügen |
| time | zeit |
| and | und |
| by | indem |
| your | anpassen |
| to | zu |
EN Besides adding sleekness to the handles it also makes the adjusting much easier.
DE Neben geschmeidigeren Griffen, macht dies ebenfalls das Einstellen der Höhe viel einfacher.
| inglês | alemão |
|---|---|
| easier | einfacher |
| much | viel |
| makes | macht |
| the | der |
| to | einstellen |
EN It is worth defining the needs of the group and precisely adjusting the trip scenario to them
DE Es lohnt sich, die Bedürfnisse der Gruppe zu definieren und ihnen das Reise-Szenario genau anzupassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| worth | lohnt |
| trip | reise |
| scenario | szenario |
| it | es |
| group | gruppe |
| and | und |
| needs | bedürfnisse |
EN Therefore, it is worth listening to the opinions of employees and adjusting the plan of stay to the expectations of the group
DE Daher lohnt es sich, die Meinungen der Mitarbeiter zu hören und den Aufenthaltsplan den Erwartungen der Gruppe anzupassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| worth | lohnt |
| opinions | meinungen |
| expectations | erwartungen |
| it | es |
| employees | mitarbeiter |
| group | gruppe |
| to | zu |
| therefore | daher |
| the | den |
| of | der |
EN By adjusting the weight and threshold of the different characteristics, the AI learns to recognise certain files more accurately in order to assign the correct label
DE Durch die Anpassung des Gewichts und der Schwelle der Merkmale lernt KI, bestimmte Dateien besser zu erkennen und direkt mit dem richtigen Label zu versehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| weight | gewichts |
| threshold | schwelle |
| characteristics | merkmale |
| ai | ki |
| recognise | erkennen |
| files | dateien |
| label | label |
| to | zu |
| certain | bestimmte |
| more | besser |
| and | und |
| learns | lernt |
| accurately | richtigen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
adjusting a split adjusting adjusting both task is adjusting adjusting your router start by adjusting adjusting column position adjusting the order adjusting levels adjusting personal settings adjusting the settings adjusting your browser adjusting your web adjusting your texts adjusting my budget adjusting medical mask erp makes adjusting adjusting the appropriate possibility of adjusting adjusting bezier curves practice includes adjusting adjusting the embed option of adjusting adjusting the cut recording by adjusting adjusting your pickup adjusting your preferences adjusting your dns adjusting them according adjusting the project computer by adjusting adjusting the speed kept adjusting until adjusting exposure adjusting the scale adjusting to window addition to adjusting adjusting the cookie subtitle template adjusting adjusting this setting faders for adjusting adjusting as needed adjusting the proportion cupid adjusting bow adjusting the weight adjusting gain adjusting the ads adjusting the saddle adjusting if necessary adjusting style
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe