EN Analytical Calculation of the Solid Angle Subtended by an Arbitrarily Positioned Ellipsoid to a Point Source
"solid angle subtended" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Analytical Calculation of the Solid Angle Subtended by an Arbitrarily Positioned Ellipsoid to a Point Source
DE Analytische Berechnung eines Raumwinkels, der von einem beliebig gesetzten Ellipsoid bei einer Punktquelle geschnitten wird
inglês | alemão |
---|---|
analytical | analytische |
calculation | berechnung |
to | beliebig |
the | wird |
EN Scan angle: Angle of rotation ±30°, angle of inclination ± 45°, angle of declination ± 60°
DE Scanwinkel: Drehwinkel ±30°, Neigungswinkel ± 45, Deklinationswinkel ± 60°
EN Scan angle: Angle of rotation ±360°, angle of inclination ± 60°, angle of declination ± 60°
DE Scanwinkel: Drehwinkel ±360°,Neigungswinkel ± 60°, Deklinationswinkel ± 60°
EN Digital Level Protractor Inclinometer Mag-netic Level Angle Meter Angle Finder Level Box Angle Measuring Tool for Carpentry / Building / Automobile
DE Digital-Niveau-Winkelmesser-Neigungsmesser Magnetischer Nivellier-Winkelmesser Winkelsucher Nivellierbox Winkelmesswerkzeug für Zimmerei / Bau / Automobil
inglês | alemão |
---|---|
digital | digital |
level | niveau |
building | bau |
automobile | automobil |
for | für |
EN Diffusion is a form of reflection. Reflection means: Sound waves reach an object and are then reflected at the same angle at which they enter. (Angle of incidence = angle of reflection)
DE Diffusion ist eine Form der Reflexion. Reflexion bedeutet: Schallwellen treffen auf einen Gegenstand und werden dann im gleichen Winkel, in dem sie einfallen, reflektiert (Einfallswinkel = Ausfallswinkel).
inglês | alemão |
---|---|
angle | winkel |
object | gegenstand |
means | bedeutet |
and | und |
is | ist |
enter | in |
form | form |
then | dann |
are | werden |
EN Avoid using angle brackets around your title text, like: My <website>. Angle brackets used this way may make parts of your title invisible or cause other issues, as text placed in angle brackets renders as code.
DE Vermeide spitze Klammern um deinen Titeltext, z. B.: Meine <Website>. So verwendete spitze Klammern können Teile deines Titels unsichtbar machen oder andere Probleme verursachen, da Text in spitzen Klammern als Code interpretiert wird.
inglês | alemão |
---|---|
avoid | vermeide |
brackets | klammern |
gt | gt |
invisible | unsichtbar |
other | andere |
code | code |
title text | titeltext |
my | meine |
website | website |
parts | teile |
issues | probleme |
your | deines |
or | oder |
text | text |
like | so |
in | in |
as | als |
around | um |
cause | verursachen |
of | deinen |
make | machen |
using | verwendete |
EN SS-R100: Solid State Audio Recorder SS-R250N: Networkable Solid-State Audio Recorder SS-CDR250N: Networkable Solid-State/CD Audio Recorder DR-40X: Portable Four-Track Digital Audio Recorder and USB Audio Interface
DE SS-R100: Solid-State-Audiorecorder SS-R250N: Netzwerkfähiger Solid-State-Audiorecorder SS-CDR250N: Netzwerkfähiger Solid-State-/CD-Audiorecorder DR-40X: Tragbarer Vierspur-Audiorecorder und USB-Interface
inglês | alemão |
---|---|
solid | solid |
state | state |
cd | cd |
portable | tragbarer |
usb | usb |
interface | interface |
and | und |
EN Kneipp/angle, for Kneipp affusions, with angle stop valve, 1500 mm| 2400 mm, DN15| DN20
DE Garnitur Kneipp/Eck, für Kneipp-Guss, mit Eckabsperrventil, 1500 mm| 2400 mm, DN15| DN20
inglês | alemão |
---|---|
mm | mm |
with | mit |
for | für |
EN Down, Angle Down, Angle Up, Up
DE Nach unten, Schräg nach unten, Schräg nach oben, Nach oben
inglês | alemão |
---|---|
down | unten |
up | oben |
EN Down, Angle Down, Sideways, Angle Up, Up
DE Nach unten, Schräg nach unten, Zur Seite, Schräg nach oben, Nach oben
inglês | alemão |
---|---|
down | unten |
up | oben |
EN Kneipp/angle, for Kneipp affusions, with angle stop valve, 1500 mm| 2400 mm, DN15| DN20 | Architonic
DE Garnitur Kneipp/Eck, für Kneipp-Guss, mit Eckabsperrventil, 1500 mm| 2400 mm, DN15| DN20 | Architonic
inglês | alemão |
---|---|
mm | mm |
architonic | architonic |
with | mit |
for | für |
EN Kneipp/angle, for Kneipp affusions, with angle stop valve, 1500 mm| 2400 mm, DN15| DN20 Spa & Wellness by CONTI+
DE Garnitur Kneipp/Eck, für Kneipp-Guss, mit Eckabsperrventil, 1500 mm| 2400 mm, DN15| DN20 Spa & Wellness von CONTI+
inglês | alemão |
---|---|
mm | mm |
amp | amp |
spa | spa |
wellness | wellness |
with | mit |
for | für |
EN The sharpening angle is also a compromise. If the angle is too sharp, the cutting edge is fragile and wears rapidly.
DE Der Schärfungswinkel beruht ebenfalls auf einem Kompromiss. Ist er zu spitz, wird die Schneide empfindlich und nutzt sich schnell ab.
inglês | alemão |
---|---|
compromise | kompromiss |
rapidly | schnell |
and | und |
the | wird |
EN If the angle is too sharp, the cutting edge is fragile and wears rapidly. If it is too obtuse, the cutting becomes too difficult. The OPINEL sharpening angle is approximately 40°.
DE Ist er zu spitz, wird die Schneide empfindlich und nutzt sich schnell ab. Ist er zu stumpf, fällt das Schneiden schwer. Bei einem OPINEL beträgt der Schärfungswinkel um die 40 Grad.
inglês | alemão |
---|---|
cutting | schneiden |
rapidly | schnell |
difficult | schwer |
opinel | opinel |
is | beträgt |
and | und |
becomes | ist |
approximately | zu |
the | wird |
EN OCuLink is available in both right angle and vertical versions and include mating cable products that offer positive active or passive detent latches for both right angle and straight-out cable exit styles.
DE OCuLink ist sowohl in rechtwinkliger als auch in vertikaler Ausführung erhältlich und umfasst Gegenkabelprodukte, die positive aktive oder passive Rastverriegelungen sowohl für rechtwinklige als auch gerade Kabelausgänge bieten.
inglês | alemão |
---|---|
offer | bieten |
positive | positive |
active | aktive |
passive | passive |
or | oder |
in | in |
for | für |
right | gerade |
is | erhältlich |
and | und |
products | die |
EN The T-connector makes it possible to create a right angle and a 180° angle between three 18 to 19 mm thick panels. Each PlayWood clamp is made of Hi-tech reinforced plastic to support heavy loads.
DE Der T-Verbinder ermöglicht es, einen rechten Winkel und einen 180°-Winkel zwischen drei 18-19 mm dicken Platten zu bilden. Jede PlayWood-Klammer ist aus Hightech-Kunststoff gefertigt, der verstärkt ist, um schweren Belastungen standzuhalten.
inglês | alemão |
---|---|
possible | ermöglicht |
right | rechten |
angle | winkel |
mm | mm |
panels | platten |
reinforced | verstärkt |
plastic | kunststoff |
heavy | schweren |
it | es |
to | zu |
between | zwischen |
three | drei |
is | ist |
and | und |
EN The headrest angle, armrest position, back tilt angle, tension, seat tilt and height should all be completely adjustable to help you find your comfort zone.
DE Der Winkel der Kopfstütze, die Position der Armlehne, der Neigungswinkel der Rückenlehne, die Spannung, die Sitzneigung und die Höhe sollten alle vollständig einstellbar sein, damit Sie Ihre individuelle Komfortzone finden können.
inglês | alemão |
---|---|
angle | winkel |
position | position |
tension | spannung |
height | höhe |
adjustable | einstellbar |
comfort zone | komfortzone |
find | finden |
and | und |
be | sein |
your | ihre |
all | alle |
the | der |
you | sie |
EN The 45° Angle Glass Banger offers a functional alternative to standard dabbing bangers. The durable quartz piece will stand strong over time, and the unique angle makes for easy, clean dabbing.
DE Der Glas-Banger im 45° Winkel bietet eine funktionale Alternative zu normalen Dab-Bangern. Das beständige Quarz-Stück wird lange halten und der eigentümliche Winkel sorgt für leichtes, sauberes Dabbing.
inglês | alemão |
---|---|
angle | winkel |
glass | glas |
functional | funktionale |
alternative | alternative |
quartz | quarz |
clean | sauberes |
standard | normalen |
easy | leichtes |
offers | bietet |
to | zu |
and | und |
for | für |
piece | der |
a | eine |
the | wird |
EN Mini Digital Inclinometer Protractor/Inclinometer/Level 3 IN 1 Angle Finder Angle Meter/Bevel Gauge 90° Gauge Digital Level Box for 4 x 90 Degree Measuring Range
DE Mini Digitaler Neigungsmesser Winkelmesser/Neigungsmesser/Level 3 IN 1 Winkelsucher Winkelmesser/Bevel Gauge 90° Gauge Digital Level Box für 4 x 90 Grad Messbereich
inglês | alemão |
---|---|
mini | mini |
box | box |
x | x |
level | level |
degree | grad |
in | in |
for | für |
digital | digital |
EN Digital Level Angle Gauge Angle Finder Protractor Inclinometer Level Box with Magnet Rotatable Backlit Display Data Hold for Carpentry Building Automation
DE Digital-Niveau-Winkelmesser Winkelsucher Winkelmesser Neigungsmesser Nivellierbox mit Magnet Drehbares Display mit Hintergrundbeleuchtung Datenspeicher für Zimmerei-Gebäudeautomation
inglês | alemão |
---|---|
digital | digital |
level | niveau |
magnet | magnet |
display | display |
with | mit |
for | für |
EN Leaning at an angle of 5.5 degrees, the bell tower of St. Moritz is in no way inferior to the Leaning Tower of Pisa, which leans at an angle of around 4 degrees.
DE Mit seiner Neigung von 5,5 Grad steht der Glockenturm von St. Moritz dem Schiefen Turm von Pisa mit einer Schieflage von rund 4 Grad in nichts nach.
inglês | alemão |
---|---|
degrees | grad |
tower | turm |
st | st |
moritz | moritz |
pisa | pisa |
in | in |
is | steht |
EN Angle Counterclockwise will orientate the text at an angle and upwards,
DE Gegen der Uhrzeigersinn drehen richtet den Text diagonal und nach oben aus,
inglês | alemão |
---|---|
text | text |
upwards | nach oben |
and | und |
EN Angle Clockwise will orientate the text at an angle and downwards,
DE Im Uhrzeigersinn drehen richtet den Text diagonal und nach unten aus,
inglês | alemão |
---|---|
clockwise | uhrzeigersinn |
text | text |
and | und |
EN When peeling your bike out of the van at a new spot your only question should be “Is this a full face or a half lid kinda ride?” The 64-degree head angle and 77-degree seat angle puts you in the sweet spot when winching up to the top of a big drop in
DE Die mitwachsenden Kettenstreben sorgen bei jeder Rahmengröße für ideales Handling ohne Kompromisse
inglês | alemão |
---|---|
the | die |
and | für |
EN The sharpening angle is also a compromise. If the angle is too sharp, the cutting edge is fragile and wears rapidly.
DE Der Schärfungswinkel beruht ebenfalls auf einem Kompromiss. Ist er zu spitz, wird die Schneide empfindlich und nutzt sich schnell ab.
inglês | alemão |
---|---|
compromise | kompromiss |
rapidly | schnell |
and | und |
the | wird |
EN If the angle is too sharp, the cutting edge is fragile and wears rapidly. If it is too obtuse, the cutting becomes too difficult. The OPINEL sharpening angle is approximately 40°.
DE Ist er zu spitz, wird die Schneide empfindlich und nutzt sich schnell ab. Ist er zu stumpf, fällt das Schneiden schwer. Bei einem OPINEL beträgt der Schärfungswinkel um die 40 Grad.
inglês | alemão |
---|---|
cutting | schneiden |
rapidly | schnell |
difficult | schwer |
opinel | opinel |
is | beträgt |
and | und |
becomes | ist |
approximately | zu |
the | wird |
EN The Pixel 6 will receive a dual camera configuration with a wide-angle and an ultra wide-angle camera, while the Pro model will sport three cameras
DE Das Pixel 6 bekommt ein Dual-Kamera-Setup mit einer Weitwinkel- und einer Ultraweitwinkelkamera und im Pro-Modell gibt es drei Kameras
inglês | alemão |
---|---|
pixel | pixel |
model | modell |
dual | dual |
and | und |
camera | kamera |
pro | pro |
cameras | kameras |
with | mit |
three | drei |
will | bekommt |
EN The Pixel 6 will receive a dual camera configuration with a wide-angle and an ultra wide-angle camera, while the Pro model will sport three cameras
DE Das Pixel 6 bekommt ein Dual-Kamera-Setup mit einer Weitwinkel- und einer Ultraweitwinkelkamera und im Pro-Modell gibt es drei Kameras
inglês | alemão |
---|---|
pixel | pixel |
model | modell |
dual | dual |
and | und |
camera | kamera |
pro | pro |
cameras | kameras |
with | mit |
three | drei |
will | bekommt |
EN Bluetooth Angle of Arrival (AoA) and Angle of Departure (AoD) are new technologies that?
DE Bluetooth Angle of Arrival (AoA) und Angle of Departure (AoD) sind neue Technologien, die...
inglês | alemão |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
aod | aod |
new | neue |
technologies | technologien |
angle | angle |
arrival | arrival |
of | of |
are | sind |
and | und |
EN Bluetooth Direction Finding includes two different methods for determining signal direction, Angle of Arrival (AoA) and Angle of Departure (AoD).
DE Bluetooth Direction Finding umfasst zwei verschiedene Methoden zur Bestimmung der Signalrichtung, Angle of Arrival (AoA) und Angle of Departure (AoD).
inglês | alemão |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
includes | umfasst |
methods | methoden |
determining | bestimmung |
aod | aod |
angle | angle |
arrival | arrival |
direction | direction |
different | verschiedene |
of | of |
and | und |
two | zwei |
for | zur |
EN Learn about the most important feature introduced in the latest version of the Bluetooth Core Specification — Direction Finding, using Angle of Arrival (AoA) and Angle of Departure (AoD).
DE Lernen Sie die wichtigste Funktion kennen, die in der neuesten Version der Bluetooth Core Specification eingeführt wurde - die Richtungsbestimmung unter Verwendung von Angle of Arrival (AoA) und Angle of Departure (AoD).
inglês | alemão |
---|---|
feature | funktion |
bluetooth | bluetooth |
core | core |
introduced | eingeführt |
angle | angle |
arrival | arrival |
of | of |
using | verwendung |
in | in |
important | wichtigste |
latest | neuesten |
version | version |
and | lernen |
EN Topics in this video will provide you with an overview of version 5.1 and new features like direction finding which utilizes Angle of Arrival (AoA) and Angle of Departure (AoD) information
DE Die Themen in diesem Video geben Ihnen einen Überblick über Version 5.1 und neue Funktionen wie die Peilung, die Informationen zum Ankunftswinkel (AoA) und Abflugwinkel (AoD) nutzt
inglês | alemão |
---|---|
video | video |
provide | geben |
features | funktionen |
aod | aod |
new | neue |
information | informationen |
in | in |
an | einen |
this | diesem |
and | und |
version | version |
topics | themen |
with | nutzt |
EN And tap with confidence thanks to a non-slip magnetic stand that holds solid at the perfect angle.
DE Und greif beherzt zu, denn der rutschfeste magnetische Ständer sorgt für festen Stand im genau richtigen Winkel.
inglês | alemão |
---|---|
non-slip | rutschfeste |
magnetic | magnetische |
solid | festen |
angle | winkel |
at | richtigen |
to | zu |
and | und |
EN Solid wood centre tables accent the custom sofa, which was specially made in a 120-degree angle to shadow the wall
DE Tische aus Massivholz akzentuieren das speziell in einem 120-Grad-Winkel gefertigte Sofa, um einen Schatten auf die Wand zu werfen
inglês | alemão |
---|---|
tables | tische |
sofa | sofa |
angle | winkel |
shadow | schatten |
wall | wand |
specially | speziell |
in | in |
to | zu |
custom | die |
EN Nuclear Instruments and Methods in Physics Research We present a geometric method for computing an ellipse that subtends the same solid-angle domain as an arbitrarily positioned ellipsoid. With thi...
DE Kerntechnische Messgeräte und -methoden in der Physikforschung Wir präsentieren ein geometrisches Verfahren für die Berechnung einer Ellipse, die denselben Raumwinkelbereich wie ein beliebig gesetztes Ellipsoid schneidet. Damit ...
inglês | alemão |
---|---|
present | präsentieren |
geometric | geometrisches |
methods | methoden |
in | in |
we | wir |
and | und |
for | für |
EN We present a geometric method for computing an ellipse that subtends the same solid-angle domain as an arbitrarily positioned ellipsoid
DE Wir präsentieren ein geometrisches Verfahren für die Berechnung einer Ellipse, die denselben Raumwinkelbereich wie ein beliebig gesetztes Ellipsoid schneidet
inglês | alemão |
---|---|
present | präsentieren |
geometric | geometrisches |
method | verfahren |
we | wir |
for | für |
EN With this method we can extend existing analytical solid-angle calculations of ellipses to ellipsoids
DE Damit wird es möglich, existierende analytische Raumwinkelberechnungen von Ellipsen auf Ellipsoide anzuwenden
inglês | alemão |
---|---|
analytical | analytische |
existing | existierende |
can | wird |
we can | möglich |
to | damit |
of | von |
EN Our idea consists of applying a linear transformation on the ellipsoid such that it is transformed into a sphere from which a disk that covers the same solid-angle domain can be computed
DE Unser Ansatz besteht in der Anwendung linearer Transformation am Ellipsoid, sodass dieses zu einer Kugel umgeformt wird, von welcher eine Scheibe berechnet werden kann, die denselben Raumwinkel einnimmt
inglês | alemão |
---|---|
applying | anwendung |
sphere | kugel |
computed | berechnet |
can | kann |
our | unser |
transformation | transformation |
from | sodass |
EN We demonstrate that by applying the inverse linear transformation on this disk we obtain an ellipse that subtends the same solid-angle domain as the ellipsoid
DE Wir demonstrieren, wie die Anwendung einer invertierten linearen Transformation auf diese Scheibe eine Ellipse erzeugt, die denselben Raumwinkelbereich wie das Ellipsoid schneidet
inglês | alemão |
---|---|
demonstrate | demonstrieren |
applying | anwendung |
linear | linearen |
we | wir |
transformation | transformation |
EN Chest of drawers with elegant design in solid wood and plywood, made with the traditional dovetail joint. This technique allows for right-angle joints that contribute to the aesthetic value and strength of the product.
DE Elegante Kommode aus Massivholz und Sperrholz, hergestellt mit der traditionellen Schwalbenschwanzverbindung. Diese Technik ermöglicht rechtwinklige Verbindungsstellen, die zum ästhetischen Wert und zur Festigkeit des Produkts beitragen.
inglês | alemão |
---|---|
elegant | elegante |
traditional | traditionellen |
allows | ermöglicht |
strength | festigkeit |
technique | technik |
the product | produkts |
and | und |
made | hergestellt |
with | mit |
EN Solid wood centre tables accent the custom sofa, which was specially made in a 120-degree angle to shadow the wall
DE Tische aus Massivholz akzentuieren das speziell in einem 120-Grad-Winkel gefertigte Sofa, um einen Schatten auf die Wand zu werfen
inglês | alemão |
---|---|
tables | tische |
sofa | sofa |
angle | winkel |
shadow | schatten |
wall | wand |
specially | speziell |
in | in |
to | zu |
custom | die |
EN And tap with confidence thanks to a non-slip magnetic stand that holds solid at the perfect angle.
DE Und greif beherzt zu, denn der rutschfeste magnetische Ständer sorgt für festen Stand im genau richtigen Winkel.
inglês | alemão |
---|---|
non-slip | rutschfeste |
magnetic | magnetische |
solid | festen |
angle | winkel |
at | richtigen |
to | zu |
and | und |
EN A solid drawer box with a solid array of features
DE Eine solide Schiebeschachtel mit einer großen Funktionsvielfalt
inglês | alemão |
---|---|
solid | solide |
with | mit |
EN Red Hat and Lenovo create a solid foundation for all SAP initiatives, with built-in security, solid performance, and support for containers, automation, and hybrid cloud environments.
DE Red Hat und Lenovo bilden eine solide Grundlage für alle SAP-Initiativen mit integrierter Sicherheit, solider Performance und Unterstützung für Container-, Automatisierungs- und Hybrid Cloud-Umgebungen.
inglês | alemão |
---|---|
red | red |
lenovo | lenovo |
sap | sap |
initiatives | initiativen |
security | sicherheit |
performance | performance |
containers | container |
automation | automatisierungs |
hybrid | hybrid |
cloud | cloud |
environments | umgebungen |
solid | solide |
support | unterstützung |
all | alle |
with | mit |
for | für |
a | eine |
foundation | grundlage |
and | und |
EN A solid drawer box with a solid array of features
DE Eine solide Schiebeschachtel mit einer großen Funktionsvielfalt
inglês | alemão |
---|---|
solid | solide |
with | mit |
EN Cherwell manufacture a range of custom-made doors and frames, including solid timber doors made from European Oak, Beech or Ash to fire rated solid core doors to any design.
DE Cherwell stellt eine Reihe von maßgefertigten Türen und Rahmen her, darunter Massivholztüren aus europäischer Eiche, Buche oder Esche bis hin zu feuerfesten Vollkerntüren in jedem Design.
inglês | alemão |
---|---|
range | reihe |
doors | türen |
frames | rahmen |
european | europäischer |
oak | eiche |
beech | buche |
design | design |
or | oder |
and | und |
to | zu |
of | stellt |
EN Benefit from our strong standing! Our reporters and editors have solid industry expertise, get invited to key events and produce high-quality content based on solid, in-depth reporting.
DE Profitieren Sie von unserem hervorragenden Standing! Unsere Redaktionen haben beste Branchenkenntnisse, sind auf allen wichtigen Veranstaltungen vertreten, recherchieren aufwändig und produzieren erstklassigen Content.
inglês | alemão |
---|---|
key | wichtigen |
events | veranstaltungen |
content | content |
produce | produzieren |
our | unsere |
and | und |
quality | erstklassigen |
benefit | profitieren |
in | allen |
EN Bench with structure in solid beech wood. Padding in high.resilience polyurethane foam. Non-removable in both, fabric and leather version. Legs in solid ash, moka lacquered with metal glides.
DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen. >
inglês | alemão |
---|---|
and | sprache |
version | die |
in | für |
EN Masterpieces crafted from solid wood A piece of solid wood furniture serves to ground us in our world of non-durable consumer goods and fast-paced society
DE Masterpieces crafted from solid wood In einer Welt von kurzlebigen Konsumgütern und schnelllebiger Gesellschaft erdet ein Massivholzmöbel
inglês | alemão |
---|---|
solid | solid |
world | welt |
society | gesellschaft |
wood | wood |
in | in |
and | und |
EN SOLID SURFACE | Zinnia Solid Surface Countertop Washbasin by Riluxa
DE SOLID SURFACE | Arbeitsplatte Waschbecken Zinnia von Riluxa
inglês | alemão |
---|---|
solid | solid |
washbasin | waschbecken |
by | von |
surface | surface |
Mostrando 50 de 50 traduções